github
/
aria2
mirror of https://github.com/aria2/aria2
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

2008-02-21 Tatsuhiro Tsujikawa <tujikawa at rednoah dot com> 

Updated man page and some usage text.
	* doc/aria2c.1.txt
	* src/usage_text.h
	* po/*.{po, gmo}
pull/1/head
Tatsuhiro Tsujikawa 2008-02-21 14:23:36 +00:00
parent 465b3bb961
commit 6148b08d34
29 changed files with 382 additions and 140 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
ChangeLog
View File

@ -1,3 +1,10 @@
2008-02-21 Tatsuhiro Tsujikawa <tujikawa at rednoah dot com>
Updated man page and some usage text.
* doc/aria2c.1.txt
* src/usage_text.h
* po/*.{po, gmo}
2008-02-21 Tatsuhiro Tsujikawa <tujikawa at rednoah dot com>
Updated translations. Added Finnish and Hebrew translations.

194
doc/aria2c.1
View File

@ -1,11 +1,11 @@
.\" Title: aria2c
.\" Author:
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.73.1 <http://docbook.sf.net/>
.\" Date: 12/22/2007
.\" Date: 02/21/2008
.\" Manual:
.\" Source:
.\"
.TH "ARIA2C" "1" "12/22/2007" "" ""
.TH "ARIA2C" "1" "02/21/2008" "" ""
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
@ -20,9 +20,7 @@ aria2c - The ultra fast download utility
\fIaria2c\fR [OPTIONS] \-M METALINK_FILE
.sp
.SH "DESCRIPTION"
aria2 is a utility for downloading files\. The supported protocols are http(s)/ftp/BitTorrent/Metalink\. aria2 has powerful segmented downloading ability, downloading a file from multiple sources and multiple protocols, utilizing your download bandwidth to the max\. It even supports downloading a file from http(s)/ftp and BitTorrent at the same time, while the data downloaded from http(s)/ftp is uploaded to BitTorrent swarm\.
.sp
aria2 also provides most reliable http(s)/ftp downloading experience ever\. Using Metalink\'s chunk checksums, aria2 automatically validates chunk of data while downloading a file like BitTorrent\.
aria2 is a utility for downloading files\. The supported protocols are HTTP(S), FTP, BitTorrent, and Metalink\. It has a powerful segmented downloading ability, downloading a file from multiple sources and multiple protocols and utilizing your download bandwidth to the maximum\. It supports downloading a file from HTTP(S)/FTP and BitTorrent at the same time, while the data downloaded from HTTP(S)/FTP is uploaded to the BitTorrent swarm\. Using Metalink\'s chunk checksums, aria2 automatically validates chunks of data while downloading a file like BitTorrent\.
.sp
.SH "OPTIONS"
.PP
@ -162,10 +160,7 @@ Use passive mode in FTP\.
.PP
\-\-ftp\-via\-http\-proxy=METHOD
.RS 4
Use HTTP proxy in
\fIFTP\fR\.
\fIMETHOD\fR
is either
Use HTTP proxy in FTP\. METHOD is either
\fIget\fR
or
\fItunnel\fR\. Default:
@ -231,7 +226,7 @@ Enable directI/O, which lowers cpu usage while allocating/checking files\. Turn
.RS 4
If
\fIfalse\fR
is given, aria2 doesn\'t download a file which already exists but the corresponding \.aria2 file doesn\'t exist\. In http(s)/ftp download, if \-\-auto\-file\-renaming=\fItrue\fR
is given, aria2 doesn\'t download a file which already exists but the corresponding \.aria2 file doesn\'t exist\. In HTTP(S)/FTP download, if \-\-auto\-file\-renaming=\fItrue\fR
then, file name will be renamed\. See \-\-auto\-file\-renaming for details\. Default:
\fIfalse\fR
.RE
@ -250,7 +245,7 @@ Fetch URIs in the command\-line sequentially and download each URI in a separate
.PP
\-\-auto\-file\-renaming[=\fItrue\fR|\fIfalse\fR]
.RS 4
Rename file name if the same file already exists\. This option works only in http(s)/ftp download\. The new file name has a dot and a number(1\.\.9999) appended\. Default:
Rename file name if the same file already exists\. This option works only in HTTP(S)/FTP download\. The new file name has a dot and a number(1\.\.9999) appended\. Default:
\fItrue\fR
.RE
.PP
@ -288,12 +283,12 @@ Validate chunk of data by calculating checkusm while download a file if chunk ch
.PP
\-c, \-\-continue
.RS 4
Continue downloading a partially downloaded file\. Use this option to resume a download started by a web browser or another program which downloads files sequentially from the beginning\. Currently this option is only applicable to http(s)/ftp downloads\.
Continue downloading a partially downloaded file\. Use this option to resume a download started by a web browser or another program which downloads files sequentially from the beginning\. Currently this option is only applicable to HTTP(S)/FTP downloads\.
.RE
.PP
\-U, \-\-user\-agent=USER_AGENT
.RS 4
Set user agent for http(s) downloads\.
Set user agent for HTTP(S) downloads\.
.RE
.PP
\-n, \-\-no\-netrc
@ -319,6 +314,25 @@ Set maximum number of concurrent downloads\. It should be used with the \-i opti
Load cookies from FILE\. The format of FILE is the same used by Netscape and Mozilla\.
.RE
.PP
\-\-no\-conf
.RS 4
Disable loading aria2\.conf file\.
.RE
.PP
\-\-conf\-path=PATH
.RS 4
Change the configuration file path to PATH\. Default:
\fI$HOME/\.aria2/aria2\.conf\fR
.RE
.PP
\-\-stop=SEC
.RS 4
Stop application after SEC seconds has passed\. If
\fI0\fR
is given, this feature is disabled\. Default:
\fI0\fR
.RE
.PP
\-S, \-\-show\-files
.RS 4
Print file listing of \.torrent or \.metalink file and exit\. In case of \.torrent file, additional information (infohash, piece length, etc) is also printed\.
@ -408,6 +422,47 @@ Specify the prefix of peer ID\. The peer ID in BitTorrent is 20 byte length\. If
\fI\-aria2\-\fR
.RE
.PP
\-\-enable\-peer\-exchange[=\fItrue\fR|\fIfalse\fR]
.RS 4
Enable Peer Exchange extension\. If a private flag is set in a torrent, this feature is disabled for that download even if
\fItrue\fR
