From 53aa025ca4e4565cc511a78b6ecdc72f89bc4dc6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tatsuhiro Tsujikawa Date: Tue, 23 Dec 2008 13:18:17 +0000 Subject: [PATCH] 2008-12-23 Tatsuhiro Tsujikawa Updated Russian, Simplified Chinese, Ukrainian and Japanese translations. Thanks to all translators. * po/ja.po * po/ru.po * po/uk.po * po/zh_CN.po --- ChangeLog | 9 + po/bg.gmo | Bin 66093 -> 66093 bytes po/bg.po | 277 ++++++++++++++-------------- po/ca.gmo | Bin 31530 -> 31530 bytes po/ca.po | 277 ++++++++++++++-------------- po/da.gmo | Bin 4003 -> 4003 bytes po/da.po | 327 ++++++++++++++++---------------- po/de.gmo | Bin 33670 -> 33670 bytes po/de.po | 277 ++++++++++++++-------------- po/el.gmo | Bin 5268 -> 5268 bytes po/el.po | 327 ++++++++++++++++---------------- po/en@boldquot.gmo | Bin 69287 -> 69365 bytes po/en@boldquot.po | 285 ++++++++++++++-------------- po/en@quot.gmo | Bin 69055 -> 69133 bytes po/en@quot.po | 285 ++++++++++++++-------------- po/es.gmo | Bin 28704 -> 28704 bytes po/es.po | 277 ++++++++++++++-------------- po/fi.gmo | Bin 30215 -> 30215 bytes po/fi.po | 277 ++++++++++++++-------------- po/fr.gmo | Bin 44473 -> 44473 bytes po/fr.po | 299 +++++++++++++++--------------- po/he.gmo | Bin 18115 -> 18115 bytes po/he.po | 297 +++++++++++++++--------------- po/hu.gmo | Bin 3207 -> 3207 bytes po/hu.po | 327 ++++++++++++++++---------------- po/id.gmo | Bin 5072 -> 5072 bytes po/id.po | 329 +++++++++++++++++---------------- po/it.gmo | Bin 21931 -> 21931 bytes po/it.po | 277 ++++++++++++++-------------- po/ja.gmo | Bin 70582 -> 82905 bytes po/ja.po | 404 ++++++++++++++++++++++++++-------------- po/nl.gmo | Bin 10998 -> 10998 bytes po/nl.po | 297 +++++++++++++++--------------- po/nn.gmo | Bin 4178 -> 4178 bytes po/nn.po | 327 ++++++++++++++++---------------- po/pl.gmo | Bin 7960 -> 7960 bytes po/pl.po | 327 ++++++++++++++++---------------- po/pt_BR.gmo | Bin 6348 -> 6348 bytes po/pt_BR.po | 327 ++++++++++++++++---------------- po/ru.gmo | Bin 67409 -> 86894 bytes po/ru.po | 450 ++++++++++++++++++++++++++++++--------------- po/sr.gmo | Bin 5526 -> 5526 bytes po/sr.po | 327 ++++++++++++++++---------------- po/sv.gmo | Bin 8397 -> 8397 bytes po/sv.po | 331 +++++++++++++++++---------------- po/th.gmo | Bin 9326 -> 9326 bytes po/th.po | 327 ++++++++++++++++---------------- po/tr.gmo | Bin 36309 -> 36309 bytes po/tr.po | 277 ++++++++++++++-------------- po/uk.gmo | Bin 88119 -> 88212 bytes po/uk.po | 307 ++++++++++++++++--------------- po/vi.gmo | Bin 1829 -> 1829 bytes po/vi.po | 327 ++++++++++++++++---------------- po/zh_CN.gmo | Bin 5273 -> 6547 bytes po/zh_CN.po | 372 ++++++++++++++++++------------------- po/zh_TW.gmo | Bin 21903 -> 21903 bytes po/zh_TW.po | 277 ++++++++++++++-------------- 57 files changed, 4638 insertions(+), 4186 deletions(-) diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog index f439ad39..d84dc145 100644 --- a/ChangeLog +++ b/ChangeLog @@ -1,3 +1,12 @@ +2008-12-23 Tatsuhiro Tsujikawa + + Updated Russian, Simplified Chinese, Ukrainian and Japanese + translations. Thanks to all translators. + * po/ja.po + * po/ru.po + * po/uk.po + * po/zh_CN.po + 2008-12-23 Tatsuhiro Tsujikawa Added the preceding ">>> " before the message "Printing the diff --git a/po/bg.gmo b/po/bg.gmo index 4c99fc7310e13d0f2b3d4a246ca0990b73afdd06..e1660292eeec3009095db602ee15ad49abae3e53 100644 GIT binary patch delta 23 ecmZ46!m_r7WkW(9hmnDTk%5(g#paB>qmuz*JP23- delta 23 ecmZ46!m_r7WkW(9hoPB*fq|8&<>rjMqmuz*j0j-> diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po index 90189456..eaa92c8a 100644 --- a/po/bg.po +++ b/po/bg.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aria2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-16 00:59+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-20 20:08+0900\n" "PO-Revision-Date: 2008-11-15 20:56+0000\n" "Last-Translator: Plamen Atanasov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" @@ -443,9 +443,7 @@ msgid "" " --realtime-chunk-checksum=true|false Validate chunk of data by " "calculating\n" " checksum while downloading a file if chunk\n" -" checksums are provided. Currently Metalink is " -"the\n" -" only way to provide chunk checksums." +" checksums are provided." msgstr "" " --realtime-chunk-checksum=true|false Потвърждаване на парчета с контролните " "суми докато\n" @@ -454,7 +452,7 @@ msgstr "" " само влияе в режим Metalink с парчета на " "контролните суми." -#: src/usage_text.h:170 +#: src/usage_text.h:169 msgid "" " -c, --continue Continue downloading a partially downloaded\n" " file. Use this option to resume a download\n" @@ -471,17 +469,17 @@ msgstr "" " началото. Понастоящем тази опция е само\n" " приложима към http(и)/ftp даунлоуди." -#: src/usage_text.h:177 +#: src/usage_text.h:176 msgid " -U, --user-agent=USER_AGENT Set user agent for http(s) downloads." msgstr "" " -U, --user-agent=USER_AGENT Определя потребителския агент за http(и) " "даунлоуди." -#: src/usage_text.h:179 +#: src/usage_text.h:178 msgid " -n, --no-netrc Disables netrc support." msgstr " -n, --no-netrc Изключва поддръжката на netrc." -#: src/usage_text.h:181 +#: src/usage_text.h:180 msgid "" " -i, --input-file=FILE Downloads URIs found in FILE. You can specify\n" " multiple URIs for a single entity: separate\n" @@ -496,7 +494,7 @@ msgid "" " FILE section of man page for details." msgstr "" -#: src/usage_text.h:190 +#: src/usage_text.h:189 msgid "" " -j, --max-concurrent-downloads=N Set maximum number of parallel downloads " "for\n" @@ -505,7 +503,7 @@ msgid "" " See also -s and -C options." msgstr "" -#: src/usage_text.h:194 +#: src/usage_text.h:193 msgid "" " --load-cookies=FILE Load Cookies from FILE using the Firefox3 " "format\n" @@ -515,7 +513,7 @@ msgstr "" "формат\n" " и Mozilla/Firefox(1.x/2.x)/Netscape формат." -#: src/usage_text.h:197 +#: src/usage_text.h:196 msgid "" " -S, --show-files Print file listing of .torrent or .metalink " "file\n" @@ -529,7 +527,7 @@ msgstr "" "изписана\n" " в случай на торент файл." -#: src/usage_text.h:201 +#: src/usage_text.h:200 #, fuzzy msgid "" " --select-file=INDEX... Set file to download by specifying its index.\n" @@ -559,11 +557,11 @@ msgstr "" " в зависимост от въпроса(вижте --metalink-* " "options)." -#: src/usage_text.h:210 +#: src/usage_text.h:209 msgid " -T, --torrent-file=TORRENT_FILE The path to the .torrent file." msgstr " -T, --torrent-file=TORRENT_FILE Пътят към .torrent файла." -#: src/usage_text.h:212 +#: src/usage_text.h:211 msgid "" " --follow-torrent=true|false|mem If true or mem is specified, when a file\n" " whose suffix is .torrent or content type is\n" @@ -591,7 +589,7 @@ msgstr "" "отгоре\n" " не се извършва." -#: src/usage_text.h:222 +#: src/usage_text.h:221 msgid "" " --direct-file-mapping=true|false Directly read from and write to each file\n" " mentioned in .torrent file." @@ -600,7 +598,7 @@ msgstr "" "файл\n" " споменат в .torrent файла." -#: src/usage_text.h:225 +#: src/usage_text.h:224 msgid "" " --listen-port=PORT... Set TCP port number for BitTorrent downloads.\n" " Multiple ports can be specified by using ',',\n" @@ -620,7 +618,7 @@ msgstr "" "'-' могат\n" " да се използват заедно." -#: src/usage_text.h:231 +#: src/usage_text.h:230 msgid "" " --max-overall-upload-limit=SPEED Set max overall upload speed in bytes/" "sec.