github
/
aria2
mirror of https://github.com/aria2/aria2
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

2010-06-04 Tatsuhiro Tsujikawa <t-tujikawa@users.sourceforge.net> 

Updated po templates.
	* po/aria2.pot
pull/1/head
Tatsuhiro Tsujikawa 2010-06-04 13:17:14 +00:00
parent 3ade73f807
commit b088e9c337
32 changed files with 326 additions and 290 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
ChangeLog
View File

@ -1,3 +1,8 @@
2010-06-04 Tatsuhiro Tsujikawa <t-tujikawa@users.sourceforge.net>
Updated po templates.
* po/aria2.pot
2010-06-03 Tatsuhiro Tsujikawa <t-tujikawa@users.sourceforge.net> 2010-06-03 Tatsuhiro Tsujikawa <t-tujikawa@users.sourceforge.net>
Fixed the bug that reading Metalink from pipe fails on older Fixed the bug that reading Metalink from pipe fails on older

17
po/aria2.pot
View File

@ -6,12 +6,13 @@
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2 1.9.2\n" "Project-Id-Version: aria2 1.9.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-26 23:00+0900\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-04 22:15+0900\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -25,11 +26,11 @@ msgstr ""
msgid "Emergency shutdown sequence commencing..." msgid "Emergency shutdown sequence commencing..."
msgstr "" msgstr ""
#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:103 #: src/MultiUrlRequestInfo.cc:113
msgid "aria2 will resume download if the transfer is restarted." msgid "aria2 will resume download if the transfer is restarted."
msgstr "" msgstr ""
#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:105 #: src/MultiUrlRequestInfo.cc:115
msgid "" msgid ""
"If there are any errors, then see the log file. See '-l' option in help/man " "If there are any errors, then see the log file. See '-l' option in help/man "
"page for details." "page for details."
@ -476,8 +477,8 @@ msgid ""
" You can find the file index using the\n" " You can find the file index using the\n"
" --show-files option. Multiple indexes can be\n" " --show-files option. Multiple indexes can be\n"
" specified by using ',', for example: \"3,6\".\n" " specified by using ',', for example: \"3,6\".\n"
" You can also use '-' to specify a range: \"1-5" " You can also use '-' to specify a range: "
"\".\n" "\"1-5\".\n"
" ',' and '-' can be used together.\n" " ',' and '-' can be used together.\n"
" When used with the -M option, index may vary\n" " When used with the -M option, index may vary\n"
" depending on the query(see --metalink-* " " depending on the query(see --metalink-* "
@ -2016,8 +2017,8 @@ msgstr ""
#: src/message.h:249 #: src/message.h:249
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash=%" "Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash="
"s, actualHash=%s" "%s, actualHash=%s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/message.h:250 #: src/message.h:250

31
po/bg.po
View File

@ -7,10 +7,11 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n" "Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-26 23:00+0900\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-04 22:15+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-25 12:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-08-25 12:32+0000\n"
"Last-Translator: Plamen Atanasov <Unknown>\n" "Last-Translator: Plamen Atanasov <Unknown>\n"
"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n" "Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
"Language: bg\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -28,11 +29,11 @@ msgstr ""
msgid "Emergency shutdown sequence commencing..." msgid "Emergency shutdown sequence commencing..."
msgstr "Извънредно започване на поредица за изключване..." msgstr "Извънредно започване на поредица за изключване..."
#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:103 #: src/MultiUrlRequestInfo.cc:113
msgid "aria2 will resume download if the transfer is restarted." msgid "aria2 will resume download if the transfer is restarted."
msgstr "aria2 ще продължи даунлоуда ако трансферът е рестартиран." msgstr "aria2 ще продължи даунлоуда ако трансферът е рестартиран."
#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:105 #: src/MultiUrlRequestInfo.cc:115
msgid "" msgid ""
"If there are any errors, then see the log file. See '-l' option in help/man " "If there are any errors, then see the log file. See '-l' option in help/man "
"page for details." "page for details."
@ -697,8 +698,8 @@ msgid ""
" You can find the file index using the\n" " You can find the file index using the\n"
" --show-files option. Multiple indexes can be\n" " --show-files option. Multiple indexes can be\n"
" specified by using ',', for example: \"3,6\".\n" " specified by using ',', for example: \"3,6\".\n"
" You can also use '-' to specify a range: \"1-5" " You can also use '-' to specify a range: "
"\".\n" "\"1-5\".\n"
" ',' and '-' can be used together.\n" " ',' and '-' can be used together.\n"
" When used with the -M option, index may vary\n" " When used with the -M option, index may vary\n"
" depending on the query(see --metalink-* " " depending on the query(see --metalink-* "
@ -710,8 +711,8 @@ msgstr ""
"използвате\n" "използвате\n"
" --show-files опцията. Многобройни индекси " " --show-files опцията. Многобройни индекси "
"могат да бъдат\n" "могат да бъдат\n"
" уточнени като се използва ',', например: \"3,6" " уточнени като се използва ',', например: "
"\".\n" "\"3,6\".\n"
" Можете също да използвате '-' за да уточните " " Можете също да използвате '-' за да уточните "
"обхват: \"1-5\".\n" "обхват: \"1-5\".\n"
" ',' и '-' могат да бъдат използвани заедно.\n" " ',' и '-' могат да бъдат използвани заедно.\n"
@ -2337,8 +2338,8 @@ msgid ""
"The requested filename and the previously registered one are not same. " "The requested filename and the previously registered one are not same. "
"Expected:%s Actual:%s" "Expected:%s Actual:%s"
msgstr "" msgstr ""
"Заявеното име на файла и предишното регистрирано не са едни и същи. Очакван:%" "Заявеното име на файла и предишното регистрирано не са едни и същи. Очакван:"
"s Настоящ:%s" "%s Настоящ:%s"
#: src/message.h:202 #: src/message.h:202
#, c-format #, c-format
@ -2564,8 +2565,8 @@ msgstr "Невалдно ID=%d за %s. Трябва да бъде %d."
#: src/message.h:249 #: src/message.h:249
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash=%" "Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash="
"s, actualHash=%s" "%s, actualHash=%s"
msgstr "" msgstr ""
"Потвърждението на контролната сума на парчето е неуспешно. Индекс на " "Потвърждението на контролната сума на парчето е неуспешно. Индекс на "
"контролната сума=%d, офсет%s, очакван хеш=%s, настоящ хеш=%s" "контролната сума=%d, офсет%s, очакван хеш=%s, настоящ хеш=%s"
@ -2643,8 +2644,8 @@ msgstr "Прихванато е изключение"
#, c-format #, c-format
msgid "Max payload length exceeded or invalid. length = %u" msgid "Max payload length exceeded or invalid. length = %u"
msgstr "" msgstr ""
"Максималната дължина на полезния товар е превишена или невалидна. дължина = %" "Максималната дължина на полезния товар е превишена или невалидна. дължина = "
"u" "%u"
#: src/message.h:265 #: src/message.h:265
#, c-format #, c-format
@ -2739,8 +2740,8 @@ msgstr "Намерени са грешки докато протича приъ
#~ "CUID#%d - Piece received. index=%d, begin=%d, length=%d, offset=%llu, " #~ "CUID#%d - Piece received. index=%d, begin=%d, length=%d, offset=%llu, "
#~ "blockIndex=%d" #~ "blockIndex=%d"
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "CUID#%d - Частта получена. индекс=%d, начало=%d, дължина=%d, отместване=%" #~ "CUID#%d - Частта получена. индекс=%d, начало=%d, дължина=%d, отместване="
#~ "llu, блоков индекс=%d" #~ "%llu, блоков индекс=%d"
#~ msgid "CUID#%d - Piece bitfield %s" #~ msgid "CUID#%d - Piece bitfield %s"
#~ msgstr "CUID#%d - Част на битовото поле %s" #~ msgstr "CUID#%d - Част на битовото поле %s"

31
po/ca.po
View File

@ -7,10 +7,11 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n" "Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-26 23:00+0900\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-04 22:15+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-02 23:14+0900\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-02 23:14+0900\n"
"Last-Translator: Jordi Pujol <Unknown>\n" "Last-Translator: Jordi Pujol <Unknown>\n"
"Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n" "Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -28,11 +29,11 @@ msgstr ""
msgid "Emergency shutdown sequence commencing..." msgid "Emergency shutdown sequence commencing..."
msgstr "Començant la seqüència d'aturada d'emergència." msgstr "Començant la seqüència d'aturada d'emergència."
#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:103 #: src/MultiUrlRequestInfo.cc:113
msgid "aria2 will resume download if the transfer is restarted." msgid "aria2 will resume download if the transfer is restarted."
msgstr "aria2 continuarà la descàrrega si es torna a arrancar la transferència" msgstr "aria2 continuarà la descàrrega si es torna a arrancar la transferència"
#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:105 #: src/MultiUrlRequestInfo.cc:115
msgid "" msgid ""
"If there are any errors, then see the log file. See '-l' option in help/man " "If there are any errors, then see the log file. See '-l' option in help/man "
"page for details." "page for details."
@ -525,8 +526,8 @@ msgid ""
" You can find the file index using the\n" " You can find the file index using the\n"
" --show-files option. Multiple indexes can be\n" " --show-files option. Multiple indexes can be\n"
" specified by using ',', for example: \"3,6\".\n" " specified by using ',', for example: \"3,6\".\n"
" You can also use '-' to specify a range: \"1-5" " You can also use '-' to specify a range: "
"\".\n" "\"1-5\".\n"
" ',' and '-' can be used together.\n" " ',' and '-' can be used together.\n"
" When used with the -M option, index may vary\n" " When used with the -M option, index may vary\n"
" depending on the query(see --metalink-* " " depending on the query(see --metalink-* "
@ -1891,8 +1892,8 @@ msgid ""
"The requested filename and the previously registered one are not same. " "The requested filename and the previously registered one are not same. "
"Expected:%s Actual:%s" "Expected:%s Actual:%s"
msgstr "" msgstr ""
"El nom del fitxer demanat i l'anotat prèviament no son el mateix. Esperàvem:%" "El nom del fitxer demanat i l'anotat prèviament no son el mateix. Esperàvem:"
"s Actual:%s" "%s Actual:%s"
#: src/message.h:202 #: src/message.h:202
#, c-format #, c-format
@ -2106,8 +2107,8 @@ msgstr "Fitxer %s existeix, però %s no existeix."
#, c-format #, c-format
msgid "Invalid payload size for %s, size=%d. It should be %d." msgid "Invalid payload size for %s, size=%d. It should be %d."
msgstr "" msgstr ""
"La mida de càrrega útil (payload) és incorrecte per %s, mida=%d. Ha de ser %" "La mida de càrrega útil (payload) és incorrecte per %s, mida=%d. Ha de ser "
"d." "%d."
#: src/message.h:248 #: src/message.h:248
#, c-format #, c-format
@ -2117,8 +2118,8 @@ msgstr "Incorrecte ID=%d per %s. Ha de ser %d."
#: src/message.h:249 #: src/message.h:249
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash=%" "Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash="
"s, actualHash=%s" "%s, actualHash=%s"
msgstr "" msgstr ""
"Ha fallat la validació de la suma de comprovació del tros. " "Ha fallat la validació de la suma de comprovació del tros. "
"índexSumaComprovació=%d, desviació=%s, HashEsperat=%s, HashActual=%s" "índexSumaComprovació=%d, desviació=%s, HashEsperat=%s, HashActual=%s"
@ -2199,8 +2200,8 @@ msgstr ""
#, c-format #, c-format
msgid "Invalid file length. Cannot continue download %s: local %s, remote %s" msgid "Invalid file length. Cannot continue download %s: local %s, remote %s"
msgstr "" msgstr ""
"Longitud de fitxer incorrecte. No es pot continuar la descàrrega %s: local %" "Longitud de fitxer incorrecte. No es pot continuar la descàrrega %s: local "
"s, remot %s" "%s, remot %s"
#: src/BtSetup.cc:171 #: src/BtSetup.cc:171
msgid "Errors occurred while binding port.\n" msgid "Errors occurred while binding port.\n"
@ -2290,8 +2291,8 @@ msgstr "Han ocorregut errors mentre agafàvem el port.\n"
#~ "CUID#%d - Piece received. index=%d, begin=%d, length=%d, offset=%llu, " #~ "CUID#%d - Piece received. index=%d, begin=%d, length=%d, offset=%llu, "
#~ "blockIndex=%d" #~ "blockIndex=%d"
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "CUID#%d - Peça rebuda. índex=%d, començament=%d, longitud=%d, desviació=%" #~ "CUID#%d - Peça rebuda. índex=%d, començament=%d, longitud=%d, desviació="
#~ "llu, bloc-índex=%d" #~ "%llu, bloc-índex=%d"
#~ msgid "CUID#%d - Piece bitfield %s" #~ msgid "CUID#%d - Piece bitfield %s"
#~ msgstr "CUID#%d - Camp de bits de la peça %s" #~ msgstr "CUID#%d - Camp de bits de la peça %s"