is given\. Default:
\fItrue\fR
.RE
.PP
\-\-enable\-dht[=\fItrue\fR|\fIfalse\fR]
.RS 4
Enable DHT functionality\. If a private flag is set in a torrent, aria2 doesn\'t use DHT for that download even if
\fItrue\fR
is given\. Default:
\fIfalse\fR
.RE
.PP
\-\-dht\-listen\-port=PORT\&...
.RS 4
Set UDP listening port for DHT\. Multiple ports can be specified by using ",", for example:
\fI6881,6885\fR\. You can also use "\-" to specify a range:
\fI6881\-6999\fR\. "," and "\-" can be used together\. Default:
\fI6881\-6999\fR
.RE
.PP
\-\-dht\-entry\-point=HOST:PORT
.RS 4
Set host and port as an entry point to DHT network\.
.RE
.PP
\-\-bt\-min\-crypto\-level=\fIplain\fR|\fIarc4\fR
.RS 4
Set minimum level of encryption method\. If several encryption methods are provided by a peer, aria2 chooses a lowest one which satisfies the given level\. Default:
\fIplain\fR
.RE
.PP
\-\-bt\-require\-crypto=\fItrue\fR|\fIfalse\fR
.RS 4
If true is given, aria2 doesn\'t accept and establish connection with legacy BitTorrent handshake(\e19BitTorrent protocol)\. Thus aria2 always uses Obfuscation handshake\. Default:
\fIfalse\fR
.RE
.PP
\-M, \-\-metalink\-file=METALINK_FILE
.RS 4
The file path to \.metalink file\.
@ -471,7 +526,8 @@ is specified, the action mentioned above is not taken\. Default:
.RS 4
If
\fItrue\fR
is given and several protocols are available for a mirror in a metalink file, aria2 uses one of them\. Use \-\-metalink\-preferred\-protocol option to specify the preference of protocol\. Default: true
is given and several protocols are available for a mirror in a metalink file, aria2 uses one of them\. Use \-\-metalink\-preferred\-protocol option to specify the preference of protocol\. Default:
\fItrue\fR
.RE
.PP
\-v, \-\-version
@ -479,14 +535,23 @@ is given and several protocols are available for a mirror in a metalink file, ar
Print the version number, copyright and the configuration information and exit\.
.RE
.PP
\-h, \-\-help
\-h, \-\-help[=CATEGORY]
.RS 4
Print this message and exit\.
Print usage and exit\. The help messages are classified in several categories\. For example, type "\-\-help=http" for detailed explanation for the options related to HTTP\. If no matching category is found, search option name using a given word in forward match and print the result\. Available Values:
\fIbasic\fR,
\fIadvanced\fR,
\fIhttp\fR,
\fIftp\fR,
\fImetalink\fR,
\fIbittorrent\fR,
\fIall\fR
Default:
\fIbasic\fR
.RE
.PP
URL
.RS 4
You can specify multiple URLs\. Unless you specify \-Z option, all URLs must point to the same file or downloading will fail\. You can specify both torrent file with \-T option and URLs\. By doing this, download a file from both torrent swarm and http(s)/ftp server at the same time, while the data from http(s)/ftp are uploaded to the torrent swarm\. Note that only single file torrent can be integrated with http(s)/ftp\.
You can specify multiple URLs\. Unless you specify \-Z option, all URLs must point to the same file or downloading will fail\. You can specify both torrent file with \-T option and URLs\. By doing this, download a file from both torrent swarm and HTTP(S)/FTP server at the same time, while the data from HTTP(S)/FTP are uploaded to the torrent swarm\. Note that only single file torrent can be integrated with HTTP(S)/FTP\.
.PP
Note
.RS 4
@ -527,7 +592,7 @@ Download a file using 2 connections
.sp
.RS 4
.nf
aria2c \-s 2 http://host/file\.zip
aria2c \-s2 http://host/file\.zip
.fi
.RE
.RE
@ -536,7 +601,7 @@ aria2c \-s 2 http://host/file\.zip
.nr an-no-space-flag 1
.nr an-break-flag 1
.br
Download a file from 2 difference http servers
Download a file from 2 difference HTTP servers
.RS
.sp
.RS 4
@ -550,7 +615,7 @@ aria2c http://host1/file\.zip ftp://host2/file\.zip
.nr an-no-space-flag 1
.nr an-break-flag 1
.br
Download a file from http and ftp servers
Download a file from HTTP and FTP servers
.RS
.sp
.RS 4
@ -569,7 +634,7 @@ Download files listed in a file concurrently
.sp
.RS 4
.nf
aria2c \-i files\.txt \-j 5
aria2c \-ifiles\.txt \-j5
.fi
.RE
.sp
@ -606,7 +671,7 @@ Download using a local metalink file
.sp
.RS 4
.nf
aria2c \-p \-t 10 \-\-lowest\-speed\-limit 4000 \-M test\.metalink
aria2c \-p \-t10 \-\-lowest\-speed\-limit=4000 \-Mtest\.metalink
.fi
.RE
.sp
@ -628,7 +693,7 @@ Download only selected files using index
.sp
.RS 4
.nf
aria2c \-M test\.metalink \-\-select\-file 1\-4,8
aria2c \-Mtest\.metalink \-\-select\-file=1\-4,8
.fi
.RE
.sp
@ -650,7 +715,7 @@ Download a file using a local .metalink file with user preference
.sp
.RS 4
.nf
aria2c \-M test\.metalink \-\-metalink\-location=JP,US \-\-metalink\-version=1\.1 \-\-metalink\-language=en\-US
aria2c \-Mtest\.metalink \-\-metalink\-location=JP,US \-\-metalink\-version=1\.1 \-\-metalink\-language=en\-US
.fi
.RE
.RE
@ -679,7 +744,7 @@ Download using a local torrent file
.sp
.RS 4
.nf
aria2c \-\-max\-upload\-limit 40K \-T file\.torrent
aria2c \-\-max\-upload\-limit=40K \-Tfile\.torrent
.fi
.RE
.sp
@ -704,12 +769,12 @@ To pause a download, press Ctrl\-C\. You can resume the transfer by run aria2c w
.nr an-no-space-flag 1
.nr an-break-flag 1
.br
Download a file using torrent and http/ftp server
Download a file using torrent and HTTP/FTP server
.RS
.sp
.RS 4
.nf
aria2c \-T test\.torrent http://host1/file ftp://host2/file
aria2c \-Ttest\.torrent http://host1/file ftp://host2/file
.fi
.RE
.sp
@ -718,7 +783,7 @@ aria2c \-T test\.torrent http://host1/file ftp://host2/file
.nr an-break-flag 1
.br
Note
Downloading multi file torrent with http/ftp is not supported\.
Downloading multi file torrent with HTTP/FTP is not supported\.
.sp
.RE
.sp