\n" @@ -633,7 +631,7 @@ msgid "" "ignored." msgstr "" -#: src/usage_text.h:238 +#: src/usage_text.h:237 #, fuzzy msgid "" " -u, --max-upload-limit=SPEED Set max upload speed per each torrent in\n" @@ -648,7 +646,7 @@ msgstr "" " Можете да приложите K или M(1K = 1024, 1M = " "1024K)." -#: src/usage_text.h:244 +#: src/usage_text.h:243 msgid "" " --seed-time=MINUTES Specify seeding time in minutes. Also see the\n" " --seed-ratio option." @@ -656,7 +654,7 @@ msgstr "" " --seed-time=MINUTES Уточнява време за сийдване в минути. Вижте също\n" " опцията --seed-ratio." -#: src/usage_text.h:247 +#: src/usage_text.h:246 #, fuzzy msgid "" " --seed-ratio=RATIO Specify share ratio. Seed completed torrents\n" @@ -683,7 +681,7 @@ msgstr "" "едно от\n" " условията е изпълнено." -#: src/usage_text.h:256 +#: src/usage_text.h:255 msgid "" " --peer-id-prefix=PEERI_ID_PREFIX Specify the prefix of peer ID. The peer ID " "in\n" @@ -703,16 +701,16 @@ msgstr "" " уточнени, произволни букви от азбуката се\n" " добавят за да се направи дължината 20 байта." -#: src/usage_text.h:263 +#: src/usage_text.h:262 msgid " --enable-peer-exchange[=true|false] Enable Peer Exchange extension." msgstr "" " --enable-peer-exchange[=true|false] Включва разширението Peer Exchange." -#: src/usage_text.h:265 +#: src/usage_text.h:264 msgid " --enable-dht[=true|false] Enable DHT functionality." msgstr " --enable-dht[=true|false] Включва DHT функционалността." -#: src/usage_text.h:267 +#: src/usage_text.h:266 msgid "" " --dht-listen-port=PORT... Set UDP listening port for DHT.\n" " Multiple ports can be specified by using ',',\n" @@ -731,7 +729,7 @@ msgstr "" "'-' могат\n" " да бъдат използвани заедно." -#: src/usage_text.h:273 +#: src/usage_text.h:272 msgid "" " --dht-entry-point=HOST:PORT Set host and port as an entry point to DHT\n" " network." @@ -740,12 +738,12 @@ msgstr "" "DHT\n" " мрежата." -#: src/usage_text.h:276 +#: src/usage_text.h:275 msgid "" " --dht-file-path=PATH Change the DHT routing table file to PATH." msgstr " --dht-file-path=PATH Сменя DHT файловата таблица за марширути с PATH." -#: src/usage_text.h:278 +#: src/usage_text.h:277 #, fuzzy msgid "" " --bt-min-crypto-level=plain|arc4 Set minimum level of encryption method.\n" @@ -763,7 +761,7 @@ msgstr "" "задоволява\n" " даденото равнище." -#: src/usage_text.h:283 +#: src/usage_text.h:282 msgid "" " --bt-require-crypto=true|false If true is given, aria2 doesn't accept and\n" " establish connection with legacy BitTorrent\n" @@ -777,7 +775,7 @@ msgstr "" "използва Obfuscation\n" " ръкостискане." -#: src/usage_text.h:288 +#: src/usage_text.h:287 msgid "" " --bt-request-peer-speed-limit=SPEED In BitTorrent downloads, if the " "download\n" @@ -795,7 +793,7 @@ msgstr "" " Можете да приложите K или M(1K = 1024, 1M = " "1024K)." -#: src/usage_text.h:293 +#: src/usage_text.h:292 msgid "" " --bt-max-open-files=NUM Specify maximum number of files to open in " "each\n" @@ -805,7 +803,7 @@ msgstr "" "във всеки\n" " BitTorrent даунлоуд." -#: src/usage_text.h:296 +#: src/usage_text.h:295 msgid "" " --bt-seed-unverified[=true|false] Seed previously downloaded files without\n" " verifying piece hashes." @@ -814,11 +812,11 @@ msgstr "" "без\n" " проверяване на частта на хеша." -#: src/usage_text.h:299 +#: src/usage_text.h:298 msgid " -M, --metalink-file=METALINK_FILE The file path to the .metalink file." msgstr " -M, --metalink-file=METALINK_FILE Пътят към .metalink файла." -#: src/usage_text.h:301 +#: src/usage_text.h:300 #, fuzzy msgid "" " -C, --metalink-servers=NUM_SERVERS The number of servers to connect to\n" @@ -845,20 +843,20 @@ msgstr "" "отгоре\n" " не се извършва." -#: src/usage_text.h:310 +#: src/usage_text.h:309 msgid " --metalink-version=VERSION The version of the file to download." msgstr " --metalink-version=VERSION Версията на файла за даунлоуд." -#: src/usage_text.h:312 +#: src/usage_text.h:311 msgid " --metalink-language=LANGUAGE The language of the file to download." msgstr " --metalink-language=LANGUAGE Езикът на файла за даунлоуд." -#: src/usage_text.h:314 +#: src/usage_text.h:313 msgid "" " --metalink-os=OS The operating system of the file to download." msgstr " --metalink-os=OS Операционнта система на файла за даунлоуд." -#: src/usage_text.h:316 +#: src/usage_text.h:315 #, fuzzy msgid "" " --metalink-location=LOCATION[,...] The location of the preferred server.\n" @@ -871,7 +869,7 @@ msgstr "" "местоположенията е\n" " приемлив." -#: src/usage_text.h:320 +#: src/usage_text.h:319 #, fuzzy msgid "" " --metalink-preferred-protocol=PROTO Specify preferred protocol. Specify " @@ -882,7 +880,7 @@ msgstr "" "Уточнете 'none'\n" " ако нямате никакъв предпочитан протокол." -#: src/usage_text.h:323 +#: src/usage_text.h:322 #, fuzzy msgid "" " --follow-metalink=true|false|mem If true or mem is specified, when a file\n" @@ -911,7 +909,7 @@ msgstr "" "отгоре\n" " не се извършва." -#: src/usage_text.h:333 +#: src/usage_text.h:332 msgid "" " --metalink-enable-unique-protocol=true|false If true is given and several\n" " protocols are available for a mirror in a " @@ -928,11 +926,11 @@ msgstr "" "protocol за да\n" " уточните предпочитанието си на протокол." -#: src/usage_text.h:339 +#: src/usage_text.h:338 msgid " -v, --version Print the version number and exit." msgstr " -v, --version Отпечатва номера на версията и излиза." -#: src/usage_text.h:341 +#: src/usage_text.h:340 msgid "" " -h, --help[=CATEGORY] Print usage and exit.\n" " The help messages are classified in several\n" @@ -957,16 +955,16 @@ msgstr "" "общо съответствие\n" " и резултатът се отпечатва." -#: src/usage_text.h:349 +#: src/usage_text.h:348 msgid " --no-conf Disable loading aria2.conf file." msgstr " --no-conf Изключва зареждането на файла aria2.conf." -#: src/usage_text.h:351 +#: src/usage_text.h:350 msgid "" " --conf-path=PATH Change the configuration file path to PATH." msgstr " --conf-path=PATH Промяна на пътя до конфигурационния файл към PATH." -#: src/usage_text.h:353 +#: src/usage_text.h:352 msgid "" " --stop=SEC Stop application after SEC seconds has " "passed.\n" @@ -976,7 +974,7 @@ msgstr "" " Ако 0 е дадено, тази характеристика ще бъде " "изключена." -#: src/usage_text.h:356 +#: src/usage_text.h:355 msgid "" " --header=HEADER Append HEADER to HTTP request header. You can " "use\n" @@ -996,23 +994,23 @@ msgstr "" "9J1\"\n" " http://хост/файл" -#: src/usage_text.h:362 +#: src/usage_text.h:361 #, fuzzy msgid " -q, --quiet[=true|false] Make aria2 quiet(no console output)." msgstr "" " -q, --quiet[=true|false] Прави aria2 тиха (без конзолно извеждане на данни)." -#: src/usage_text.h:364 +#: src/usage_text.h:363 msgid " --async-dns[=true|false] Enable asynchronous DNS." msgstr " --async-dns[=true|false] Включва несинхронизиран DNS." -#: src/usage_text.h:366 +#: src/usage_text.h:365 msgid " --ftp-reuse-connection[=true|false] Reuse connection in FTP." msgstr "" " --ftp-reuse-connection[=true|false] Многократно използване на връзката в " "FTP." -#: src/usage_text.h:368 +#: src/usage_text.h:367 msgid "" " --summary-interval=SEC Set interval to output download progress " "summary.\n" @@ -1021,11 +1019,11 @@ msgstr "" " --summary-interval=SEC Определя интервал за извеждане на разюмето за " "прогреса на даунлоуда." -#: src/usage_text.h:371 +#: src/usage_text.h:370 msgid " --log-level=LEVEL Set log level to output." msgstr " --log-level=LEVEL Определя нивото на лога към извеждането на данни." -#: src/usage_text.h:373 +#: src/usage_text.h:372 msgid "" " -R, --remote-time[=true|false] Retrieve timestamp of the remote file from " "the\n" @@ -1038,7 +1036,7 @@ msgstr "" " отдалечения HTTP/FTP сървър и ако е наличен,\n" " се прилага съм локалния файл." -#: src/usage_text.h:377 +#: src/usage_text.h:376 msgid "" " --connect-timeout=SEC Set the connect timeout in seconds to " "establish\n" @@ -1055,7 +1053,7 @@ msgstr "" " ефект и --timeout опцията се използва вместо " "това." -#: src/usage_text.h:382 +#: src/usage_text.h:381 #, fuzzy msgid "" " --max-file-not-found=NUM If aria2 receives `file not found' status from " @@ -1078,7 +1076,7 @@ msgstr "" "използват\n" " HTTP/FTP сървъри." -#: src/usage_text.h:389 +#: src/usage_text.h:388 msgid "" " --uri-selector=SELECTOR Specify URI selection algorithm.