github
/
aria2
mirror of https://github.com/aria2/aria2
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

2008-11-24 Tatsuhiro Tsujikawa <t-tujikawa@users.sourceforge.net> 

Updated Ukrainian and Norwegian Nynorsk translations.
	Thanks to all translators.
	* po/nn.po
	* po/uk.po
pull/1/head
Tatsuhiro Tsujikawa 2008-11-24 14:18:08 +00:00
parent 95f726a4ca
commit c0fca54dae
58 changed files with 158 additions and 82 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
ChangeLog
View File

@ -1,3 +1,10 @@
2008-11-24 Tatsuhiro Tsujikawa <t-tujikawa@users.sourceforge.net>
Updated Ukrainian and Norwegian Nynorsk translations.
Thanks to all translators.
* po/nn.po
* po/uk.po
2008-11-24 Tatsuhiro Tsujikawa <t-tujikawa@users.sourceforge.net> 2008-11-24 Tatsuhiro Tsujikawa <t-tujikawa@users.sourceforge.net>
Don't show download result when -S option is used. Don't show download result when -S option is used.

6
po/aria2c.pot
View File

@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2c 1.0.0\n" "Project-Id-Version: aria2c 1.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2008-11-18 21:22+0900\n" "POT-Creation-Date: 2008-11-24 23:16+0900\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -1823,6 +1823,6 @@ msgstr ""
msgid "Errors occurred while binding port.\n" msgid "Errors occurred while binding port.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: src/Util.cc:714 #: src/Util.cc:715
msgid "Files:" msgid "Files:"
msgstr "" msgstr ""

BIN
po/bg.gmo
View File

Binary file not shown.

4
po/bg.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n" "Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2008-11-18 21:22+0900\n" "POT-Creation-Date: 2008-11-24 23:16+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-15 20:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-11-15 20:56+0000\n"
"Last-Translator: Plamen Atanasov <Unknown>\n" "Last-Translator: Plamen Atanasov <Unknown>\n"
"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n" "Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
@ -2204,6 +2204,6 @@ msgstr ""
msgid "Errors occurred while binding port.\n" msgid "Errors occurred while binding port.\n"
msgstr "Намерени са грешки докато протича приързване към порта.\n" msgstr "Намерени са грешки докато протича приързване към порта.\n"
#: src/Util.cc:714 #: src/Util.cc:715
msgid "Files:" msgid "Files:"
msgstr "Файлове:" msgstr "Файлове:"

BIN
po/ca.gmo
View File

Binary file not shown.

4
po/ca.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n" "Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2008-11-18 21:22+0900\n" "POT-Creation-Date: 2008-11-24 23:16+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-04 07:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-04 07:10+0000\n"
"Last-Translator: Jordi Pujol <Unknown>\n" "Last-Translator: Jordi Pujol <Unknown>\n"
"Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n" "Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
@ -2190,7 +2190,7 @@ msgstr ""
msgid "Errors occurred while binding port.\n" msgid "Errors occurred while binding port.\n"
msgstr "Han ocorregut errors mentre agafàvem el port.\n" msgstr "Han ocorregut errors mentre agafàvem el port.\n"
#: src/Util.cc:714 #: src/Util.cc:715
msgid "Files:" msgid "Files:"
msgstr "Fitxers:" msgstr "Fitxers:"

BIN
po/da.gmo
View File

Binary file not shown.

4
po/da.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n" "Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2008-11-18 21:22+0900\n" "POT-Creation-Date: 2008-11-24 23:16+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-09 20:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-09 20:45+0000\n"
"Last-Translator: Jeppe Toustrup <launchpad@tenzer.dk>\n" "Last-Translator: Jeppe Toustrup <launchpad@tenzer.dk>\n"
"Language-Team: Danish <da@li.org>\n" "Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
@ -1950,7 +1950,7 @@ msgstr ""
msgid "Errors occurred while binding port.\n" msgid "Errors occurred while binding port.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: src/Util.cc:714 #: src/Util.cc:715
msgid "Files:" msgid "Files:"
msgstr "" msgstr ""

BIN
po/de.gmo
View File

Binary file not shown.