@ -731,7 +796,7 @@ Download only selected files using index(usually called "selectable download")
.sp
.RS 4
.nf
aria2c \-T test\.torrent \-\-select\-file 1\-4,8
aria2c \-Ttest\.torrent \-\-select\-file=1\-4,8
.fi
.RE
.sp
@ -753,9 +818,17 @@ Change the listening port for incoming peer
.sp
.RS 4
.nf
aria2c \-T test\.torrent \-\-listen\-port 7000\-7001,8000
aria2c \-Ttest\.torrent \-\-listen\-port=7000\-7001,8000
.fi
.RE
.sp
.it 1 an-trap
.nr an-no-space-flag 1
.nr an-break-flag 1
.br
Note
Since aria2 doesn\'t configure firewall or router for port forwarding, it\'s up to you to do it manually\.
.sp
.RE
.sp
.it 1 an-trap
@ -767,7 +840,7 @@ Specify the condition to stop program after torrent download finished
.sp
.RS 4
.nf
aria2c \-T test\.torrent \-\-seed\-time 120 \-\-seed\-ratio 1\.0
aria2c \-Ttest\.torrent \-\-seed\-time=120 \-\-seed\-ratio=1\.0
.fi
.RE
.sp
@ -789,10 +862,32 @@ Throttle upload speed
.sp
.RS 4
.nf
aria2c \-T test\.torrent \-\-max\-upload\-limit 100K
aria2c \-Ttest\.torrent \-\-max\-upload\-limit=100K
.fi
.RE
.RE
.sp
.it 1 an-trap
.nr an-no-space-flag 1
.nr an-break-flag 1
.br
Enable DHT
.RS
.sp
.RS 4
.nf
aria2c \-Ttest\.torrent \-\-enable\-dht \-\-dht\-listen\-port=6881
.fi
.RE
.sp
.it 1 an-trap
.nr an-no-space-flag 1
.nr an-break-flag 1
.br
Note
DHT uses udp port\. Since aria2 doesn\'t configure firewall or router for port forwarding, it\'s up to you to do it manually\.
.sp
.RE
.SS "More advanced HTTP features"
.sp
.it 1 an-trap
@ -804,7 +899,7 @@ Load cookies
.sp
.RS 4
.nf
aria2c \-\-load\-cookies cookies\.txt http://host/file\.zip
aria2c \-\-load\-cookies=cookies\.txt http://host/file\.zip
.fi
.RE
.sp
@ -826,7 +921,7 @@ Resume download started by web browsers or another programs
.sp
.RS 4
.nf
aria2c \-c \-s 2 http://host/partiallydownloadedfile\.zip
aria2c \-c \-s2 http://host/partiallydownloadedfile\.zip
.fi
.RE
.RE
@ -841,7 +936,7 @@ Throttle download speed
.sp
.RS 4
.nf
aria2c \-M test\.metalink \-\-max\-download\-limit 100K
aria2c \-Mtest\.metalink \-\-max\-download\-limit=100K
.fi
.RE
.RE
@ -855,7 +950,7 @@ Repair a damaged download using --check-integrity option
.sp
.RS 4
.nf
aria2c \-M test\.metalink \-\-check\-integrity=true
aria2c \-Mtest\.metalink \-\-check\-integrity=true
.fi
.RE
.sp
@ -877,7 +972,7 @@ Drop connection if download speed is lower than specified value
.sp
.RS 4
.nf
aria2c \-M test\.metalink \-\-lowest\-speed\-limit 10K
aria2c \-Mtest\.metalink \-\-lowest\-speed\-limit=10K
.fi
.RE
.RE
@ -922,6 +1017,22 @@ aria2c \-Z \-P http://host/image[A\-Z:2]\.png
.fi
.RE
.RE
.sp
.it 1 an-trap
.nr an-no-space-flag 1
.nr an-break-flag 1
.br
BitTorrent Encryption
.RS
Encrypt whole payload using ARC4:
.sp
.sp
.RS 4
.nf
aria2c \-Tfile\.torrent \-\-bt\-min\-crypto\-level=arc4 \-\-bt\-require\-crypto=true
.fi
.RE
.RE
.SH "RESUME DOWNLOAD"
Usually, you can resume transfer by just issuing same command(aria2c URL) if the previous transfer is made by aria2\.
.sp
@ -930,7 +1041,7 @@ If the previous transfer is made by a browser or wget like sequencial download m
.SH "CONTROL FILE"
aria2 uses a control file to keep track the progress of download\. A control file is placed at the same directory of the dowloading file and its filename is the filename of downloading file with "\.aria2" appended\. For example, if you are downloading file\.zip, then the control file should be file\.zip\.aria2\. (There is a exception for this naming convention\. If you are downloading a multi torrent, its control file is the "top directory" name of the torrent with "\.aria2" appended\. The "top directory" name is a value of "name" key in "info" directory in a torrent file\.)
.sp
Usually a control file is deleted once download completed\. If aria2 decides that download cannot be resumed(for example, when downloading a file from a http server which doesn\'t support resume), a control file is not created\.
Usually a control file is deleted once download completed\. If aria2 decides that download cannot be resumed(for example, when downloading a file from a HTTP server which doesn\'t support resume), a control file is not created\.
.sp
Normally if you lose a control file, you cannot resume download\. But if you have a torrent or metalink with chunk checksums for the file, you can resume the download without a control file by giving \-\-check\-integrity=true option to aria2c in command\-line\.
.sp
@ -945,7 +1056,7 @@ aria2c \-\-check\-integrity=true \-T file\.torrent
.RE
.SH "FILES"
.SS "aria2\.conf"
User configuration file\. It must be placed under ~/\.aria2 and must be named as aria2\.conf\. In each line, there is 1 parameter whose syntax is name=value pair, where name is the long command\-line option name without \fI\-\-\fR prefix\. The lines beginning \fI#\fR are treated as comments\.
User configuration file\. It must be placed under $HOME/\.aria2 and must be named as aria2\.conf\. In each line, there is 1 parameter whose syntax is name=value pair, where name is the long command\-line option name without \fI\-\-\fR prefix\. The lines beginning \fI#\fR are treated as comments\.
.sp
.sp
.RS 4
@ -958,6 +1069,9 @@ max\-upload\-limit=100K
ftp\-pasv=true
.fi
.RE
.SS "dht\.dat"
The routing table of DHT is saved to the path $HOME/\.aria2/dht\.dat\.
.sp
.SH "RESOURCES"
Project web site: http://aria2\.sourceforge\.net/
.sp
@ -970,7 +1084,7 @@ Report bugs to Tatsuhiro Tsujikawa <t\-tujikawa@users\.sourceforge\.net>
Tatsuhiro Tsujikawa <t\-tujikawa@users\.sourceforge\.net>
.sp
.SH "COPYRIGHT"
Copyright \(co 2006, 2007 Tatsuhiro Tsujikawa
Copyright \(co 2006, 2008 Tatsuhiro Tsujikawa
.sp
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version\.
.sp

