Update ja.po

2007-07-23 14:54:24 +00:00 · 2007-07-23 14:54:24 +00:00 · 8ca716529d
parent a98caece59
commit 8ca716529d
2 changed files with 3 additions and 1 deletions
--- a/po/ja.gmo
+++ b/po/ja.gmo
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@ -721,7 +721,9 @@ msgstr "ID %d
 msgid ""
 "Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash=%"
 "s, actualHash=%s"
-msgstr "部分チェックサムの検証が失敗しました. チェックサムインデックス=%d, オフセット=%s, 期待するハッシュ値:%s, 実際のハッシュ値:%s"
+msgstr ""
+"部分チェックサムの検証が失敗しました. チェックサムインデックス=%d, オフセット"
+"=%s, 期待するハッシュ値:%s, 実際のハッシュ値:%s"

 #: src/message.h:179
 msgid "Download aborted."