diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog index 9f9ecbf5..83fdca33 100644 --- a/ChangeLog +++ b/ChangeLog @@ -1,3 +1,9 @@ +2006-09-23 Tatsuhiro Tsujikawa + + * src/main.cc + (showUsage): Commented out --min-segment-size option. + (main): Commented out --min-segment-size option. + 2006-09-22 Tatsuhiro Tsujikawa * src/*.{h,cc}: diff --git a/po/aria2c.pot b/po/aria2c.pot index d524f0af..949b138f 100644 --- a/po/aria2c.pot +++ b/po/aria2c.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" -"POT-Creation-Date: 2006-09-23 20:58+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-23 21:15+0900\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -465,48 +465,40 @@ msgid "" " Default: 5" msgstr "" -#: src/main.cc:138 -msgid "" -" --min-segment-size=SIZE[K|M] Set minimum segment size. You can append\n" -" K or M(1K = 1024, 1M = 1024K). This\n" -" value must be greater than or equal to\n" -" 1024. Default: 1M" -msgstr "" - -#: src/main.cc:142 +#: src/main.cc:144 msgid "" " --http-proxy=HOST:PORT Use HTTP proxy server. This affects to all\n" " URLs." msgstr "" -#: src/main.cc:144 +#: src/main.cc:146 msgid " --http-user=USER Set HTTP user. This affects to all URLs." msgstr "" -#: src/main.cc:145 +#: src/main.cc:147 msgid "" " --http-passwd=PASSWD Set HTTP password. This affects to all URLs." msgstr "" -#: src/main.cc:146 +#: src/main.cc:148 msgid "" " --http-proxy-user=USER Set HTTP proxy user. This affects to all URLs" msgstr "" -#: src/main.cc:147 +#: src/main.cc:149 msgid "" " --http-proxy-passwd=PASSWD Set HTTP proxy password. This affects to all " "URLs." msgstr "" -#: src/main.cc:148 +#: src/main.cc:150 msgid "" " --http-proxy-method=METHOD Set the method to use in proxy request.\n" " METHOD is either 'get' or 'tunnel'.\n" " Default: tunnel" msgstr "" -#: src/main.cc:151 +#: src/main.cc:153 msgid "" " --http-auth-scheme=SCHEME Set HTTP authentication scheme. Currently, " "basic\n" @@ -514,23 +506,23 @@ msgid "" " Default: basic" msgstr "" -#: src/main.cc:154 +#: src/main.cc:156 msgid " --referer=REFERER Set Referer. This affects to all URLs." msgstr "" -#: src/main.cc:155 +#: src/main.cc:157 msgid "" " --ftp-user=USER Set FTP user. This affects to all URLs.\n" " Default: anonymous" msgstr "" -#: src/main.cc:157 +#: src/main.cc:159 msgid "" " --ftp-passwd=PASSWD Set FTP password. This affects to all URLs.\n" " Default: ARIA2USER@" msgstr "" -#: src/main.cc:159 +#: src/main.cc:161 msgid "" " --ftp-type=TYPE Set FTP transfer type. TYPE is either " "'binary'\n" @@ -538,11 +530,11 @@ msgid "" " Default: binary" msgstr "" -#: src/main.cc:162 +#: src/main.cc:164 msgid " -p, --ftp-pasv Use passive mode in FTP." msgstr "" -#: src/main.cc:163 +#: src/main.cc:165 msgid "" " --ftp-via-http-proxy=METHOD Use HTTP proxy in FTP. METHOD is either 'get' " "or\n" @@ -550,31 +542,32 @@ msgid "" " Default: tunnel" msgstr "" -#: src/main.cc:166 +#: src/main.cc:168 msgid "" " --lowest-speed-limit Close connection if download speed is lower " "than\n" -" or equal to this value. 0 means aria2 does " -"not\n" -" care lowest speed limit.\n" +" or equal to this value(bytes per sec).\n" +" 0 means aria2 does not care lowest speed " +"limit.\n" " You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K).\n" " This option does not affect BitTorrent " "download.\n" " Default: 0" msgstr "" -#: src/main.cc:173 +#: src/main.cc:175 msgid "" -" --max-download-limit Set max download speed. 0 means unrestricted.\n" +" --max-download-limit Set max download speed in bytes per sec.\n" +" 0 means unrestricted.\n" " You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K).\n" " Default: 0" msgstr "" -#: src/main.cc:177 +#: src/main.cc:180 msgid " -T, --torrent-file=TORRENT_FILE The file path to .torrent file." msgstr "" -#: src/main.cc:178 +#: src/main.cc:181 msgid "" " --follow-torrent=true|false Setting this option to false prevents aria2 " "to\n" @@ -583,32 +576,33 @@ msgid "" " Default: true" msgstr "" -#: src/main.cc:182 +#: src/main.cc:185 msgid "" " -S, --show-files Print file listing of .torrent file and exit." msgstr "" -#: src/main.cc:183 +#: src/main.cc:186 msgid "" " --direct-file-mapping=true|false Directly read from and write to each file\n" " mentioned in .torrent file.\n" " Default: true" msgstr "" -#: src/main.cc:186 +#: src/main.cc:189 msgid "" " --listen-port=PORT Set port number to listen to for peer " "connection." msgstr "" -#: src/main.cc:187 +#: src/main.cc:190 msgid "" -" --max-upload-limit Set max upload speed. 0 means unrestricted.\n" +" --max-upload-limit Set max upload speed in bytes per sec.\n" +" 0 means unrestricted.\n" " You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K).\n" " Default: 0" msgstr "" -#: src/main.cc:190 +#: src/main.cc:194 msgid "" " --select-file=INDEX... Set file to download by specifing its index.\n" " You can know file index through --show-files\n" @@ -620,13 +614,13 @@ msgid "" " ',' and '-' can be used together." msgstr "" -#: src/main.cc:196 +#: src/main.cc:200 msgid "" " --seed-time=MINUTES Specify seeding time in minutes. See also\n" " --seed-ratio option." msgstr "" -#: src/main.cc:198 +#: src/main.cc:202 msgid "" " --seed-ratio=RATIO Specify share ratio. Seed completed torrents " "until\n" @@ -637,11 +631,11 @@ msgid "" " the conditions is satisfied." msgstr "" -#: src/main.cc:205 +#: src/main.cc:209 msgid " -M, --metalink-file=METALINK_FILE The file path to .metalink file." msgstr "" -#: src/main.cc:206 +#: src/main.cc:210 msgid "" " -C, --metalink-servers=NUM_SERVERS The number of servers to connect to\n" " simultaneously. If more than one connection " @@ -650,20 +644,20 @@ msgid "" " Default: 15" msgstr "" -#: src/main.cc:210 +#: src/main.cc:214 msgid " --metalink-version=VERSION The version of file to download." msgstr "" -#: src/main.cc:211 +#: src/main.cc:215 msgid " --metalink-language=LANGUAGE The language of file to download." msgstr "" -#: src/main.cc:212 +#: src/main.cc:216 msgid "" " --metalink-os=OS The operating system the file is targeted." msgstr "" -#: src/main.cc:213 +#: src/main.cc:217 msgid "" " --follow-metalink=true|false Setting this option to false prevents aria2 " "to\n" @@ -672,182 +666,182 @@ msgid "" " Default: true" msgstr "" -#: src/main.cc:218 +#: src/main.cc:222 msgid " -v, --version Print the version number and exit." msgstr "" -#: src/main.cc:219 +#: src/main.cc:223 msgid " -h, --help Print this message and exit." msgstr "" -#: src/main.cc:222 +#: src/main.cc:226 msgid "" " You can specify multiple URLs. All URLs must point to the same file\n" " or downloading fails." msgstr "" -#: src/main.cc:227 +#: src/main.cc:231 msgid "" " Specify files in multi-file torrent to download. Use conjunction with\n" " -T option. This arguments are ignored if you specify --select-file option." msgstr "" -#: src/main.cc:231 +#: src/main.cc:235 msgid "Examples:" msgstr "" -#: src/main.cc:232 +#: src/main.cc:236 msgid " Download a file by 1 connection:" msgstr "" -#: src/main.cc:234 +#: src/main.cc:238 msgid " Download a file by 2 connections:" msgstr "" -#: src/main.cc:236 +#: src/main.cc:240 msgid " Download a file by 2 connections, each connects to a different server:" msgstr "" -#: src/main.cc:238 +#: src/main.cc:242 msgid " You can mix up different protocols:" msgstr "" -#: src/main.cc:242 +#: src/main.cc:246 msgid " Download a torrent:" msgstr "" -#: src/main.cc:244 +#: src/main.cc:248 msgid " Download a torrent using local .torrent file:" msgstr "" -#: src/main.cc:246 +#: src/main.cc:250 msgid " Download only selected files:" msgstr "" -#: src/main.cc:248 +#: src/main.cc:252 msgid " Print file listing of .torrent file:" msgstr "" -#: src/main.cc:253 +#: src/main.cc:257 msgid " Metalink downloading:" msgstr "" -#: src/main.cc:255 +#: src/main.cc:259 