diff --git a/doc/manual-src/pt/aria2c.rst b/doc/manual-src/pt/aria2c.rst
index aea56b4b..64640d9d 100644
--- a/doc/manual-src/pt/aria2c.rst
+++ b/doc/manual-src/pt/aria2c.rst
@@ -16,6 +16,12 @@ SINOPSE
 DESCRIÇÃO
 ---------
 
+.. warning::
+
+   This translation has been outdated quite sometime now, and lacks
+   many recent changes.  Please consult English version manual for
+   updated information.
+
 Observação: Para executar o aria2 em um terminal ou no prompt da
 linha de comando do windows, utilize o comando aria2c.
 
diff --git a/doc/manual-src/pt/index.rst b/doc/manual-src/pt/index.rst
index 8e2be531..46c624c1 100644
--- a/doc/manual-src/pt/index.rst
+++ b/doc/manual-src/pt/index.rst
@@ -17,6 +17,12 @@
 Manual Aria2
 ============
 
+.. warning::
+
+   This translation has been outdated quite sometime now, and lacks
+   many recent changes.  Please consult English version manual for
+   updated information.
+
 aria2 é um utilitário para download de arquivos, que utiliza protocolos HTTP,
 HTTPS, FTP, BitTorrent e Metalink. Pode efetuar download de um ou vários 
 arquivos, a partir de uma ou múltiplas fontes e protocolos, com ou sem