15
po/da.po
View File

@ -7,10 +7,11 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n" "Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-26 23:00+0900\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-04 22:15+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-01 06:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-07-01 06:37+0000\n"
"Last-Translator: FuryFire <Unknown>\n" "Last-Translator: FuryFire <Unknown>\n"
"Language-Team: Danish <da@li.org>\n" "Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
"Language: da\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -26,11 +27,11 @@ msgstr "Afslutningsprocedure i gang... Tryk Ctrl-C igen for nød-afslutning."
msgid "Emergency shutdown sequence commencing..." msgid "Emergency shutdown sequence commencing..."
msgstr "Nød-afslutningsprocedure i gang..." msgstr "Nød-afslutningsprocedure i gang..."
#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:103 #: src/MultiUrlRequestInfo.cc:113
msgid "aria2 will resume download if the transfer is restarted." msgid "aria2 will resume download if the transfer is restarted."
msgstr "aria2 vil forsætte filhentningen hvis overførslen bliver genstartet." msgstr "aria2 vil forsætte filhentningen hvis overførslen bliver genstartet."
#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:105 #: src/MultiUrlRequestInfo.cc:115
msgid "" msgid ""
"If there are any errors, then see the log file. See '-l' option in help/man " "If there are any errors, then see the log file. See '-l' option in help/man "
"page for details." "page for details."
@ -494,8 +495,8 @@ msgid ""
" You can find the file index using the\n" " You can find the file index using the\n"
" --show-files option. Multiple indexes can be\n" " --show-files option. Multiple indexes can be\n"
" specified by using ',', for example: \"3,6\".\n" " specified by using ',', for example: \"3,6\".\n"
" You can also use '-' to specify a range: \"1-5" " You can also use '-' to specify a range: "
"\".\n" "\"1-5\".\n"
" ',' and '-' can be used together.\n" " ',' and '-' can be used together.\n"
" When used with the -M option, index may vary\n" " When used with the -M option, index may vary\n"
" depending on the query(see --metalink-* " " depending on the query(see --metalink-* "
@ -2038,8 +2039,8 @@ msgstr ""
#: src/message.h:249 #: src/message.h:249
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash=%" "Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash="
"s, actualHash=%s" "%s, actualHash=%s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/message.h:250 #: src/message.h:250

23
po/de.po
View File

@ -7,10 +7,11 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: de\n" "Project-Id-Version: de\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-26 23:00+0900\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-04 22:15+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-14 23:11+0900\n" "PO-Revision-Date: 2010-04-14 23:11+0900\n"
"Last-Translator: Ulrich Zeller <Unknown>\n" "Last-Translator: Ulrich Zeller <Unknown>\n"
"Language-Team: deutsch <de@li.org>\n" "Language-Team: deutsch <de@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -27,13 +28,13 @@ msgstr ""
msgid "Emergency shutdown sequence commencing..." msgid "Emergency shutdown sequence commencing..."
msgstr "Sofortiger Abbruch wurde eingeleitet..." msgstr "Sofortiger Abbruch wurde eingeleitet..."
#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:103 #: src/MultiUrlRequestInfo.cc:113
msgid "aria2 will resume download if the transfer is restarted." msgid "aria2 will resume download if the transfer is restarted."
msgstr "" msgstr ""
"aria2 wird den Download wiederaufnehmen, wenn die Übertragung neugestartet " "aria2 wird den Download wiederaufnehmen, wenn die Übertragung neugestartet "
"wird." "wird."
#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:105 #: src/MultiUrlRequestInfo.cc:115
msgid "" msgid ""
"If there are any errors, then see the log file. See '-l' option in help/man " "If there are any errors, then see the log file. See '-l' option in help/man "
"page for details." "page for details."
@ -587,8 +588,8 @@ msgid ""
" You can find the file index using the\n" " You can find the file index using the\n"
" --show-files option. Multiple indexes can be\n" " --show-files option. Multiple indexes can be\n"
" specified by using ',', for example: \"3,6\".\n" " specified by using ',', for example: \"3,6\".\n"
" You can also use '-' to specify a range: \"1-5" " You can also use '-' to specify a range: "
"\".\n" "\"1-5\".\n"
" ',' and '-' can be used together.\n" " ',' and '-' can be used together.\n"
" When used with the -M option, index may vary\n" " When used with the -M option, index may vary\n"
" depending on the query(see --metalink-* " " depending on the query(see --metalink-* "
@ -652,8 +653,8 @@ msgstr ""
"angegeben\n" "angegeben\n"
" werden (Bsp: \"6881,6885\"). Mit \"-\" kann " " werden (Bsp: \"6881,6885\"). Mit \"-\" kann "
"ein\n" "ein\n"
" Port-Bereich angegeben werden (Bsp: \"6881-6999" " Port-Bereich angegeben werden (Bsp: "
"\").\n" "\"6881-6999\").\n"
" \",\" und \"-\" können gemeinsam benutzt " " \",\" und \"-\" können gemeinsam benutzt "
"werden." "werden."
@ -737,8 +738,8 @@ msgstr ""
"angegeben\n" "angegeben\n"
" werden (Bsp: \"6881,6885\"). Mit \"-\" kann " " werden (Bsp: \"6881,6885\"). Mit \"-\" kann "
"ein\n" "ein\n"
" Port-Bereich angegeben werden (Bsp: \"6881-6999" " Port-Bereich angegeben werden (Bsp: "
"\").\n" "\"6881-6999\").\n"
" \",\" und \"-\" können gemeinsam benutzt " " \",\" und \"-\" können gemeinsam benutzt "
"werden." "werden."
@ -2241,8 +2242,8 @@ msgstr "Ungültige ID=%d für %s. Sollte %d sein."
#: src/message.h:249 #: src/message.h:249
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash=%" "Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash="
"s, actualHash=%s" "%s, actualHash=%s"
msgstr "" msgstr ""
"Chunk Prüfusummenvalidierung nicht bestanden. checksumIndex=%d, offset=%s, " "Chunk Prüfusummenvalidierung nicht bestanden. checksumIndex=%d, offset=%s, "
"expectedHash=%s, actualHash=%s" "expectedHash=%s, actualHash=%s"

15
po/el.po
View File

@ -7,10 +7,11 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n" "Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-26 23:00+0900\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-04 22:15+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-14 23:11+0900\n" "PO-Revision-Date: 2010-04-14 23:11+0900\n"
"Last-Translator: Kostas Milonas <grimmoner@hotmail.com>\n" "Last-Translator: Kostas Milonas <grimmoner@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <el@li.org>\n" "Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
"Language: el\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -27,11 +28,11 @@ msgstr ""
msgid "Emergency shutdown sequence commencing..." msgid "Emergency shutdown sequence commencing..."
msgstr "Η διαδικασία άμεσου τερματισμού ξεκινά..." msgstr "Η διαδικασία άμεσου τερματισμού ξεκινά..."
#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:103 #: src/MultiUrlRequestInfo.cc:113
msgid "aria2 will resume download if the transfer is restarted." msgid "aria2 will resume download if the transfer is restarted."
msgstr "Το aria2 θα συνεχίσει το κατέβασμα εάν η μεταφορά επανεκκινηθεί." msgstr "Το aria2 θα συνεχίσει το κατέβασμα εάν η μεταφορά επανεκκινηθεί."
#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:105 #: src/MultiUrlRequestInfo.cc:115
msgid "" msgid ""
"If there are any errors, then see the log file. See '-l' option in help/man " "If there are any errors, then see the log file. See '-l' option in help/man "
"page for details." "page for details."
@ -541,8 +542,8 @@ msgid ""
" You can find the file index using the\n" " You can find the file index using the\n"
" --show-files option. Multiple indexes can be\n" " --show-files option. Multiple indexes can be\n"
" specified by using ',', for example: \"3,6\".\n" " specified by using ',', for example: \"3,6\".\n"
" You can also use '-' to specify a range: \"1-5" " You can also use '-' to specify a range: "
"\".\n" "\"1-5\".\n"
" ',' and '-' can be used together.\n" " ',' and '-' can be used together.\n"
" When used with the -M option, index may vary\n" " When used with the -M option, index may vary\n"
" depending on the query(see --metalink-* " " depending on the query(see --metalink-* "
@ -2087,8 +2088,8 @@ msgstr ""
#: src/message.h:249 #: src/message.h:249
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash=%" "Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash="
"s, actualHash=%s" "%s, actualHash=%s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/message.h:250 #: src/message.h:250

23
po/en@boldquot.po
View File

@ -30,12 +30,13 @@
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2 1.9.2\n" "Project-Id-Version: aria2 1.9.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-26 23:00+0900\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-04 22:15+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-26 23:00+0900\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-04 22:15+0900\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
"Language: en\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -51,11 +52,11 @@ msgstr ""
msgid "Emergency shutdown sequence commencing..." msgid "Emergency shutdown sequence commencing..."
msgstr "Emergency shutdown sequence commencing..." msgstr "Emergency shutdown sequence commencing..."
#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:103 #: src/MultiUrlRequestInfo.cc:113
msgid "aria2 will resume download if the transfer is restarted." msgid "aria2 will resume download if the transfer is restarted."
msgstr "aria2 will resume download if the transfer is restarted." msgstr "aria2 will resume download if the transfer is restarted."
#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:105 #: src/MultiUrlRequestInfo.cc:115
msgid "" msgid ""
"If there are any errors, then see the log file. See '-l' option in help/man " "If there are any errors, then see the log file. See '-l' option in help/man "
"page for details." "page for details."
@ -700,8 +701,8 @@ msgid ""
" You can find the file index using the\n" " You can find the file index using the\n"
" --show-files option. Multiple indexes can be\n" " --show-files option. Multiple indexes can be\n"
" specified by using ',', for example: \"3,6\".\n" " specified by using ',', for example: \"3,6\".\n"
" You can also use '-' to specify a range: \"1-5" " You can also use '-' to specify a range: "
"\".\n" "\"1-5\".\n"
" ',' and '-' can be used together.\n" " ',' and '-' can be used together.\n"
" When used with the -M option, index may vary\n" " When used with the -M option, index may vary\n"
" depending on the query(see --metalink-* " " depending on the query(see --metalink-* "
@ -2734,11 +2735,11 @@ msgstr "Invalid ID=%d for %s. It should be %d."
#: src/message.h:249 #: src/message.h:249
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash=%" "Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash="
"s, actualHash=%s" "%s, actualHash=%s"
msgstr "" msgstr ""
"Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash=%" "Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash="
"s, actualHash=%s" "%s, actualHash=%s"
#: src/message.h:250 #: src/message.h:250
msgid "Download aborted." msgid "Download aborted."