msgid " Download a file using local .metalink file:" msgstr "" -#: src/main.cc:257 +#: src/main.cc:261 msgid " Metalink downloading with preferences:" msgstr "" -#: src/main.cc:261 +#: src/main.cc:265 #, c-format msgid "Report bugs to %s" msgstr "" -#: src/main.cc:397 +#: src/main.cc:401 msgid "unrecognized proxy format" msgstr "" -#: src/main.cc:424 +#: src/main.cc:428 msgid "Currently, supported authentication scheme is basic." msgstr "" -#: src/main.cc:433 +#: src/main.cc:437 msgid "retry-wait must be between 0 and 60." msgstr "" -#: src/main.cc:450 +#: src/main.cc:454 msgid "ftp-type must be either 'binary' or 'ascii'." msgstr "" -#: src/main.cc:459 +#: src/main.cc:463 msgid "ftp-via-http-proxy must be either 'get' or 'tunnel'." msgstr "" -#: src/main.cc:467 +#: src/main.cc:471 msgid "min-segment-size invalid" msgstr "" -#: src/main.cc:478 +#: src/main.cc:482 msgid "http-proxy-method must be either 'get' or 'tunnel'." msgstr "" -#: src/main.cc:486 +#: src/main.cc:490 msgid "listen-port must be between 1024 and 65535." msgstr "" -#: src/main.cc:499 +#: src/main.cc:503 msgid "follow-torrent must be either 'true' or 'false'." msgstr "" -#: src/main.cc:513 +#: src/main.cc:517 msgid "direct-file-mapping must be either 'true' or 'false'." msgstr "" -#: src/main.cc:524 +#: src/main.cc:528 msgid "upload-limit must be greater than or equal to 0." msgstr "" -#: src/main.cc:537 +#: src/main.cc:541 msgid "seed-time must be greater than or equal to 0." msgstr "" -#: src/main.cc:547 +#: src/main.cc:551 msgid "seed-ratio must be greater than or equal to 0.0." msgstr "" -#: src/main.cc:557 +#: src/main.cc:561 msgid "max-upload-limit must be greater than or equal to 0" msgstr "" -#: src/main.cc:579 +#: src/main.cc:583 msgid "follow-metalink must be either 'true' or 'false'." msgstr "" -#: src/main.cc:587 +#: src/main.cc:591 msgid "lowest-speed-limit must be greater than or equal to 0" msgstr "" -#: src/main.cc:597 +#: src/main.cc:601 msgid "max-download-limit must be greater than or equal to 0" msgstr "" -#: src/main.cc:626 +#: src/main.cc:630 msgid "split must be between 1 and 5." msgstr "" -#: src/main.cc:639 +#: src/main.cc:643 msgid "timeout must be between 1 and 600" msgstr "" -#: src/main.cc:648 +#: src/main.cc:652 msgid "max-tries invalid" msgstr "" -#: src/main.cc:670 +#: src/main.cc:674 msgid "metalink-servers must be greater than 0." msgstr "" -#: src/main.cc:690 +#: src/main.cc:694 msgid "specify at least one URL" msgstr "" -#: src/main.cc:697 +#: src/main.cc:701 msgid "daemon failed" msgstr "" -#: src/main.cc:760 +#: src/main.cc:764 msgid "" "Now verifying checksum.\n" "This may take some time depending on your PC environment and the size of " "file." msgstr "" -#: src/main.cc:764 +#: src/main.cc:768 msgid "checksum OK." msgstr "" -#: src/main.cc:767 +#: src/main.cc:771 msgid "checksum ERROR." msgstr "" diff --git a/po/de.gmo b/po/de.gmo index e201187d..53af59da 100644 Binary files a/po/de.gmo and b/po/de.gmo differ diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 883f31a7..4c480191 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" -"POT-Creation-Date: 2006-09-23 20:58+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-23 21:15+0900\n" "PO-Revision-Date: 2006-05-05 19:44+0900\n" "Last-Translator: Hermann J. Beckers \n" "Language-Team: deutsch \n" @@ -518,21 +518,7 @@ msgstr "" " -m, --max-tries=N Anzahl Versuche. 0 bedeutet unbegrenzt.\n" " Fehlwert: 5" -#: src/main.cc:138 -#, fuzzy -msgid "" -" --min-segment-size=SIZE[K|M] Set minimum segment size. You can append\n" -" K or M(1K = 1024, 1M = 1024K). This\n" -" value must be greater than or equal to\n" -" 1024. Default: 1M" -msgstr "" -" --min-segment-size=SIZE[K|M] Setzt die minimale Segment-Gr廲e. Sie k霵nen \n" -" K oder M(1K = 1024, 1M = 1024K) anh鄚gen. " -"Dieser\n" -" Wert muss gr廲er oder gleich \n" -" 1024 sein." - -#: src/main.cc:142 +#: src/main.cc:144 msgid "" " --http-proxy=HOST:PORT Use HTTP proxy server. This affects to all\n" " URLs." @@ -540,26 +526,26 @@ msgstr "" " --http-proxy=HOST:PORT HTTP-Proxyserver benutzen. Dies betrifft alle\n" " URLs." -#: src/main.cc:144 +#: src/main.cc:146 msgid " --http-user=USER Set HTTP user. This affects to all URLs." msgstr "" " --http-user=USER HTTP-Anwendername angeben. Dies betrifft alle " "URLs." -#: src/main.cc:145 +#: src/main.cc:147 msgid "" " --http-passwd=PASSWD Set HTTP password. This affects to all URLs." msgstr "" " --http-passwd=PASSWD HTTP-Passwort setzen. Dies betrifft alle URLs." -#: src/main.cc:146 +#: src/main.cc:148 msgid "" " --http-proxy-user=USER Set HTTP proxy user. This affects to all URLs" msgstr "" " --http-proxy-user=USER HTTP-Proxy-Anwender setzen. Dies betrifft alle " "URLs." -#: src/main.cc:147 +#: src/main.cc:149 msgid "" " --http-proxy-passwd=PASSWD Set HTTP proxy password. This affects to all " "URLs." @@ -567,7 +553,7 @@ msgstr "" " --http-proxy-passwd=PASSWD HTTP-Proxy-Passwort setzen. Dies betrifft alle " "URLs." -#: src/main.cc:148 +#: src/main.cc:150 msgid "" " --http-proxy-method=METHOD Set the method to use in proxy request.\n" " METHOD is either 'get' or 'tunnel'.\n" @@ -578,7 +564,7 @@ msgstr "" " METHOD ist entweder 'get' oder 'tunnel'.\n" " Fehlwert: tunnel" -#: src/main.cc:151 +#: src/main.cc:153 msgid "" " --http-auth-scheme=SCHEME Set HTTP authentication scheme. Currently, " "basic\n" @@ -590,11 +576,11 @@ msgstr "" " das einzig zul酲sige Schema.\n" " Fehlwert: basic" -#: src/main.cc:154 +#: src/main.cc:156 msgid " --referer=REFERER Set Referer. This affects to all URLs." msgstr " --referer=REFERER Referer setzen. Dies betrifft alle URLs." -#: src/main.cc:155 +#: src/main.cc:157 msgid "" " --ftp-user=USER Set FTP user. This affects to all URLs.\n" " Default: anonymous" @@ -602,7 +588,7 @@ msgstr "" " --ftp-user=USER FTP-Anwender setzen. Dies betrifft alle URLs.\n" " Fehlwert: anonymous" -#: src/main.cc:157 +#: src/main.cc:159 msgid "" " --ftp-passwd=PASSWD Set FTP password. This affects to all URLs.\n" " Default: ARIA2USER@" @@ -610,7 +596,7 @@ msgstr "" " --ftp-passwd=PASSWD FTP-Passwort setzen. Dies betrifft alle URLs.\n" " Fehlwert: ARIA2USER@" -#: src/main.cc:159 +#: src/main.cc:161 msgid "" " --ftp-type=TYPE Set FTP transfer type. TYPE is either " "'binary'\n" @@ -622,11 +608,11 @@ msgstr "" " oder 'ascii'.\n" " Fehlwert: binary" -#: src/main.cc:162 +#: src/main.cc:164 msgid " -p, --ftp-pasv Use passive mode in FTP." msgstr " -p, --ftp-pasv Passiv-Modus fr FTP benutzen." -#: src/main.cc:163 +#: src/main.cc:165 msgid "" " --ftp-via-http-proxy=METHOD Use HTTP proxy in FTP. METHOD is either 'get' " "or\n" @@ -638,23 +624,30 @@ msgstr "" " 'tunnel'.\n" " Fehlwert: tunnel" -#: src/main.cc:166 +#: src/main.cc:168 +#, fuzzy msgid "" " --lowest-speed-limit Close connection if download speed is lower " "than\n" -" or equal to this value. 0 means aria2 does " -"not\n" -" care lowest speed limit.\n" +" or equal to this value(bytes per sec).\n" +" 0 means aria2 does not care lowest speed " +"limit.\n" " You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K).\n" " This option does not affect BitTorrent " "download.\n" " Default: 0" msgstr "" +" --retry-wait=SEC Setzt Wartezeit in Sekunden zwischen " +"fehlerhaften\n" +" Anforderungen. Geben Sie einen Wert zwischen 0 " +"und 60 an.\n" +" Fehlwert: 5" -#: src/main.cc:173 +#: src/main.cc:175 #, fuzzy msgid "" -" --max-download-limit Set max download speed. 0 means unrestricted.\n" +" --max-download-limit Set max download speed in bytes per sec.\n" +" 0 means unrestricted.\n" " You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K).\n" " Default: 0" msgstr "" @@ -664,11 +657,11 @@ msgstr "" "und 60 an.