4
po/de.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: de\n" "Project-Id-Version: de\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2008-11-18 21:22+0900\n" "POT-Creation-Date: 2008-11-24 23:16+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-06 17:17+0900\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-06 17:17+0900\n"
"Last-Translator: Yuri <Unknown>\n" "Last-Translator: Yuri <Unknown>\n"
"Language-Team: deutsch <de@li.org>\n" "Language-Team: deutsch <de@li.org>\n"
@ -2151,7 +2151,7 @@ msgstr "Ungültige Dateigrösse. Download abgebrochen %s: local %s, remote %s"
msgid "Errors occurred while binding port.\n" msgid "Errors occurred while binding port.\n"
msgstr "Fehler beim Binden an Port aufgetreten.\n" msgstr "Fehler beim Binden an Port aufgetreten.\n"
#: src/Util.cc:714 #: src/Util.cc:715
msgid "Files:" msgid "Files:"
msgstr "Dateien:" msgstr "Dateien:"

BIN
po/el.gmo
View File

Binary file not shown.

4
po/el.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n" "Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2008-11-18 21:22+0900\n" "POT-Creation-Date: 2008-11-24 23:16+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-16 00:00+0900\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-16 00:00+0900\n"
"Last-Translator: jimmyz <Unknown>\n" "Last-Translator: jimmyz <Unknown>\n"
"Language-Team: Greek <el@li.org>\n" "Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
@ -1888,7 +1888,7 @@ msgstr ""
msgid "Errors occurred while binding port.\n" msgid "Errors occurred while binding port.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: src/Util.cc:714 #: src/Util.cc:715
msgid "Files:" msgid "Files:"
msgstr "" msgstr ""

BIN
po/en@boldquot.gmo
View File

Binary file not shown.

8
po/en@boldquot.po
View File

@ -30,10 +30,10 @@
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2c 1.0.0\n" "Project-Id-Version: aria2c 1.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2008-11-18 21:22+0900\n" "POT-Creation-Date: 2008-11-24 23:16+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-18 21:22+0900\n" "PO-Revision-Date: 2008-11-24 23:16+0900\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -2262,6 +2262,6 @@ msgstr "Invalid file length. Cannot continue download %s: local %s, remote %s"
msgid "Errors occurred while binding port.\n" msgid "Errors occurred while binding port.\n"
msgstr "Errors occurred while binding port.\n" msgstr "Errors occurred while binding port.\n"
#: src/Util.cc:714 #: src/Util.cc:715
msgid "Files:" msgid "Files:"
msgstr "Files:" msgstr "Files:"

BIN
po/en@quot.gmo
View File

Binary file not shown.

8
po/en@quot.po
View File

@ -27,10 +27,10 @@
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2c 1.0.0\n" "Project-Id-Version: aria2c 1.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2008-11-18 21:22+0900\n" "POT-Creation-Date: 2008-11-24 23:16+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-18 21:22+0900\n" "PO-Revision-Date: 2008-11-24 23:16+0900\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -2256,6 +2256,6 @@ msgstr "Invalid file length. Cannot continue download %s: local %s, remote %s"
msgid "Errors occurred while binding port.\n" msgid "Errors occurred while binding port.\n"
msgstr "Errors occurred while binding port.\n" msgstr "Errors occurred while binding port.\n"
#: src/Util.cc:714 #: src/Util.cc:715
msgid "Files:" msgid "Files:"
msgstr "Files:" msgstr "Files:"

BIN
po/es.gmo
View File

Binary file not shown.

4
po/es.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n" "Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2008-11-18 21:22+0900\n" "POT-Creation-Date: 2008-11-24 23:16+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-16 00:03+0900\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-16 00:03+0900\n"
"Last-Translator: Jordi Pujol <Unknown>\n" "Last-Translator: Jordi Pujol <Unknown>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -2169,7 +2169,7 @@ msgstr ""
msgid "Errors occurred while binding port.\n" msgid "Errors occurred while binding port.\n"
msgstr "Han ocurrido errores mientras cogíamos el puerto.\n" msgstr "Han ocurrido errores mientras cogíamos el puerto.\n"
#: src/Util.cc:714 #: src/Util.cc:715
msgid "Files:" msgid "Files:"
msgstr "Ficheros:" msgstr "Ficheros:"

BIN
po/fi.gmo
View File

Binary file not shown.