27
po/en@quot.po
View File

@ -27,12 +27,13 @@
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2 1.9.2\n" "Project-Id-Version: aria2 1.9.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-26 23:00+0900\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-04 22:15+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-26 23:00+0900\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-04 22:15+0900\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
"Language: en\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -48,11 +49,11 @@ msgstr ""
msgid "Emergency shutdown sequence commencing..." msgid "Emergency shutdown sequence commencing..."
msgstr "Emergency shutdown sequence commencing..." msgstr "Emergency shutdown sequence commencing..."
#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:103 #: src/MultiUrlRequestInfo.cc:113
msgid "aria2 will resume download if the transfer is restarted." msgid "aria2 will resume download if the transfer is restarted."
msgstr "aria2 will resume download if the transfer is restarted." msgstr "aria2 will resume download if the transfer is restarted."
#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:105 #: src/MultiUrlRequestInfo.cc:115
msgid "" msgid ""
"If there are any errors, then see the log file. See '-l' option in help/man " "If there are any errors, then see the log file. See '-l' option in help/man "
"page for details." "page for details."
@ -695,8 +696,8 @@ msgid ""
" You can find the file index using the\n" " You can find the file index using the\n"
" --show-files option. Multiple indexes can be\n" " --show-files option. Multiple indexes can be\n"
" specified by using ',', for example: \"3,6\".\n" " specified by using ',', for example: \"3,6\".\n"
" You can also use '-' to specify a range: \"1-5" " You can also use '-' to specify a range: "
"\".\n" "\"1-5\".\n"
" ',' and '-' can be used together.\n" " ',' and '-' can be used together.\n"
" When used with the -M option, index may vary\n" " When used with the -M option, index may vary\n"
" depending on the query(see --metalink-* " " depending on the query(see --metalink-* "
@ -706,8 +707,8 @@ msgstr ""
" You can find the file index using the\n" " You can find the file index using the\n"
" --show-files option. Multiple indexes can be\n" " --show-files option. Multiple indexes can be\n"
" specified by using ',', for example: “3,6”.\n" " specified by using ',', for example: “3,6”.\n"
" You can also use ‘-’ to specify a range: “1-" " You can also use ‘-’ to specify a range: "
"5”.\n" "“1-5”.\n"
" ‘,’ and ‘-’ can be used together.\n" " ‘,’ and ‘-’ can be used together.\n"
" When used with the -M option, index may vary\n" " When used with the -M option, index may vary\n"
" depending on the query(see --metalink-* " " depending on the query(see --metalink-* "
@ -2728,11 +2729,11 @@ msgstr "Invalid ID=%d for %s. It should be %d."
#: src/message.h:249 #: src/message.h:249
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash=%" "Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash="
"s, actualHash=%s" "%s, actualHash=%s"
msgstr "" msgstr ""
"Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash=%" "Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash="
"s, actualHash=%s" "%s, actualHash=%s"
#: src/message.h:250 #: src/message.h:250
msgid "Download aborted." msgid "Download aborted."

23
po/es.po
View File

@ -7,10 +7,11 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n" "Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-26 23:00+0900\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-04 22:15+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-03 23:17+0900\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-03 23:17+0900\n"
"Last-Translator: Angel Abad <angelabad@gmail.com>\n" "Last-Translator: Angel Abad <angelabad@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -28,11 +29,11 @@ msgstr ""
msgid "Emergency shutdown sequence commencing..." msgid "Emergency shutdown sequence commencing..."
msgstr "Iniciando secuencia de parada de urgencia..." msgstr "Iniciando secuencia de parada de urgencia..."
#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:103 #: src/MultiUrlRequestInfo.cc:113
msgid "aria2 will resume download if the transfer is restarted." msgid "aria2 will resume download if the transfer is restarted."
msgstr "Si reinicia la transferencia, aria2 continuará con la descarga." msgstr "Si reinicia la transferencia, aria2 continuará con la descarga."
#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:105 #: src/MultiUrlRequestInfo.cc:115
msgid "" msgid ""
"If there are any errors, then see the log file. See '-l' option in help/man " "If there are any errors, then see the log file. See '-l' option in help/man "
"page for details." "page for details."
@ -541,8 +542,8 @@ msgid ""
" You can find the file index using the\n" " You can find the file index using the\n"
" --show-files option. Multiple indexes can be\n" " --show-files option. Multiple indexes can be\n"
" specified by using ',', for example: \"3,6\".\n" " specified by using ',', for example: \"3,6\".\n"
" You can also use '-' to specify a range: \"1-5" " You can also use '-' to specify a range: "
"\".\n" "\"1-5\".\n"
" ',' and '-' can be used together.\n" " ',' and '-' can be used together.\n"
" When used with the -M option, index may vary\n" " When used with the -M option, index may vary\n"
" depending on the query(see --metalink-* " " depending on the query(see --metalink-* "
@ -2120,8 +2121,8 @@ msgstr "Incorrecto ID=%d para %s. Ha de ser %d."
#: src/message.h:249 #: src/message.h:249
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash=%" "Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash="
"s, actualHash=%s" "%s, actualHash=%s"
msgstr "" msgstr ""
"Ha fallado la validación de la suma de comprobación del trozo. " "Ha fallado la validación de la suma de comprobación del trozo. "
"índiceSumacomprobación=%d, desviación=%s, HashEsperado=%s, HashActual=%s" "índiceSumacomprobación=%d, desviación=%s, HashEsperado=%s, HashActual=%s"
@ -2203,8 +2204,8 @@ msgstr "Longitud de carga ulti excedida o es invalida, longitud = %u"
#, c-format #, c-format
msgid "Invalid file length. Cannot continue download %s: local %s, remote %s" msgid "Invalid file length. Cannot continue download %s: local %s, remote %s"
msgstr "" msgstr ""
"Longitud de fichero incorrecta. No se puede continuar la descarga %s: local %" "Longitud de fichero incorrecta. No se puede continuar la descarga %s: local "
"s, remoto %s" "%s, remoto %s"
#: src/BtSetup.cc:171 #: src/BtSetup.cc:171
msgid "Errors occurred while binding port.\n" msgid "Errors occurred while binding port.\n"
@ -2293,8 +2294,8 @@ msgstr "Han ocurrido errores mientras cogíamos el puerto.\n"
#~ "CUID#%d - Piece received. index=%d, begin=%d, length=%d, offset=%llu, " #~ "CUID#%d - Piece received. index=%d, begin=%d, length=%d, offset=%llu, "
#~ "blockIndex=%d" #~ "blockIndex=%d"
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "CUID#%d - pieza recibida. índice=%d, inicio=%d, longitud=%d, desviación=%" #~ "CUID#%d - pieza recibida. índice=%d, inicio=%d, longitud=%d, desviación="
#~ "llu, Indice-bloque=%d" #~ "%llu, Indice-bloque=%d"
#~ msgid "CUID#%d - Piece bitfield %s" #~ msgid "CUID#%d - Piece bitfield %s"
#~ msgstr "CUID#%d - Campo de bits de la pieza %s" #~ msgstr "CUID#%d - Campo de bits de la pieza %s"

23
po/fi.po
View File

@ -7,10 +7,11 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n" "Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-26 23:00+0900\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-04 22:15+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-27 16:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-01-27 16:49+0000\n"
"Last-Translator: Curaga <Unknown>\n" "Last-Translator: Curaga <Unknown>\n"
"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n" "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -26,11 +27,11 @@ msgstr "Sammutus alkaa... Paina Ctrl-C uudestaan hätäsammutukselle."
msgid "Emergency shutdown sequence commencing..." msgid "Emergency shutdown sequence commencing..."
msgstr "Hätäsammutus alkaa..." msgstr "Hätäsammutus alkaa..."
#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:103 #: src/MultiUrlRequestInfo.cc:113
msgid "aria2 will resume download if the transfer is restarted." msgid "aria2 will resume download if the transfer is restarted."
msgstr "aria2 jatkaa latausta, jos siirto käynnistetään uudelleen." msgstr "aria2 jatkaa latausta, jos siirto käynnistetään uudelleen."
#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:105 #: src/MultiUrlRequestInfo.cc:115
msgid "" msgid ""
"If there are any errors, then see the log file. See '-l' option in help/man " "If there are any errors, then see the log file. See '-l' option in help/man "
"page for details." "page for details."
@ -644,8 +645,8 @@ msgid ""
" You can find the file index using the\n" " You can find the file index using the\n"
" --show-files option. Multiple indexes can be\n" " --show-files option. Multiple indexes can be\n"
" specified by using ',', for example: \"3,6\".\n" " specified by using ',', for example: \"3,6\".\n"
" You can also use '-' to specify a range: \"1-5" " You can also use '-' to specify a range: "
"\".\n" "\"1-5\".\n"
" ',' and '-' can be used together.\n" " ',' and '-' can be used together.\n"
" When used with the -M option, index may vary\n" " When used with the -M option, index may vary\n"
" depending on the query(see --metalink-* " " depending on the query(see --metalink-* "
@ -2535,11 +2536,11 @@ msgstr "Epäkelpo ID=%d %s:lla. Pitäisi olla %d."
#: src/message.h:249 #: src/message.h:249
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash=%" "Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash="
"s, actualHash=%s" "%s, actualHash=%s"
msgstr "" msgstr ""
"Palan tarkistussumma ei täsmää. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash=%" "Palan tarkistussumma ei täsmää. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash="
"s, actualHash=%s" "%s, actualHash=%s"
#: src/message.h:250 #: src/message.h:250
msgid "Download aborted." msgid "Download aborted."
@ -2921,8 +2922,8 @@ msgstr "Virheitä tapahtui sitoessa porttia.\n"
#~ "\n" #~ "\n"
#~ "You should have received a copy of the GNU General Public License\n" #~ "You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
#~ "along with this program; if not, write to the Free Software\n" #~ "along with this program; if not, write to the Free Software\n"
#~ "Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-" #~ "Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA "
#~ "1301 USA\n" #~ "02110-1301 USA\n"
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "Tämä ohjelma on vapaata ohjelmistoa; voit levittää ja/tai muokata\n" #~ "Tämä ohjelma on vapaata ohjelmistoa; voit levittää ja/tai muokata\n"
#~ "sitä GNU General Public Licensen termien mukaan, kuten Free\n" #~ "sitä GNU General Public Licensen termien mukaan, kuten Free\n"