\n" " Fehlwert: 5" -#: src/main.cc:177 +#: src/main.cc:180 msgid " -T, --torrent-file=TORRENT_FILE The file path to .torrent file." msgstr " -T, --torrent-file=TORRENT_FILE Datenpfad zur torrent-Datei." -#: src/main.cc:178 +#: src/main.cc:181 msgid "" " --follow-torrent=true|false Setting this option to false prevents aria2 " "to\n" @@ -683,14 +676,14 @@ msgstr "" " auf .torrent endet.\n" " Fehlwert: true" -#: src/main.cc:182 +#: src/main.cc:185 msgid "" " -S, --show-files Print file listing of .torrent file and exit." msgstr "" " -S, --show-files Dateiliste der .torrent-Datei ausgeben und " "beenden." -#: src/main.cc:183 +#: src/main.cc:186 msgid "" " --direct-file-mapping=true|false Directly read from and write to each file\n" " mentioned in .torrent file.\n" @@ -700,7 +693,7 @@ msgstr "" " .torrent-Datei erw鄣nten Datei.\n" " Fehlwert: true" -#: src/main.cc:186 +#: src/main.cc:189 msgid "" " --listen-port=PORT Set port number to listen to for peer " "connection." @@ -708,10 +701,11 @@ msgstr "" " --listen-port=PORT Port-Nummer zum Lauschen auf Peer-Verbindungen " "setzen." -#: src/main.cc:187 +#: src/main.cc:190 #, fuzzy msgid "" -" --max-upload-limit Set max upload speed. 0 means unrestricted.\n" +" --max-upload-limit Set max upload speed in bytes per sec.\n" +" 0 means unrestricted.\n" " You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K).\n" " Default: 0" msgstr "" @@ -721,7 +715,7 @@ msgstr "" "und 60 an.\n" " Fehlwert: 5" -#: src/main.cc:190 +#: src/main.cc:194 msgid "" " --select-file=INDEX... Set file to download by specifing its index.\n" " You can know file index through --show-files\n" @@ -741,7 +735,7 @@ msgstr "" " Sie k霵nen auch '-' verwenden wie in \"1-5\".\n" " ',' und '-' k霵nen zusammen benutzt werden." -#: src/main.cc:196 +#: src/main.cc:200 #, fuzzy msgid "" " --seed-time=MINUTES Specify seeding time in minutes. See also\n" @@ -750,7 +744,7 @@ msgstr "" " -m, --max-tries=N Anzahl Versuche. 0 bedeutet unbegrenzt.\n" " Fehlwert: 5" -#: src/main.cc:198 +#: src/main.cc:202 #, fuzzy msgid "" " --seed-ratio=RATIO Specify share ratio. Seed completed torrents " @@ -768,12 +762,12 @@ msgstr "" " Daher verbindet sich aria2 zu jeder URL mit\n" " N Verbindungen." -#: src/main.cc:205 +#: src/main.cc:209 #, fuzzy msgid " -M, --metalink-file=METALINK_FILE The file path to .metalink file." msgstr " -T, --torrent-file=TORRENT_FILE Datenpfad zur torrent-Datei." -#: src/main.cc:206 +#: src/main.cc:210 #, fuzzy msgid "" " -C, --metalink-servers=NUM_SERVERS The number of servers to connect to\n" @@ -789,20 +783,20 @@ msgstr "" " auf .torrent endet.\n" " Fehlwert: true" -#: src/main.cc:210 +#: src/main.cc:214 msgid " --metalink-version=VERSION The version of file to download." msgstr "" -#: src/main.cc:211 +#: src/main.cc:215 msgid " --metalink-language=LANGUAGE The language of file to download." msgstr "" -#: src/main.cc:212 +#: src/main.cc:216 msgid "" " --metalink-os=OS The operating system the file is targeted." msgstr "" -#: src/main.cc:213 +#: src/main.cc:217 #, fuzzy msgid "" " --follow-metalink=true|false Setting this option to false prevents aria2 " @@ -818,15 +812,15 @@ msgstr "" " auf .torrent endet.\n" " Fehlwert: true" -#: src/main.cc:218 +#: src/main.cc:222 msgid " -v, --version Print the version number and exit." msgstr " -v, --version Versionsnummer ausgeben und beenden." -#: src/main.cc:219 +#: src/main.cc:223 msgid " -h, --help Print this message and exit." msgstr " -h, --help Diese Anzeige ausgeben und beenden." -#: src/main.cc:222 +#: src/main.cc:226 msgid "" " You can specify multiple URLs. All URLs must point to the same file\n" " or downloading fails." @@ -835,7 +829,7 @@ msgstr "" "verweisen\n" "oder der Abruf schl輍t fehl." -#: src/main.cc:227 +#: src/main.cc:231 msgid "" " Specify files in multi-file torrent to download. Use conjunction with\n" " -T option. This arguments are ignored if you specify --select-file option." @@ -845,176 +839,190 @@ msgstr "" " -T-Option. Diese Argumente werden ignoriert, wenn sie die Option --select-" "file angeben." -#: src/main.cc:231 +#: src/main.cc:235 msgid "Examples:" msgstr "Beispiele:" -#: src/main.cc:232 +#: src/main.cc:236 msgid " Download a file by 1 connection:" msgstr " Abruf einer Datei ber 1 Verbindung:" -#: src/main.cc:234 +#: src/main.cc:238 msgid " Download a file by 2 connections:" msgstr " Abruf einer Datei mit 2 Verbindungen:" -#: src/main.cc:236 +#: src/main.cc:240 msgid " Download a file by 2 connections, each connects to a different server:" msgstr "" " Abruf einer Datei ber 2 Verbindungen, jede verbindet zu einem anderen " "Server:" -#: src/main.cc:238 +#: src/main.cc:242 msgid " You can mix up different protocols:" msgstr " Sie k霵nen verschiedene Protokolle mischen:" -#: src/main.cc:242 +#: src/main.cc:246 msgid " Download a torrent:" msgstr " Einen torrent abrufen:" -#: src/main.cc:244 +#: src/main.cc:248 msgid " Download a torrent using local .torrent file:" msgstr " Einen torrent mit einer lokalen .torrent-Datei abrufen:" -#: src/main.cc:246 +#: src/main.cc:250 msgid " Download only selected files:" msgstr " Nur ausgew鄣lte Dateien abrufen:" -#: src/main.cc:248 +#: src/main.cc:252 msgid " Print file listing of .torrent file:" msgstr " Dateiliste einer .torrent-Datei ausgeben:" -#: src/main.cc:253 +#: src/main.cc:257 msgid " Metalink downloading:" msgstr "" -#: src/main.cc:255 +#: src/main.cc:259 #, fuzzy msgid " Download a file using local .metalink file:" msgstr " Einen torrent mit einer lokalen .torrent-Datei abrufen:" -#: src/main.cc:257 +#: src/main.cc:261 msgid " Metalink downloading with preferences:" msgstr "" -#: src/main.cc:261 +#: src/main.cc:265 #, c-format msgid "Report bugs to %s" msgstr "Fehler an %s melden" -#: src/main.cc:397 +#: src/main.cc:401 msgid "unrecognized proxy format" msgstr "nicht erkanntes Proxy-Format" -#: src/main.cc:424 +#: src/main.cc:428 msgid "Currently, supported authentication scheme is basic." msgstr "Derzeit untersttztes Authentifizierungsschema ist basic." -#: src/main.cc:433 +#: src/main.cc:437 msgid "retry-wait must be between 0 and 60." msgstr "retry-wait muss zwischen 0 und 60 liegen." -#: src/main.cc:450 +#: src/main.cc:454 msgid "ftp-type must be either 'binary' or 'ascii'." msgstr "ftp-type muss entweder 'binary' oder 'ascii' sein." -#: src/main.cc:459 +#: src/main.cc:463 msgid "ftp-via-http-proxy must be either 'get' or 'tunnel'." msgstr "ftp-via-http-proxy muss entweder 'get' oder 'tunnel' sein." -#: src/main.cc:467 +#: src/main.cc:471 msgid "min-segment-size invalid" msgstr "min-segment-size ungltig" -#: src/main.cc:478 +#: src/main.cc:482 msgid "http-proxy-method must be either 'get' or 'tunnel'." msgstr "http-proxy-method muss entweder 'get' oder 'tunnel' sein." -#: src/main.cc:486 +#: src/main.cc:490 msgid "listen-port must be between 1024 and 65535." msgstr "listen-port muss zwischen 1024 und 65535 liegen." -#: src/main.cc:499 +#: src/main.cc:503 msgid "follow-torrent must be either 'true' or 'false'." msgstr "follow-torrent muss entweder 'true' oder 'false' sein." -#: src/main.cc:513 +#: src/main.cc:517 msgid "direct-file-mapping must be either 'true' or 'false'." msgstr "direct-file-mapping muss entweder 'true' oder 'false' sein." -#: src/main.cc:524 +#: src/main.cc:528 msgid "upload-limit must be greater than or equal to 0." msgstr "upload-limit muss gr廲er oder gleich 0 sein." -#: src/main.cc:537 +#: src/main.cc:541 #, fuzzy msgid "seed-time must be greater than or equal to 0." msgstr "upload-limit muss gr廲er oder gleich 0 sein." -#: src/main.cc:547 +#: src/main.cc:551 #, fuzzy msgid "seed-ratio must be greater than or equal to 0.0." msgstr "upload-limit muss gr廲er oder gleich 0 sein." -#: src/main.cc:557 +#: src/main.cc:561 #, fuzzy msgid "max-upload-limit must be greater than or equal to 0" msgstr "upload-limit muss gr廲er oder gleich 0 sein." -#: src/main.cc:579 +#: src/main.cc:583 #, fuzzy msgid "follow-metalink must be either 'true' or 'false'." msgstr "follow-torrent muss entweder 'true' oder 'false' sein." -#: src/main.cc:587 +#: src/main.cc:591 #, fuzzy msgid "lowest-speed-limit must be greater than or equal to 0" msgstr "upload-limit muss gr廲er oder gleich 0 sein." -#: src/main.cc:597 +#: src/main.cc:601 #, fuzzy msgid "max-download-limit must be greater than or equal to 0" msgstr "upload-limit muss gr廲er oder gleich 0 sein." -#: src/main.cc:626 +#: src/main.cc:630 msgid "split must be between 1 and 5." msgstr "split muss zwischen 1 und 5 liegen." -#: src/main.cc:639 +#: src/main.cc:643 msgid "timeout must be between 1 and 600" msgstr "timeout muss zwischen 1 und 600 liegen." -#: src/main.cc:648 +#: src/main.cc:652 msgid "max-tries invalid" msgstr "max-tries ungltig" -#: src/main.cc:670 +#: src/main.cc:674 #, fuzzy msgid "metalink-servers must be greater than 0." msgstr "upload-limit muss gr廲er oder gleich 0 sein." -#: src/main.cc:690 +#: src/main.cc:694 msgid "specify at least one URL" msgstr "Geben Sie zumindest eine URL an" -#: src/main.cc:697 +#: src/main.cc:701 msgid "daemon failed" msgstr "Daemon-Start nicht erfolgreich" -#: src/main.cc:760 +#: src/main.cc:764 msgid "" "Now verifying checksum.\n" "This may take some time depending on your PC environment and the size of " "file." msgstr "" -#: src/main.cc:764 +#: src/main.cc:768 msgid "checksum OK." msgstr "" -#: src/main.cc:767 +#: src/main.cc:771 msgid "checksum ERROR." msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ " --min-segment-size=SIZE[K|M] Set minimum segment size. You can append\n" +#~ " K or M(1K = 1024, 1M = 1024K). This\n" +#~ " value must be greater than or equal to\n" +#~ " 1024. Default: 1M" +#~ msgstr "" +#~ " --min-segment-size=SIZE[K|M] Setzt die minimale Segment-Gr廲e. Sie " +#~ "k霵nen \n" +#~ " K oder M(1K = 1024, 1M = 1024K) anh鄚gen. " +#~ "Dieser\n" +#~ " Wert muss gr廲er oder gleich \n" +#~ " 1024 sein." + #~ msgid "" #~ " --upload-limit=SPEED Set upload speed limit in KB/sec. aria2 " #~ "tries to\n" diff --git a/po/ja.gmo b/po/ja.gmo index 7a3cdb3e..b1589cb8 100644 Binary files a/po/ja.gmo and b/po/ja.gmo differ diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index 7a51d267..0f99633b 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aria2c 0.2.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" -"POT-Creation-Date: 2006-09-23 20:58+0900\n" -"PO-Revision-Date: 2006-09-23 21:06+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-23 21:15+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2006-09-23 21:16+0900\n" "Last-Translator: Tatsuhiro Tsujikawa \n" "Language-Team: Japanese \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -522,21 +522,7 @@ msgstr "" "墊\n" " 仄引允. 犯白巧伙玄襖: 5" -#: src/main.cc:138 -msgid "" -" --min-segment-size=SIZE[K|M] Set minimum segment size. You can append\n" -" K or M(1K = 1024, 1M = 1024K). This\n" -" value must be greater than or equal to\n" -" 1024. Default: 1M" -msgstr "" -" --min-segment-size=SIZE[K|M] 瘉凝及本弘丟件玄’扔奶朮毛隙爛仄引允. K 引凶反 " -"M\n" -" 毛尥笛允月仇午互匹五引允 (1K = 1024, 1M = " -"1024K).\n" -" 1024 動曉及襖毛隙爛仄化仁分今中. 犯白巧伙玄襖: " -"1M" - -#: src/main.cc:142 +#: src/main.cc:144 msgid "" " --http-proxy=HOST:PORT Use HTTP proxy server. This affects to all\n" " URLs." @@ -545,14 +531,14 @@ msgstr "" "扑\n" " 亦件反允屯化及 URL 卞排黍仄引允." -#: src/main.cc:144 +#: src/main.cc:146 msgid " --http-user=USER Set HTTP user. This affects to all URLs." msgstr "" " --http-user=USER HTTP 匹及ロ據交□扒□毛隙爛仄引允. 仇及左皿扑亦" "件\n" " 反允屯化及 URL 卞排黍仄引允." -#: src/main.cc:145 +#: src/main.cc:147 msgid "" " --http-passwd=PASSWD Set HTTP password. This affects to all URLs." msgstr "" @@ -560,7 +546,7 @@ msgstr "" "扑亦\n" " 件反允屯化及 URL 卞排黍仄引允." -#: src/main.cc:146 +#: src/main.cc:148 msgid "" " --http-proxy-user=USER Set HTTP proxy user. This affects to all URLs" msgstr "" @@ -570,7 +556,7 @@ msgstr "" "引\n" " 允." -#: src/main.cc:147 +#: src/main.cc:149 msgid "" " --http-proxy-passwd=PASSWD Set HTTP proxy password. This affects to all " "URLs." @@ -581,7 +567,7 @@ msgstr "" "仄\n" " 引允." -#: src/main.cc:148 +#: src/main.cc:150 msgid "" " --http-proxy-method=METHOD Set the method to use in proxy request.\n" " METHOD is either 'get' or 'tunnel'.\n" @@ -592,7 +578,7 @@ msgstr "" " 允. 'get' 引凶反 'tunnel' 毛隙爛仄化仁分今中.\n" " 犯白巧伙玄襖: tunnel" -#: src/main.cc:151 +#: src/main.cc:153 msgid "" " --http-auth-scheme=SCHEME Set HTTP authentication scheme. Currently, " "basic\n" @@ -604,14 +590,14 @@ msgstr "" " 中月及反 basic 匹允. \n" " 犯白巧伙玄襖: basic" -#: src/main.cc:154 +#: src/main.cc:156 msgid " --referer=REFERER Set Referer. This affects to all URLs." msgstr "" " --referer=REFERER 伉白央仿□毛隙爛仄引允. 仇及左皿扑亦件反允屯化" "及\n" " URL 卞排黍仄引允." -#: src/main.cc:155 +#: src/main.cc:157 msgid "" " --ftp-user=USER Set FTP user. This affects to all URLs.\n" " Default: anonymous" @@ -621,7 +607,7 @@ msgstr "" " 反允屯化及 URL 卞排黍仄引允.\n" " 犯白巧伙玄襖: anonymous" -#: src/main.cc:157 +#: src/main.cc:159 msgid "" " --ftp-passwd=PASSWD Set FTP password. This affects to all URLs.\n" " Default: ARIA2USER@" @@ -631,7 +617,7 @@ msgstr "" " 件反允屯化及 URL 卞排黍仄引允.\n" " 犯白巧伙玄襖: ARIA2USER@" -#: src/main.cc:159 +#: src/main.cc:161 msgid "" " --ftp-type=TYPE Set FTP transfer type. TYPE is either " "'binary'\n" @@ -642,11 +628,11 @@ msgstr "" " 'ascii' 毛隙爛仄化仁分今中. 犯白巧伙玄襖: " "binary" -#: src/main.cc:162 +#: src/main.cc:164 msgid " -p, --ftp-pasv Use passive mode in FTP." msgstr " -p, --ftp-pasv FTP 匹 passive 乒□玉毛銀迕仄引允." -#: src/main.cc:163 +#: src/main.cc:165 msgid "" " --ftp-via-http-proxy=METHOD Use HTTP proxy in FTP. METHOD is either 'get' " "or\n" @@ -659,45 +645,46 @@ msgstr "" "仁\n" " 分今中. 犯白巧伙玄襖: tunnel" -#: src/main.cc:166 +#: src/main.cc:168 msgid "" " --lowest-speed-limit Close connection if download speed is lower " "than\n" -" or equal to this value. 0 means aria2 does " -"not\n" -" care lowest speed limit.\n" +" or equal to this value(bytes per sec).\n" +" 0 means aria2 does not care lowest speed " +"limit.\n" " You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K).\n" " This option does not affect BitTorrent " "download.\n" " Default: 0" msgstr "" -" --lowest-speed-limit 仇仇匹隙爛允月母它件伕□玉簧蘸毛票莢勻凶樺寧, " -"母\n" -" 它件伕□玉毛醱鞅仄引允. 0 毛隙爛允月午, 簧蘸及" -"穀n" -" 爛毛墊中引六氏. K 引凶反 M 毛尥笛允月仇午互匹五" -"引\n" -" 允 (1K = 1024, 1M = 1024K). 仇及左皿扑亦件反,\n" -" BitTorrent 母它件伕□玉卞反排黍仄引六氏.\n" +" --lowest-speed-limit 仇仇匹隙爛允月母它件伕□玉簧蘸毛票莢勻凶樺寧, 母\n" +" 它件伕□玉毛醱鞅仄引允. 簧蘸反田奶玄/卍匹允.\n" +" 0 毛隙爛允月午, 簧蘸及衝磥罋啎中牏誘.\n" +" K 引凶反 M 毛尥笛允月仇午互匹五引允 (1K = 1024,\n" +" 1M = 1024K). 仇及左皿扑亦件反, BitTorrent 母它件伕\n" +" □玉卞反排黍仄引六氏.\n" " 犯白巧伙玄襖: 0" -#: src/main.cc:173 +#: src/main.cc:175 msgid "" -" --max-download-limit Set max download speed. 0 means unrestricted.\n" +" --max-download-limit Set max download speed in bytes per sec.\n" +" 0 means unrestricted.\n" " You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K).\n" " Default: 0" msgstr "" -" --max-download-limit 母它件伕□玉及瘉釐簧蘸毛隙爛仄引允. K 引凶反 M" +" --max-download-limit 母它件伕□玉及瘉釐簧蘸 (田奶玄/卍) 毛隙爛仄引" +"允.\n" +" 0 毛隙爛允月午簧蘸及孺蜃毛仄引六氏. K 引凶反 M" "毛\n" " 尥笛允月仇午互匹五引允 (1K = 1024, 1M = " "1024K).\n" " 犯白巧伙玄襖: 0" -#: src/main.cc:177 +#: src/main.cc:180 msgid " -T, --torrent-file=TORRENT_FILE The file path to .torrent file." msgstr " -T, --torrent-file=TORRENT_FILE .torrent 白央奶伙及由旦毛隙爛." -#: src/main.cc:178 +#: src/main.cc:181 msgid "" " --follow-torrent=true|false Setting this option to false prevents aria2 " "to\n" @@ -712,7 +699,7 @@ msgstr "" " 反, BitTorrent 乒□玉卞ェ曰引六氏.\n" " 犯白巧伙玄襖: true" -#: src/main.cc:182 +#: src/main.cc:185 msgid "" " -S, --show-files Print file listing of .torrent file and exit." msgstr "" @@ -720,7 +707,7 @@ msgstr "" "仄\n" " 蔽弇仄引允." -#: src/main.cc:183 +#: src/main.cc:186 msgid "" " --direct-file-mapping=true|false Directly read from and write to each file\n" " mentioned in .torrent file.