github
/
aria2
mirror of https://github.com/aria2/aria2
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Fix grammar, rework layout of `--stream-piece-selector` section

pull/1982/head
Dan Church 2022-09-27 15:30:24 -05:00
parent 54af7ad1c5
commit c7a3b6acb1
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: EA2BF379CD2CDBD0
2 changed files with 47 additions and 43 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

47
doc/manual-src/en/aria2c.rst
View File

@ -334,29 +334,30 @@ HTTP/FTP/SFTP Options
.. option:: --stream-piece-selector=<SELECTOR> .. option:: --stream-piece-selector=<SELECTOR>
Specify piece selection algorithm used in HTTP/FTP download. Piece Specify piece selection algorithm used in HTTP/FTP download. A piece is a
means fixed length segment which is downloaded in parallel in fixed length segment which is downloaded in parallel in a segmented download.
segmented download. If ``default`` is given, aria2 selects piece so Default: ``default``.
that it reduces the number of establishing connection. This is
reasonable default behavior because establishing connection is an default
expensive operation. If ``inorder`` is given, aria2 selects piece Select a piece to reduce the number of connections established.
which has minimum index. Index=0 means first of the file. This will This is reasonable default behavior because establishing a connection is an
be useful to view movie while downloading it. expensive operation.
:option:`--enable-http-pipelining` option may inorder
be useful to reduce re-connection overhead. Please note that aria2 Select a piece closest to the beginning of the file. This is useful for
honors viewing movies while downloading. :option:`--enable-http-pipelining` option
:option:`--min-split-size <-k>` option, may be useful to reduce re-connection overhead. Note that aria2 honors
so it will be necessary to specify a reasonable value to :option:`--min-split-size <-k>` option, so it will be necessary to specify
:option:`--min-split-size <-k>` option. a reasonable value to :option:`--min-split-size <-k>` option.
If ``random`` is given, aria2 selects piece randomly. Like random
``inorder``, :option:`--min-split-size <-k>` option is honored. Select a piece randomly. Like ``inorder``, :option:`--min-split-size <-k>`
If ``geom`` is given, at the beginning aria2 selects piece which has option is honored.
minimum index like ``inorder``, but it exponentially increasingly geom
keeps space from previously selected piece. This will reduce the When starting to download a file, select a piece closest to the beginning
number of establishing connection and at the same time it will of the file like ``inorder``, but then exponentially increases space
download the beginning part of the file first. This will be useful between pieces.
to view movie while downloading it. This reduces the number of connections established, while
Default: ``default`` at the same time downloads the beginning part of the file first. This is
useful for viewing movies while downloading.
.. option:: -t, --timeout=<SEC> .. option:: -t, --timeout=<SEC>

43
doc/manual-src/pt/aria2c.rst
View File

@ -328,28 +328,31 @@ Opções HTTP / FTP
.. option:: --stream-piece-selector=<SELECTOR> .. option:: --stream-piece-selector=<SELECTOR>
Specify piece selection algorithm used in HTTP e FTP download. Piece Specify piece selection algorithm used in HTTP e FTP download. A piece is a
means fixed length segment which is downloaded in parallel in fixed length segment which is downloaded in parallel in a segmented download.
segmented download. If ``default`` is given, aria2 selects piece so
that it reduces the number of establishing connection. This is
reasonable default behaviour because establishing connection is an
expensive operation. If ``inorder`` is given, aria2 selects piece
which has minimum index. Index=0 means first of the file. This will
be useful to view movie while downloading it.
:option:`--enable-http-pipelining` option may
be useful to reduce reconnection overhead. Please note that aria2
honors
:option:`--min-split-size <-k>` option,
so it will be necessary to specify a reasonable value to
:option:`--min-split-size <-k>` option.
If ``geom`` is given, at the beginning aria2 selects piece which has
minimum index like ``inorder``, but it exponentially increasingly
keeps space from previously selected piece. This will reduce the
number of establishing connection and at the same time it will
download the beginning part of the file first. This will be useful
to view movie while downloading it.
Padrão: ``default`` Padrão: ``default``
default
Select a piece to reduce the number of connections established.
This is reasonable default behaviour because establishing a connection is an
expensive operation.
inorder
Select a piece closest to the beginning of the file. This is useful for
viewing movies while downloading. :option:`--enable-http-pipelining` option
may be useful to reduce re-connection overhead. Note that aria2 honors
:option:`--min-split-size <-k>` option, so it will be necessary to specify
a reasonable value to :option:`--min-split-size <-k>` option.
random
Select a piece randomly. Like ``inorder``, :option:`--min-split-size <-k>`
option is honored.
geom
When starting to download a file, select a piece closest to the beginning
of the file like ``inorder``, but then exponentially increases space
between pieces.
This reduces the number of connections established, while
at the same time downloads the beginning part of the file first. This is
useful for viewing movies while downloading.
.. option:: -t, --timeout=<SEGUNDOS> .. option:: -t, --timeout=<SEGUNDOS>
Set timeout in seconds. Set timeout in seconds.