23
po/fr.po
View File

@ -7,10 +7,11 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2 0.11.2\n" "Project-Id-Version: aria2 0.11.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-26 23:00+0900\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-04 22:15+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-06 18:07+0900\n" "PO-Revision-Date: 2009-12-06 18:07+0900\n"
"Last-Translator: <<g33ky>> <Unknown>\n" "Last-Translator: <<g33ky>> <Unknown>\n"
"Language-Team: Fran&ccedil;ais\n" "Language-Team: Fran&ccedil;ais\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -28,11 +29,11 @@ msgstr ""
msgid "Emergency shutdown sequence commencing..." msgid "Emergency shutdown sequence commencing..."
msgstr "Séquence d'arrêt d'urgence débutée..." msgstr "Séquence d'arrêt d'urgence débutée..."
#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:103 #: src/MultiUrlRequestInfo.cc:113
msgid "aria2 will resume download if the transfer is restarted." msgid "aria2 will resume download if the transfer is restarted."
msgstr "aria2c va recommencer ce téléchargement si le transfert est relancé." msgstr "aria2c va recommencer ce téléchargement si le transfert est relancé."
#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:105 #: src/MultiUrlRequestInfo.cc:115
msgid "" msgid ""
"If there are any errors, then see the log file. See '-l' option in help/man " "If there are any errors, then see the log file. See '-l' option in help/man "
"page for details." "page for details."
@ -699,8 +700,8 @@ msgid ""
" You can find the file index using the\n" " You can find the file index using the\n"
" --show-files option. Multiple indexes can be\n" " --show-files option. Multiple indexes can be\n"
" specified by using ',', for example: \"3,6\".\n" " specified by using ',', for example: \"3,6\".\n"
" You can also use '-' to specify a range: \"1-5" " You can also use '-' to specify a range: "
"\".\n" "\"1-5\".\n"
" ',' and '-' can be used together.\n" " ',' and '-' can be used together.\n"
" When used with the -M option, index may vary\n" " When used with the -M option, index may vary\n"
" depending on the query(see --metalink-* " " depending on the query(see --metalink-* "
@ -1907,8 +1908,8 @@ msgstr "Afficher toutes les options marquées avec '%s'."
#, c-format #, c-format
msgid "See -h option to know other command-line options(%s)." msgid "See -h option to know other command-line options(%s)."
msgstr "" msgstr ""
"Regardez l'option -h pour connaître les autres options en ligne de commande(%" "Regardez l'option -h pour connaître les autres options en ligne de commande"
"s)." "(%s)."
#: src/version_usage.cc:103 src/version_usage.cc:115 #: src/version_usage.cc:103 src/version_usage.cc:115
msgid "Options:" msgid "Options:"
@ -2607,8 +2608,8 @@ msgstr "ID invalide=%d pour %s. Ça devrait être %d."
#: src/message.h:249 #: src/message.h:249
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash=%" "Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash="
"s, actualHash=%s" "%s, actualHash=%s"
msgstr "" msgstr ""
"La validation du bloc a échoué. Hash=%d, décalage=%s, Hash attendu=%s, Hash =" "La validation du bloc a échoué. Hash=%d, décalage=%s, Hash attendu=%s, Hash ="
"%s" "%s"
@ -2695,8 +2696,8 @@ msgstr ""
#, c-format #, c-format
msgid "Invalid file length. Cannot continue download %s: local %s, remote %s" msgid "Invalid file length. Cannot continue download %s: local %s, remote %s"
msgstr "" msgstr ""
"Taille de fichier invalide. Ne peut continuer le téléchargement %s: local %" "Taille de fichier invalide. Ne peut continuer le téléchargement %s: local "
"s, distant %s" "%s, distant %s"
#: src/BtSetup.cc:171 #: src/BtSetup.cc:171
msgid "Errors occurred while binding port.\n" msgid "Errors occurred while binding port.\n"

27
po/he.po
View File

@ -7,10 +7,11 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n" "Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-26 23:00+0900\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-04 22:15+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-13 11:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-02-13 11:01+0000\n"
"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n" "Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n" "Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
"Language: he\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -26,11 +27,11 @@ msgstr ""
msgid "Emergency shutdown sequence commencing..." msgid "Emergency shutdown sequence commencing..."
msgstr "" msgstr ""
#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:103 #: src/MultiUrlRequestInfo.cc:113
msgid "aria2 will resume download if the transfer is restarted." msgid "aria2 will resume download if the transfer is restarted."
msgstr "" msgstr ""
#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:105 #: src/MultiUrlRequestInfo.cc:115
msgid "" msgid ""
"If there are any errors, then see the log file. See '-l' option in help/man " "If there are any errors, then see the log file. See '-l' option in help/man "
"page for details." "page for details."
@ -477,8 +478,8 @@ msgid ""
" You can find the file index using the\n" " You can find the file index using the\n"
" --show-files option. Multiple indexes can be\n" " --show-files option. Multiple indexes can be\n"
" specified by using ',', for example: \"3,6\".\n" " specified by using ',', for example: \"3,6\".\n"
" You can also use '-' to specify a range: \"1-5" " You can also use '-' to specify a range: "
"\".\n" "\"1-5\".\n"
" ',' and '-' can be used together.\n" " ',' and '-' can be used together.\n"
" When used with the -M option, index may vary\n" " When used with the -M option, index may vary\n"
" depending on the query(see --metalink-* " " depending on the query(see --metalink-* "
@ -2023,8 +2024,8 @@ msgstr ""
#: src/message.h:249 #: src/message.h:249
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash=%" "Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash="
"s, actualHash=%s" "%s, actualHash=%s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/message.h:250 #: src/message.h:250
@ -2186,8 +2187,8 @@ msgstr ""
#~ "CUID#%d - Piece received. index=%d, begin=%d, length=%d, offset=%llu, " #~ "CUID#%d - Piece received. index=%d, begin=%d, length=%d, offset=%llu, "
#~ "blockIndex=%d" #~ "blockIndex=%d"
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "CUID#%d - התקבלה חתיכה. מפתח=%d, התחלה=%d, אורך=%d, קיזוז=%llu, מפתח קטע=%" #~ "CUID#%d - התקבלה חתיכה. מפתח=%d, התחלה=%d, אורך=%d, קיזוז=%llu, מפתח קטע="
#~ "d" #~ "%d"
#~ msgid "CUID#%d - Piece bitfield %s" #~ msgid "CUID#%d - Piece bitfield %s"
#~ msgstr "CUID#%d - שדה נתון לחתיכה %s" #~ msgstr "CUID#%d - שדה נתון לחתיכה %s"
@ -2196,15 +2197,15 @@ msgstr ""
#~ "CUID#%d - Reject piece message in queue because the peer has been choked. " #~ "CUID#%d - Reject piece message in queue because the peer has been choked. "
#~ "index=%d, begin=%d, length=%d" #~ "index=%d, begin=%d, length=%d"
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "CUID#%d - בטל את הודעות החתיכות שבתור מכיוון שהעמית נחנק. מפתח=%d, התחלה=%" #~ "CUID#%d - בטל את הודעות החתיכות שבתור מכיוון שהעמית נחנק. מפתח=%d, התחלה="
#~ "d, אורך=%d" #~ "%d, אורך=%d"
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "CUID#%d - Reject piece message in queue because cancel message received. " #~ "CUID#%d - Reject piece message in queue because cancel message received. "
#~ "index=%d, begin=%d, length=%d" #~ "index=%d, begin=%d, length=%d"
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "CUID#%d - בטל את הודעות החתיכות שבתור מכיוון שהתקבלה הודעות ביטול. מפתח=%" #~ "CUID#%d - בטל את הודעות החתיכות שבתור מכיוון שהתקבלה הודעות ביטול. מפתח="
#~ "d, התחלה=%d, אורך=%d" #~ "%d, התחלה=%d, אורך=%d"
#~ msgid "CUID#%d - Exception caught while validating file integrity." #~ msgid "CUID#%d - Exception caught while validating file integrity."
#~ msgstr "CUID#%d - חריגת כלל נתגלתה בזמן וידוא רציפות הקובץ." #~ msgstr "CUID#%d - חריגת כלל נתגלתה בזמן וידוא רציפות הקובץ."

15
po/hu.po
View File

@ -7,10 +7,11 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n" "Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-26 23:00+0900\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-04 22:15+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-24 14:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-01-24 14:58+0000\n"
"Last-Translator: Juhász József <juhasz.jozsef@gmail.com>\n" "Last-Translator: Juhász József <juhasz.jozsef@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n" "Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
"Language: hu\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -26,11 +27,11 @@ msgstr ""
msgid "Emergency shutdown sequence commencing..." msgid "Emergency shutdown sequence commencing..."
msgstr "" msgstr ""
#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:103 #: src/MultiUrlRequestInfo.cc:113
msgid "aria2 will resume download if the transfer is restarted." msgid "aria2 will resume download if the transfer is restarted."
msgstr "" msgstr ""
#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:105 #: src/MultiUrlRequestInfo.cc:115
msgid "" msgid ""
"If there are any errors, then see the log file. See '-l' option in help/man " "If there are any errors, then see the log file. See '-l' option in help/man "
"page for details." "page for details."
@ -477,8 +478,8 @@ msgid ""
" You can find the file index using the\n" " You can find the file index using the\n"
" --show-files option. Multiple indexes can be\n" " --show-files option. Multiple indexes can be\n"
" specified by using ',', for example: \"3,6\".\n" " specified by using ',', for example: \"3,6\".\n"
" You can also use '-' to specify a range: \"1-5" " You can also use '-' to specify a range: "
"\".\n" "\"1-5\".\n"
" ',' and '-' can be used together.\n" " ',' and '-' can be used together.\n"
" When used with the -M option, index may vary\n" " When used with the -M option, index may vary\n"
" depending on the query(see --metalink-* " " depending on the query(see --metalink-* "
@ -2017,8 +2018,8 @@ msgstr ""
#: src/message.h:249 #: src/message.h:249
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash=%" "Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash="
"s, actualHash=%s" "%s, actualHash=%s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/message.h:250 #: src/message.h:250

15
po/id.po
View File

@ -7,10 +7,11 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n" "Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-26 23:00+0900\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-04 22:15+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-05 06:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-05 06:58+0000\n"
"Last-Translator: pepoluan <Unknown>\n" "Last-Translator: pepoluan <Unknown>\n"
"Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n" "Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n"
"Language: id\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -27,11 +28,11 @@ msgstr ""
msgid "Emergency shutdown sequence commencing..." msgid "Emergency shutdown sequence commencing..."
msgstr "Memulai proses shutdown darurat..." msgstr "Memulai proses shutdown darurat..."
#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:103 #: src/MultiUrlRequestInfo.cc:113
msgid "aria2 will resume download if the transfer is restarted." msgid "aria2 will resume download if the transfer is restarted."
msgstr "aria2 akan melanjutkan unduh jika proses transfer dimulai kembali." msgstr "aria2 akan melanjutkan unduh jika proses transfer dimulai kembali."
#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:105 #: src/MultiUrlRequestInfo.cc:115
msgid "" msgid ""
"If there are any errors, then see the log file. See '-l' option in help/man " "If there are any errors, then see the log file. See '-l' option in help/man "
"page for details." "page for details."
@ -669,8 +670,8 @@ msgid ""
" You can find the file index using the\n" " You can find the file index using the\n"
" --show-files option. Multiple indexes can be\n" " --show-files option. Multiple indexes can be\n"
" specified by using ',', for example: \"3,6\".\n" " specified by using ',', for example: \"3,6\".\n"
" You can also use '-' to specify a range: \"1-5" " You can also use '-' to specify a range: "
"\".\n" "\"1-5\".\n"
" ',' and '-' can be used together.\n" " ',' and '-' can be used together.\n"
" When used with the -M option, index may vary\n" " When used with the -M option, index may vary\n"
" depending on the query(see --metalink-* " " depending on the query(see --metalink-* "
@ -2444,8 +2445,8 @@ msgstr ""
#: src/message.h:249 #: src/message.h:249
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash=%" "Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash="
"s, actualHash=%s" "%s, actualHash=%s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/message.h:250 #: src/message.h:250