4
po/fi.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n" "Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2008-11-18 21:22+0900\n" "POT-Creation-Date: 2008-11-24 23:16+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-27 16:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-01-27 16:49+0000\n"
"Last-Translator: Curaga <Unknown>\n" "Last-Translator: Curaga <Unknown>\n"
"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n" "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
@ -2178,7 +2178,7 @@ msgstr ""
msgid "Errors occurred while binding port.\n" msgid "Errors occurred while binding port.\n"
msgstr "Virheitä tapahtui sitoessa porttia.\n" msgstr "Virheitä tapahtui sitoessa porttia.\n"
#: src/Util.cc:714 #: src/Util.cc:715
msgid "Files:" msgid "Files:"
msgstr "Tiedostot:" msgstr "Tiedostot:"

BIN
po/fr.gmo
View File

Binary file not shown.

4
po/fr.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2 0.11.2\n" "Project-Id-Version: aria2 0.11.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2008-11-18 21:22+0900\n" "POT-Creation-Date: 2008-11-24 23:16+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-18 21:23+0900\n" "PO-Revision-Date: 2008-11-18 21:23+0900\n"
"Last-Translator: willemijns <Unknown>\n" "Last-Translator: willemijns <Unknown>\n"
"Language-Team: Fran&ccedil;ais\n" "Language-Team: Fran&ccedil;ais\n"
@ -2128,7 +2128,7 @@ msgstr ""
msgid "Errors occurred while binding port.\n" msgid "Errors occurred while binding port.\n"
msgstr "La jonction du port a engendré des erreurs.\n" msgstr "La jonction du port a engendré des erreurs.\n"
#: src/Util.cc:714 #: src/Util.cc:715
msgid "Files:" msgid "Files:"
msgstr "Fichiers:" msgstr "Fichiers:"

BIN
po/he.gmo
View File

Binary file not shown.

4
po/he.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n" "Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2008-11-18 21:22+0900\n" "POT-Creation-Date: 2008-11-24 23:16+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-13 11:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-02-13 11:01+0000\n"
"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n" "Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n" "Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
@ -1840,6 +1840,6 @@ msgstr ""
msgid "Errors occurred while binding port.\n" msgid "Errors occurred while binding port.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: src/Util.cc:714 #: src/Util.cc:715
msgid "Files:" msgid "Files:"
msgstr "" msgstr ""

BIN
po/hu.gmo
View File

Binary file not shown.

4
po/hu.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n" "Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2008-11-18 21:22+0900\n" "POT-Creation-Date: 2008-11-24 23:16+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-24 14:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-01-24 14:58+0000\n"
"Last-Translator: Juhász József <juhasz.jozsef@gmail.com>\n" "Last-Translator: Juhász József <juhasz.jozsef@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n" "Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
@ -1830,6 +1830,6 @@ msgstr ""
msgid "Errors occurred while binding port.\n" msgid "Errors occurred while binding port.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: src/Util.cc:714 #: src/Util.cc:715
msgid "Files:" msgid "Files:"
msgstr "" msgstr ""

BIN
po/id.gmo
View File

Binary file not shown.

4
po/id.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n" "Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2008-11-18 21:22+0900\n" "POT-Creation-Date: 2008-11-24 23:16+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-14 14:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-02-14 14:27+0000\n"
"Last-Translator: Iwan Setyawan <Unknown>\n" "Last-Translator: Iwan Setyawan <Unknown>\n"
"Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n" "Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n"
@ -1830,6 +1830,6 @@ msgstr ""
msgid "Errors occurred while binding port.\n" msgid "Errors occurred while binding port.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: src/Util.cc:714 #: src/Util.cc:715
msgid "Files:" msgid "Files:"
msgstr "" msgstr ""

BIN
po/it.gmo
View File

Binary file not shown.

4
po/it.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n" "Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2008-11-18 21:22+0900\n" "POT-Creation-Date: 2008-11-24 23:16+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-12 12:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-04-12 12:25+0000\n"
"Last-Translator: fallingautumnlinks <fallingautumnlinks@alice.it>\n" "Last-Translator: fallingautumnlinks <fallingautumnlinks@alice.it>\n"
"Language-Team: Italian <it@li.org>\n" "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
@ -1909,7 +1909,7 @@ msgstr ""
msgid "Errors occurred while binding port.\n" msgid "Errors occurred while binding port.\n"
msgstr "Ci sono stati degli errori durante il binding alla porta.\n" msgstr "Ci sono stati degli errori durante il binding alla porta.\n"
#: src/Util.cc:714 #: src/Util.cc:715
msgid "Files:" msgid "Files:"
msgstr "File:" msgstr "File:"

BIN
po/ja.gmo
View File

Binary file not shown.

