diff --git a/doc/manual-src/ru/aria2c.rst b/doc/manual-src/ru/aria2c.rst index 95933aaa..cb574686 100644 --- a/doc/manual-src/ru/aria2c.rst +++ b/doc/manual-src/ru/aria2c.rst @@ -1538,9 +1538,8 @@ RPC-метода :func:`aria2.getFiles`. Если вы хотите получи Если было не достаточно доступного места на диске. 10 - Если размер блока был отличным от указанного контрольном файле - .aria2. Смотрите параметр - :option:`--allow-piece-length-change`. + Если размер блока был отличным от указанного контрольном .aria2-файле. + Смотрите параметр :option:`--allow-piece-length-change`. 11 Если aria2 был загружен один и тот же файл в тот момент. @@ -2095,8 +2094,8 @@ GID - Этот метод добавляет Metalink-загрузку путем загрузки - .metalink-файла. Параметр *metalink* имеет тип base64, с содержанием + Этот метод добавляет Metalink-загрузку путем загрузки .metalink-файла. + Параметр *metalink* имеет тип base64, с содержанием Base64-кодировки в .metalink-файле. Параметр *options* имеет тип структура, элементы которой являются парой имя-значение. Смотрите ниже :ref:`rpc_options` для более подробной информации. Если @@ -2347,8 +2346,8 @@ GID ``bittorrent`` - Структура, в которой содержится информация, извлеченная из - .torrent-файла. Только для BitTorrent. Содержит следующие поля. + Структура, в которой содержится информация, извлеченная из .torrent-файла. + Только для BitTorrent. Содержит следующие поля. ``announceList`` Список списков URI анонса. Если .torrent-файл содержит анонс, а не