19
po/it.po
View File

@ -7,10 +7,11 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n" "Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-26 23:00+0900\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-04 22:15+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-20 09:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-20 09:08+0000\n"
"Last-Translator: Edoardo Maria Elidoro <edoardo.elidoro@gmail.com>\n" "Last-Translator: Edoardo Maria Elidoro <edoardo.elidoro@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <it@li.org>\n" "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -29,11 +30,11 @@ msgstr ""
msgid "Emergency shutdown sequence commencing..." msgid "Emergency shutdown sequence commencing..."
msgstr "Sequenza di arresto di emergenza avviata..." msgstr "Sequenza di arresto di emergenza avviata..."
#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:103 #: src/MultiUrlRequestInfo.cc:113
msgid "aria2 will resume download if the transfer is restarted." msgid "aria2 will resume download if the transfer is restarted."
msgstr "aria2 continuerà a scaricare se il trasferimento verrà riavviato." msgstr "aria2 continuerà a scaricare se il trasferimento verrà riavviato."
#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:105 #: src/MultiUrlRequestInfo.cc:115
msgid "" msgid ""
"If there are any errors, then see the log file. See '-l' option in help/man " "If there are any errors, then see the log file. See '-l' option in help/man "
"page for details." "page for details."
@ -742,8 +743,8 @@ msgid ""
" You can find the file index using the\n" " You can find the file index using the\n"
" --show-files option. Multiple indexes can be\n" " --show-files option. Multiple indexes can be\n"
" specified by using ',', for example: \"3,6\".\n" " specified by using ',', for example: \"3,6\".\n"
" You can also use '-' to specify a range: \"1-5" " You can also use '-' to specify a range: "
"\".\n" "\"1-5\".\n"
" ',' and '-' can be used together.\n" " ',' and '-' can be used together.\n"
" When used with the -M option, index may vary\n" " When used with the -M option, index may vary\n"
" depending on the query(see --metalink-* " " depending on the query(see --metalink-* "
@ -2805,8 +2806,8 @@ msgstr "ID=%d errato per %s. Dovrebbe essere %d."
#: src/message.h:249 #: src/message.h:249
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash=%" "Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash="
"s, actualHash=%s" "%s, actualHash=%s"
msgstr "" msgstr ""
"Convalida del checksum della parte fallita. indiceChecksum=%d, offset=%s, " "Convalida del checksum della parte fallita. indiceChecksum=%d, offset=%s, "
"hashAtteso=%s, hashAttuale=%s" "hashAtteso=%s, hashAttuale=%s"
@ -2980,8 +2981,8 @@ msgstr "Ci sono stati degli errori durante il binding della porta.\n"
#~ "CUID#%d - Piece received. index=%d, begin=%d, length=%d, offset=%llu, " #~ "CUID#%d - Piece received. index=%d, begin=%d, length=%d, offset=%llu, "
#~ "blockIndex=%d" #~ "blockIndex=%d"
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "IDUC#%d - Parte ricevuta. indice=%d, inizio=%d, lunghezza=%d, offset=%" #~ "IDUC#%d - Parte ricevuta. indice=%d, inizio=%d, lunghezza=%d, offset="
#~ "llu, indiceDelBlocco=%d" #~ "%llu, indiceDelBlocco=%d"
#~ msgid "CUID#%d - Piece bitfield %s" #~ msgid "CUID#%d - Piece bitfield %s"
#~ msgstr "IDUC#%d - Bit della parte %s" #~ msgstr "IDUC#%d - Bit della parte %s"

19
po/ja.po
View File

@ -7,10 +7,11 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2c 0.2.1\n" "Project-Id-Version: aria2c 0.2.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-26 23:00+0900\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-04 22:15+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-02 23:14+0900\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-02 23:14+0900\n"
"Last-Translator: Tatsuhiro Tsujikawa <t-tujikawa@users.sourceforge.net>\n" "Last-Translator: Tatsuhiro Tsujikawa <t-tujikawa@users.sourceforge.net>\n"
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n" "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -28,11 +29,11 @@ msgstr ""
msgid "Emergency shutdown sequence commencing..." msgid "Emergency shutdown sequence commencing..."
msgstr "緊急シャットダウン中です..." msgstr "緊急シャットダウン中です..."
#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:103 #: src/MultiUrlRequestInfo.cc:113
msgid "aria2 will resume download if the transfer is restarted." msgid "aria2 will resume download if the transfer is restarted."
msgstr "aria2 は次回, ダウンロードを再開します." msgstr "aria2 は次回, ダウンロードを再開します."
#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:105 #: src/MultiUrlRequestInfo.cc:115
msgid "" msgid ""
"If there are any errors, then see the log file. See '-l' option in help/man " "If there are any errors, then see the log file. See '-l' option in help/man "
"page for details." "page for details."
@ -755,8 +756,8 @@ msgid ""
" You can find the file index using the\n" " You can find the file index using the\n"
" --show-files option. Multiple indexes can be\n" " --show-files option. Multiple indexes can be\n"
" specified by using ',', for example: \"3,6\".\n" " specified by using ',', for example: \"3,6\".\n"
" You can also use '-' to specify a range: \"1-5" " You can also use '-' to specify a range: "
"\".\n" "\"1-5\".\n"
" ',' and '-' can be used together.\n" " ',' and '-' can be used together.\n"
" When used with the -M option, index may vary\n" " When used with the -M option, index may vary\n"
" depending on the query(see --metalink-* " " depending on the query(see --metalink-* "
@ -2864,8 +2865,8 @@ msgstr "ID %d は %s に対して使用できません. 期待する ID:%d"
#: src/message.h:249 #: src/message.h:249
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash=%" "Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash="
"s, actualHash=%s" "%s, actualHash=%s"
msgstr "" msgstr ""
"部分チェックサムの検証が失敗しました. チェックサムインデックス=%d, オフセット" "部分チェックサムの検証が失敗しました. チェックサムインデックス=%d, オフセット"
"=%s, 期待するハッシュ値:%s, 実際のハッシュ値:%s" "=%s, 期待するハッシュ値:%s, 実際のハッシュ値:%s"
@ -3037,8 +3038,8 @@ msgstr "ポートをバインド中にエラーが発生しました.\n"
#~ "CUID#%d - Piece received. index=%d, begin=%d, length=%d, offset=%llu, " #~ "CUID#%d - Piece received. index=%d, begin=%d, length=%d, offset=%llu, "
#~ "blockIndex=%d" #~ "blockIndex=%d"
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "CUID#%d - ピースを受けとりました. index=%d, begin=%d, length=%d, offset=%" #~ "CUID#%d - ピースを受けとりました. index=%d, begin=%d, length=%d, offset="
#~ "llu, blockIndex=%d" #~ "%llu, blockIndex=%d"
#~ msgid "CUID#%d - Piece bitfield %s" #~ msgid "CUID#%d - Piece bitfield %s"
#~ msgstr "CUID#%d - ピースのビットフィールド:%s" #~ msgstr "CUID#%d - ピースのビットフィールド:%s"

19
po/nl.po
View File

@ -7,10 +7,11 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n" "Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-26 23:00+0900\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-04 22:15+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-03 14:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-03 14:10+0000\n"
"Last-Translator: Joram Pereira <joramrp@gmail.com>\n" "Last-Translator: Joram Pereira <joramrp@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n" "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -26,11 +27,11 @@ msgstr ""
msgid "Emergency shutdown sequence commencing..." msgid "Emergency shutdown sequence commencing..."
msgstr "" msgstr ""
#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:103 #: src/MultiUrlRequestInfo.cc:113
msgid "aria2 will resume download if the transfer is restarted." msgid "aria2 will resume download if the transfer is restarted."
msgstr "" msgstr ""
#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:105 #: src/MultiUrlRequestInfo.cc:115
msgid "" msgid ""
"If there are any errors, then see the log file. See '-l' option in help/man " "If there are any errors, then see the log file. See '-l' option in help/man "
"page for details." "page for details."
@ -482,8 +483,8 @@ msgid ""
" You can find the file index using the\n" " You can find the file index using the\n"
" --show-files option. Multiple indexes can be\n" " --show-files option. Multiple indexes can be\n"
" specified by using ',', for example: \"3,6\".\n" " specified by using ',', for example: \"3,6\".\n"
" You can also use '-' to specify a range: \"1-5" " You can also use '-' to specify a range: "
"\".\n" "\"1-5\".\n"
" ',' and '-' can be used together.\n" " ',' and '-' can be used together.\n"
" When used with the -M option, index may vary\n" " When used with the -M option, index may vary\n"
" depending on the query(see --metalink-* " " depending on the query(see --metalink-* "
@ -2043,8 +2044,8 @@ msgstr ""
#: src/message.h:249 #: src/message.h:249
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash=%" "Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash="
"s, actualHash=%s" "%s, actualHash=%s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/message.h:250 #: src/message.h:250
@ -2283,8 +2284,8 @@ msgstr ""
#~ "\n" #~ "\n"
#~ "You should have received a copy of the GNU General Public License\n" #~ "You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
#~ "along with this program; if not, write to the Free Software\n" #~ "along with this program; if not, write to the Free Software\n"
#~ "Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-" #~ "Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA "
#~ "1301 USA\n" #~ "02110-1301 USA\n"
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" #~ "This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
#~ "it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" #~ "it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"

15
po/nn.po
View File

@ -7,10 +7,11 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n" "Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-26 23:00+0900\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-04 22:15+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-17 21:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-17 21:14+0000\n"
"Last-Translator: Tor Christian Tovslid <tctovsli@gmail.com>\n" "Last-Translator: Tor Christian Tovslid <tctovsli@gmail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <nn@li.org>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk <nn@li.org>\n"
"Language: nn\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -26,11 +27,11 @@ msgstr "Avsluttingssekvens undervegs... Trykk Ctrl-C att for nødavslutning."
msgid "Emergency shutdown sequence commencing..." msgid "Emergency shutdown sequence commencing..."
msgstr "Nødavslutning undervegs..." msgstr "Nødavslutning undervegs..."
#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:103 #: src/MultiUrlRequestInfo.cc:113
msgid "aria2 will resume download if the transfer is restarted." msgid "aria2 will resume download if the transfer is restarted."
msgstr "aria2 vil fortsette nedlastinga dersom overføringa vert omstarta." msgstr "aria2 vil fortsette nedlastinga dersom overføringa vert omstarta."
#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:105 #: src/MultiUrlRequestInfo.cc:115
msgid "" msgid ""
"If there are any errors, then see the log file. See '-l' option in help/man " "If there are any errors, then see the log file. See '-l' option in help/man "
"page for details." "page for details."
@ -479,8 +480,8 @@ msgid ""
" You can find the file index using the\n" " You can find the file index using the\n"
" --show-files option. Multiple indexes can be\n" " --show-files option. Multiple indexes can be\n"
" specified by using ',', for example: \"3,6\".\n" " specified by using ',', for example: \"3,6\".\n"
" You can also use '-' to specify a range: \"1-5" " You can also use '-' to specify a range: "
"\".\n" "\"1-5\".\n"
" ',' and '-' can be used together.\n" " ',' and '-' can be used together.\n"
" When used with the -M option, index may vary\n" " When used with the -M option, index may vary\n"
" depending on the query(see --metalink-* " " depending on the query(see --metalink-* "
@ -2019,8 +2020,8 @@ msgstr ""
#: src/message.h:249 #: src/message.h:249
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash=%" "Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash="
"s, actualHash=%s" "%s, actualHash=%s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/message.h:250 #: src/message.h:250