\n" " If 'inorder' is given, URI is tried in the " @@ -1109,7 +1107,7 @@ msgstr "" " от сървъри споменати в --server-stat-of и\n" " --server-stat-if опциите." -#: src/usage_text.h:400 +#: src/usage_text.h:399 msgid "" " --server-stat-of=FILE Specify the filename to which performance " "profile\n" @@ -1123,7 +1121,7 @@ msgstr "" "записана информация\n" " използвайки --server-stat-if опцията." -#: src/usage_text.h:404 +#: src/usage_text.h:403 msgid "" " --server-stat-if=FILE Specify the filename to load performance " "profile\n" @@ -1139,7 +1137,7 @@ msgstr "" " някои URI селектори като 'feedback'.\n" " Вижте също --uri-selector опцията" -#: src/usage_text.h:409 +#: src/usage_text.h:408 msgid "" " --server-stat-timeout=SEC Specifies timeout in seconds to invalidate\n" " performance profile of the servers since the " @@ -1151,7 +1149,7 @@ msgstr "" "направен последният\n" " контакт с тях." -#: src/usage_text.h:413 +#: src/usage_text.h:412 msgid "" " --auto-save-interval=SEC Save a control file(*.aria2) every SEC " "seconds.\n" @@ -1169,7 +1167,7 @@ msgstr "" "спре\n" " независимо от стойността." -#: src/usage_text.h:418 +#: src/usage_text.h:417 msgid "" " --certificate=FILE Use the client certificate in FILE.\n" " The certificate must be in PEM format.\n" @@ -1178,14 +1176,14 @@ msgid "" " private key." msgstr "" -#: src/usage_text.h:423 +#: src/usage_text.h:422 msgid "" " --private-key=FILE Use the private key in FILE.\n" " The private key must be decrypted and in PEM\n" " format. See also --certificate option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:427 +#: src/usage_text.h:426 msgid "" " --ca-certificate=FILE Use the certificate authorities in FILE to " "verify\n" @@ -1197,14 +1195,14 @@ msgid "" " verification." msgstr "" -#: src/usage_text.h:433 +#: src/usage_text.h:432 msgid "" " --check-certificate[=true|false] Verify the peer using certificates " "specified\n" " in --ca-certificate option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:436 +#: src/usage_text.h:435 #, fuzzy msgid "" " --no-proxy=DOMAINS Specify comma separated hostnames or domains " @@ -1909,44 +1907,53 @@ msgid "" "--ca-certificate and --check-certificate option." msgstr "" +#: src/message.h:170 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printing the contents of file '%s'..." +msgstr "Отпечатване на опциите чието име включва '%s'." + #: src/message.h:171 +msgid "This file is neither Torrent nor Metalink file. Skipping." +msgstr "" + +#: src/message.h:174 msgid "Timeout." msgstr "Таймаут." -#: src/message.h:172 +#: src/message.h:175 msgid "Invalid chunk size." msgstr "Невалиден размер на парчето." -#: src/message.h:173 +#: src/message.h:176 #, c-format msgid "Too large chunk. size=%d" msgstr "Твърде голям размер на парчето. размер=%d" -#: src/message.h:174 +#: src/message.h:177 msgid "Invalid header." msgstr "Невалидна заглавна част." -#: src/message.h:175 +#: src/message.h:178 msgid "Invalid response." msgstr "Невалиден отговор." -#: src/message.h:176 +#: src/message.h:179 msgid "No header found." msgstr "Не е намерена заглавна част." -#: src/message.h:177 +#: src/message.h:180 msgid "No status header." msgstr "Няма състоятелна заглавна част." -#: src/message.h:178 +#: src/message.h:181 msgid "Proxy connection failed." msgstr "Неуспешен опит за връзка през прокси." -#: src/message.h:179 +#: src/message.h:182 msgid "Connection failed." msgstr "Неуспешен опит за връзка." -#: src/message.h:180 +#: src/message.h:183 #, c-format msgid "" "The requested filename and the previously registered one are not same. " @@ -1955,228 +1962,228 @@ msgstr "" "Заявеното име на файла и предишното регистрирано не са едни и същи. Очакван:%" "s Настоящ:%s" -#: src/message.h:181 +#: src/message.h:184 #, c-format msgid "The response status is not successful. status=%d" msgstr "Състоянието на отговора е неуспешно. състояние=%d" -#: src/message.h:182 +#: src/message.h:185 #, c-format msgid "Too large file size. size=%s" msgstr "Твърде голям размер на файла. размер=%s" -#: src/message.h:183 +#: src/message.h:186 #, c-format msgid "Transfer encoding %s is not supported." msgstr "Трансферната кодировка %s не се поддържа." -#: src/message.h:184 +#: src/message.h:187 #, c-format msgid "SSL initialization failed: %s" msgstr "Инициализацията на SSL е неуспешна: %s" -#: src/message.h:185 +#: src/message.h:188 msgid "SSL I/O error" msgstr "SSL Входно/Изходна грешка" -#: src/message.h:186 +#: src/message.h:189 msgid "SSL protocol error" msgstr "Грешка в SSL протокола" -#: src/message.h:187 +#: src/message.h:190 #, c-format msgid "SSL unknown error %d" msgstr "Неизвестна SSL грешка %d" -#: src/message.h:188 +#: src/message.h:191 #, c-format msgid "SSL initialization failed: OpenSSL connect error %d" msgstr "Инициализацията на SSL е неуспешна: Грешка в свързването на OpenSSL %d" -#: src/message.h:189 +#: src/message.h:192 #, c-format msgid "Size mismatch Expected:%s Actual:%s" msgstr "Несъответствие в размера Очакван:%s Настоящ:%s" -#: src/message.h:190 +#: src/message.h:193 msgid "Authorization failed." msgstr "Упълномощаването е неуспешно." -#: src/message.h:191 +#: src/message.h:194 msgid "Got EOF from the server." msgstr "Получен край на файла от сървъра." -#: src/message.h:192 +#: src/message.h:195 msgid "Got EOF from peer." msgstr "Получен край на файла от пера." -#: src/message.h:193 +#: src/message.h:196 msgid "Malformed meta info." msgstr "Деформирана мета информация." -#: src/message.h:195 +#: src/message.h:198 #, c-format msgid "Failed to open the file %s, cause: %s" msgstr "Неуспех при отварянето на файла %s, причина: %s" -#: src/message.h:196 +#: src/message.h:199 #, c-format msgid "Failed to write into the file %s, cause: %s" msgstr "Неуспех при записването на файла %s, причина: %s" -#: src/message.h:197 +#: src/message.h:200 #, c-format msgid "Failed to read from the file %s, cause: %s" msgstr "Неуспех при четенето на файла %s, причина: %s" -#: src/message.h:198 +#: src/message.h:201 msgid "Failed to read data from disk." msgstr "Неуспех при четенето на данни от диска." -#: src/message.h:199 +#: src/message.h:202 #, c-format msgid "Failed to calculate SHA1 digest of or a part of the file %s, cause: %s" msgstr "" "Неуспех при изчисляването на SHA1 класификация или част от файла %s, " "причина: %s" -#: src/message.h:200 +#: src/message.h:203 #, c-format msgid "Failed to seek the file %s, cause: %s" msgstr "Неуспех при търсенето на файл %s, причина: %s" -#: src/message.h:201 +#: src/message.h:204 #, c-format msgid "The offset is out of range, offset=%s" msgstr "Офсетът е извън обхват, офсет=%s" -#: src/message.h:202 +#: src/message.h:205 #, c-format msgid "%s is not a directory." msgstr "%s не е директория." -#: src/message.h:203 +#: src/message.h:206 #, c-format msgid "Failed to make the directory %s, cause: %s" msgstr "Неуспех при създаването на директория %s, причина: %s" -#: src/message.h:204 +#: src/message.h:207 #, c-format msgid "Failed to open the segment file %s, cause: %s" msgstr "Неуспех при отварянето на сегментния файл %s, причина: %s" -#: src/message.h:205 +#: src/message.h:208 #, c-format msgid "Failed to write into the segment file %s, cause: %s" msgstr "Неуспех при записването в сегментния файл %s, причина: %s" -#: src/message.h:206 +#: src/message.h:209 #, c-format msgid "Failed to read from the segment file %s, cause: %s" msgstr "Неуспех при четенето от сегментния файл %s, причина: %s" -#: src/message.h:208 +#: src/message.h:211 #, c-format msgid "Failed to open a socket, cause: %s" msgstr "Неуспех при отварянето на сокет, причина: %s" -#: src/message.h:209 +#: src/message.h:212 #, c-format msgid "Failed to set a socket option, cause: %s" msgstr "Неуспех при задаването на опция на сокета, причина: %s" -#: src/message.h:210 +#: src/message.h:213 #, c-format msgid "Failed to set a socket as blocking, cause: %s" msgstr "Неуспех при задаването на сокет като блокиращ, причина: %s" -#: src/message.h:211 +#: src/message.h:214 #, c-format msgid "Failed to set a socket as non-blocking, cause: %s" msgstr "Неуспех при задаването на сокет като неблокиращ, причина: %s" -#: src/message.h:212 +#: src/message.h:215 #, c-format msgid "Failed to bind a socket, cause: %s" msgstr "Неуспех при свързването със сокета, причина: %s" -#: src/message.h:213 +#: src/message.h:216 #, c-format msgid "Failed to listen to a socket, cause: %s" msgstr "Неуспех при вслушването в сокета, причина: %s" -#: src/message.h:214 +#: src/message.h:217 #, c-format msgid "Failed to accept a peer connection, cause: %s" msgstr "Неуспех при приемането на връзка от пера, причина: %s" -#: src/message.h:215 +#: src/message.h:218 #, c-format msgid "Failed to get the name of socket, cause: %s" msgstr "Неуспех при получаването на името на сокета, причина: %s" -#: src/message.h:216 +#: src/message.h:219 #, c-format msgid "Failed to get the name of connected peer, cause: %s" msgstr "Неуспех при получаването на името на свързаният пер, причина: %s" -#: src/message.h:217 +#: src/message.h:220 #, c-format msgid "Failed to resolve the hostname %s, cause: %s" msgstr "Неуспех при анализирането на името на хоста %s, причина: %s" -#: src/message.h:218 +#: src/message.h:221 #, c-format msgid "Failed to connect to the host %s, cause: %s" msgstr "Неуспех при свързването към хост %s, причина: %s" -#: src/message.h:219 +#: src/message.h:222 #, c-format msgid "Failed to check whether the socket is writable, cause: %s" msgstr "Неуспех при проверката дали в сокета може да се записва, причина: %s" -#: src/message.h:220 +#: src/message.h:223 #, c-format msgid "Failed to check whether the socket is readable, cause: %s" msgstr "Неуспех при проверката дали сокета е четлив, причина: %s" -#: src/message.h:221 +#: src/message.h:224 #, c-format msgid "Failed to send data, cause: %s" msgstr "Неуспех при изпращането на данни, причина: %s" -#: src/message.h:222 +#: src/message.h:225 #, c-format msgid "Failed to receive data, cause: %s" msgstr "Неуспех при приемането на данни, причина: %s" -#: src/message.h:223 +#: src/message.h:226 #, c-format msgid "Failed to peek data, cause: %s" msgstr "Неуспех при надничането в данните, причина: %s" -#: src/message.h:224 +#: src/message.h:227 #, c-format msgid "Unknown socket error %d (0x%x)" msgstr "Неизвестна грешка в сокета %d (0x%x)" -#: src/message.h:225 +#: src/message.h:228 #, c-format msgid "File %s exists, but %s does not exist." msgstr "Файлът %s съществува, но %s не съществува." -#: src/message.h:226 +#: src/message.h:229 #, c-format msgid "Invalid payload size for %s, size=%d. It should be %d." msgstr "" "Невалиден размер на полезния товар за %s, размер=%d. Трябва да бъде %d." -#: src/message.h:227 +#: src/message.h:230 #, c-format msgid "Invalid ID=%d for %s. It should be %d." msgstr "Невалдно ID=%d за %s. Трябва да бъде %d." -#: src/message.h:228 +#: src/message.h:231 #, c-format msgid "" "Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash=%" @@ -2185,29 +2192,29 @@ msgstr "" "Потвърждението на контролната сума на парчето е неуспешно. Индекс на " "контролната сума=%d, офсет%s, очакван хеш=%s, настоящ хеш=%s" -#: src/message.h:229 +#: src/message.h:232 msgid "Download aborted." msgstr "Даунлоудът е преустановен." -#: src/message.h:230 +#: src/message.h:233 #, c-format msgid "File %s is being downloaded by other command." msgstr "Файлът %s е даунлоудван от друга команда." -#: src/message.h:231 +#: src/message.h:234 msgid "Insufficient checksums." msgstr "Недостатъчни контролни суми." -#: src/message.h:232 +#: src/message.h:235 #, c-format msgid "Tracker returned failure reason: %s" msgstr "Тракерът върна неуспех причина: %s" -#: src/message.h:233 +#: src/message.h:236 msgid "Flooding detected." msgstr "Засечено е наводнение." -#: src/message.h:234 +#: src/message.h:237 #, c-format msgid "" "Drop connection because no request/piece messages were exchanged in a " @@ -2216,52 +2223,52 @@ msgstr "" "Отпадане на връзката защото никакви заявени/частни съобщениея не бяха " "разменени в определен период(%d секунди)." -#: src/message.h:235 +#: src/message.h:238 msgid "The infoHash in torrent file doesn't match to one in .aria2 file." msgstr "" "Информационният хеш в торент файла не съответства на този в .aria2 файла." -#: src/message.h:236 +#: src/message.h:239 #, c-format msgid "No such file entry %s" msgstr "Няма такъв файлов запис %s" -#: src/message.h:237 +#: src/message.h:240 #, c-format msgid "Too slow Downloading speed: %d <= %d(B/s), host:%s" msgstr "Твърде ниска Скорост на даунлоуда: %d <= %d(B/s), хост:%s" -#: src/message.h:238 +#: src/message.h:241 msgid "No HttpRequestEntry found." msgstr "Не е намерен Http запис за заявка." -#: src/message.h:239 +#: src/message.h:242 #, c-format msgid "Got %d status, but no location header provided." msgstr "Получено %d състояние, но никаква местна заглавна част не е доставена." -#: src/message.h:240 +#: src/message.h:243 #, c-format msgid "Invalid range header. Request: %s-%s/%s, Response: %s-%s/%s" msgstr "" "Невалиден обхват на заглавната част. Заявка: %s-%s/%s, Отговор: %s-%s/%s" -#: src/message.h:241 +#: src/message.h:244 msgid "No file matched with your preference." msgstr "Никакъв файл не съответства с Вашето предпочитание." -#: src/message.h:242 +#: src/message.h:245 msgid "Exception caught" msgstr "Прихванато е изключение" -#: src/message.h:243 +#: src/message.h:246 #, c-format msgid "Max payload length exceeded or invalid. length = %u" msgstr "" "Максималната дължина на полезния товар е превишена или невалидна. дължина = %" "u" -#: src/message.h:244 +#: src/message.h:247 #, c-format msgid "Invalid file length. Cannot continue download %s: local %s, remote %s" msgstr "" diff --git a/po/ca.gmo b/po/ca.gmo index 9fe0fed8fafacf461c455b53e8dcb50428040ca1..0ffaaacbc4e2eed1e91110e38f8c0c419548d99e 100644 GIT binary patch delta 23 fcmZ4Wjd9gC#tj9|97YBTMg~>}7Mm-aH<<$faX<)* delta 23 fcmZ4Wjd9gC#tj9|9EN5J1_oB9mYXY_H<<$fagYd< diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index c08b24dc..e1d02322 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aria2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-16 00:59+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-20 20:08+0900\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-04 07:10+0000\n" "Last-Translator: Jordi Pujol \n" "Language-Team: Catalan \n" @@ -520,9 +520,7 @@ msgid "" " --realtime-chunk-checksum=true|false Validate chunk of data by " "calculating\n" " checksum while downloading a file if chunk\n" -" checksums are provided. Currently Metalink is " -"the\n" -" only way to provide chunk checksums." +" checksums are provided." msgstr "" " --realtime-chunk-checksum=true|false Validar les sumes de comprovació dels " "trossos\n" @@ -532,7 +530,7 @@ msgstr "" "sumes de comprovació de trossos.