156
doc/aria2c.1.txt
View File

@ -16,15 +16,7 @@ SYNOPSIS
DESCRIPTION
-----------
aria2 is a utility for downloading files.
The supported protocols are http(s)/ftp/BitTorrent/Metalink.
aria2 has powerful segmented downloading ability, downloading a file
from multiple sources and multiple protocols, utilizing your download bandwidth to the max.
It even supports downloading a file from http(s)/ftp and BitTorrent at the same time, while the data downloaded from http(s)/ftp is uploaded to BitTorrent swarm.
aria2 also provides most reliable http(s)/ftp downloading experience ever.
Using Metalink's chunk checksums, aria2 automatically validates chunk of data
while downloading a file like BitTorrent.
aria2 is a utility for downloading files. The supported protocols are HTTP(S), FTP, BitTorrent, and Metalink. It has a powerful segmented downloading ability, downloading a file from multiple sources and multiple protocols and utilizing your download bandwidth to the maximum. It supports downloading a file from HTTP(S)/FTP and BitTorrent at the same time, while the data downloaded from HTTP(S)/FTP is uploaded to the BitTorrent swarm. Using Metalink's chunk checksums, aria2 automatically validates chunks of data while downloading a file like BitTorrent.
OPTIONS
-------
@ -109,7 +101,7 @@ OPTIONS
Use passive mode in FTP.
--ftp-via-http-proxy=METHOD::
Use HTTP proxy in 'FTP'. 'METHOD' is either 'get' or 'tunnel'.
Use HTTP proxy in FTP. METHOD is either 'get' or 'tunnel'.
Default: 'tunnel'
--lowest-speed-limit=SPEED::
@ -148,7 +140,7 @@ OPTIONS
--allow-overwrite='true'|'false'::
If 'false' is given, aria2 doesn't download a file which already exists but
the corresponding .aria2 file doesn't exist.
In http(s)/ftp download, if --auto-file-renaming='true' then,
In HTTP(S)/FTP download, if --auto-file-renaming='true' then,
file name will be renamed. See --auto-file-renaming for details.
Default: 'false'
@ -165,7 +157,7 @@ OPTIONS
--auto-file-renaming[='true'|'false']::
Rename file name if the same file already exists.
This option works only in http(s)/ftp download.
This option works only in HTTP(S)/FTP download.
The new file name has a dot and a number(1..9999) appended.
Default: 'true'
@ -204,10 +196,10 @@ OPTIONS
Continue downloading a partially downloaded file.
Use this option to resume a download started by a web browser or another
program which downloads files sequentially from the beginning.
Currently this option is only applicable to http(s)/ftp downloads.
Currently this option is only applicable to HTTP(S)/FTP downloads.
-U, --user-agent=USER_AGENT::
Set user agent for http(s) downloads.
Set user agent for HTTP(S) downloads.
-n, --no-netrc::
Disables netrc support. netrc support is enabled by default.
@ -226,6 +218,18 @@ OPTIONS
Load cookies from FILE.
The format of FILE is the same used by Netscape and Mozilla.
--no-conf::
Disable loading aria2.conf file.
--conf-path=PATH::
Change the configuration file path to PATH.
Default: '$HOME/.aria2/aria2.conf'
--stop=SEC::
Stop application after SEC seconds has passed.
If '0' is given, this feature is disabled.
Default: '0'
-S, --show-files::
Print file listing of .torrent or .metalink file and exit.
In case of .torrent file, additional information
@ -295,7 +299,39 @@ OPTIONS
If less than 20 bytes are specified, the random alphabet characters are
added to make it's length 20 bytes.
Default: '-aria2-'
--enable-peer-exchange[='true'|'false']::
Enable Peer Exchange extension. If a private flag is set in a torrent, this
feature is disabled for that download even if 'true' is given.
Default: 'true'
--enable-dht[='true'|'false']::
Enable DHT functionality. If a private flag is set in a torrent, aria2
doesn't use DHT for that download even if 'true' is given.
Default: 'false'
--dht-listen-port=PORT...::
Set UDP listening port for DHT.
Multiple ports can be specified by using ",", for example: '6881,6885'.
You can also use "-" to specify a range: '6881-6999'. "," and "-" can be used
together.
Default: '6881-6999'
--dht-entry-point=HOST:PORT::
Set host and port as an entry point to DHT network.
--bt-min-crypto-level='plain'|'arc4'::
Set minimum level of encryption method.
If several encryption methods are provided by a peer, aria2 chooses a lowest
one which satisfies the given level.
Default: 'plain'
--bt-require-crypto='true'|'false'::
If true is given, aria2 doesn't accept and establish connection with legacy
BitTorrent handshake(\19BitTorrent protocol).
Thus aria2 always uses Obfuscation handshake.
Default: 'false'
-M, --metalink-file=METALINK_FILE::
The file path to .metalink file.
@ -338,22 +374,29 @@ OPTIONS
metalink file, aria2 uses one of them.
Use --metalink-preferred-protocol option to specify the preference of
protocol.
Default: true
Default: 'true'
-v, --version::
Print the version number, copyright and the configuration information and
exit.
-h, --help::
Print this message and exit.
-h, --help[=CATEGORY]::
Print usage and exit.
The help messages are classified in several categories.
For example, type "--help=http" for detailed explanation for the options
related to HTTP. If no matching category is found, search option name using
a given word in forward match and print the result.
Available Values: 'basic', 'advanced', 'http', 'ftp', 'metalink',
'bittorrent', 'all'
Default: 'basic'
URL::
You can specify multiple URLs. Unless you specify -Z option, all URLs must
point to the same file or downloading will fail.
You can specify both torrent file with -T option and URLs. By doing this,
download a file from both torrent swarm and http(s)/ftp server at the same time,
while the data from http(s)/ftp are uploaded to the torrent swarm. Note that
only single file torrent can be integrated with http(s)/ftp.
download a file from both torrent swarm and HTTP(S)/FTP server at the same time,
while the data from HTTP(S)/FTP are uploaded to the torrent swarm. Note that
only single file torrent can be integrated with HTTP(S)/FTP.
Note;;
Make sure that URL is quoted with single(\') or double(") quotation if it
contains "&" or any characters that have special meaning in shell.
@ -373,16 +416,16 @@ To pause a download, press Ctrl-C. You can resume the transfer by run aria2c wit
Download a file using 2 connections
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
--------------------------------
aria2c -s 2 http://host/file.zip
aria2c -s2 http://host/file.zip
--------------------------------
Download a file from 2 difference http servers
Download a file from 2 difference HTTP servers
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
-------------------------------------------------
aria2c http://host1/file.zip ftp://host2/file.zip
-------------------------------------------------
Download a file from http and ftp servers
Download a file from HTTP and FTP servers
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
-------------------------------------------------
aria2c http://host1/file.zip ftp://host2/file.zip
@ -391,7 +434,7 @@ aria2c http://host1/file.zip ftp://host2/file.zip
Download files listed in a file concurrently
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
------------------------
aria2c -i files.txt -j 5
aria2c -ifiles.txt -j5
------------------------
[NOTE]
-j option specifies the number of concurrent downloads.
@ -407,7 +450,7 @@ aria2c --follow-metalink=mem http://host/file.metalink
Download using a local metalink file
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
----------------------------------------------------------
aria2c -p -t 10 --lowest-speed-limit 4000 -M test.metalink
aria2c -p -t10 --lowest-speed-limit=4000 -Mtest.metalink
----------------------------------------------------------
[NOTE]
To pause a download, press Ctrl-C.
@ -417,7 +460,7 @@ directory.