4
po/ja.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2c 0.2.1\n" "Project-Id-Version: aria2c 0.2.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2008-11-18 21:22+0900\n" "POT-Creation-Date: 2008-11-24 23:16+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-18 21:23+0900\n" "PO-Revision-Date: 2008-11-18 21:23+0900\n"
"Last-Translator: Tatsuhiro Tsujikawa <t-tujikawa@users.sourceforge.net>\n" "Last-Translator: Tatsuhiro Tsujikawa <t-tujikawa@users.sourceforge.net>\n"
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n" "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
@ -2383,7 +2383,7 @@ msgstr ""
msgid "Errors occurred while binding port.\n" msgid "Errors occurred while binding port.\n"
msgstr "ポートをバインド中にエラーが発生しました.\n" msgstr "ポートをバインド中にエラーが発生しました.\n"
#: src/Util.cc:714 #: src/Util.cc:715
msgid "Files:" msgid "Files:"
msgstr "ファイル:" msgstr "ファイル:"

BIN
po/nl.gmo
View File

Binary file not shown.

4
po/nl.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n" "Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2008-11-18 21:22+0900\n" "POT-Creation-Date: 2008-11-24 23:16+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-03 14:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-03 14:10+0000\n"
"Last-Translator: Joram Pereira <joramrp@gmail.com>\n" "Last-Translator: Joram Pereira <joramrp@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n" "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
@ -1852,7 +1852,7 @@ msgstr ""
msgid "Errors occurred while binding port.\n" msgid "Errors occurred while binding port.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: src/Util.cc:714 #: src/Util.cc:715
msgid "Files:" msgid "Files:"
msgstr "" msgstr ""

BIN
po/nn.gmo
View File

Binary file not shown.

25
po/nn.po
View File

@ -7,26 +7,24 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n" "Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2008-11-18 21:22+0900\n" "POT-Creation-Date: 2008-11-24 23:16+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-13 22:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-11-23 14:10+0000\n"
"Last-Translator: Tor Christian Tovslid <tctovsli@gmail.com>\n" "Last-Translator: Leif Arne Storset <leifarne@storset.net>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <nn@li.org>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk <nn@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-08-15 12:32+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2008-11-24 13:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: src/DownloadEngine.cc:820 #: src/DownloadEngine.cc:820
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"Shutdown sequence commencing... Press Ctrl-C again for emergency shutdown." "Shutdown sequence commencing... Press Ctrl-C again for emergency shutdown."
msgstr "Avsluttingssekvens undervegs... Trykk Ctrl-C att for nødavslutning." msgstr ""
#: src/DownloadEngine.cc:826 #: src/DownloadEngine.cc:826
#, fuzzy
msgid "Emergency shutdown sequence commencing..." msgid "Emergency shutdown sequence commencing..."
msgstr "Nødavslutning undervegs..." msgstr ""
#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:96 #: src/MultiUrlRequestInfo.cc:96
msgid "aria2 will resume download if the transfer is restarted." msgid "aria2 will resume download if the transfer is restarted."
@ -57,9 +55,8 @@ msgid " Tags: "
msgstr " Taggar: " msgstr " Taggar: "
#: src/OptionHandler.cc:40 #: src/OptionHandler.cc:40
#, fuzzy
msgid " Possible Values: " msgid " Possible Values: "
msgstr " Tilgjengelege verdiar: " msgstr ""
#: src/OptionHandlerImpl.h:99 #: src/OptionHandlerImpl.h:99
msgid "must be either 'true' or 'false'." msgid "must be either 'true' or 'false'."
@ -941,13 +938,13 @@ msgid ""
"CUID#%d - The segment changed. We send the request again with new Range " "CUID#%d - The segment changed. We send the request again with new Range "
"header." "header."
msgstr "" msgstr ""
"CUID#%d - Segmentet var endra. Vi sendar forespørselen igjeng med ny " "CUID#%d - Segmentet vart endra. Vi sender førespurnaden på ny med nytt "
"Rekkevidde-hovud." "meldingshovud om \"Range\"."
#: src/message.h:44 #: src/message.h:44
#, c-format #, c-format
msgid "CUID#%d - Redirecting to %s" msgid "CUID#%d - Redirecting to %s"
msgstr "CUID#%d - Vidaresendar til %s" msgstr "CUID#%d - Vidaresender til %s"
#: src/message.h:45 #: src/message.h:45
#, c-format #, c-format
@ -1835,6 +1832,6 @@ msgstr ""
msgid "Errors occurred while binding port.\n" msgid "Errors occurred while binding port.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: src/Util.cc:714 #: src/Util.cc:715
msgid "Files:" msgid "Files:"
msgstr "" msgstr ""