\n" " Defecte: true" -#: src/usage_text.h:170 +#: src/usage_text.h:169 msgid "" " -c, --continue Continue downloading a partially downloaded\n" " file. Use this option to resume a download\n" @@ -552,17 +550,17 @@ msgstr "" " principi. Aquesta opció només és\n" " aplicable a descàrregues http(s)/ftp." -#: src/usage_text.h:177 +#: src/usage_text.h:176 msgid " -U, --user-agent=USER_AGENT Set user agent for http(s) downloads." msgstr "" " -U, --user-agent=USER_AGENT Estableix l'agent d'usuari per descàrregues " "http." -#: src/usage_text.h:179 +#: src/usage_text.h:178 msgid " -n, --no-netrc Disables netrc support." msgstr " -n, --no-netrc Desactiva el suport netrc." -#: src/usage_text.h:181 +#: src/usage_text.h:180 #, fuzzy msgid "" " -i, --input-file=FILE Downloads URIs found in FILE. You can specify\n" @@ -586,7 +584,7 @@ msgstr "" " Llegeix l'entrada des de stdin quan " "s'especifica '-'." -#: src/usage_text.h:190 +#: src/usage_text.h:189 msgid "" " -j, --max-concurrent-downloads=N Set maximum number of parallel downloads " "for\n" @@ -595,7 +593,7 @@ msgid "" " See also -s and -C options." msgstr "" -#: src/usage_text.h:194 +#: src/usage_text.h:193 #, fuzzy msgid "" " --load-cookies=FILE Load Cookies from FILE using the Firefox3 " @@ -606,7 +604,7 @@ msgstr "" "el format de\n" " Mozilla/Firefox (1.x/2.x) i Netscape." -#: src/usage_text.h:197 +#: src/usage_text.h:196 msgid "" " -S, --show-files Print file listing of .torrent or .metalink " "file\n" @@ -619,7 +617,7 @@ msgstr "" " i surt. Es llistarà Informació més detallada\n" " en el cas d'un fitxer torrent." -#: src/usage_text.h:201 +#: src/usage_text.h:200 #, fuzzy msgid "" " --select-file=INDEX... Set file to download by specifying its index.\n" @@ -647,11 +645,11 @@ msgstr "" " depenent de la consulta(veure les opcions --" "metalink-*)." -#: src/usage_text.h:210 +#: src/usage_text.h:209 msgid " -T, --torrent-file=TORRENT_FILE The path to the .torrent file." msgstr " -T, --torrent-file=TORRENT_FILE El camí al fitxer .torrent." -#: src/usage_text.h:212 +#: src/usage_text.h:211 msgid "" " --follow-torrent=true|false|mem If true or mem is specified, when a file\n" " whose suffix is .torrent or content type is\n" @@ -667,7 +665,7 @@ msgid "" " is not taken." msgstr "" -#: src/usage_text.h:222 +#: src/usage_text.h:221 #, fuzzy msgid "" " --direct-file-mapping=true|false Directly read from and write to each file\n" @@ -678,7 +676,7 @@ msgstr "" " esmentat en el fitxer .torrent.\n" " Defecte: true" -#: src/usage_text.h:225 +#: src/usage_text.h:224 msgid "" " --listen-port=PORT... Set TCP port number for BitTorrent downloads.\n" " Multiple ports can be specified by using ',',\n" @@ -689,7 +687,7 @@ msgid "" " be used together." msgstr "" -#: src/usage_text.h:231 +#: src/usage_text.h:230 msgid "" " --max-overall-upload-limit=SPEED Set max overall upload speed in bytes/" "sec.\n" @@ -702,7 +700,7 @@ msgid "" "ignored." msgstr "" -#: src/usage_text.h:238 +#: src/usage_text.h:237 #, fuzzy msgid "" " -u, --max-upload-limit=SPEED Set max upload speed per each torrent in\n" @@ -717,7 +715,7 @@ msgstr "" " Es pot afegir K o M(1K = 1024, 1M = 1024K).\n" " Defecte: 0" -#: src/usage_text.h:244 +#: src/usage_text.h:243 msgid "" " --seed-time=MINUTES Specify seeding time in minutes. Also see the\n" " --seed-ratio option." @@ -726,7 +724,7 @@ msgstr "" "Mirar també\n" " la opció --seed-ratio." -#: src/usage_text.h:247 +#: src/usage_text.h:246 #, fuzzy msgid "" " --seed-ratio=RATIO Specify share ratio. Seed completed torrents\n" @@ -755,7 +753,7 @@ msgstr "" " depenent de la consulta(veure les opcions --" "metalink-*)." -#: src/usage_text.h:256 +#: src/usage_text.h:255 msgid "" " --peer-id-prefix=PEERI_ID_PREFIX Specify the prefix of peer ID. The peer ID " "in\n" @@ -766,17 +764,17 @@ msgid "" " added to make it's length 20 bytes." msgstr "" -#: src/usage_text.h:263 +#: src/usage_text.h:262 msgid " --enable-peer-exchange[=true|false] Enable Peer Exchange extension." msgstr "" " --enable-peer-exchange[=true|false] Activa la extensió d'intercanvi entre " "iguals." -#: src/usage_text.h:265 +#: src/usage_text.h:264 msgid " --enable-dht[=true|false] Enable DHT functionality." msgstr " --enable-dht[=true|false] Activa la funcionalitat DHT." -#: src/usage_text.h:267 +#: src/usage_text.h:266 msgid "" " --dht-listen-port=PORT... Set UDP listening port for DHT.\n" " Multiple ports can be specified by using ',',\n" @@ -787,7 +785,7 @@ msgid "" " be used together." msgstr "" -#: src/usage_text.h:273 +#: src/usage_text.h:272 msgid "" " --dht-entry-point=HOST:PORT Set host and port as an entry point to DHT\n" " network." @@ -795,13 +793,13 @@ msgstr "" " --dht-entry-point=HOST:PORT Estableix host i port com el punt d'entrada a \n" " una xarxa DHT." -#: src/usage_text.h:276 +#: src/usage_text.h:275 #, fuzzy msgid "" " --dht-file-path=PATH Change the DHT routing table file to PATH." msgstr " --conf-path=PATH Canvia el camí al fitxer de configuració a PATH." -#: src/usage_text.h:278 +#: src/usage_text.h:277 msgid "" " --bt-min-crypto-level=plain|arc4 Set minimum level of encryption method.\n" " If several encryption methods are provided by " @@ -811,7 +809,7 @@ msgid "" " the given level." msgstr "" -#: src/usage_text.h:283 +#: src/usage_text.h:282 msgid "" " --bt-require-crypto=true|false If true is given, aria2 doesn't accept and\n" " establish connection with legacy BitTorrent\n" @@ -819,7 +817,7 @@ msgid "" " handshake." msgstr "" -#: src/usage_text.h:288 +#: src/usage_text.h:287 msgid "" " --bt-request-peer-speed-limit=SPEED In BitTorrent downloads, if the " "download\n" @@ -829,7 +827,7 @@ msgid "" " You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K)." msgstr "" -#: src/usage_text.h:293 +#: src/usage_text.h:292 msgid "" " --bt-max-open-files=NUM Specify maximum number of files to open in " "each\n" @@ -839,17 +837,17 @@ msgstr "" "cada\n" " descàrrega BitTorrent." -#: src/usage_text.h:296 +#: src/usage_text.h:295 msgid "" " --bt-seed-unverified[=true|false] Seed previously downloaded files without\n" " verifying piece hashes." msgstr "" -#: src/usage_text.h:299 +#: src/usage_text.h:298 msgid " -M, --metalink-file=METALINK_FILE The file path to the .metalink file." msgstr " -M, --metalink-file=METALINK_FILE El camí al fitxer .metalink." -#: src/usage_text.h:301 +#: src/usage_text.h:300 #, fuzzy msgid "" " -C, --metalink-servers=NUM_SERVERS The number of servers to connect to\n" @@ -872,21 +870,21 @@ msgstr "" " Llegeix l'entrada des de stdin quan " "s'especifica '-'." -#: src/usage_text.h:310 +#: src/usage_text.h:309 msgid " --metalink-version=VERSION The version of the file to download." msgstr " --metalink-version=VERSION La versió del fitxer a descarregar." -#: src/usage_text.h:312 +#: src/usage_text.h:311 msgid " --metalink-language=LANGUAGE The language of the file to download." msgstr " --metalink-language=LANGUAGE L'idioma del fitxer a descarregar." -#: src/usage_text.h:314 +#: src/usage_text.h:313 msgid "" " --metalink-os=OS The operating system of the file to download." msgstr "" " --metalink-os=OS El Sistema Operatiu del fitxer a descarregar." -#: src/usage_text.h:316 +#: src/usage_text.h:315 #, fuzzy msgid "" " --metalink-location=LOCATION[,...] The location of the preferred server.\n" @@ -897,14 +895,14 @@ msgstr "" " S'accepta una llista d'ubicacions delimitada " "per comes." -#: src/usage_text.h:320 +#: src/usage_text.h:319 msgid "" " --metalink-preferred-protocol=PROTO Specify preferred protocol. Specify " "'none'\n" " if you don't have any preferred protocol." msgstr "" -#: src/usage_text.h:323 +#: src/usage_text.h:322 msgid "" " --follow-metalink=true|false|mem If true or mem is specified, when a file\n" " whose suffix is .metaink or content type of\n" @@ -920,7 +918,7 @@ msgid "" " is not taken." msgstr "" -#: src/usage_text.h:333 +#: src/usage_text.h:332 msgid "" " --metalink-enable-unique-protocol=true|false If true is given and several\n" " protocols are available for a mirror in a " @@ -930,11 +928,11 @@ msgid "" " specify the preference of protocol." msgstr "" -#: src/usage_text.h:339 +#: src/usage_text.h:338 msgid " -v, --version Print the version number and exit." msgstr " -v, --version Escriure el número de versió i sortir." -#: src/usage_text.h:341 +#: src/usage_text.h:340 msgid "" " -h, --help[=CATEGORY] Print usage and exit.