\n" @@ -731,26 +718,29 @@ msgstr "" " 仄引允.\n" " 犯白巧伙玄襖: true" -#: src/main.cc:186 +#: src/main.cc:189 msgid "" " --listen-port=PORT Set port number to listen to for peer " "connection." msgstr "" " --listen-port=PORT 疋失井日及濤糧毛熬仃尥仃月禾□玄砦璊羃媊." -#: src/main.cc:187 +#: src/main.cc:190 msgid "" -" --max-upload-limit Set max upload speed. 0 means unrestricted.\n" +" --max-upload-limit Set max upload speed in bytes per sec.\n" +" 0 means unrestricted.\n" " You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K).\n" " Default: 0" msgstr "" -" --max-upload-limit 失永皿伕□玉及瘉釐簧蘸毛隙爛仄引允. K 引凶反 M" +" --max-upload-limit 失永皿伕□玉及瘉釐簧蘸 (田奶玄/卍) 毛隙爛仄引" +"允.\n" +" 0 毛隙爛允月午簧蘸及孺蜃毛仄引六氏. K 引凶反 M" "毛\n" " 尥笛允月仇午互匹五引允 (1K = 1024, 1M = " "1024K).\n" " 犯白巧伙玄襖: 0" -#: src/main.cc:190 +#: src/main.cc:194 msgid "" " --select-file=INDEX... Set file to download by specifing its index.\n" " You can know file index through --show-files\n" @@ -771,7 +761,7 @@ msgstr "" " 引凶, '-' 毛銀勻化炾牰媊磥滮リ迨牏: \"1-5\"\n" " ',' 午 '-' 反賺心寧歹六化銀丹仇午互匹五引允." -#: src/main.cc:196 +#: src/main.cc:200 msgid "" " --seed-time=MINUTES Specify seeding time in minutes. See also\n" " --seed-ratio option." @@ -779,7 +769,7 @@ msgstr "" " --seed-time=MINUTES 扑□玉毛墊丹凜棉毛坌簽匏匹隙爛仄引允. \n" " --seed-ratio 左皿扑亦件手輔寰仄化仁分今中." -#: src/main.cc:198 +#: src/main.cc:202 msgid "" " --seed-ratio=RATIO Specify share ratio. Seed completed torrents " "until\n" @@ -798,11 +788,11 @@ msgstr "" "仁\n" " 午手域杅及橢瘀互嶽峏允月午扑□玉毛蔽弇仄引允." -#: src/main.cc:205 +#: src/main.cc:209 msgid " -M, --metalink-file=METALINK_FILE The file path to .metalink file." msgstr " -M, --metalink-file=METALINK_FILE .metalink 白央奶伙及由旦毛隙爛." -#: src/main.cc:206 +#: src/main.cc:210 msgid "" " -C, --metalink-servers=NUM_SERVERS The number of servers to connect to\n" " simultaneously. If more than one connection " @@ -816,15 +806,15 @@ msgstr "" " 銀迕仄化仁分今中.\n" " 犯白巧伙玄襖: 15" -#: src/main.cc:210 +#: src/main.cc:214 msgid " --metalink-version=VERSION The version of file to download." msgstr " --metalink-version=VERSION 母它件伕□玉允月白央奶伙及田□斥亦件." -#: src/main.cc:211 +#: src/main.cc:215 msgid " --metalink-language=LANGUAGE The language of file to download." msgstr " --metalink-language=LANGUAGE 母它件伕□玉允月白央奶伙及蛻賄." -#: src/main.cc:212 +#: src/main.cc:216 msgid "" " --metalink-os=OS The operating system the file is targeted." msgstr "" @@ -832,7 +822,7 @@ msgstr "" "伊□\n" " 氾奴件弘’扑旦氾丞." -#: src/main.cc:213 +#: src/main.cc:217 msgid "" " --follow-metalink=true|false Setting this option to false prevents aria2 " "to\n" @@ -847,16 +837,16 @@ msgstr "" " 反, Metalink 乒□玉卞ェ曰引六氏.\n" " 犯白巧伙玄襖: true" -#: src/main.cc:218 +#: src/main.cc:222 msgid " -v, --version Print the version number and exit." msgstr " -v, --version 田□斥亦件砦璊藙蝦角, 蔽弇仄引允." -#: src/main.cc:219 +#: src/main.cc:223 msgid " -h, --help Print this message and exit." msgstr "" " -h, --help 仇及目伙皿丟永本□斥毛刓憎仄, 蔽弇仄引允." -#: src/main.cc:222 +#: src/main.cc:226 msgid "" " You can specify multiple URLs. All URLs must point to the same file\n" " or downloading fails." @@ -865,7 +855,7 @@ msgstr "" "木\n" " 壬卅曰引六氏. 今手卅仁壬母它件伕□玉反撩л仄引允." -#: src/main.cc:227 +#: src/main.cc:231 msgid "" " Specify files in multi-file torrent to download. Use conjunction with\n" " -T option. This arguments are ignored if you specify --select-file option." @@ -874,152 +864,152 @@ msgstr "" "件\n" " 午隋卞銀迕仄引允. --select-file 左皿扑亦件午妡迕反匹五引六氏." -#: src/main.cc:231 +#: src/main.cc:235 msgid "Examples:" msgstr "拺:" -#: src/main.cc:232 +#: src/main.cc:236 msgid " Download a file by 1 connection:" msgstr " 1 戊生弁扑亦件匹及母它件伕□玉:" -#: src/main.cc:234 +#: src/main.cc:238 msgid " Download a file by 2 connections:" msgstr " 2 戊生弁扑亦件匹及母它件伕□玉:" -#: src/main.cc:236 +#: src/main.cc:240 msgid " Download a file by 2 connections, each connects to a different server:" msgstr " わ勾及唱卅月扔□田□卞濤糧仄化母它件伕□玉:" -#: src/main.cc:238 +#: src/main.cc:242 msgid " You can mix up different protocols:" msgstr " 唱卅月皿伕玄戊伙毛漁寧今六化母它件伕□玉:" -#: src/main.cc:242 +#: src/main.cc:246 msgid " Download a torrent:" msgstr " torrent 毛母它件伕□玉:" -#: src/main.cc:244 +#: src/main.cc:248 msgid " Download a torrent using local .torrent file:" msgstr " 伕□市伙 .torrent 白央奶伙毛銀勻化母它件伕□玉:" -#: src/main.cc:246 +#: src/main.cc:250 msgid " Download only selected files:" msgstr " 白央奶伙毛隙爛仄化母它件伕□玉:" -#: src/main.cc:248 +#: src/main.cc:252 msgid " Print file listing of .torrent file:" msgstr " 仇及 .torrent 白央奶伙卞殖引木月白央奶伙伉旦玄毛刓憎:" -#: src/main.cc:253 +#: src/main.cc:257 msgid " Metalink downloading:" msgstr " Metalink 匹母它件伕□玉:" -#: src/main.cc:255 +#: src/main.cc:259 msgid " Download a file using local .metalink file:" msgstr " 伕□市伙 .metalink 白央奶伙毛銀勻化母它件伕□玉:" -#: src/main.cc:257 +#: src/main.cc:261 msgid " Metalink downloading with preferences:" msgstr " 交□扒澀爛卞方月 Metalink 母它件伕□玉:" -#: src/main.cc:261 +#: src/main.cc:265 #, c-format msgid "Report bugs to %s" msgstr "田弘伊禾□玄反仇切日尺: %s" -#: src/main.cc:397 +#: src/main.cc:401 msgid "unrecognized proxy format" msgstr "咥荸匹五卅中Proxy白巧□穴永玄匹允." -#: src/main.cc:424 +#: src/main.cc:428 msgid "Currently, supported authentication scheme is basic." msgstr "蜇箕扔禾□玄今木化中月ロ據杅芊反 basic 匹允." -#: src/main.cc:433 +#: src/main.cc:437 msgid "retry-wait must be between 0 and 60." msgstr "retry-wait 反 0 井日 60 及棉匹隙爛仄化仁分今中." -#: src/main.cc:450 +#: src/main.cc:454 msgid "ftp-type must be either 'binary' or 'ascii'." msgstr "ftp-type 反 'binary' 引凶反 'ascii' 毛隙爛仄化仁分今中." -#: src/main.cc:459 +#: src/main.cc:463 msgid "ftp-via-http-proxy must be either 'get' or 'tunnel'." msgstr "ftp-via-http-proxy 反 'get' 引凶反 'tunnel' 毛隙爛仄化仁分今中." -#: src/main.cc:467 +#: src/main.cc:471 msgid "min-segment-size invalid" msgstr "min-segment-size 互尕懇匹允." -#: src/main.cc:478 +#: src/main.cc:482 msgid "http-proxy-method must be either 'get' or 'tunnel'." msgstr "http-proxy-method 反 'get' 引凶反 'tunnel' 毛隙爛仄化仁分今中." -#: src/main.cc:486 +#: src/main.cc:490 msgid "listen-port must be between 1024 and 65535." msgstr "listen-port 反 1024 - 65535 及襖毛隙爛仄化仁分今中." -#: src/main.cc:499 +#: src/main.cc:503 msgid "follow-torrent must be either 'true' or 'false'." msgstr "follow-torrent 反 'true' 引凶反 'false 毛隙爛仄化仁分今中." -#: src/main.cc:513 +#: src/main.cc:517 msgid "direct-file-mapping must be either 'true' or 'false'." msgstr "direct-file-mapping 反 'true' 引凶反 'false 毛隙爛仄化仁分今中." -#: src/main.cc:524 +#: src/main.cc:528 msgid "upload-limit must be greater than or equal to 0." msgstr "upload-limit 反 0 動曉及醒毛隙爛仄化仁分今中." -#: src/main.cc:537 +#: src/main.cc:541 msgid "seed-time must be greater than or equal to 0." msgstr "seed-time 反 0 動曉及醒毛隙爛仄化仁分今中." -#: src/main.cc:547 +#: src/main.cc:551 msgid "seed-ratio must be greater than or equal to 0.0." msgstr "seed-ratio 反 0.0 動曉及醒毛隙爛仄化仁分今中." -#: src/main.cc:557 +#: src/main.cc:561 msgid "max-upload-limit must be greater than or equal to 0" msgstr "max-upload-limit 反 0 動曉及醒毛隙爛仄化仁分今中." -#: src/main.cc:579 +#: src/main.cc:583 msgid "follow-metalink must be either 'true' or 'false'." msgstr "follow-metalink 反 'true' 引凶反 'false 毛隙爛仄化仁分今中." -#: src/main.cc:587 +#: src/main.cc:591 msgid "lowest-speed-limit must be greater than or equal to 0" msgstr "lowest-speed-limit 反 0 動曉及醒毛隙爛仄化仁分今中." -#: src/main.cc:597 +#: src/main.cc:601 msgid "max-download-limit must be greater than or equal to 0" msgstr "max-download-limit 反 0 動曉及醒毛隙爛仄化仁分今中." -#: src/main.cc:626 +#: src/main.cc:630 msgid "split must be between 1 and 5." msgstr "split 反 1 - 5 及襖毛隙爛仄化仁分今中." -#: src/main.cc:639 +#: src/main.cc:643 msgid "timeout must be between 1 and 600" msgstr "timeout 反 1 - 600 及襖毛隙爛仄化仁分今中." -#: src/main.cc:648 +#: src/main.cc:652 msgid "max-tries invalid" msgstr "max-tries 互尕懇匹允." -#: src/main.cc:670 +#: src/main.cc:674 msgid "metalink-servers must be greater than 0." msgstr "metalink-servers 反 0 動曉及醒毛隙爛仄化仁分今中." -#: src/main.cc:690 +#: src/main.cc:694 msgid "specify at least one URL" msgstr "域蜊動曉及 URL 毛隙爛仄化仁分今中." -#: src/main.cc:697 +#: src/main.cc:701 msgid "daemon failed" msgstr "犯□乒件粟が卞撩л" -#: src/main.cc:760 +#: src/main.cc:764 msgid "" "Now verifying checksum.