Download only selected files using index
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
-------------------------------------------
aria2c -M test.metalink --select-file 1-4,8
aria2c -Mtest.metalink --select-file=1-4,8
-------------------------------------------
[NOTE]
The index is printed to the console using -S option.
@ -425,7 +468,7 @@ The index is printed to the console using -S option.
Download a file using a local .metalink file with user preference
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
------------------------------------------------------------------------------
aria2c -M test.metalink --metalink-location=JP,US --metalink-version=1.1 --metalink-language=en-US
aria2c -Mtest.metalink --metalink-location=JP,US --metalink-version=1.1 --metalink-language=en-US
------------------------------------------------------------------------------
BitTorrent Download
@ -439,7 +482,7 @@ aria2c --follow-bittorrent=mem http://host/file.torrent
Download using a local torrent file
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
---------------------------------------------
aria2c --max-upload-limit 40K -T file.torrent
aria2c --max-upload-limit=40K -Tfile.torrent
---------------------------------------------
[NOTE]
--max-upload-limit specifies the max of upload rate.
@ -447,18 +490,18 @@ aria2c --max-upload-limit 40K -T file.torrent
[NOTE]
To pause a download, press Ctrl-C. You can resume the transfer by run aria2c with the same argument at the same directory.
Download a file using torrent and http/ftp server
Download a file using torrent and HTTP/FTP server
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
-----------------------------------------------------------
aria2c -T test.torrent http://host1/file ftp://host2/file
aria2c -Ttest.torrent http://host1/file ftp://host2/file
-----------------------------------------------------------
[NOTE]
Downloading multi file torrent with http/ftp is not supported.
Downloading multi file torrent with HTTP/FTP is not supported.
Download only selected files using index(usually called "selectable download")
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
------------------------------------------
aria2c -T test.torrent --select-file 1-4,8
aria2c -Ttest.torrent --select-file=1-4,8
------------------------------------------
[NOTE]
The index is printed to the console using -S option.
@ -466,13 +509,16 @@ The index is printed to the console using -S option.
Change the listening port for incoming peer
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
---------------------------------------------------
aria2c -T test.torrent --listen-port 7000-7001,8000
aria2c -Ttest.torrent --listen-port=7000-7001,8000
---------------------------------------------------
[NOTE]
Since aria2 doesn't configure firewall or router for port forwarding, it's up
to you to do it manually.
Specify the condition to stop program after torrent download finished
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
-------------------------------------------------------
aria2c -T test.torrent --seed-time 120 --seed-ratio 1.0
aria2c -Ttest.torrent --seed-time=120 --seed-ratio=1.0
-------------------------------------------------------
[NOTE]
@ -481,15 +527,24 @@ In the above example, the program exists when the 120 minutes has elapsed since
Throttle upload speed
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
----------------------------------------------
aria2c -T test.torrent --max-upload-limit 100K
aria2c -Ttest.torrent --max-upload-limit=100K
----------------------------------------------
Enable DHT
^^^^^^^^^^
---------------------------------------------------------
aria2c -Ttest.torrent --enable-dht --dht-listen-port=6881
---------------------------------------------------------
[NOTE]
DHT uses udp port. Since aria2 doesn't configure firewall or router for port
forwarding, it's up to you to do it manually.
More advanced HTTP features
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Load cookies
^^^^^^^^^^^^
------------------------------------------------------
aria2c --load-cookies cookies.txt http://host/file.zip
aria2c --load-cookies=cookies.txt http://host/file.zip
------------------------------------------------------
[NOTE]
You can use Firefox/Mozilla's cookie file without modification.
@ -497,7 +552,7 @@ You can use Firefox/Mozilla's cookie file without modification.
Resume download started by web browsers or another programs
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
---------------------------------------------------
aria2c -c -s 2 http://host/partiallydownloadedfile.zip
aria2c -c -s2 http://host/partiallydownloadedfile.zip
---------------------------------------------------
And more advanced features
@ -505,13 +560,13 @@ And more advanced features
Throttle download speed
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
-------------------------------------------------
aria2c -M test.metalink --max-download-limit 100K
aria2c -Mtest.metalink --max-download-limit=100K
-------------------------------------------------
Repair a damaged download using --check-integrity option
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
----------------------------------------------
aria2c -M test.metalink --check-integrity=true
aria2c -Mtest.metalink --check-integrity=true
----------------------------------------------
[NOTE]
This option is only available used with BitTorrent or metalink with chunk
@ -520,7 +575,7 @@ checksums.
Drop connection if download speed is lower than specified value
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
------------------------------------------------
aria2c -M test.metalink --lowest-speed-limit 10K
aria2c -Mtest.metalink --lowest-speed-limit=10K
------------------------------------------------
Parameterized URI support
@ -543,6 +598,13 @@ You can specify step counter:
aria2c -Z -P http://host/image[A-Z:2].png
-----------------------------------------
BitTorrent Encryption
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Encrypt whole payload using ARC4:
-------------------------------------------------------------------------
aria2c -Tfile.torrent --bt-min-crypto-level=arc4 --bt-require-crypto=true
-------------------------------------------------------------------------
RESUME DOWNLOAD
---------------
Usually, you can resume transfer by just issuing same command(aria2c URL)
@ -565,7 +627,7 @@ The "top directory" name is a value of "name" key in "info" directory in a torre
Usually a control file is deleted once download completed.
If aria2 decides that download cannot be resumed(for example, when downloading
a file from a http server which doesn't support resume), a control file is
a file from a HTTP server which doesn't support resume), a control file is
not created.
Normally if you lose a control file, you cannot resume download.
@ -585,7 +647,7 @@ FILES
aria2.conf
~~~~~~~~~~
User configuration file.
It must be placed under ~/.aria2 and must be named as aria2.conf.
It must be placed under $HOME/.aria2 and must be named as aria2.conf.
In each line, there is 1 parameter whose syntax is name=value pair,
where name is the long command-line option name without '--' prefix.
The lines beginning '#' are treated as comments.
@ -599,6 +661,10 @@ max-upload-limit=100K
ftp-pasv=true
--------------------------------------
dht.dat
~~~~~~~~
The routing table of DHT is saved to the path $HOME/.aria2/dht.dat.
RESOURCES
---------
Project web site: http://aria2.sourceforge.net/[]
@ -615,7 +681,7 @@ Tatsuhiro Tsujikawa <t-tujikawa@users.sourceforge.net>
COPYRIGHT
---------
Copyright (C) 2006, 2007 Tatsuhiro Tsujikawa
Copyright (C) 2006, 2008 Tatsuhiro Tsujikawa
This program is free software; you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by