\n" " The help messages are classified in several\n" @@ -949,16 +947,16 @@ msgid "" " and print the result." msgstr "" -#: src/usage_text.h:349 +#: src/usage_text.h:348 msgid " --no-conf Disable loading aria2.conf file." msgstr " --no-conf Desactiva la càrrega del fitxer de configuració aria2.conf." -#: src/usage_text.h:351 +#: src/usage_text.h:350 msgid "" " --conf-path=PATH Change the configuration file path to PATH." msgstr " --conf-path=PATH Canvia el camí al fitxer de configuració a PATH." -#: src/usage_text.h:353 +#: src/usage_text.h:352 msgid "" " --stop=SEC Stop application after SEC seconds has " "passed.\n" @@ -968,7 +966,7 @@ msgstr "" " Si el " "valor és 0, aquesta funcionalitat es desactiva." -#: src/usage_text.h:356 +#: src/usage_text.h:355 msgid "" " --header=HEADER Append HEADER to HTTP request header. You can " "use\n" @@ -980,22 +978,22 @@ msgid "" " http://host/file" msgstr "" -#: src/usage_text.h:362 +#: src/usage_text.h:361 #, fuzzy msgid " -q, --quiet[=true|false] Make aria2 quiet(no console output)." msgstr "" " -q, --quiet[=true|false] aria2 ha de ser callat (no hi ha sortida a la " "consola)." -#: src/usage_text.h:364 +#: src/usage_text.h:363 msgid " --async-dns[=true|false] Enable asynchronous DNS." msgstr " --async-dns[=true|false] Activa DNS asíncrona." -#: src/usage_text.h:366 +#: src/usage_text.h:365 msgid " --ftp-reuse-connection[=true|false] Reuse connection in FTP." msgstr " -ftp-reuse-connection[=true|false] Refusa connexió FTP." -#: src/usage_text.h:368 +#: src/usage_text.h:367 msgid "" " --summary-interval=SEC Set interval to output download progress " "summary.\n" @@ -1005,11 +1003,11 @@ msgstr "" "descàrrega.\n" " Posant 0 no fa el resum." -#: src/usage_text.h:371 +#: src/usage_text.h:370 msgid " --log-level=LEVEL Set log level to output." msgstr " --log-level=LEVEL Estableix el nivell d'anotació." -#: src/usage_text.h:373 +#: src/usage_text.h:372 #, fuzzy msgid "" " -R, --remote-time[=true|false] Retrieve timestamp of the remote file from " @@ -1023,7 +1021,7 @@ msgstr "" " esmentat en el fitxer .torrent.\n" " Defecte: true" -#: src/usage_text.h:377 +#: src/usage_text.h:376 msgid "" " --connect-timeout=SEC Set the connect timeout in seconds to " "establish\n" @@ -1034,7 +1032,7 @@ msgid "" " effect and --timeout option is used instead." msgstr "" -#: src/usage_text.h:382 +#: src/usage_text.h:381 #, fuzzy msgid "" " --max-file-not-found=NUM If aria2 receives `file not found' status from " @@ -1057,7 +1055,7 @@ msgstr "" " depenent de la mida del fitxer.\n" " Defecte: prealloc" -#: src/usage_text.h:389 +#: src/usage_text.h:388 msgid "" " --uri-selector=SELECTOR Specify URI selection algorithm.\n" " If 'inorder' is given, URI is tried in the " @@ -1074,7 +1072,7 @@ msgid "" " --server-stat-if options." msgstr "" -#: src/usage_text.h:400 +#: src/usage_text.h:399 #, fuzzy msgid "" " --server-stat-of=FILE Specify the filename to which performance " @@ -1089,7 +1087,7 @@ msgstr "" "60.\n" " Defecte: 5" -#: src/usage_text.h:404 +#: src/usage_text.h:403 msgid "" " --server-stat-if=FILE Specify the filename to load performance " "profile\n" @@ -1099,7 +1097,7 @@ msgid "" " See also --uri-selector option" msgstr "" -#: src/usage_text.h:409 +#: src/usage_text.h:408 #, fuzzy msgid "" " --server-stat-timeout=SEC Specifies timeout in seconds to invalidate\n" @@ -1113,7 +1111,7 @@ msgstr "" "60.\n" " Defecte: 5" -#: src/usage_text.h:413 +#: src/usage_text.h:412 msgid "" " --auto-save-interval=SEC Save a control file(*.aria2) every SEC " "seconds.\n" @@ -1124,7 +1122,7 @@ msgid "" " regardless of the value." msgstr "" -#: src/usage_text.h:418 +#: src/usage_text.h:417 msgid "" " --certificate=FILE Use the client certificate in FILE.\n" " The certificate must be in PEM format.\n" @@ -1133,7 +1131,7 @@ msgid "" " private key." msgstr "" -#: src/usage_text.h:423 +#: src/usage_text.h:422 #, fuzzy msgid "" " --private-key=FILE Use the private key in FILE.\n" @@ -1146,7 +1144,7 @@ msgstr "" "60.\n" " Defecte: 5" -#: src/usage_text.h:427 +#: src/usage_text.h:426 #, fuzzy msgid "" " --ca-certificate=FILE Use the certificate authorities in FILE to " @@ -1168,14 +1166,14 @@ msgstr "" " depenent de la mida del fitxer.\n" " Defecte: prealloc" -#: src/usage_text.h:433 +#: src/usage_text.h:432 msgid "" " --check-certificate[=true|false] Verify the peer using certificates " "specified\n" " in --ca-certificate option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:436 +#: src/usage_text.h:435 #, fuzzy msgid "" " --no-proxy=DOMAINS Specify comma separated hostnames or domains " @@ -1885,44 +1883,53 @@ msgid "" "--ca-certificate and --check-certificate option." msgstr "" +#: src/message.h:170 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printing the contents of file '%s'..." +msgstr "Imprimint les opcions ón el nom comença amb '%s'." + #: src/message.h:171 +msgid "This file is neither Torrent nor Metalink file. Skipping." +msgstr "" + +#: src/message.h:174 msgid "Timeout." msgstr "S'ha exhaurit el temps d'espera." -#: src/message.h:172 +#: src/message.h:175 msgid "Invalid chunk size." msgstr "Mida del tros incorrecte." -#: src/message.h:173 +#: src/message.h:176 #, c-format msgid "Too large chunk. size=%d" msgstr "Mida del tros massa llarga. mida=%d" -#: src/message.h:174 +#: src/message.h:177 msgid "Invalid header." msgstr "Capçalera incorrecte." -#: src/message.h:175 +#: src/message.h:178 msgid "Invalid response." msgstr "Resposta incorrecte." -#: src/message.h:176 +#: src/message.h:179 msgid "No header found." msgstr "No s'ha trobat la capçalera." -#: src/message.h:177 +#: src/message.h:180 msgid "No status header." msgstr "No hi ha capçalera d'estat." -#: src/message.h:178 +#: src/message.h:181 msgid "Proxy connection failed." msgstr "Ha fallat la connexió amb el proxy." -#: src/message.h:179 +#: src/message.h:182 msgid "Connection failed." msgstr "Ha fallat la connexió." -#: src/message.h:180 +#: src/message.h:183 #, c-format msgid "" "The requested filename and the previously registered one are not same. " @@ -1931,227 +1938,227 @@ msgstr "" "El nom del fitxer demanat i l'anotat prèviament no son el mateix. Esperàvem:%" "s Actual:%s" -#: src/message.h:181 +#: src/message.h:184 #, c-format msgid "The response status is not successful. status=%d" msgstr "L'estat de la resposta no és satisfactori. estat=%d" -#: src/message.h:182 +#: src/message.h:185 #, c-format msgid "Too large file size. size=%s" msgstr "Mida del fitxer massa llarga. mida=%s" -#: src/message.h:183 +#: src/message.h:186 #, c-format msgid "Transfer encoding %s is not supported." msgstr "No està suportada la codificació %s de la transferència." -#: src/message.h:184 +#: src/message.h:187 #, c-format msgid "SSL initialization failed: %s" msgstr "Ha fallat la inicialització SSL: %s" -#: src/message.h:185 +#: src/message.h:188 msgid "SSL I/O error" msgstr "Error d'E/S SSL" -#: src/message.h:186 +#: src/message.h:189 msgid "SSL protocol error" msgstr "Error de protocol SSL" -#: src/message.h:187 +#: src/message.h:190 #, c-format msgid "SSL unknown error %d" msgstr "Error SSL desconegut %d" -#: src/message.h:188 +#: src/message.h:191 #, c-format msgid "SSL initialization failed: OpenSSL connect error %d" msgstr "Ha fallat la inicialització SSL: error de connexió OpenSSL %d" -#: src/message.h:189 +#: src/message.h:192 #, c-format msgid "Size mismatch Expected:%s Actual:%s" msgstr "Mida incorrecta. Esperada:%s Actual:%s" -#: src/message.h:190 +#: src/message.h:193 msgid "Authorization failed." msgstr "Ha fallat l'autorització." -#: src/message.h:191 +#: src/message.h:194 msgid "Got EOF from the server." msgstr "Rebut EOF des del servidor." -#: src/message.h:192 +#: src/message.h:195 msgid "Got EOF from peer." msgstr "Rebut EOF des de l'igual." -#: src/message.h:193 +#: src/message.h:196 msgid "Malformed meta info." msgstr "meta info mal formada." -#: src/message.h:195 +#: src/message.h:198 #, c-format msgid "Failed to open the file %s, cause: %s" msgstr "Fallo al obrir el fitxer %s, causa: %s" -#: src/message.h:196 +#: src/message.h:199 #, c-format msgid "Failed to write into the file %s, cause: %s" msgstr "Fallo al escriure en el fitxer %s, causa: %s" -#: src/message.h:197 +#: src/message.h:200 #, c-format msgid "Failed to read from the file %s, cause: %s" msgstr "Fallo al llegir del fitxer %s, causa: %s" -#: src/message.h:198 +#: src/message.h:201 msgid "Failed to read data from disk." msgstr "Fallo al llegir dades del disc." -#: src/message.h:199 +#: src/message.h:202 #, c-format msgid "Failed to calculate SHA1 digest of or a part of the file %s, cause: %s" msgstr "Fallo al calcular resum SHA1 de o d'una part del fitxer %s, causa: %s" -#: src/message.h:200 +#: src/message.h:203 #, c-format msgid "Failed to seek the file %s, cause: %s" msgstr "Fallo al buscar en el fitxer %s, causa: %s" -#: src/message.h:201 +#: src/message.h:204 #, c-format msgid "The offset is out of range, offset=%s" msgstr "La desviació és fora de límits, desviació=%s" -#: src/message.h:202 +#: src/message.h:205 #, c-format msgid "%s is not a directory." msgstr "%s no és un directori." -#: src/message.h:203 +#: src/message.h:206 #, c-format msgid "Failed to make the directory %s, cause: %s" msgstr "Fallo al crear el directori %s, causa: %s" -#: src/message.h:204 +#: src/message.h:207 #, c-format msgid "Failed to open the segment file %s, cause: %s" msgstr "Fallo al obrir el fitxer de segments %s, causa: %s" -#: src/message.h:205 +#: src/message.h:208 #, c-format msgid "Failed to write into the segment file %s, cause: %s" msgstr "Fallo al escriure en el fitxer de segments %s, causa: %s" -#: src/message.h:206 +#: src/message.h:209 #, c-format msgid "Failed to read from the segment file %s, cause: %s" msgstr "Fallo al llegir del fitxer de segments %s, causa: %s" -#: src/message.h:208 +#: src/message.h:211 #, c-format msgid "Failed to open a socket, cause: %s" msgstr "Fallo al obrir un sòcol, causa: %s" -#: src/message.h:209 +#: src/message.h:212 #, c-format msgid "Failed to set a socket option, cause: %s" msgstr "Fallo al posar una opció del sòcol, causa: %s" -#: src/message.h:210 +#: src/message.h:213 #, c-format msgid "Failed to set a socket as blocking, cause: %s" msgstr "Fallo al posar un sòcol com bloquejant, causa: %s" -#: src/message.h:211 +#: src/message.h:214 #, c-format msgid "Failed to set a socket as non-blocking, cause: %s" msgstr "Fallo al posar un sòcol com no-bloquejant, causa: %s" -#: src/message.h:212 +#: src/message.h:215 #, c-format msgid "Failed to bind a socket, cause: %s" msgstr "Fallo al connectar un sòcol, causa: %s" -#: src/message.h:213 +#: src/message.h:216 #, c-format msgid "Failed to listen to a socket, cause: %s" msgstr "Fallo escoltant un sòcol, causa: %s" -#: src/message.h:214 +#: src/message.h:217 #, c-format msgid "Failed to accept a peer connection, cause: %s" msgstr "Fallo al acceptar una connexió d'igual, causa: %s" -#: src/message.h:215 +#: src/message.h:218 #, c-format msgid "Failed to get the name of socket, cause: %s" msgstr "Fallo al agafar el nom del sòcol, causa: %s" -#: src/message.h:216 +#: src/message.h:219 #, c-format msgid "Failed to get the name of connected peer, cause: %s" msgstr "Fallo al agafar el nom d'un igual connectat, causa: %s" -#: src/message.h:217 +#: src/message.h:220 #, c-format msgid "Failed to resolve the hostname %s, cause: %s" msgstr "Fallo al resoldre el nom de host %s,causa: %s" -#: src/message.h:218 +#: src/message.h:221 #, c-format msgid "Failed to connect to the host %s, cause: %s" msgstr "Fallo al connectar al host %s, causa: %s" -#: src/message.h:219 +#: src/message.h:222 #, c-format msgid "Failed to check whether the socket is writable, cause: %s" msgstr "Fallo al comprovar si es pot escriure en un sòcol, causa: %s" -#: src/message.h:220 +#: src/message.h:223 #, c-format msgid "Failed to check whether the socket is readable, cause: %s" msgstr "Fallo al comprovar si es pot llegir un sòcol, causa: %s" -#: src/message.h:221 +#: src/message.h:224 #, c-format msgid "Failed to send data, cause: %s" msgstr "Fallo al enviar dades, causa: %s" -#: src/message.h:222 +#: src/message.h:225 #, c-format msgid "Failed to receive data, cause: %s" msgstr "Fallo al rebre dades, causa: %s" -#: src/message.h:223 +#: src/message.h:226 #, c-format msgid "Failed to peek data, cause: %s" msgstr "Fallo al agafar dades, causa: %s" -#: src/message.h:224 +#: src/message.h:227 #, c-format msgid "Unknown socket error %d (0x%x)" msgstr "Error desconegut de sòcol %d (0x%x)" -#: src/message.h:225 +#: src/message.h:228 #, c-format msgid "File %s exists, but %s does not exist." msgstr "Fitxer %s existeix, però %s no existeix." -#: src/message.h:226 +#: src/message.h:229 #, c-format msgid "Invalid payload size for %s, size=%d. It should be %d." msgstr "" "La mida de càrrega útil (payload) és incorrecte per %s, mida=%d. Ha de ser %" "d." -#: src/message.h:227 +#: src/message.h:230 #, c-format msgid "Invalid ID=%d for %s. It should be %d." msgstr "Incorrecte ID=%d per %s. Ha de ser %d." -#: src/message.h:228 +#: src/message.h:231 #, c-format msgid "" "Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash=%" @@ -2160,29 +2167,29 @@ msgstr "" "Ha fallat la validació de la suma de comprovació del tros. " "índexSumaComprovació=%d, desviació=%s, HashEsperat=%s, HashActual=%s" -#: src/message.h:229 +#: src/message.h:232 msgid "Download aborted." msgstr "Descàrrega cancel·lada." -#: src/message.h:230 +#: src/message.h:233 #, c-format msgid "File %s is being downloaded by other command." msgstr "El fitxer %s està sent descarregat per una altre ordre." -#: src/message.h:231 +#: src/message.h:234 msgid "Insufficient checksums." msgstr "No hi ha prou sumes de comprovació." -#: src/message.h:232 +#: src/message.h:235 #, c-format msgid "Tracker returned failure reason: %s" msgstr "El Seguidor ha tornat fallida. Raó: %s" -#: src/message.h:233 +#: src/message.h:236 msgid "Flooding detected." msgstr "Detectat vessament." -#: src/message.h:234 +#: src/message.h:237 #, c-format msgid "" "Drop connection because no request/piece messages were exchanged in a " @@ -2191,50 +2198,50 @@ msgstr "" "Lliberem la connexió degut a que no hem intercanviat missatges de peticions " "o peces en el període establert (%d segons)." -#: src/message.h:235 +#: src/message.h:238 msgid "The infoHash in torrent file doesn't match to one in .aria2 file." msgstr "L' infoHash en el fitxer torrent no concorda amb el del fitxer .aria2." -#: src/message.h:236 +#: src/message.h:239 #, c-format msgid "No such file entry %s" msgstr "No hi ha aquesta entrada a l'arxiu %s" -#: src/message.h:237 +#: src/message.h:240 #, c-format msgid "Too slow Downloading speed: %d <= %d(B/s), host:%s" msgstr "Velocitat de descàrrega massa lenta: %d <= %d(B/s), host:%s" -#: src/message.h:238 +#: src/message.h:241 msgid "No HttpRequestEntry found." msgstr "No hem trobat HttpRequestEntry." -#: src/message.h:239 +#: src/message.h:242 #, c-format msgid "Got %d status, but no location header provided." msgstr "Hem rebut estat %d, però no ens dona la capçalera d'ubicació." -#: src/message.h:240 +#: src/message.h:243 #, c-format msgid "Invalid range header. Request: %s-%s/%s, Response: %s-%s/%s" msgstr "Capçalera de rang incorrecte. Petició: %s-%s/%s, Resposta: %s-%s/%s" -#: src/message.h:241 +#: src/message.h:244 msgid "No file matched with your preference." msgstr "No hi ha cap fitxer que concordi amb la vostre preferència." -#: src/message.h:242 +#: src/message.h:245 msgid "Exception caught" msgstr "Hem trobat una excepció." -#: src/message.h:243 +#: src/message.h:246 #, fuzzy, c-format msgid "Max payload length exceeded or invalid. length = %u" msgstr "" "La longitud màxima de càrrega ha estat excedida o és incorrecte. longitud = %" "u" -#: src/message.h:244 +#: src/message.h:247 #, c-format msgid "Invalid file length. Cannot continue download %s: local %s, remote %s" msgstr "" diff --git a/po/da.gmo b/po/da.gmo index 105c1afd38d66fb51613a6c36ae1687ff32cb518..abd168bfcb534d462d41d7c209f147efde4ed98b 100644 GIT binary patch delta 21 ccmZ21zgT`l8V84wfr62Nm4U_PJPuQK07V@ImH+?