\n" "This may take some time depending on your PC environment and the size of " @@ -1028,10 +1018,23 @@ msgstr "" "民尼永弁扔丞毛腹犖仄化中引允.\n" "云銀中及 PC 棕雁午白央奶伙扔奶朮卞方曰, 丐月蠢蘸及凜棉互井井曰引允." -#: src/main.cc:764 +#: src/main.cc:768 msgid "checksum OK." msgstr "民尼永弁扔丞 OK." -#: src/main.cc:767 +#: src/main.cc:771 msgid "checksum ERROR." msgstr "民尼永弁扔丞 巨仿□." + +#~ msgid "" +#~ " --min-segment-size=SIZE[K|M] Set minimum segment size. You can append\n" +#~ " K or M(1K = 1024, 1M = 1024K). This\n" +#~ " value must be greater than or equal to\n" +#~ " 1024. Default: 1M" +#~ msgstr "" +#~ " --min-segment-size=SIZE[K|M] 瘉凝及本弘丟件玄’扔奶朮毛隙爛仄引允. K 引凶" +#~ "反 M\n" +#~ " 毛尥笛允月仇午互匹五引允 (1K = 1024, 1M = " +#~ "1024K).\n" +#~ " 1024 動曉及襖毛隙爛仄化仁分今中. 犯白巧伙玄" +#~ "襖: 1M" diff --git a/po/ru.gmo b/po/ru.gmo index 8b37d374..19e6d460 100644 Binary files a/po/ru.gmo and b/po/ru.gmo differ diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index f5d82904..8928848b 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ru\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" -"POT-Creation-Date: 2006-09-23 20:58+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-23 21:15+0900\n" "PO-Revision-Date: 2006-07-28 18:04+0600\n" "Last-Translator: Azamat H. Hackimov \n" "Language-Team: \n" @@ -515,21 +515,7 @@ msgstr "" " -m, --max-tries=N 苺訄郇郋赲邽 邽郅郋 郈郋郈郋郕. 0 郋郱郇訄訄迮\n" " 郇迮郋迣訄郇邽迮郇郇郋迮 邽郅郋. 郋 邾郋郅訄郇邽: 5" -#: src/main.cc:138 -#, fuzzy -msgid "" -" --min-segment-size=SIZE[K|M] Set minimum segment size. You can append\n" -" K or M(1K = 1024, 1M = 1024K). This\n" -" value must be greater than or equal to\n" -" 1024. Default: 1M" -msgstr "" -" --min-segment-size=SIZE[K|M] 苺訄郇郋赲邽 邾邽郇邽邾訄郅郇邿 訄郱邾迮 迮迣邾迮郇訄. \n" -" 邾郋迠迮迮 迡郋訇訄赲邽 K 邽郅邽 M (1K = 1024, 1M = " -"1024K).\n" -" 衪郋 郱郇訄迮郇邽迮 迡郋郅迠郇郋 訇 訇郋郅迮 邽郅邽 訄赲郇郋\n" -" 1024." - -#: src/main.cc:142 +#: src/main.cc:144 msgid "" " --http-proxy=HOST:PORT Use HTTP proxy server. This affects to all\n" " URLs." @@ -538,27 +524,27 @@ msgstr "" "郇訄\n" " 赲迮 URL." -#: src/main.cc:144 +#: src/main.cc:146 msgid " --http-user=USER Set HTTP user. This affects to all URLs." msgstr "" " --http-user=USER 苺訄郇郋赲邽 郈郋郅郱郋赲訄迮郅 迡郅 HTTP. 衪郋 赲郅邽迮 " "郇訄 赲迮 URL." -#: src/main.cc:145 +#: src/main.cc:147 msgid "" " --http-passwd=PASSWD Set HTTP password. This affects to all URLs." msgstr "" " --http-passwd=PASSWD 苺訄郇郋赲邽 郈訄郋郅 迡郅 HTTP. 衪郋 赲郅邽迮 郇訄 赲迮 " "URL." -#: src/main.cc:146 +#: src/main.cc:148 msgid "" " --http-proxy-user=USER Set HTTP proxy user. This affects to all URLs" msgstr "" " --http-proxy-user=USER 苺訄郇郋赲邽 郈郋郅郱郋赲訄迮郅 迡郅 郈郋郕邽 HTTP. 衪郋 " "赲郅邽迮 郇訄 赲迮 URL." -#: src/main.cc:147 +#: src/main.cc:149 msgid "" " --http-proxy-passwd=PASSWD Set HTTP proxy password. This affects to all " "URLs." @@ -566,7 +552,7 @@ msgstr "" " --http-proxy-passwd=PASSWD 苺訄郇郋赲邽 郈訄郋郅 迡郅 郈郋郕邽 HTTP. 衪郋 赲郅邽迮 " "郇訄 赲迮 URL." -#: src/main.cc:148 +#: src/main.cc:150 msgid "" " --http-proxy-method=METHOD Set the method to use in proxy request.\n" " METHOD is either 'get' or 'tunnel'.\n" @@ -578,7 +564,7 @@ msgstr "" " 邽郅邽 \"tunnel\".\n" " 郋 邾郋郅訄郇邽: tunnel" -#: src/main.cc:151 +#: src/main.cc:153 msgid "" " --http-auth-scheme=SCHEME Set HTTP authentication scheme. Currently, " "basic\n" @@ -589,12 +575,12 @@ msgstr "" " 邾郋邾迮郇 迡郋郈郇訄 郋郅郕郋 迮邾訄 \"basic\"\n" " 郋 邾郋郅訄郇邽: basic" -#: src/main.cc:154 +#: src/main.cc:156 msgid " --referer=REFERER Set Referer. This affects to all URLs." msgstr "" " --referer=REFERER 苺訄郇郋赲邽 迮迮迮. 衪郋 赲郅邽迮 郇訄 赲迮 URL." -#: src/main.cc:155 +#: src/main.cc:157 msgid "" " --ftp-user=USER Set FTP user. This affects to all URLs.\n" " Default: anonymous" @@ -603,7 +589,7 @@ msgstr "" "URL.\n" " 郋 邾郋郅訄郇邽: anonymous" -#: src/main.cc:157 +#: src/main.cc:159 msgid "" " --ftp-passwd=PASSWD Set FTP password. This affects to all URLs.\n" " Default: ARIA2USER@" @@ -611,7 +597,7 @@ msgstr "" " --ftp-passwd=PASSWD 苺訄郇郋赲邽 郈訄郋郅 FTP. 衪郋 赲郅邽迮 郇訄 赲迮 URL.\n" " 郋 邾郋郅訄郇邽: ARIA2USER@" -#: src/main.cc:159 +#: src/main.cc:161 msgid "" " --ftp-type=TYPE Set FTP transfer type. TYPE is either " "'binary'\n" @@ -622,11 +608,11 @@ msgstr "" " 邽郅邽 \"binary\", 邽郅邽 \"ascii\".\n" " 郋 邾郋郅訄郇邽: binary" -#: src/main.cc:162 +#: src/main.cc:164 msgid " -p, --ftp-pasv Use passive mode in FTP." msgstr " -p, --ftp-pasv 郈郋郅郱郋赲訄 郈訄邽赲郇邿 迮迠邽邾 迡郅 FTP." -#: src/main.cc:163 +#: src/main.cc:165 msgid "" " --ftp-via-http-proxy=METHOD Use HTTP proxy in FTP. METHOD is either 'get' " "or\n" @@ -638,23 +624,29 @@ msgstr "" " 訇 \"get\" 邽郅邽 \"tunnel\".\n" " 郋 邾郋郅訄郇邽: tunnel" -#: src/main.cc:166 +#: src/main.cc:168 +#, fuzzy msgid "" " --lowest-speed-limit Close connection if download speed is lower " "than\n" -" or equal to this value. 0 means aria2 does " -"not\n" -" care lowest speed limit.\n" +" or equal to this value(bytes per sec).\n" +" 0 means aria2 does not care lowest speed " +"limit.\n" " You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K).\n" " This option does not affect BitTorrent " "download.\n" " Default: 0" msgstr "" +" --retry-wait=SEC 苺訄郇郋赲邽 郈郋邾迮迠郋郕 赲迮邾迮郇邽 邾迮迠迡 郱訄郈郋訄邾邽\n" +" 郈邽 郋邽訇郕訄. 郇訄迮郇邽迮 迡郋郅迠郇郋 訇 邾迮迠迡 0 邽 " +"60.\n" +" 郋 邾郋郅訄郇邽: 5" -#: src/main.cc:173 +#: src/main.cc:175 #, fuzzy msgid "" -" --max-download-limit Set max download speed. 0 means unrestricted.\n" +" --max-download-limit Set max download speed in bytes per sec.\n" +" 0 means unrestricted.\n" " You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K).\n" " Default: 0" msgstr "" @@ -663,11 +655,11 @@ msgstr "" "60.\n" " 郋 邾郋郅訄郇邽: 5" -#: src/main.cc:177 +#: src/main.cc:180 msgid " -T, --torrent-file=TORRENT_FILE The file path to .torrent file." msgstr " -T, --torrent-file=TORRENT_FILE 迡郋 .torrent-訄邿郅訄." -#: src/main.cc:178 +#: src/main.cc:181 msgid "" " --follow-torrent=true|false Setting this option to false prevents aria2 " "to\n" @@ -681,13 +673,13 @@ msgstr "" " 訄邿郅.\n" " 郋 邾郋郅訄郇邽: true" -#: src/main.cc:182 +#: src/main.cc:185 msgid "" " -S, --show-files Print file listing of .torrent file and exit." msgstr "" " -S, --show-files 赲迮邽 郈迮迮邽郅迮郇郇迮 .torrent 訄邿郅 邽 赲邿邽." -#: src/main.cc:183 +#: src/main.cc:186 msgid "" " --direct-file-mapping=true|false Directly read from and write to each file\n" " mentioned in .torrent file.\n" @@ -697,17 +689,18 @@ msgstr "" " 郋郈邽訄郇郇邿 赲 .torrent-訄邿郅.\n" " 郋 邾郋郅訄郇邽: true" -#: src/main.cc:186 +#: src/main.cc:189 msgid "" " --listen-port=PORT Set port number to listen to for peer " "connection." msgstr "" " --listen-port=PORT 苺訄郇郋赲邽 郈郋 迡郅 郈郋郅邽赲訄郇邽 郋迮迡邽郇迮郇邽." -#: src/main.cc:187 +#: src/main.cc:190 #, fuzzy msgid "" -" --max-upload-limit Set max upload speed. 0 means unrestricted.\n" +" --max-upload-limit Set max upload speed in bytes per sec.\n" +" 0 means unrestricted.\n" " You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K).\n" " Default: 0" msgstr "" @@ -716,7 +709,7 @@ msgstr "" "60.\n" " 郋 邾郋郅訄郇邽: 5" -#: src/main.cc:190 +#: src/main.cc:194 msgid "" " --select-file=INDEX... Set file to download by specifing its index.\n" " You can know file index through --show-files\n" @@ -735,7 +728,7 @@ msgstr "" " 苠訄郕迠迮 赲 邾郋迠迮迮 邽郈郋郅郱郋赲訄 邽迮 (\"1-5\").\n" " \",\" 邽 \"-\" 邾郋迣 訇 邽郈郋郅郱郋赲訄郇 赲邾迮迮." -#: src/main.cc:196 +#: src/main.cc:200 #, fuzzy msgid "" " --seed-time=MINUTES Specify seeding time in minutes. See also\n" @@ -744,7 +737,7 @@ msgstr "" " -m, --max-tries=N 苺訄郇郋赲邽 邽郅郋 郈郋郈郋郕. 0 郋郱郇訄訄迮\n" " 郇迮郋迣訄郇邽迮郇郇郋迮 邽郅郋. 