9
po/aria2c.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2c 0.13.0b\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2008-02-21 02:01+0900\n"
"POT-Creation-Date: 2008-02-21 23:22+0900\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -1315,7 +1315,7 @@ msgstr ""
#: src/usage_text.h:262
msgid ""
" --dht-listen-port... Set UDP listening port for DHT.\n"
" --dht-listen-port=PORT... Set UDP listening port for DHT.\n"
" Multiple ports can be specified by using ',',\n"
" for example: \"6881,6885\". You can also use "
"'-'\n"
@ -1427,8 +1427,9 @@ msgid ""
"to\n"
" http. If no matching category is found, "
"search\n"
" option name in forward match and print the\n"
" result."
" option name using a given word, in forward "
"match\n"
" and print the result."
msgstr ""
#: src/usage_text.h:327

BIN
po/ca.gmo
View File

Binary file not shown.

9
po/ca.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2008-02-21 02:01+0900\n"
"POT-Creation-Date: 2008-02-21 23:22+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-30 20:02+0000\n"
"Last-Translator: Jordi Pujol <Unknown>\n"
"Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
@ -1554,7 +1554,7 @@ msgstr ""
#: src/usage_text.h:262
msgid ""
" --dht-listen-port... Set UDP listening port for DHT.\n"
" --dht-listen-port=PORT... Set UDP listening port for DHT.\n"
" Multiple ports can be specified by using ',',\n"
" for example: \"6881,6885\". You can also use "
"'-'\n"
@ -1673,8 +1673,9 @@ msgid ""
"to\n"
" http. If no matching category is found, "
"search\n"
" option name in forward match and print the\n"
" result."
" option name using a given word, in forward "
"match\n"
" and print the result."
msgstr ""
#: src/usage_text.h:327

BIN
po/de.gmo
View File

Binary file not shown.

9
po/de.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: de\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2008-02-21 02:01+0900\n"
"POT-Creation-Date: 2008-02-21 23:22+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-14 20:33+0000\n"
"Last-Translator: Moritz G. <Unknown>\n"
"Language-Team: deutsch <de@li.org>\n"
@ -1402,7 +1402,7 @@ msgstr ""
#: src/usage_text.h:262
msgid ""
" --dht-listen-port... Set UDP listening port for DHT.\n"
" --dht-listen-port=PORT... Set UDP listening port for DHT.\n"
" Multiple ports can be specified by using ',',\n"
" for example: \"6881,6885\". You can also use "
"'-'\n"
@ -1518,8 +1518,9 @@ msgid ""
"to\n"
" http. If no matching category is found, "
"search\n"
" option name in forward match and print the\n"
" result."
" option name using a given word, in forward "
"match\n"
" and print the result."
msgstr ""
#: src/usage_text.h:327

BIN
po/es.gmo
View File

Binary file not shown.

9
po/es.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2008-02-21 02:01+0900\n"
"POT-Creation-Date: 2008-02-21 23:22+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-21 21:40+0900\n"
"Last-Translator: Jordi Pujol <Unknown>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -1561,7 +1561,7 @@ msgstr ""
#: src/usage_text.h:262
msgid ""
" --dht-listen-port... Set UDP listening port for DHT.\n"
" --dht-listen-port=PORT... Set UDP listening port for DHT.\n"
" Multiple ports can be specified by using ',',\n"
" for example: \"6881,6885\". You can also use "
"'-'\n"
@ -1680,8 +1680,9 @@ msgid ""
"to\n"
" http. If no matching category is found, "
"search\n"
" option name in forward match and print the\n"
" result."
" option name using a given word, in forward "
"match\n"
" and print the result."
msgstr ""
#: src/usage_text.h:327

BIN
po/fi.gmo
View File

Binary file not shown.