BIN
po/pl.gmo
View File

Binary file not shown.

4
po/pl.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n" "Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2008-11-18 21:22+0900\n" "POT-Creation-Date: 2008-11-24 23:16+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-05 11:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-05 11:38+0000\n"
"Last-Translator: Maciej Habant <Unknown>\n" "Last-Translator: Maciej Habant <Unknown>\n"
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n" "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@ -1845,6 +1845,6 @@ msgstr ""
msgid "Errors occurred while binding port.\n" msgid "Errors occurred while binding port.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: src/Util.cc:714 #: src/Util.cc:715
msgid "Files:" msgid "Files:"
msgstr "" msgstr ""

BIN
po/pt_BR.gmo
View File

Binary file not shown.

4
po/pt_BR.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n" "Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2008-11-18 21:22+0900\n" "POT-Creation-Date: 2008-11-24 23:16+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-01 14:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-01 14:25+0000\n"
"Last-Translator: jareth-Br <fcarretoni@gmail.com>\n" "Last-Translator: jareth-Br <fcarretoni@gmail.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
@ -1844,6 +1844,6 @@ msgstr ""
msgid "Errors occurred while binding port.\n" msgid "Errors occurred while binding port.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: src/Util.cc:714 #: src/Util.cc:715
msgid "Files:" msgid "Files:"
msgstr "" msgstr ""

BIN
po/ru.gmo
View File

Binary file not shown.

4
po/ru.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ru\n" "Project-Id-Version: ru\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2008-11-18 21:22+0900\n" "POT-Creation-Date: 2008-11-24 23:16+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-14 09:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-11-14 09:36+0000\n"
"Last-Translator: alexander10 <Unknown>\n" "Last-Translator: alexander10 <Unknown>\n"
"Language-Team: <ru@li.org>\n" "Language-Team: <ru@li.org>\n"
@ -1951,7 +1951,7 @@ msgstr ""
msgid "Errors occurred while binding port.\n" msgid "Errors occurred while binding port.\n"
msgstr "Ошибка при открытии порта.\n" msgstr "Ошибка при открытии порта.\n"
#: src/Util.cc:714 #: src/Util.cc:715
msgid "Files:" msgid "Files:"
msgstr "Файлы:" msgstr "Файлы:"

BIN
po/sr.gmo
View File

Binary file not shown.

4
po/sr.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n" "Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2008-11-18 21:22+0900\n" "POT-Creation-Date: 2008-11-24 23:16+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-15 12:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-15 12:33+0000\n"
"Last-Translator: Marko <Unknown>\n" "Last-Translator: Marko <Unknown>\n"
"Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n" "Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
@ -1847,7 +1847,7 @@ msgstr ""
msgid "Errors occurred while binding port.\n" msgid "Errors occurred while binding port.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: src/Util.cc:714 #: src/Util.cc:715
msgid "Files:" msgid "Files:"
msgstr "" msgstr ""

BIN
po/sv.gmo
View File

Binary file not shown.

4
po/sv.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n" "Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2008-11-18 21:22+0900\n" "POT-Creation-Date: 2008-11-24 23:16+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-09 00:07+0900\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-09 00:07+0900\n"
"Last-Translator: Hampus Wessman <hw@vox.nu>\n" "Last-Translator: Hampus Wessman <hw@vox.nu>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n" "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@ -1901,7 +1901,7 @@ msgstr ""
msgid "Errors occurred while binding port.\n" msgid "Errors occurred while binding port.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: src/Util.cc:714 #: src/Util.cc:715
msgid "Files:" msgid "Files:"
msgstr "" msgstr ""

BIN
po/th.gmo
View File

Binary file not shown.