郋 邾郋郅訄郇邽: 5" -#: src/main.cc:198 +#: src/main.cc:202 #, fuzzy msgid "" " --seed-ratio=RATIO Specify share ratio. Seed completed torrents " @@ -762,11 +755,11 @@ msgstr "" " 苤郅迮迡 郋邾, aria2 郋迮迡邽郇迮 郕 郕訄迠迡郋邾 URL\n" " 邽郈郋郅郱 N 郋迮迡邽郇迮郇邽邿." -#: src/main.cc:205 +#: src/main.cc:209 msgid " -M, --metalink-file=METALINK_FILE The file path to .metalink file." msgstr " -M, --metalink-file=METALINK_FILE 郕 .metalink-訄邿郅." -#: src/main.cc:206 +#: src/main.cc:210 msgid "" " -C, --metalink-servers=NUM_SERVERS The number of servers to connect to\n" " simultaneously. If more than one connection " @@ -780,20 +773,20 @@ msgstr "" "郈訄訄邾迮 -s.\n" " 郋 邾郋郅訄郇邽: 15" -#: src/main.cc:210 +#: src/main.cc:214 msgid " --metalink-version=VERSION The version of file to download." msgstr " --metalink-version=VERSION 迮邽 訄邿郅訄 迡郅 郕訄邽赲訄郇邽." -#: src/main.cc:211 +#: src/main.cc:215 msgid " --metalink-language=LANGUAGE The language of file to download." msgstr " --metalink-language=LANGUAGE 觓郱郕 訄邿郅訄 迡郅 郕訄邽赲訄郇邽." -#: src/main.cc:212 +#: src/main.cc:216 msgid "" " --metalink-os=OS The operating system the file is targeted." msgstr " --metalink-os=OS 虷迮郅迮赲訄 郋郈迮訄邽郋郇郇訄 邽迮邾訄 訄邿郅訄." -#: src/main.cc:213 +#: src/main.cc:217 msgid "" " --follow-metalink=true|false Setting this option to false prevents aria2 " "to\n" @@ -807,15 +800,15 @@ msgstr "" " 訄邿郅.\n" " 郋 邾郋郅訄郇邽: true" -#: src/main.cc:218 +#: src/main.cc:222 msgid " -v, --version Print the version number and exit." msgstr " -v, --version 赲迮邽 郇郋邾迮 赲迮邽邽 邽 赲邿邽." -#: src/main.cc:219 +#: src/main.cc:223 msgid " -h, --help Print this message and exit." msgstr " -h, --help 赲迮邽 郋 郋郋訇迮郇邽迮 邽 赲邿邽." -#: src/main.cc:222 +#: src/main.cc:226 msgid "" " You can specify multiple URLs. All URLs must point to the same file\n" " or downloading fails." @@ -823,7 +816,7 @@ msgstr "" " 邾郋迠迮迮 郕訄郱訄 郇迮郕郋郅郕郋 URL. 迮 URL 迡郋郅迠郇 郕訄郱赲訄 郇訄 郋迡邽郇 邽 郋 迠迮\n" " 訄邿郅, 邽郇訄迮 郕訄邽赲訄郇邽迮 郱訄赲迮邽 郇迮迡訄迮邿." -#: src/main.cc:227 +#: src/main.cc:231 msgid "" " Specify files in multi-file torrent to download. Use conjunction with\n" " -T option. This arguments are ignored if you specify --select-file option." @@ -831,171 +824,184 @@ msgstr "" " 苺郕訄郱訄 訄邿郅 迡郅 郕訄邽赲訄郇邽 郈邽 邾郇郋迣郋訄邿郅郋赲郋邾 torent. 郈郋郅郱邿迮 赲邾迮迮\n" " 郈訄訄邾迮郋邾 -T. 衪郋 郈訄訄邾迮 邽迣郇郋邽迮 郈邽 郕訄郱訄郇邽邽 --select-file." -#: src/main.cc:231 +#: src/main.cc:235 msgid "Examples:" msgstr "邽邾迮:" -#: src/main.cc:232 +#: src/main.cc:236 msgid " Download a file by 1 connection:" msgstr " 苤郕訄訄 訄邿郅 郈郋邾郋 1 郋迮迡邽郇迮郇邽:" -#: src/main.cc:234 +#: src/main.cc:238 msgid " Download a file by 2 connections:" msgstr " 苤郕訄訄 訄邿郅 郈郋邾郋 2 郋迮迡邽郇迮郇邽邿:" -#: src/main.cc:236 +#: src/main.cc:240 msgid " Download a file by 2 connections, each connects to a different server:" msgstr " 苤郕訄訄 訄邿郅 郈郋邾郋 2 郋迮迡邽郇迮郇邽邿 郕 訄郱郅邽郇邾 迮赲迮訄邾:" -#: src/main.cc:238 +#: src/main.cc:242 msgid " You can mix up different protocols:" msgstr " 邾郋迠迮迮 邾迮邽赲訄 訄郱郅邽郇迮 郈郋郋郕郋郅:" -#: src/main.cc:242 +#: src/main.cc:246 msgid " Download a torrent:" msgstr " 苤郕訄訄 torrent:" -#: src/main.cc:244 +#: src/main.cc:248 msgid " Download a torrent using local .torrent file:" msgstr " 苤郕訄訄 torrent 郈郋邾郋 郅郋郕訄郅郇郋迣郋 .torrent-訄邿郅訄:" -#: src/main.cc:246 +#: src/main.cc:250 msgid " Download only selected files:" msgstr " 苤郕訄訄 郋郅郕郋 赲訇訄郇郇迮 訄邿郅:" -#: src/main.cc:248 +#: src/main.cc:252 msgid " Print file listing of .torrent file:" msgstr " 赲迮邽 郈邽郋郕 訄郅郋赲 邽郱 .torrent" -#: src/main.cc:253 +#: src/main.cc:257 msgid " Metalink downloading:" msgstr " 苤郕訄訄 metalink:" -#: src/main.cc:255 +#: src/main.cc:259 msgid " Download a file using local .metalink file:" msgstr " 苤郕訄訄 訄邿郅 郈郋邾郋 郅郋郕訄郅郇郋迣郋 .metalink-訄邿郅訄:" -#: src/main.cc:257 +#: src/main.cc:261 msgid " Metalink downloading with preferences:" msgstr " 苤郕訄邽赲訄郇邽迮 metalink 郇訄郋邿郕訄邾邽:" -#: src/main.cc:261 +#: src/main.cc:265 #, c-format msgid "Report bugs to %s" msgstr "苤郋郋訇迮郇邽 郋訇 郋邽訇郕訄 郇訄郈訄赲郅邿迮 郇訄 訄迡迮 %s" -#: src/main.cc:397 +#: src/main.cc:401 msgid "unrecognized proxy format" msgstr "郇迮邽郱赲迮郇邿 郋邾訄 郈郋郕邽" -#: src/main.cc:424 +#: src/main.cc:428 msgid "Currently, supported authentication scheme is basic." msgstr "郋迡迡迮迠邽赲訄迮邾訄 迮邾訄 訄迮郇邽邽郕訄邽邽 - \"basic\"." -#: src/main.cc:433 +#: src/main.cc:437 msgid "retry-wait must be between 0 and 60." msgstr "retry-wait 迡郋郅迠迮郇 訇 赲 郈迮迡迮郅訄 0..60" -#: src/main.cc:450 +#: src/main.cc:454 msgid "ftp-type must be either 'binary' or 'ascii'." msgstr "ftp-type 迡郋郅迠迮郇 訇 \"binary\" 邽郅邽 \"ascii\"." -#: src/main.cc:459 +#: src/main.cc:463 msgid "ftp-via-http-proxy must be either 'get' or 'tunnel'." msgstr "ftp-via-http-proxy 迡郋郅迠迮郇 訇 \"get\" 邽郅邽 \"tunnel\"." -#: src/main.cc:467 +#: src/main.cc:471 msgid "min-segment-size invalid" msgstr "min-segment-size 郇迮赲迮迮郇" -#: src/main.cc:478 +#: src/main.cc:482 msgid "http-proxy-method must be either 'get' or 'tunnel'." msgstr "http-proxy-method 迡郋郅迠迮郇 訇 \"get\" 邽郅邽 \"tunnel\"." -#: src/main.cc:486 +#: src/main.cc:490 msgid "listen-port must be between 1024 and 65535." msgstr "listen-port 迡郋郅迠迮郇 訇 赲 郈迮迡迮郅訄 1024..65535." -#: src/main.cc:499 +#: src/main.cc:503 msgid "follow-torrent must be either 'true' or 'false'." msgstr "follow-torrent 迡郋郅迠迮郇 訇 'true' 邽郅邽 'false'." -#: src/main.cc:513 +#: src/main.cc:517 msgid "direct-file-mapping must be either 'true' or 'false'." msgstr "direct-file-mapping 迡郋郅迠迮郇 訇 'true' 邽郅邽 'false'." -#: src/main.cc:524 +#: src/main.cc:528 msgid "upload-limit must be greater than or equal to 0." msgstr "upload-limit 迡郋郅迠迮郇 訇 郇迮 邾迮郇迮 0." -#: src/main.cc:537 +#: src/main.cc:541 #, fuzzy msgid "seed-time must be greater than or equal to 0." msgstr "upload-limit 迡郋郅迠迮郇 訇 郇迮 邾迮郇迮 0." -#: src/main.cc:547 +#: src/main.cc:551 #, fuzzy msgid "seed-ratio must be greater than or equal to 0.0." msgstr "upload-limit 迡郋郅迠迮郇 訇 郇迮 邾迮郇迮 0." -#: src/main.cc:557 +#: src/main.cc:561 #, fuzzy msgid "max-upload-limit must be greater than or equal to 0" msgstr "upload-limit 迡郋郅迠迮郇 訇 郇迮 邾迮郇迮 0." -#: src/main.cc:579 +#: src/main.cc:583 msgid "follow-metalink must be either 'true' or 'false'." msgstr "follow-metalink 迡郋郅迠迮郇 訇 'true' 邽郅邽 'false'." -#: src/main.cc:587 +#: src/main.cc:591 #, fuzzy msgid "lowest-speed-limit must be greater than or equal to 0" msgstr "upload-limit 迡郋郅迠迮郇 訇 郇迮 邾迮郇迮 0." -#: src/main.cc:597 +#: src/main.cc:601 #, fuzzy msgid "max-download-limit must be greater than or equal to 0" msgstr "upload-limit 迡郋郅迠迮郇 訇 郇迮 邾迮郇迮 0." -#: src/main.cc:626 +#: src/main.cc:630 msgid "split must be between 1 and 5." msgstr "split 迡郋郅迠迮郇 訇 郇訄郋迡邽 赲 郈迮迡迮郅訄 1..5." -#: src/main.cc:639 +#: src/main.cc:643 msgid "timeout must be between 1 and 600" msgstr "訄邿邾訄 迡郋郅迠迮郇 訇 赲 郈迮迡迮郅訄 1..600" -#: src/main.cc:648 +#: src/main.cc:652 msgid "max-tries invalid" msgstr "郇迮赲迮郇邿 max-tries" -#: src/main.cc:670 +#: src/main.cc:674 msgid "metalink-servers must be greater than 0." msgstr "metalink-servers 迡郋郅迠迮郇 訇 訇郋郅迮 0" -#: src/main.cc:690 +#: src/main.cc:694 msgid "specify at least one URL" msgstr "郕訄迠邽迮 郈郋 郕訄邿郇迮邿 邾迮迮 郋迡邽郇 URL" -#: src/main.cc:697 +#: src/main.cc:701 msgid "daemon failed" msgstr "郋邽訇郕訄 迡迮邾郋郇訄" -#: src/main.cc:760 +#: src/main.cc:764 msgid "" "Now verifying checksum.\n" "This may take some time depending on your PC environment and the size of " "file." msgstr "" -#: src/main.cc:764 +#: src/main.cc:768 msgid "checksum OK." msgstr "" -#: src/main.cc:767 +#: src/main.cc:771 msgid "checksum ERROR." msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ " --min-segment-size=SIZE[K|M] Set minimum segment size. You can append\n" +#~ " K or M(1K = 1024, 1M = 1024K). This\n" +#~ " value must be greater than or equal to\n" +#~ " 1024. Default: 1M" +#~ msgstr "" +#~ " --min-segment-size=SIZE[K|M] 苺訄郇郋赲邽 邾邽郇邽邾訄郅郇邿 訄郱邾迮 迮迣邾迮郇訄. \n" +#~ " 邾郋迠迮迮 迡郋訇訄赲邽 K 邽郅邽 M (1K = 1024, 1M = " +#~ "1024K).