github
/
aria2
mirror of https://github.com/aria2/aria2
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

翻译usage_text.h

pull/2007/head
Han-Xiangming 2022-11-27 11:05:24 +08:00
parent eb54214f81
commit 7002d440b3
1 changed files with 8 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
src/usage_text.h
View File

@ -109,11 +109,10 @@
" 0 表示 aria2 没有最低速度限制。您可以附加 K 或 M(1K = 1024，1M = 1024K)。\n" \
" 此选项不会影响BitTorrent下载。")
#define TEXT_MAX_OVERALL_DOWNLOAD_LIMIT \
_(" --max-overall-download-limit=SPEED Set max overall download speed in bytes/sec.\n" \
" 0 means unrestricted.\n" \
" You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K).\n" \
" To limit the download speed per download, use\n" \
" --max-download-limit option.")
_(" --max-overall-download-limit=SPEED 设置最大总下载速度(以字节/秒为单位)\n" \
" 0 表示无限制。\n" \
" 您可以附加 K 或 M(1K = 1024，1M = 1024K)。\n" \
" 要限制每次下载的下载速度，请使用 --max-download-limit 选项。")
#define TEXT_MAX_DOWNLOAD_LIMIT \
_(" --max-download-limit=SPEED Set max download speed per each download in\n" \
" bytes/sec. 0 means unrestricted.\n" \
@ -1100,8 +1099,7 @@
" greater than the size specified in this option,\n" \
" mmap will be disabled.")
#define TEXT_STDERR \
_(" --stderr[=true|false] Redirect all console output that would be\n" \
" otherwise printed in stdout to stderr.")
_(" --stderr[=true|false] 将原本会在标准输出中打印的所有控制台输出重定向到 stderr。")
#define TEXT_KEEP_UNFINISHED_DOWNLOAD_RESULT \
_(" --keep-unfinished-download-result[=true|false]\n" \
" Keep unfinished download results even if doing\n" \
@ -1114,10 +1112,8 @@
#define TEXT_BT_LOAD_SAVED_METADATA \
_(" --bt-load-saved-metadata[=true|false]\n" \
" Before getting torrent metadata from DHT when\n" \
" downloading with magnet link, first try to read\n" \
" file saved by --bt-save-metadata option. If it is\n" \
" successful, then skip downloading metadata from\n" \
" DHT.")
" 在使用磁力链接下载时从DHT获取种子元数据之前，\n" \
" 首先尝试读取由--bt-save-metadata选项保存的文件. \n" \
" 如果成功，则跳过从DHT下载元数据。")
// clang-format on