4
po/th.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n" "Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2008-11-18 21:22+0900\n" "POT-Creation-Date: 2008-11-24 23:16+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-29 20:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-29 20:22+0000\n"
"Last-Translator: pruet <Unknown>\n" "Last-Translator: pruet <Unknown>\n"
"Language-Team: Thai <th@li.org>\n" "Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
@ -1835,6 +1835,6 @@ msgstr ""
msgid "Errors occurred while binding port.\n" msgid "Errors occurred while binding port.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: src/Util.cc:714 #: src/Util.cc:715
msgid "Files:" msgid "Files:"
msgstr "" msgstr ""

BIN
po/tr.gmo
View File

Binary file not shown.

4
po/tr.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n" "Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2008-11-18 21:22+0900\n" "POT-Creation-Date: 2008-11-24 23:16+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-09-17 19:59+0900\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-17 19:59+0900\n"
"Last-Translator: wyginwys <Unknown>\n" "Last-Translator: wyginwys <Unknown>\n"
"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n" "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
@ -2218,7 +2218,7 @@ msgstr ""
msgid "Errors occurred while binding port.\n" msgid "Errors occurred while binding port.\n"
msgstr "Port bağlanırken hata oldu.\n" msgstr "Port bağlanırken hata oldu.\n"
#: src/Util.cc:714 #: src/Util.cc:715
msgid "Files:" msgid "Files:"
msgstr "Dosyalar:" msgstr "Dosyalar:"

BIN
po/uk.gmo
View File

Binary file not shown.