19
po/pl.po
View File

@ -7,10 +7,11 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n" "Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-26 23:00+0900\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-04 22:15+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-11 03:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-10-11 03:10+0000\n"
"Last-Translator: Łukasz <Unknown>\n" "Last-Translator: Łukasz <Unknown>\n"
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n" "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -26,11 +27,11 @@ msgstr ""
msgid "Emergency shutdown sequence commencing..." msgid "Emergency shutdown sequence commencing..."
msgstr "" msgstr ""
#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:103 #: src/MultiUrlRequestInfo.cc:113
msgid "aria2 will resume download if the transfer is restarted." msgid "aria2 will resume download if the transfer is restarted."
msgstr "" msgstr ""
#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:105 #: src/MultiUrlRequestInfo.cc:115
msgid "" msgid ""
"If there are any errors, then see the log file. See '-l' option in help/man " "If there are any errors, then see the log file. See '-l' option in help/man "
"page for details." "page for details."
@ -477,8 +478,8 @@ msgid ""
" You can find the file index using the\n" " You can find the file index using the\n"
" --show-files option. Multiple indexes can be\n" " --show-files option. Multiple indexes can be\n"
" specified by using ',', for example: \"3,6\".\n" " specified by using ',', for example: \"3,6\".\n"
" You can also use '-' to specify a range: \"1-5" " You can also use '-' to specify a range: "
"\".\n" "\"1-5\".\n"
" ',' and '-' can be used together.\n" " ',' and '-' can be used together.\n"
" When used with the -M option, index may vary\n" " When used with the -M option, index may vary\n"
" depending on the query(see --metalink-* " " depending on the query(see --metalink-* "
@ -2025,8 +2026,8 @@ msgstr ""
#: src/message.h:249 #: src/message.h:249
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash=%" "Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash="
"s, actualHash=%s" "%s, actualHash=%s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/message.h:250 #: src/message.h:250
@ -2168,8 +2169,8 @@ msgstr ""
#~ "CUID#%d - Piece received. index=%d, begin=%d, length=%d, offset=%llu, " #~ "CUID#%d - Piece received. index=%d, begin=%d, length=%d, offset=%llu, "
#~ "blockIndex=%d" #~ "blockIndex=%d"
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "CUID#%d - Fragment otrzymany. indeks=%d, początek=%d, długość=%d, offset=%" #~ "CUID#%d - Fragment otrzymany. indeks=%d, początek=%d, długość=%d, offset="
#~ "llu, IndexBloku=%d" #~ "%llu, IndexBloku=%d"
#~ msgid "CUID#%d - Exception caught while validating file integrity." #~ msgid "CUID#%d - Exception caught while validating file integrity."
#~ msgstr "CUID#%d - Nastąpił błąd przy sprawdzaniu integralności pliku." #~ msgstr "CUID#%d - Nastąpił błąd przy sprawdzaniu integralności pliku."

15
po/pt.po
View File

@ -7,10 +7,11 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n" "Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-26 23:00+0900\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-04 22:15+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-25 12:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-25 12:49+0000\n"
"Last-Translator: Sérgio Marques <Unknown>\n" "Last-Translator: Sérgio Marques <Unknown>\n"
"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n" "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -26,11 +27,11 @@ msgstr ""
msgid "Emergency shutdown sequence commencing..." msgid "Emergency shutdown sequence commencing..."
msgstr "" msgstr ""
#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:103 #: src/MultiUrlRequestInfo.cc:113
msgid "aria2 will resume download if the transfer is restarted." msgid "aria2 will resume download if the transfer is restarted."
msgstr "aria2 irá retomar a transferência se reiniciar." msgstr "aria2 irá retomar a transferência se reiniciar."
#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:105 #: src/MultiUrlRequestInfo.cc:115
msgid "" msgid ""
"If there are any errors, then see the log file. See '-l' option in help/man " "If there are any errors, then see the log file. See '-l' option in help/man "
"page for details." "page for details."
@ -494,8 +495,8 @@ msgid ""
" You can find the file index using the\n" " You can find the file index using the\n"
" --show-files option. Multiple indexes can be\n" " --show-files option. Multiple indexes can be\n"
" specified by using ',', for example: \"3,6\".\n" " specified by using ',', for example: \"3,6\".\n"
" You can also use '-' to specify a range: \"1-5" " You can also use '-' to specify a range: "
"\".\n" "\"1-5\".\n"
" ',' and '-' can be used together.\n" " ',' and '-' can be used together.\n"
" When used with the -M option, index may vary\n" " When used with the -M option, index may vary\n"
" depending on the query(see --metalink-* " " depending on the query(see --metalink-* "
@ -2040,8 +2041,8 @@ msgstr "ID Inválida=%d para %s. Devia ser %d."
#: src/message.h:249 #: src/message.h:249
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash=%" "Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash="
"s, actualHash=%s" "%s, actualHash=%s"
msgstr "" msgstr ""
"Falha durante a validação checksum. checksumIndex=%d, offset=%s, " "Falha durante a validação checksum. checksumIndex=%d, offset=%s, "
"expectedHash=%s, actualHash=%s" "expectedHash=%s, actualHash=%s"

23
po/pt_BR.po
View File

@ -7,10 +7,11 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n" "Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-26 23:00+0900\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-04 22:15+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-11 18:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-11 18:09+0000\n"
"Last-Translator: elchevive <elchevive68@gmail.com>\n" "Last-Translator: elchevive <elchevive68@gmail.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -26,11 +27,11 @@ msgstr ""
msgid "Emergency shutdown sequence commencing..." msgid "Emergency shutdown sequence commencing..."
msgstr "" msgstr ""
#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:103 #: src/MultiUrlRequestInfo.cc:113
msgid "aria2 will resume download if the transfer is restarted." msgid "aria2 will resume download if the transfer is restarted."
msgstr "" msgstr ""
#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:105 #: src/MultiUrlRequestInfo.cc:115
msgid "" msgid ""
"If there are any errors, then see the log file. See '-l' option in help/man " "If there are any errors, then see the log file. See '-l' option in help/man "
"page for details." "page for details."
@ -477,8 +478,8 @@ msgid ""
" You can find the file index using the\n" " You can find the file index using the\n"
" --show-files option. Multiple indexes can be\n" " --show-files option. Multiple indexes can be\n"
" specified by using ',', for example: \"3,6\".\n" " specified by using ',', for example: \"3,6\".\n"
" You can also use '-' to specify a range: \"1-5" " You can also use '-' to specify a range: "
"\".\n" "\"1-5\".\n"
" ',' and '-' can be used together.\n" " ',' and '-' can be used together.\n"
" When used with the -M option, index may vary\n" " When used with the -M option, index may vary\n"
" depending on the query(see --metalink-* " " depending on the query(see --metalink-* "
@ -2017,8 +2018,8 @@ msgstr ""
#: src/message.h:249 #: src/message.h:249
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash=%" "Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash="
"s, actualHash=%s" "%s, actualHash=%s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/message.h:250 #: src/message.h:250
@ -2182,8 +2183,8 @@ msgstr ""
#~ "CUID#%d - Piece received. index=%d, begin=%d, length=%d, offset=%llu, " #~ "CUID#%d - Piece received. index=%d, begin=%d, length=%d, offset=%llu, "
#~ "blockIndex=%d" #~ "blockIndex=%d"
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "CUID#%d - Pedaço recebido. índice=%d, início=%d, comprimento=%d, desvio=%" #~ "CUID#%d - Pedaço recebido. índice=%d, início=%d, comprimento=%d, desvio="
#~ "llu, índice-de-bloco=%d" #~ "%llu, índice-de-bloco=%d"
#~ msgid "CUID#%d - Piece bitfield %s" #~ msgid "CUID#%d - Piece bitfield %s"
#~ msgstr "CUID#%d - Bitfield da peça %s" #~ msgstr "CUID#%d - Bitfield da peça %s"
@ -2219,8 +2220,8 @@ msgstr ""
#~ "CUID#%d - Deleting request slot index=%d, blockIndex=%d because localhost " #~ "CUID#%d - Deleting request slot index=%d, blockIndex=%d because localhost "
#~ "got choked." #~ "got choked."
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "CUID#%d - Deletando abertura de requerimento índice=%d, índice-de-bloco=%" #~ "CUID#%d - Deletando abertura de requerimento índice=%d, índice-de-bloco="
#~ "d devido afogamento do host local." #~ "%d devido afogamento do host local."
#~ msgid "CUID#%d - Deleting request slot blockIndex=%d because of time out" #~ msgid "CUID#%d - Deleting request slot blockIndex=%d because of time out"
#~ msgstr "" #~ msgstr ""

23
po/ru.po
View File

@ -10,10 +10,11 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ru\n" "Project-Id-Version: ru\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-26 23:00+0900\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-04 22:15+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-16 06:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-04-16 06:55+0000\n"
"Last-Translator: Max Belozerov <Unknown>\n" "Last-Translator: Max Belozerov <Unknown>\n"
"Language-Team: <ru@li.org>\n" "Language-Team: <ru@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -30,11 +31,11 @@ msgstr ""
msgid "Emergency shutdown sequence commencing..." msgid "Emergency shutdown sequence commencing..."
msgstr "Экстренное завершение..." msgstr "Экстренное завершение..."
#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:103 #: src/MultiUrlRequestInfo.cc:113
msgid "aria2 will resume download if the transfer is restarted." msgid "aria2 will resume download if the transfer is restarted."
msgstr "aria2 продолжит загрузку, если передача будет перезапущена." msgstr "aria2 продолжит загрузку, если передача будет перезапущена."
#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:105 #: src/MultiUrlRequestInfo.cc:115
msgid "" msgid ""
"If there are any errors, then see the log file. See '-l' option in help/man " "If there are any errors, then see the log file. See '-l' option in help/man "
"page for details." "page for details."
@ -701,8 +702,8 @@ msgid ""
" You can find the file index using the\n" " You can find the file index using the\n"
" --show-files option. Multiple indexes can be\n" " --show-files option. Multiple indexes can be\n"
" specified by using ',', for example: \"3,6\".\n" " specified by using ',', for example: \"3,6\".\n"
" You can also use '-' to specify a range: \"1-5" " You can also use '-' to specify a range: "
"\".\n" "\"1-5\".\n"
" ',' and '-' can be used together.\n" " ',' and '-' can be used together.\n"
" When used with the -M option, index may vary\n" " When used with the -M option, index may vary\n"
" depending on the query(see --metalink-* " " depending on the query(see --metalink-* "
@ -2453,8 +2454,8 @@ msgid ""
"The requested filename and the previously registered one are not same. " "The requested filename and the previously registered one are not same. "
"Expected:%s Actual:%s" "Expected:%s Actual:%s"
msgstr "" msgstr ""
"Запрошенное имя файла и зарегистрированное до этого не совпадают. Ожидалось:%" "Запрошенное имя файла и зарегистрированное до этого не совпадают. Ожидалось:"
"s, фактическое:%s" "%s, фактическое:%s"
#: src/message.h:202 #: src/message.h:202
#, c-format #, c-format
@ -2677,11 +2678,11 @@ msgstr "Неправильный ID=%d для %s. Должен быть %d."
#: src/message.h:249 #: src/message.h:249
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash=%" "Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash="
"s, actualHash=%s" "%s, actualHash=%s"
msgstr "" msgstr ""
"Контрольная сумма блока не прошла подтверждения. checksumIndex=%d, offset=%" "Контрольная сумма блока не прошла подтверждения. checksumIndex=%d, offset="
"s, expectedHash=%s, actualHash=%s" "%s, expectedHash=%s, actualHash=%s"
#: src/message.h:250 #: src/message.h:250
msgid "Download aborted." msgid "Download aborted."