17
po/fi.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2008-02-21 02:01+0900\n"
"POT-Creation-Date: 2008-02-21 23:22+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-27 16:49+0000\n"
"Last-Translator: Curaga <Unknown>\n"
"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
@ -1532,8 +1532,9 @@ msgid " --enable-dht[=true|false] Enable DHT functionality."
msgstr ""
#: src/usage_text.h:262
#, fuzzy
msgid ""
" --dht-listen-port... Set UDP listening port for DHT.\n"
" --dht-listen-port=PORT... Set UDP listening port for DHT.\n"
" Multiple ports can be specified by using ',',\n"
" for example: \"6881,6885\". You can also use "
"'-'\n"
@ -1541,6 +1542,12 @@ msgid ""
"can\n"
" be used together."
msgstr ""
" --listen-port=PORTTI ... Aseta TCP-portin numero BitTorrent-latauksiin.\n"
" Monia portteja voi valita käyttämällä pilkkua, "
"esim '6881,6885'\n"
" Voit käyttää myös '-' alueen merkitsemiseen: "
"'6881-6999'\n"
" Molempia voi käyttää yhtäaikaa."
#: src/usage_text.h:268
msgid ""
@ -1662,6 +1669,7 @@ msgid " -v, --version Print the version number and exit."
msgstr " -v, --version Tulosta versionumero ja lopeta."
#: src/usage_text.h:319
#, fuzzy
msgid ""
" -h, --help[=CATEGORY] Print usage and exit.\n"
" The help messages are classified in several\n"
@ -1671,8 +1679,9 @@ msgid ""
"to\n"
" http. If no matching category is found, "
"search\n"
" option name in forward match and print the\n"
" result."
" option name using a given word, in forward "
"match\n"
" and print the result."
msgstr ""
" -h, --help[=CATEGORY] Tulosta ohje ja lopeta.\n"
" Ohjeet on ryhmitelty useisiin\n"

BIN
po/fr.gmo
View File

Binary file not shown.

20
po/fr.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2 0.11.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2008-02-21 02:01+0900\n"
"POT-Creation-Date: 2008-02-21 23:22+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-19 10:32+0000\n"
"Last-Translator: willemijns <Unknown>\n"
"Language-Team: Fran&ccedil;ais\n"
@ -1631,8 +1631,9 @@ msgid " --enable-dht[=true|false] Enable DHT functionality."
msgstr " --enable-dht[=true|false] Active ou non la fonctionnalité \"DHT\"."
#: src/usage_text.h:262
#, fuzzy
msgid ""
" --dht-listen-port... Set UDP listening port for DHT.\n"
" --dht-listen-port=PORT... Set UDP listening port for DHT.\n"
" Multiple ports can be specified by using ',',\n"
" for example: \"6881,6885\". You can also use "
"'-'\n"
@ -1640,6 +1641,15 @@ msgid ""
"can\n"
" be used together."
msgstr ""
" --listen-port=PORT... Définit le nombre de port TCP pour les "
"téléchargements BitTorrent.\n"
" Plusieurs ports peuvent être spécifiés en "
"utilisant ',',\n"
" par exemple: \"6881,6885\". Vous pouvez aussi "
"utiliser '-'\n"
" pour spécifier une rangée: \"6881-6999\". ',' "
"et '-' peuvent\n"
" être utilisés ensemble."
#: src/usage_text.h:268
msgid ""
@ -1774,6 +1784,7 @@ msgid " -v, --version Print the version number and exit."
msgstr " -v, --version"
#: src/usage_text.h:319
#, fuzzy
msgid ""
" -h, --help[=CATEGORY] Print usage and exit.\n"
" The help messages are classified in several\n"
@ -1783,8 +1794,9 @@ msgid ""
"to\n"
" http. If no matching category is found, "
"search\n"
" option name in forward match and print the\n"
" result."
" option name using a given word, in forward "
"match\n"
" and print the result."
msgstr ""
" -h, --help[=CATEGORY] Affiche l'aide et quitte.\n"
" Les messages d'aides sont classés en "

BIN
po/he.gmo
View File

Binary file not shown.

9
po/he.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2008-02-21 02:01+0900\n"
"POT-Creation-Date: 2008-02-21 23:22+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-13 11:01+0000\n"
"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
@ -1331,7 +1331,7 @@ msgstr ""
#: src/usage_text.h:262
msgid ""
" --dht-listen-port... Set UDP listening port for DHT.\n"
" --dht-listen-port=PORT... Set UDP listening port for DHT.\n"
" Multiple ports can be specified by using ',',\n"
" for example: \"6881,6885\". You can also use "
"'-'\n"
@ -1443,8 +1443,9 @@ msgid ""
"to\n"
" http. If no matching category is found, "
"search\n"
" option name in forward match and print the\n"
" result."
" option name using a given word, in forward "
"match\n"
" and print the result."
msgstr ""
#: src/usage_text.h:327

BIN
po/it.gmo
View File

Binary file not shown.

9
po/it.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2008-02-21 02:01+0900\n"
"POT-Creation-Date: 2008-02-21 23:22+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-23 22:42+0000\n"
"Last-Translator: benazzo <Unknown>\n"
"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
@ -1377,7 +1377,7 @@ msgstr ""
#: src/usage_text.h:262
msgid ""
" --dht-listen-port... Set UDP listening port for DHT.\n"
" --dht-listen-port=PORT... Set UDP listening port for DHT.\n"
" Multiple ports can be specified by using ',',\n"
" for example: \"6881,6885\". You can also use "
"'-'\n"
@ -1489,8 +1489,9 @@ msgid ""
"to\n"
" http. If no matching category is found, "
"search\n"
" option name in forward match and print the\n"
" result."
" option name using a given word, in forward "
"match\n"
" and print the result."
msgstr ""
#: src/usage_text.h:327

BIN
po/ja.gmo
View File

Binary file not shown.