90
po/uk.po
View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n" "Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2008-11-18 21:22+0900\n" "POT-Creation-Date: 2008-11-24 23:16+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-18 08:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-11-24 09:36+0000\n"
"Last-Translator: alexander10 <Unknown>\n" "Last-Translator: alexander10 <Unknown>\n"
"Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n" "Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-11-18 11:44+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2008-11-24 13:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: src/DownloadEngine.cc:820 #: src/DownloadEngine.cc:820
@ -142,6 +142,20 @@ msgid ""
" Please note that in Metalink download, this\n" " Please note that in Metalink download, this\n"
" option has no effect and use -C option instead." " option has no effect and use -C option instead."
msgstr "" msgstr ""
" -s, --split=N Завантажити файл, використовуючи N підключень. Якщо надано\n"
" більше ніж N URL, тоді перші N URL "
"використовуватимуться, а\n"
" залишок URL будуть використані для резерву. "
"Якщо надано менше\n"
" за N URL, то ті URL використовуватимуться "
"більше одного\n"
" разу, отже разом N з'єднань буде створено\n"
" одночасно. Будь ласка дивіться також параметр -"
"j.\n"
" Будь ласка зауважте, що у Metalink "
"завантаженні цей\n"
" переметр не має впливу та використовуйте "
"натомість параметр -C."
#: src/usage_text.h:55 #: src/usage_text.h:55
msgid "" msgid ""
@ -254,6 +268,9 @@ msgid ""
"given,\n" "given,\n"
" the active mode will be used." " the active mode will be used."
msgstr "" msgstr ""
" -p, --ftp-pasv[=true|false] Використовувати пасивний режим у FTP. Якщо "
"вказано false (ні),\n"
" то буде застосовано активний режим."
#: src/usage_text.h:101 #: src/usage_text.h:101
msgid "" msgid ""
@ -372,10 +389,10 @@ msgid ""
" the usual command-line download utilities." " the usual command-line download utilities."
msgstr "" msgstr ""
" -Z, --force-sequential[=true|false] Отримати URI в послідовності\n" " -Z, --force-sequential[=true|false] Отримати URI в послідовності\n"
" командної строки та завантажити кожне URI в " " командного рядку та завантажити кожне URI в "
"окремій сесії, наче у\n" "окремій сесії, наче у\n"
" звичайних утилітах завантаження командної " " звичайних утилітах завантаження командного "
"строки." "рядку."
#: src/usage_text.h:138 #: src/usage_text.h:138
msgid "" msgid ""
@ -446,6 +463,15 @@ msgid ""
"portion\n" "portion\n"
" of a file." " of a file."
msgstr "" msgstr ""
" -V, --check-integrity[=true|false] Перевірити цілісність файлу за допомогою "
"перевірки\n"
" хешів частин. Цей параметр має вплив тільки на "
"BitTorrent\n"
" та Metalink завантаженнях із контрольними "
"сумами блоків.\n"
" Використовуйте цей параметр для повторного "
"завантаження пошкоджених частин\n"
" файлу."
#: src/usage_text.h:165 #: src/usage_text.h:165
msgid "" msgid ""
@ -502,6 +528,20 @@ msgid ""
"INPUT\n" "INPUT\n"
" FILE section of man page for details." " FILE section of man page for details."
msgstr "" msgstr ""
" -i, --input-file=FILE Завантажити URI, знайдені у FILE. Ви можете вказати\n"
" декілька URI для одного об'єкту: "
"відокремлюйте\n"
" URI на одному рядку, використовуючи символ "
"TAB.\n"
" Читається введення з stdin (стандартного "
"потоку вводу) коли вказано '-'.\n"
" Додаткові параметри out та dir можна\n"
" вказувати після кожного рядку із URI. Цей "
"необов'язковий\n"
" рядок мусить розпочинатися з порожнього місця "
"- пропуску(ів). Дивіться INPUT\n"
" FILE секцію сторінки man (керівництва "
"користувача) для детальніших роз'яснень."
#: src/usage_text.h:189 #: src/usage_text.h:189
msgid "" msgid ""
@ -511,6 +551,11 @@ msgid ""
"metalink.\n" "metalink.\n"
" See also -s and -C options." " See also -s and -C options."
msgstr "" msgstr ""
" -j, --max-concurrent-downloads=N Вказати максимальну кількість паралельних "
"завантажень для\n"
" кожного статичного (HTTP/FTP) URL, torrent та "
"metalink.\n"
" Дивіться також параметри -s та -C."
#: src/usage_text.h:193 #: src/usage_text.h:193
msgid "" msgid ""
@ -807,6 +852,17 @@ msgid ""
"NUM_SERVERS.\n" "NUM_SERVERS.\n"
" See also -s and -j options." " See also -s and -j options."
msgstr "" msgstr ""
" -C, --metalink-servers=NUM_SERVERS Кількість серверів для одночасного\n"
" підключення. Деякі Metalink регулюють\n"
" кількість серверів для підключення. aria2 "
"точно\n"
" дотримується їх. Це означає, що, якщо Metalink "
"визначає\n"
" атрибут maxconnections (максимум підключень) "
"нижче за\n"
" NUM_SERVERS, тоді aria2 використовує значення\n"
" атрибуту maxconnections замість NUM_SERVERS.\n"
" Дивіться також параметри -s та -j."
#: src/usage_text.h:299 #: src/usage_text.h:299
msgid " --metalink-version=VERSION The version of the file to download." msgid " --metalink-version=VERSION The version of the file to download."
@ -1136,6 +1192,11 @@ msgid ""
"the\n" "the\n"
" private key." " private key."
msgstr "" msgstr ""
" --certificate=FILE Використовувати клієнтський сертифікат у FILE.\n"
" Сертифікат мусить бути у PEM форматі.\n"
" Ви можете використовувати параметр --private-"
"key, щоб вказати\n"
" приватного ключа."
#: src/usage_text.h:412 #: src/usage_text.h:412
msgid "" msgid ""
@ -1143,6 +1204,9 @@ msgid ""
" The private key must be decrypted and in PEM\n" " The private key must be decrypted and in PEM\n"
" format. See also --certificate option." " format. See also --certificate option."
msgstr "" msgstr ""
" --private-key=FILE Використовувати приватний ключ у FILE.\n"
" Приватний ключ має бути дешифрованим та у PEM\n"
" форматі. Дивіться також параметр --certificate."
#: src/usage_text.h:416 #: src/usage_text.h:416
msgid "" msgid ""
@ -1155,6 +1219,14 @@ msgid ""
" Use --check-certificate option to enable\n" " Use --check-certificate option to enable\n"
" verification." " verification."
msgstr "" msgstr ""
" --ca-certificate=FILE Використовувати сертифікат авторизації в FILE задля "
"перевірки\n"
" вузлів. Сертифікат має бути у PEM\n"
" форматі та може вміщувати багаторазові CA "
"сертифікати.\n"
" Використовуйте параметр --check-certificate "
"аби дозволити\n"
" перевірку."
#: src/usage_text.h:422 #: src/usage_text.h:422
msgid "" msgid ""
@ -1217,7 +1289,7 @@ msgstr "Роздрукувати параметри, які прикріплен
#, c-format #, c-format
msgid "See -h option to know other command-line options(%s)." msgid "See -h option to know other command-line options(%s)."
msgstr "" msgstr ""
"Дивіться -h параметр аби дізнатися інші параметри командної строки(%s)." "Дивіться -h параметр аби дізнатися інші параметри командного рядку(%s)."
#: src/version_usage.cc:121 #: src/version_usage.cc:121
msgid "" msgid ""
@ -1729,7 +1801,7 @@ msgstr "Вказано неповний діапазон.%s"
#: src/message.h:132 #: src/message.h:132
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to convert string into value: %s" msgid "Failed to convert string into value: %s"
msgstr "Помилка під час перетворення строки у змінну:%s" msgstr "Помилка під час перетворення рядку в змінну:%s"
#: src/message.h:133 #: src/message.h:133
msgid "Resource not found" msgid "Resource not found"
@ -2211,6 +2283,6 @@ msgstr ""
msgid "Errors occurred while binding port.\n" msgid "Errors occurred while binding port.\n"
msgstr "Помилка при відкритті порту.\n" msgstr "Помилка при відкритті порту.\n"
#: src/Util.cc:714 #: src/Util.cc:715
msgid "Files:" msgid "Files:"
msgstr "Файли:" msgstr "Файли:"