15
po/sk.po
View File

@ -7,10 +7,11 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n" "Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-26 23:00+0900\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-04 22:15+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-05 14:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-05 14:29+0000\n"
"Last-Translator: minkob <minkobasa@gmail.com>\n" "Last-Translator: minkob <minkobasa@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n" "Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
"Language: sk\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -27,11 +28,11 @@ msgstr ""
msgid "Emergency shutdown sequence commencing..." msgid "Emergency shutdown sequence commencing..."
msgstr "Spúšťa sa sekvencia núdzového vypnutia." msgstr "Spúšťa sa sekvencia núdzového vypnutia."
#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:103 #: src/MultiUrlRequestInfo.cc:113
msgid "aria2 will resume download if the transfer is restarted." msgid "aria2 will resume download if the transfer is restarted."
msgstr "aria2 obnoví sťahovanie, ak je reštartovaný prenos." msgstr "aria2 obnoví sťahovanie, ak je reštartovaný prenos."
#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:105 #: src/MultiUrlRequestInfo.cc:115
msgid "" msgid ""
"If there are any errors, then see the log file. See '-l' option in help/man " "If there are any errors, then see the log file. See '-l' option in help/man "
"page for details." "page for details."
@ -497,8 +498,8 @@ msgid ""
" You can find the file index using the\n" " You can find the file index using the\n"
" --show-files option. Multiple indexes can be\n" " --show-files option. Multiple indexes can be\n"
" specified by using ',', for example: \"3,6\".\n" " specified by using ',', for example: \"3,6\".\n"
" You can also use '-' to specify a range: \"1-5" " You can also use '-' to specify a range: "
"\".\n" "\"1-5\".\n"
" ',' and '-' can be used together.\n" " ',' and '-' can be used together.\n"
" When used with the -M option, index may vary\n" " When used with the -M option, index may vary\n"
" depending on the query(see --metalink-* " " depending on the query(see --metalink-* "
@ -2041,8 +2042,8 @@ msgstr ""
#: src/message.h:249 #: src/message.h:249
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash=%" "Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash="
"s, actualHash=%s" "%s, actualHash=%s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/message.h:250 #: src/message.h:250

15
po/sr.po
View File

@ -7,10 +7,11 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n" "Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-26 23:00+0900\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-04 22:15+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-15 12:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-15 12:33+0000\n"
"Last-Translator: Marko <Unknown>\n" "Last-Translator: Marko <Unknown>\n"
"Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n" "Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
"Language: sr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -26,11 +27,11 @@ msgstr ""
msgid "Emergency shutdown sequence commencing..." msgid "Emergency shutdown sequence commencing..."
msgstr "Започиње след хитног искључивања..." msgstr "Започиње след хитног искључивања..."
#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:103 #: src/MultiUrlRequestInfo.cc:113
msgid "aria2 will resume download if the transfer is restarted." msgid "aria2 will resume download if the transfer is restarted."
msgstr "aria2 ће наставити преузимање уколико пренос буде рестартован." msgstr "aria2 ће наставити преузимање уколико пренос буде рестартован."
#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:105 #: src/MultiUrlRequestInfo.cc:115
msgid "" msgid ""
"If there are any errors, then see the log file. See '-l' option in help/man " "If there are any errors, then see the log file. See '-l' option in help/man "
"page for details." "page for details."
@ -512,8 +513,8 @@ msgid ""
" You can find the file index using the\n" " You can find the file index using the\n"
" --show-files option. Multiple indexes can be\n" " --show-files option. Multiple indexes can be\n"
" specified by using ',', for example: \"3,6\".\n" " specified by using ',', for example: \"3,6\".\n"
" You can also use '-' to specify a range: \"1-5" " You can also use '-' to specify a range: "
"\".\n" "\"1-5\".\n"
" ',' and '-' can be used together.\n" " ',' and '-' can be used together.\n"
" When used with the -M option, index may vary\n" " When used with the -M option, index may vary\n"
" depending on the query(see --metalink-* " " depending on the query(see --metalink-* "
@ -2145,8 +2146,8 @@ msgstr ""
#: src/message.h:249 #: src/message.h:249
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash=%" "Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash="
"s, actualHash=%s" "%s, actualHash=%s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/message.h:250 #: src/message.h:250

15
po/sv.po
View File

@ -7,10 +7,11 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n" "Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-26 23:00+0900\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-04 22:15+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-23 21:17+0900\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-23 21:17+0900\n"
"Last-Translator: Swedie <Unknown>\n" "Last-Translator: Swedie <Unknown>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n" "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -26,11 +27,11 @@ msgstr "Avslut påbörjat... Tryck ner Ctrl-C igen för att tvinga fram avslut."
msgid "Emergency shutdown sequence commencing..." msgid "Emergency shutdown sequence commencing..."
msgstr "Avslut tvingas..." msgstr "Avslut tvingas..."
#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:103 #: src/MultiUrlRequestInfo.cc:113
msgid "aria2 will resume download if the transfer is restarted." msgid "aria2 will resume download if the transfer is restarted."
msgstr "" msgstr ""
#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:105 #: src/MultiUrlRequestInfo.cc:115
msgid "" msgid ""
"If there are any errors, then see the log file. See '-l' option in help/man " "If there are any errors, then see the log file. See '-l' option in help/man "
"page for details." "page for details."
@ -618,8 +619,8 @@ msgid ""
" You can find the file index using the\n" " You can find the file index using the\n"
" --show-files option. Multiple indexes can be\n" " --show-files option. Multiple indexes can be\n"
" specified by using ',', for example: \"3,6\".\n" " specified by using ',', for example: \"3,6\".\n"
" You can also use '-' to specify a range: \"1-5" " You can also use '-' to specify a range: "
"\".\n" "\"1-5\".\n"
" ',' and '-' can be used together.\n" " ',' and '-' can be used together.\n"
" When used with the -M option, index may vary\n" " When used with the -M option, index may vary\n"
" depending on the query(see --metalink-* " " depending on the query(see --metalink-* "
@ -2175,8 +2176,8 @@ msgstr ""
#: src/message.h:249 #: src/message.h:249
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash=%" "Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash="
"s, actualHash=%s" "%s, actualHash=%s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/message.h:250 #: src/message.h:250

15
po/th.po
View File

@ -7,10 +7,11 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n" "Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-26 23:00+0900\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-04 22:15+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-29 20:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-29 20:22+0000\n"
"Last-Translator: pruet <Unknown>\n" "Last-Translator: pruet <Unknown>\n"
"Language-Team: Thai <th@li.org>\n" "Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
"Language: th\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -26,11 +27,11 @@ msgstr ""
msgid "Emergency shutdown sequence commencing..." msgid "Emergency shutdown sequence commencing..."
msgstr "" msgstr ""
#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:103 #: src/MultiUrlRequestInfo.cc:113
msgid "aria2 will resume download if the transfer is restarted." msgid "aria2 will resume download if the transfer is restarted."
msgstr "" msgstr ""
#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:105 #: src/MultiUrlRequestInfo.cc:115
msgid "" msgid ""
"If there are any errors, then see the log file. See '-l' option in help/man " "If there are any errors, then see the log file. See '-l' option in help/man "
"page for details." "page for details."
@ -478,8 +479,8 @@ msgid ""
" You can find the file index using the\n" " You can find the file index using the\n"
" --show-files option. Multiple indexes can be\n" " --show-files option. Multiple indexes can be\n"
" specified by using ',', for example: \"3,6\".\n" " specified by using ',', for example: \"3,6\".\n"
" You can also use '-' to specify a range: \"1-5" " You can also use '-' to specify a range: "
"\".\n" "\"1-5\".\n"
" ',' and '-' can be used together.\n" " ',' and '-' can be used together.\n"
" When used with the -M option, index may vary\n" " When used with the -M option, index may vary\n"
" depending on the query(see --metalink-* " " depending on the query(see --metalink-* "
@ -2018,8 +2019,8 @@ msgstr ""
#: src/message.h:249 #: src/message.h:249
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash=%" "Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash="
"s, actualHash=%s" "%s, actualHash=%s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/message.h:250 #: src/message.h:250

15
po/tr.po
View File

@ -7,10 +7,11 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n" "Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-26 23:00+0900\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-04 22:15+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-09-17 19:59+0900\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-17 19:59+0900\n"
"Last-Translator: wyginwys <Unknown>\n" "Last-Translator: wyginwys <Unknown>\n"
"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n" "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -26,11 +27,11 @@ msgstr "Kapanma başlıyor...Acil kapanış için Ctrl-C ye tekrar basın."
msgid "Emergency shutdown sequence commencing..." msgid "Emergency shutdown sequence commencing..."
msgstr "Acil kapanış başlıyor..." msgstr "Acil kapanış başlıyor..."
#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:103 #: src/MultiUrlRequestInfo.cc:113
msgid "aria2 will resume download if the transfer is restarted." msgid "aria2 will resume download if the transfer is restarted."
msgstr "Transferi tekrar başlatırsanız, aria2 indirmeye devam edecek." msgstr "Transferi tekrar başlatırsanız, aria2 indirmeye devam edecek."
#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:105 #: src/MultiUrlRequestInfo.cc:115
msgid "" msgid ""
"If there are any errors, then see the log file. See '-l' option in help/man " "If there are any errors, then see the log file. See '-l' option in help/man "
"page for details." "page for details."
@ -638,8 +639,8 @@ msgid ""
" You can find the file index using the\n" " You can find the file index using the\n"
" --show-files option. Multiple indexes can be\n" " --show-files option. Multiple indexes can be\n"
" specified by using ',', for example: \"3,6\".\n" " specified by using ',', for example: \"3,6\".\n"
" You can also use '-' to specify a range: \"1-5" " You can also use '-' to specify a range: "
"\".\n" "\"1-5\".\n"
" ',' and '-' can be used together.\n" " ',' and '-' can be used together.\n"
" When used with the -M option, index may vary\n" " When used with the -M option, index may vary\n"
" depending on the query(see --metalink-* " " depending on the query(see --metalink-* "
@ -2557,8 +2558,8 @@ msgstr "Geçersiz ID=%d %s için . %d olmalıydı."
#: src/message.h:249 #: src/message.h:249
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash=%" "Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash="
"s, actualHash=%s" "%s, actualHash=%s"
msgstr "" msgstr ""
"Parça checksum doğrulaması başarısız. checksumindeks=%d artış=%s, " "Parça checksum doğrulaması başarısız. checksumindeks=%d artış=%s, "
"beklenenHash=%s, eldekıhash=%s" "beklenenHash=%s, eldekıhash=%s"