32
po/ja.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2c 0.2.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2008-02-21 02:01+0900\n"
"POT-Creation-Date: 2008-02-21 23:22+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-28 10:41+0000\n"
"Last-Translator: Tatsuhiro Tsujikawa <t-tujikawa@users.sourceforge.net>\n"
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
@ -1655,8 +1655,9 @@ msgid " --enable-dht[=true|false] Enable DHT functionality."
msgstr ""
#: src/usage_text.h:262
#, fuzzy
msgid ""
" --dht-listen-port... Set UDP listening port for DHT.\n"
" --dht-listen-port=PORT... Set UDP listening port for DHT.\n"
" Multiple ports can be specified by using ',',\n"
" for example: \"6881,6885\". You can also use "
"'-'\n"
@ -1664,6 +1665,15 @@ msgid ""
"can\n"
" be used together."
msgstr ""
" --listen-port=PORT... BitTorrent ダウンロードで使用する TCP ポートの"
"範\n"
" 囲を指定します.\n"
" 複数のポートを ',' で区切って指定できます:\n"
" \\\"6881,6885\\\". また, '-' を使って範囲指定も"
"できま\n"
" す: \\\"6881-6999\\\". ',' と '-' は組み合わせ"
"て使う\n"
" ことができます."
#: src/usage_text.h:268
msgid ""
@ -1783,6 +1793,7 @@ msgid " -v, --version Print the version number and exit."
msgstr " -v, --version バージョン番号を表示し, 終了します."
#: src/usage_text.h:319
#, fuzzy
msgid ""
" -h, --help[=CATEGORY] Print usage and exit.\n"
" The help messages are classified in several\n"
@ -1792,9 +1803,22 @@ msgid ""
"to\n"
" http. If no matching category is found, "
"search\n"
" option name in forward match and print the\n"
" result."
" option name using a given word, in forward "
"match\n"
" and print the result."
msgstr ""
" --seed-ratio=RATIO シェアレシオを指定します. BitTorrent のダウン"
"ロー\n"
" ドが完了しても, シェアレシオが RATIO に達するま"
"で\n"
" シードを継続します. RATIO は 1.0 が推奨されてい"
"ま\n"
" す. 0.0 を指定すると, シェアレシオに関係なく, "
"シ\n"
" ードを継続します.\n"
" --seed-time オプションと共に使用した場合, どち"
"ら\n"
" かの条件が成立した時点でシードは終了となります."
#: src/usage_text.h:327
msgid " --no-conf Disable loading aria2.conf file."

BIN
po/nl.gmo
View File

Binary file not shown.

9
po/nl.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2008-02-21 02:01+0900\n"
"POT-Creation-Date: 2008-02-21 23:22+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-25 21:55+0000\n"
"Last-Translator: Jelle Lampaert <crazed007@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
@ -1334,7 +1334,7 @@ msgstr ""
#: src/usage_text.h:262
msgid ""
" --dht-listen-port... Set UDP listening port for DHT.\n"
" --dht-listen-port=PORT... Set UDP listening port for DHT.\n"
" Multiple ports can be specified by using ',',\n"
" for example: \"6881,6885\". You can also use "
"'-'\n"
@ -1450,8 +1450,9 @@ msgid ""
"to\n"
" http. If no matching category is found, "
"search\n"
" option name in forward match and print the\n"
" result."
" option name using a given word, in forward "
"match\n"
" and print the result."
msgstr ""
#: src/usage_text.h:327

BIN
po/pt_BR.gmo
View File

Binary file not shown.

9
po/pt_BR.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2008-02-21 02:01+0900\n"
"POT-Creation-Date: 2008-02-21 23:22+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-01 14:25+0000\n"
"Last-Translator: jareth-Br <fcarretoni@gmail.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
@ -1336,7 +1336,7 @@ msgstr ""
#: src/usage_text.h:262
msgid ""
" --dht-listen-port... Set UDP listening port for DHT.\n"
" --dht-listen-port=PORT... Set UDP listening port for DHT.\n"
" Multiple ports can be specified by using ',',\n"
" for example: \"6881,6885\". You can also use "
"'-'\n"
@ -1448,8 +1448,9 @@ msgid ""
"to\n"
" http. If no matching category is found, "
"search\n"
" option name in forward match and print the\n"
" result."
" option name using a given word, in forward "
"match\n"
" and print the result."
msgstr ""
#: src/usage_text.h:327

BIN
po/ru.gmo
View File

Binary file not shown.

9
po/ru.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ru\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2008-02-21 02:01+0900\n"
"POT-Creation-Date: 2008-02-21 23:22+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-21 21:41+0900\n"
"Last-Translator: Anton <anton.bugs@gmail.com>\n"
"Language-Team: <ru@li.org>\n"
@ -1386,7 +1386,7 @@ msgstr ""
#: src/usage_text.h:262
msgid ""
" --dht-listen-port... Set UDP listening port for DHT.\n"
" --dht-listen-port=PORT... Set UDP listening port for DHT.\n"
" Multiple ports can be specified by using ',',\n"
" for example: \"6881,6885\". You can also use "
"'-'\n"
@ -1498,8 +1498,9 @@ msgid ""
"to\n"
" http. If no matching category is found, "
"search\n"
" option name in forward match and print the\n"
" result."
" option name using a given word, in forward "
"match\n"
" and print the result."
msgstr ""
#: src/usage_text.h:327

BIN
po/sv.gmo
View File

Binary file not shown.

9
po/sv.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2008-02-21 02:01+0900\n"
"POT-Creation-Date: 2008-02-21 23:22+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-09 00:07+0900\n"
"Last-Translator: Hampus Wessman <hw@vox.nu>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@ -1363,7 +1363,7 @@ msgstr ""
#: src/usage_text.h:262
msgid ""
" --dht-listen-port... Set UDP listening port for DHT.\n"
" --dht-listen-port=PORT... Set UDP listening port for DHT.\n"
" Multiple ports can be specified by using ',',\n"
" for example: \"6881,6885\". You can also use "
"'-'\n"
@ -1479,8 +1479,9 @@ msgid ""
"to\n"
" http. If no matching category is found, "
"search\n"
" option name in forward match and print the\n"
" result."
" option name using a given word, in forward "
"match\n"
" and print the result."
msgstr ""
#: src/usage_text.h:327

6
src/usage_text.h
View File

@ -259,7 +259,7 @@ _(" --enable-peer-exchange[=true|false] Enable Peer Exchange extension.")
#define TEXT_ENABLE_DHT \
_(" --enable-dht[=true|false] Enable DHT functionality.")
#define TEXT_DHT_LISTEN_PORT \
_(" --dht-listen-port... Set UDP listening port for DHT.\n"\
_(" --dht-listen-port=PORT... Set UDP listening port for DHT.\n"\
" Multiple ports can be specified by using ',',\n"\
" for example: \"6881,6885\". You can also use '-'\n"\
" to specify a range: \"6881-6999\". ',' and '-' can\n"\
@ -321,8 +321,8 @@ _(" -h, --help[=CATEGORY] Print usage and exit.\n"\
" categories. For example, type \"--help=http\" for\n"\
" detailed explanation for the options related to\n"\
" http. If no matching category is found, search\n"\
" option name in forward match and print the\n"\
" result.")
" option name using a given word, in forward match\n"\
" and print the result.")
#define TEXT_NO_CONF \
_(" --no-conf Disable loading aria2.conf file.")
#define TEXT_CONF_PATH \