BIN
po/vi.gmo
View File

Binary file not shown.

4
po/vi.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n" "Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2008-11-18 21:22+0900\n" "POT-Creation-Date: 2008-11-24 23:16+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-10 13:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-10 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Thuat <hoctro0104@gmail.com>\n" "Last-Translator: Thuat <hoctro0104@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n" "Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n"
@ -1827,6 +1827,6 @@ msgstr ""
msgid "Errors occurred while binding port.\n" msgid "Errors occurred while binding port.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: src/Util.cc:714 #: src/Util.cc:715
msgid "Files:" msgid "Files:"
msgstr "" msgstr ""

BIN
po/zh_CN.gmo
View File

Binary file not shown.

4
po/zh_CN.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n" "Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2008-11-18 21:22+0900\n" "POT-Creation-Date: 2008-11-24 23:16+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-08 08:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-08 08:18+0000\n"
"Last-Translator: snufkinto <Unknown>\n" "Last-Translator: snufkinto <Unknown>\n"
"Language-Team: Simplified Chinese <zh_CN@li.org>\n" "Language-Team: Simplified Chinese <zh_CN@li.org>\n"
@ -1829,7 +1829,7 @@ msgstr ""
msgid "Errors occurred while binding port.\n" msgid "Errors occurred while binding port.\n"
msgstr "绑定端口时发生错误。\n" msgstr "绑定端口时发生错误。\n"
#: src/Util.cc:714 #: src/Util.cc:715
msgid "Files:" msgid "Files:"
msgstr "文件：" msgstr "文件："

BIN
po/zh_TW.gmo
View File

Binary file not shown.

4
po/zh_TW.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n" "Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2008-11-18 21:22+0900\n" "POT-Creation-Date: 2008-11-24 23:16+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-08 08:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-08 08:24+0000\n"
"Last-Translator: snufkinto <Unknown>\n" "Last-Translator: snufkinto <Unknown>\n"
"Language-Team: Traditional Chinese <zh_TW@li.org>\n" "Language-Team: Traditional Chinese <zh_TW@li.org>\n"
@ -1841,7 +1841,7 @@ msgstr "無效的檔案長度，無法繼續下載 %s: local %s, remote %s"
msgid "Errors occurred while binding port.\n" msgid "Errors occurred while binding port.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: src/Util.cc:714 #: src/Util.cc:715
msgid "Files:" msgid "Files:"
msgstr "檔案：" msgstr "檔案："