\n" +#~ " 衪郋 郱郇訄迮郇邽迮 迡郋郅迠郇郋 訇 訇郋郅迮 邽郅邽 訄赲郇郋\n" +#~ " 1024." + #~ msgid "" #~ " --upload-limit=SPEED Set upload speed limit in KB/sec. aria2 " #~ "tries to\n" diff --git a/src/Makefile.am b/src/Makefile.am index b4e85973..0e0b96b0 100644 --- a/src/Makefile.am +++ b/src/Makefile.am @@ -54,7 +54,8 @@ SRCS = Socket.h\ RequestInfo.h\ UrlRequestInfo.cc UrlRequestInfo.h\ SpeedCalc.cc SpeedCalc.h\ - PeerStat.h + PeerStat.h\ + BitfieldMan.cc BitfieldMan.h if ENABLE_ASYNC_DNS SRCS += NameResolver.cc NameResolver.h @@ -75,7 +76,6 @@ SRCS += MetaEntry.h\ PeerInitiateConnectionCommand.cc PeerInitiateConnectionCommand.h\ PeerInteractionCommand.cc PeerInteractionCommand.h\ Peer.cc Peer.h\ - BitfieldMan.cc BitfieldMan.h\ TorrentDownloadEngine.cc TorrentDownloadEngine.h\ TorrentConsoleDownloadEngine.cc TorrentConsoleDownloadEngine.h\ PeerListenCommand.cc PeerListenCommand.h\ diff --git a/src/Makefile.in b/src/Makefile.in index ec826441..92410315 100644 --- a/src/Makefile.in +++ b/src/Makefile.in @@ -53,7 +53,6 @@ bin_PROGRAMS = aria2c$(EXEEXT) @ENABLE_BITTORRENT_TRUE@ PeerInitiateConnectionCommand.cc PeerInitiateConnectionCommand.h\ @ENABLE_BITTORRENT_TRUE@ PeerInteractionCommand.cc PeerInteractionCommand.h\ @ENABLE_BITTORRENT_TRUE@ Peer.cc Peer.h\ -@ENABLE_BITTORRENT_TRUE@ BitfieldMan.cc BitfieldMan.h\ @ENABLE_BITTORRENT_TRUE@ TorrentDownloadEngine.cc TorrentDownloadEngine.h\ @ENABLE_BITTORRENT_TRUE@ TorrentConsoleDownloadEngine.cc TorrentConsoleDownloadEngine.h\ @ENABLE_BITTORRENT_TRUE@ PeerListenCommand.cc PeerListenCommand.h\ @@ -165,15 +164,16 @@ am__libaria2c_a_SOURCES_DIST = Socket.h SocketCore.cc SocketCore.h \ FeatureConfig.h DownloadEngineFactory.cc \ DownloadEngineFactory.h RequestInfo.h UrlRequestInfo.cc \ UrlRequestInfo.h SpeedCalc.cc SpeedCalc.h PeerStat.h \ - NameResolver.cc NameResolver.h MetaEntry.h Data.cc Data.h \ - Dictionary.cc Dictionary.h List.cc List.h MetaFileUtil.cc \ - MetaFileUtil.h MetaEntryVisitor.h ShaVisitor.cc ShaVisitor.h \ - TorrentMan.cc TorrentMan.h PeerConnection.cc PeerConnection.h \ - PeerMessageUtil.cc PeerMessageUtil.h PeerAbstractCommand.cc \ - PeerAbstractCommand.h PeerInitiateConnectionCommand.cc \ + BitfieldMan.cc BitfieldMan.h NameResolver.cc NameResolver.h \ + MetaEntry.h Data.cc Data.h Dictionary.cc Dictionary.h List.cc \ + List.h MetaFileUtil.cc MetaFileUtil.h MetaEntryVisitor.h \ + ShaVisitor.cc ShaVisitor.h TorrentMan.cc TorrentMan.h \ + PeerConnection.cc PeerConnection.h PeerMessageUtil.cc \ + PeerMessageUtil.h PeerAbstractCommand.cc PeerAbstractCommand.h \ + PeerInitiateConnectionCommand.cc \ PeerInitiateConnectionCommand.h PeerInteractionCommand.cc \ - PeerInteractionCommand.h Peer.cc Peer.h BitfieldMan.cc \ - BitfieldMan.h TorrentDownloadEngine.cc TorrentDownloadEngine.h \ + PeerInteractionCommand.h Peer.cc Peer.h \ + TorrentDownloadEngine.cc TorrentDownloadEngine.h \ TorrentConsoleDownloadEngine.cc TorrentConsoleDownloadEngine.h \ PeerListenCommand.cc PeerListenCommand.h PeerMessage.cc \ PeerMessage.h HandshakeMessage.cc HandshakeMessage.h Piece.cc \ @@ -218,7 +218,7 @@ am__libaria2c_a_SOURCES_DIST = Socket.h SocketCore.cc SocketCore.h \ @ENABLE_BITTORRENT_TRUE@ PeerAbstractCommand.$(OBJEXT) \ @ENABLE_BITTORRENT_TRUE@ PeerInitiateConnectionCommand.$(OBJEXT) \ @ENABLE_BITTORRENT_TRUE@ PeerInteractionCommand.$(OBJEXT) \ -@ENABLE_BITTORRENT_TRUE@ Peer.$(OBJEXT) BitfieldMan.$(OBJEXT) \ +@ENABLE_BITTORRENT_TRUE@ Peer.$(OBJEXT) \ @ENABLE_BITTORRENT_TRUE@ TorrentDownloadEngine.$(OBJEXT) \ @ENABLE_BITTORRENT_TRUE@ TorrentConsoleDownloadEngine.$(OBJEXT) \ @ENABLE_BITTORRENT_TRUE@ PeerListenCommand.$(OBJEXT) \ @@ -285,8 +285,9 @@ am__objects_4 = SocketCore.$(OBJEXT) Command.$(OBJEXT) \ File.$(OBJEXT) Option.$(OBJEXT) Base64.$(OBJEXT) \ CookieBox.$(OBJEXT) LogFactory.$(OBJEXT) TimeA2.$(OBJEXT) \ FeatureConfig.$(OBJEXT) DownloadEngineFactory.$(OBJEXT) \ - UrlRequestInfo.$(OBJEXT) SpeedCalc.$(OBJEXT) $(am__objects_1) \ - $(am__objects_2) $(am__objects_3) + UrlRequestInfo.$(OBJEXT) SpeedCalc.$(OBJEXT) \ + BitfieldMan.$(OBJEXT) $(am__objects_1) $(am__objects_2) \ + $(am__objects_3) am_libaria2c_a_OBJECTS = $(am__objects_4) libaria2c_a_OBJECTS = $(am_libaria2c_a_OBJECTS) am__installdirs = "$(DESTDIR)$(bindir)" @@ -482,7 +483,8 @@ SRCS = Socket.h SocketCore.cc SocketCore.h Command.cc Command.h \ FeatureConfig.h DownloadEngineFactory.cc \ DownloadEngineFactory.h RequestInfo.h UrlRequestInfo.cc \ UrlRequestInfo.h SpeedCalc.cc SpeedCalc.h PeerStat.h \ - $(am__append_1) $(am__append_2) $(am__append_3) + BitfieldMan.cc BitfieldMan.h $(am__append_1) $(am__append_2) \ + $(am__append_3) noinst_LIBRARIES = libaria2c.a libaria2c_a_SOURCES = $(SRCS) aria2c_LDADD = libaria2c.a @LIBINTL@ @ALLOCA@ @LIBGNUTLS_LIBS@\ diff --git a/src/main.cc b/src/main.cc index 4fec8b76..71c1dc63 100644 --- a/src/main.cc +++ b/src/main.cc @@ -135,10 +135,12 @@ void showUsage() { cout << _(" -t, --timeout=SEC Set timeout in second. Default: 60") << endl; cout << _(" -m, --max-tries=N Set number of tries. 0 means unlimited.\n" " Default: 5") << endl; + /* cout << _(" --min-segment-size=SIZE[K|M] Set minimum segment size. You can append\n" " K or M(1K = 1024, 1M = 1024K). This\n" " value must be greater than or equal to\n" " 1024. Default: 1M") << endl; + */ cout << _(" --http-proxy=HOST:PORT Use HTTP proxy server. This affects to all\n" " URLs.") << endl; cout << _(" --http-user=USER Set HTTP user. This affects to all URLs.") << endl; @@ -164,13 +166,14 @@ void showUsage() { " 'tunnel'.\n" " Default: tunnel") << endl; cout << _(" --lowest-speed-limit Close connection if download speed is lower than\n" - " or equal to this value. 0 means aria2 does not\n" - " care lowest speed limit.\n" + " or equal to this value(bytes per sec).\n" + " 0 means aria2 does not care lowest speed limit.\n" " You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K).\n" " This option does not affect BitTorrent download.\n" " Default: 0") << endl; - cout << _(" --max-download-limit Set max download speed. 0 means unrestricted.\n" + cout << _(" --max-download-limit Set max download speed in bytes per sec.\n" + " 0 means unrestricted.\n" " You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K).\n" " Default: 0") << endl; #ifdef ENABLE_BITTORRENT @@ -184,7 +187,8 @@ void showUsage() { " mentioned in .torrent file.\n" " Default: true") << endl; cout << _(" --listen-port=PORT Set port number to listen to for peer connection.") << endl; - cout << _(" --max-upload-limit Set max upload speed. 0 means unrestricted.\n" + cout << _(" --max-upload-limit Set max upload speed in bytes per sec.\n" + " 0 means unrestricted.\n" " You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K).\n" " Default: 0") << endl; cout << _(" --select-file=INDEX... Set file to download by specifing its index.\n" @@ -240,13 +244,13 @@ void showUsage() { #ifdef ENABLE_BITTORRENT cout << endl; cout << _(" Download a torrent:") << endl; - cout << " aria2c -t 180 -o test.torrent http://AAA.BBB.CCC/file.torrent" << endl; + cout << " aria2c -o test.torrent http://AAA.BBB.CCC/file.torrent" << endl; cout << _(" Download a torrent using local .torrent file:") << endl; - cout << " aria2c -t 180 -T test.torrent" << endl; + cout << " aria2c -T test.torrent" << endl; cout << _(" Download only selected files:") << endl; - cout << " aria2c -t 180 -T test.torrent dir/file1.zip dir/file2.zip" << endl; + cout << " aria2c -T test.torrent dir/file1.zip dir/file2.zip" << endl; cout << _(" Print file listing of .torrent file:") << endl; - cout << " aria2c -t 180 -T test.torrent -S" << endl; + cout << " aria2c -T test.torrent -S" << endl; #endif // ENABLE_BITTORRENT #ifdef ENABLE_METALINK cout << endl; @@ -351,7 +355,7 @@ int main(int argc, char* argv[]) { { "ftp-type", required_argument, &lopt, 11 }, { "ftp-pasv", no_argument, NULL, 'p' }, { "ftp-via-http-proxy", required_argument, &lopt, 12 }, - { "min-segment-size", required_argument, &lopt, 13 }, + //{ "min-segment-size", required_argument, &lopt, 13 }, { "http-proxy-method", required_argument, &lopt, 14 }, { "lowest-speed-limit", required_argument, &lopt, 200 }, { "max-download-limit", required_argument, &lopt, 201 },