github
/
aria2
mirror of https://github.com/aria2/aria2
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Updated Russian translation of aria2 man page. 

Thanks to ITriskTI for translation.
pull/1/head
Tatsuhiro Tsujikawa 2011-07-24 23:36:49 +09:00
parent 6f2b0a269d
commit 9fc4384c13
1 changed files with 2 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
doc/ru/aria2c.1.asciidoc
View File

@ -4,7 +4,7 @@ Tatsuhiro Tsujikawa <t-tujikawa@users.sourceforge.net>
:doctype: manpage :doctype: manpage
:man source: Aria2 :man source: Aria2
:man manual: Руководство по Aria2 :man manual: Руководство по Aria2
:man version: 1.12.0 :man version: 1.12.1
НАЗВАНИЕ НАЗВАНИЕ
-------- --------
@ -83,7 +83,7 @@ FTP, BitTorrent и Metalink. Для загрузки файла, aria2 може
являющееся меткой, то будет выведена справка по параметрам, являющееся меткой, то будет выведена справка по параметрам,
содержащих это слово. Возможные значения: '#basic', '#advanced', содержащих это слово. Возможные значения: '#basic', '#advanced',
'#http', '#https', '#ftp', '#metalink', '#bittorrent', '#cookie', '#http', '#https', '#ftp', '#metalink', '#bittorrent', '#cookie',
'#hook', '#file', '#rpc', '#experimental', '#all'. '#hook', '#file', '#rpc', '#experimental', '#deprecated', '#help', '#all'.
По умолчанию: '#basic' По умолчанию: '#basic'
Параметры HTTP/FTP Параметры HTTP/FTP
@ -986,12 +986,6 @@ Chromium/Google Chrome не поддерживаются.
*<<aria2_optref_async_dns, --async-dns>>*='false'. *<<aria2_optref_async_dns, --async-dns>>*='false'.
По умолчанию: 'false' По умолчанию: 'false'
[[aria2_optref_enable_direct_io]]*--enable-direct-io*[='true'|'false']::
Включить прямое I/O (чтение/запись), которое уменьшает использование
микропроцессора во время резервирования места для файла. Выключите,
если произошла какая-либо ошибка.
По умолчанию: 'true'
[[aria2_optref_event_poll]]*--event-poll*=POLL:: [[aria2_optref_event_poll]]*--event-poll*=POLL::
Указать метод опроса событий. Возможные значения: 'epoll', 'kqueue', Указать метод опроса событий. Возможные значения: 'epoll', 'kqueue',