31
po/uk.po
View File

@ -7,10 +7,11 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n" "Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-26 23:00+0900\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-04 22:15+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-02 14:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-04-02 14:30+0000\n"
"Last-Translator: Alexander10 <desyatnichenko@gmail.com>\n" "Last-Translator: Alexander10 <desyatnichenko@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n" "Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -28,11 +29,11 @@ msgstr ""
msgid "Emergency shutdown sequence commencing..." msgid "Emergency shutdown sequence commencing..."
msgstr "Розпочинається послідовність операцій термінового вимкнення..." msgstr "Розпочинається послідовність операцій термінового вимкнення..."
#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:103 #: src/MultiUrlRequestInfo.cc:113
msgid "aria2 will resume download if the transfer is restarted." msgid "aria2 will resume download if the transfer is restarted."
msgstr "aria2 відновить завантаження, якщо трансфер буде перезапущено." msgstr "aria2 відновить завантаження, якщо трансфер буде перезапущено."
#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:105 #: src/MultiUrlRequestInfo.cc:115
msgid "" msgid ""
"If there are any errors, then see the log file. See '-l' option in help/man " "If there are any errors, then see the log file. See '-l' option in help/man "
"page for details." "page for details."
@ -674,8 +675,8 @@ msgid ""
" You can find the file index using the\n" " You can find the file index using the\n"
" --show-files option. Multiple indexes can be\n" " --show-files option. Multiple indexes can be\n"
" specified by using ',', for example: \"3,6\".\n" " specified by using ',', for example: \"3,6\".\n"
" You can also use '-' to specify a range: \"1-5" " You can also use '-' to specify a range: "
"\".\n" "\"1-5\".\n"
" ',' and '-' can be used together.\n" " ',' and '-' can be used together.\n"
" When used with the -M option, index may vary\n" " When used with the -M option, index may vary\n"
" depending on the query(see --metalink-* " " depending on the query(see --metalink-* "
@ -686,8 +687,8 @@ msgstr ""
" Ви можете знайти індекс файлу використовуючи " " Ви можете знайти індекс файлу використовуючи "
"параметр\n" "параметр\n"
" --show-files. Складений індекс можна\n" " --show-files. Складений індекс можна\n"
" вказати використовуючи ',', наприклад: \"3,6" " вказати використовуючи ',', наприклад: "
"\".\n" "\"3,6\".\n"
" Ви можете також використовувати '-', щоб " " Ви можете також використовувати '-', щоб "
"вказати діапазон: \"1-5\".\n" "вказати діапазон: \"1-5\".\n"
" ',' та '-' можуть бути використані разом.\n" " ',' та '-' можуть бути використані разом.\n"
@ -2411,8 +2412,8 @@ msgid ""
"The requested filename and the previously registered one are not same. " "The requested filename and the previously registered one are not same. "
"Expected:%s Actual:%s" "Expected:%s Actual:%s"
msgstr "" msgstr ""
"Ім'я файлу із запиту та те, що зареєстровано раніше не однакові. Очікуване:%" "Ім'я файлу із запиту та те, що зареєстровано раніше не однакові. Очікуване:"
"s, фактичне:%s" "%s, фактичне:%s"
#: src/message.h:202 #: src/message.h:202
#, c-format #, c-format
@ -2635,8 +2636,8 @@ msgstr "Не дійсний ID=%d для %s. Має бути %d."
#: src/message.h:249 #: src/message.h:249
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash=%" "Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash="
"s, actualHash=%s" "%s, actualHash=%s"
msgstr "" msgstr ""
"Контрольна сума блоку не пройшла підтвердження. checksumIndex=%d, offset=%s, " "Контрольна сума блоку не пройшла підтвердження. checksumIndex=%d, offset=%s, "
"expectedHash=%s, actualHash=%s" "expectedHash=%s, actualHash=%s"
@ -2713,15 +2714,15 @@ msgstr "Виявлено виняток"
#, c-format #, c-format
msgid "Max payload length exceeded or invalid. length = %u" msgid "Max payload length exceeded or invalid. length = %u"
msgstr "" msgstr ""
"Максимальна довжина корисного завантаження завищена або не вірна. довжина = %" "Максимальна довжина корисного завантаження завищена або не вірна. довжина = "
"u" "%u"
#: src/message.h:265 #: src/message.h:265
#, c-format #, c-format
msgid "Invalid file length. Cannot continue download %s: local %s, remote %s" msgid "Invalid file length. Cannot continue download %s: local %s, remote %s"
msgstr "" msgstr ""
"Не дійсна довжина файлу. Не можна продовжувати завантаження %s: локальний %" "Не дійсна довжина файлу. Не можна продовжувати завантаження %s: локальний "
"s, віддалений %s" "%s, віддалений %s"
#: src/BtSetup.cc:171 #: src/BtSetup.cc:171
msgid "Errors occurred while binding port.\n" msgid "Errors occurred while binding port.\n"

15
po/vi.po
View File

@ -7,10 +7,11 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n" "Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-26 23:00+0900\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-04 22:15+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-10 13:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-10 13:17+0000\n"
"Last-Translator: Thuat <hoctro0104@gmail.com>\n" "Last-Translator: Thuat <hoctro0104@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n" "Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n"
"Language: vi\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -28,11 +29,11 @@ msgstr ""
msgid "Emergency shutdown sequence commencing..." msgid "Emergency shutdown sequence commencing..."
msgstr "Quá trình đóng chương trình bắt đầu..." msgstr "Quá trình đóng chương trình bắt đầu..."
#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:103 #: src/MultiUrlRequestInfo.cc:113
msgid "aria2 will resume download if the transfer is restarted." msgid "aria2 will resume download if the transfer is restarted."
msgstr "aria2 sẽ tiếp tục tải về nếu quá trình chuyển dữ liệu bắt đầu lại" msgstr "aria2 sẽ tiếp tục tải về nếu quá trình chuyển dữ liệu bắt đầu lại"
#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:105 #: src/MultiUrlRequestInfo.cc:115
msgid "" msgid ""
"If there are any errors, then see the log file. See '-l' option in help/man " "If there are any errors, then see the log file. See '-l' option in help/man "
"page for details." "page for details."
@ -480,8 +481,8 @@ msgid ""
" You can find the file index using the\n" " You can find the file index using the\n"
" --show-files option. Multiple indexes can be\n" " --show-files option. Multiple indexes can be\n"
" specified by using ',', for example: \"3,6\".\n" " specified by using ',', for example: \"3,6\".\n"
" You can also use '-' to specify a range: \"1-5" " You can also use '-' to specify a range: "
"\".\n" "\"1-5\".\n"
" ',' and '-' can be used together.\n" " ',' and '-' can be used together.\n"
" When used with the -M option, index may vary\n" " When used with the -M option, index may vary\n"
" depending on the query(see --metalink-* " " depending on the query(see --metalink-* "
@ -2020,8 +2021,8 @@ msgstr ""
#: src/message.h:249 #: src/message.h:249
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash=%" "Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash="
"s, actualHash=%s" "%s, actualHash=%s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/message.h:250 #: src/message.h:250

15
po/zh_CN.po
View File

@ -7,10 +7,11 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n" "Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-26 23:00+0900\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-04 22:15+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-23 10:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-23 10:37+0000\n"
"Last-Translator: Tony Ren <aus.dem.Mars@gmail.com>\n" "Last-Translator: Tony Ren <aus.dem.Mars@gmail.com>\n"
"Language-Team: Simplified Chinese <zh_CN@li.org>\n" "Language-Team: Simplified Chinese <zh_CN@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -26,11 +27,11 @@ msgstr "正在关闭程序... 紧急关闭请再按Ctrl-C"
msgid "Emergency shutdown sequence commencing..." msgid "Emergency shutdown sequence commencing..."
msgstr "紧急关闭程序..." msgstr "紧急关闭程序..."
#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:103 #: src/MultiUrlRequestInfo.cc:113
msgid "aria2 will resume download if the transfer is restarted." msgid "aria2 will resume download if the transfer is restarted."
msgstr "重新启动aria2，自动继续下载文件" msgstr "重新启动aria2，自动继续下载文件"
#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:105 #: src/MultiUrlRequestInfo.cc:115
msgid "" msgid ""
"If there are any errors, then see the log file. See '-l' option in help/man " "If there are any errors, then see the log file. See '-l' option in help/man "
"page for details." "page for details."
@ -566,8 +567,8 @@ msgid ""
" You can find the file index using the\n" " You can find the file index using the\n"
" --show-files option. Multiple indexes can be\n" " --show-files option. Multiple indexes can be\n"
" specified by using ',', for example: \"3,6\".\n" " specified by using ',', for example: \"3,6\".\n"
" You can also use '-' to specify a range: \"1-5" " You can also use '-' to specify a range: "
"\".\n" "\"1-5\".\n"
" ',' and '-' can be used together.\n" " ',' and '-' can be used together.\n"
" When used with the -M option, index may vary\n" " When used with the -M option, index may vary\n"
" depending on the query(see --metalink-* " " depending on the query(see --metalink-* "
@ -2244,8 +2245,8 @@ msgstr ""
#: src/message.h:249 #: src/message.h:249
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash=%" "Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash="
"s, actualHash=%s" "%s, actualHash=%s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/message.h:250 #: src/message.h:250

15
po/zh_TW.po
View File

@ -7,10 +7,11 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n" "Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-26 23:00+0900\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-04 22:15+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-08 08:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-08 08:24+0000\n"
"Last-Translator: snufkinto <Unknown>\n" "Last-Translator: snufkinto <Unknown>\n"
"Language-Team: Traditional Chinese <zh_TW@li.org>\n" "Language-Team: Traditional Chinese <zh_TW@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -26,11 +27,11 @@ msgstr "關閉序列開始...如要緊急關閉，請再次按Ctrl-C。"
msgid "Emergency shutdown sequence commencing..." msgid "Emergency shutdown sequence commencing..."
msgstr "緊急關閉序列開始..." msgstr "緊急關閉序列開始..."
#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:103 #: src/MultiUrlRequestInfo.cc:113
msgid "aria2 will resume download if the transfer is restarted." msgid "aria2 will resume download if the transfer is restarted."
msgstr "aria2將於傳輸重新開始後恢復下載。" msgstr "aria2將於傳輸重新開始後恢復下載。"
#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:105 #: src/MultiUrlRequestInfo.cc:115
msgid "" msgid ""
"If there are any errors, then see the log file. See '-l' option in help/man " "If there are any errors, then see the log file. See '-l' option in help/man "
"page for details." "page for details."
@ -481,8 +482,8 @@ msgid ""
" You can find the file index using the\n" " You can find the file index using the\n"
" --show-files option. Multiple indexes can be\n" " --show-files option. Multiple indexes can be\n"
" specified by using ',', for example: \"3,6\".\n" " specified by using ',', for example: \"3,6\".\n"
" You can also use '-' to specify a range: \"1-5" " You can also use '-' to specify a range: "
"\".\n" "\"1-5\".\n"
" ',' and '-' can be used together.\n" " ',' and '-' can be used together.\n"
" When used with the -M option, index may vary\n" " When used with the -M option, index may vary\n"
" depending on the query(see --metalink-* " " depending on the query(see --metalink-* "
@ -2044,8 +2045,8 @@ msgstr ""
#: src/message.h:249 #: src/message.h:249
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash=%" "Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash="
"s, actualHash=%s" "%s, actualHash=%s"
msgstr "" msgstr ""
"區塊checksum驗證失敗。checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash=%s, " "區塊checksum驗證失敗。checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash=%s, "
"actualHash=%s" "actualHash=%s"