% delta 21 ccmZ21zgT`l8V84=nSz0Vm8s?CJPuQK07Y#Dp8x;= diff --git a/po/da.po b/po/da.po index 7e54aa95..de80583a 100644 --- a/po/da.po +++ b/po/da.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aria2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-16 00:59+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-20 20:08+0900\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-09 20:45+0000\n" "Last-Translator: Jeppe Toustrup \n" "Language-Team: Danish \n" @@ -435,12 +435,10 @@ msgid "" " --realtime-chunk-checksum=true|false Validate chunk of data by " "calculating\n" " checksum while downloading a file if chunk\n" -" checksums are provided. Currently Metalink is " -"the\n" -" only way to provide chunk checksums." +" checksums are provided." msgstr "" -#: src/usage_text.h:170 +#: src/usage_text.h:169 msgid "" " -c, --continue Continue downloading a partially downloaded\n" " file. Use this option to resume a download\n" @@ -450,15 +448,15 @@ msgid "" " applicable to http(s)/ftp downloads." msgstr "" -#: src/usage_text.h:177 +#: src/usage_text.h:176 msgid " -U, --user-agent=USER_AGENT Set user agent for http(s) downloads." msgstr "" -#: src/usage_text.h:179 +#: src/usage_text.h:178 msgid " -n, --no-netrc Disables netrc support." msgstr "" -#: src/usage_text.h:181 +#: src/usage_text.h:180 msgid "" " -i, --input-file=FILE Downloads URIs found in FILE. You can specify\n" " multiple URIs for a single entity: separate\n" @@ -473,7 +471,7 @@ msgid "" " FILE section of man page for details." msgstr "" -#: src/usage_text.h:190 +#: src/usage_text.h:189 msgid "" " -j, --max-concurrent-downloads=N Set maximum number of parallel downloads " "for\n" @@ -482,14 +480,14 @@ msgid "" " See also -s and -C options." msgstr "" -#: src/usage_text.h:194 +#: src/usage_text.h:193 msgid "" " --load-cookies=FILE Load Cookies from FILE using the Firefox3 " "format\n" " and Mozilla/Firefox(1.x/2.x)/Netscape format." msgstr "" -#: src/usage_text.h:197 +#: src/usage_text.h:196 msgid "" " -S, --show-files Print file listing of .torrent or .metalink " "file\n" @@ -498,7 +496,7 @@ msgid "" " in case of torrent file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:201 +#: src/usage_text.h:200 #, fuzzy msgid "" " --select-file=INDEX... Set file to download by specifying its index.\n" @@ -523,11 +521,11 @@ msgstr "" " så der totalt er N samtidige forbindelser.\n" " Se også -j flaget." -#: src/usage_text.h:210 +#: src/usage_text.h:209 msgid " -T, --torrent-file=TORRENT_FILE The path to the .torrent file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:212 +#: src/usage_text.h:211 msgid "" " --follow-torrent=true|false|mem If true or mem is specified, when a file\n" " whose suffix is .torrent or content type is\n" @@ -543,13 +541,13 @@ msgid "" " is not taken." msgstr "" -#: src/usage_text.h:222 +#: src/usage_text.h:221 msgid "" " --direct-file-mapping=true|false Directly read from and write to each file\n" " mentioned in .torrent file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:225 +#: src/usage_text.h:224 msgid "" " --listen-port=PORT... Set TCP port number for BitTorrent downloads.\n" " Multiple ports can be specified by using ',',\n" @@ -560,7 +558,7 @@ msgid "" " be used together." msgstr "" -#: src/usage_text.h:231 +#: src/usage_text.h:230 msgid "" " --max-overall-upload-limit=SPEED Set max overall upload speed in bytes/" "sec.\n" @@ -573,7 +571,7 @@ msgid "" "ignored." msgstr "" -#: src/usage_text.h:238 +#: src/usage_text.h:237 #, fuzzy msgid "" " -u, --max-upload-limit=SPEED Set max upload speed per each torrent in\n" @@ -588,13 +586,13 @@ msgstr "" "1024K).\n" " Standard: 0" -#: src/usage_text.h:244 +#: src/usage_text.h:243 msgid "" " --seed-time=MINUTES Specify seeding time in minutes. Also see the\n" " --seed-ratio option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:247 +#: src/usage_text.h:246 #, fuzzy msgid "" " --seed-ratio=RATIO Specify share ratio. Seed completed torrents\n" @@ -620,7 +618,7 @@ msgstr "" " så der totalt er N samtidige forbindelser.\n" " Se også -j flaget." -#: src/usage_text.h:256 +#: src/usage_text.h:255 msgid "" " --peer-id-prefix=PEERI_ID_PREFIX Specify the prefix of peer ID. The peer ID " "in\n" @@ -631,15 +629,15 @@ msgid "" " added to make it's length 20 bytes." msgstr "" -#: src/usage_text.h:263 +#: src/usage_text.h:262 msgid " --enable-peer-exchange[=true|false] Enable Peer Exchange extension." msgstr "" -#: src/usage_text.h:265 +#: src/usage_text.h:264 msgid " --enable-dht[=true|false] Enable DHT functionality." msgstr "" -#: src/usage_text.h:267 +#: src/usage_text.h:266 msgid "" " --dht-listen-port=PORT... Set UDP listening port for DHT.\n" " Multiple ports can be specified by using ',',\n" @@ -650,18 +648,18 @@ msgid "" " be used together." msgstr "" -#: src/usage_text.h:273 +#: src/usage_text.h:272 msgid "" " --dht-entry-point=HOST:PORT Set host and port as an entry point to DHT\n" " network." msgstr "" -#: src/usage_text.h:276 +#: src/usage_text.h:275 msgid "" " --dht-file-path=PATH Change the DHT routing table file to PATH." msgstr "" -#: src/usage_text.h:278 +#: src/usage_text.h:277 msgid "" " --bt-min-crypto-level=plain|arc4 Set minimum level of encryption method.\n" " If several encryption methods are provided by " @@ -671,7 +669,7 @@ msgid "" " the given level." msgstr "" -#: src/usage_text.h:283 +#: src/usage_text.h:282 msgid "" " --bt-require-crypto=true|false If true is given, aria2 doesn't accept and\n" " establish connection with legacy BitTorrent\n" @@ -679,7 +677,7 @@ msgid "" " handshake." msgstr "" -#: src/usage_text.h:288 +#: src/usage_text.h:287 msgid "" " --bt-request-peer-speed-limit=SPEED In BitTorrent downloads, if the " "download\n" @@ -689,24 +687,24 @@ msgid "" " You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K)." msgstr "" -#: src/usage_text.h:293 +#: src/usage_text.h:292 msgid "" " --bt-max-open-files=NUM Specify maximum number of files to open in " "each\n" " BitTorrent download." msgstr "" -#: src/usage_text.h:296 +#: src/usage_text.h:295 msgid "" " --bt-seed-unverified[=true|false] Seed previously downloaded files without\n" " verifying piece hashes." msgstr "" -#: src/usage_text.h:299 +#: src/usage_text.h:298 msgid " -M, --metalink-file=METALINK_FILE The file path to the .metalink file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:301 +#: src/usage_text.h:300 #, fuzzy msgid "" " -C, --metalink-servers=NUM_SERVERS The number of servers to connect to\n" @@ -731,34 +729,34 @@ msgstr "" " så der totalt er N samtidige forbindelser.\n" " Se også -j flaget." -#: src/usage_text.h:310 +#: src/usage_text.h:309 msgid " --metalink-version=VERSION The version of the file to download." msgstr "" -#: src/usage_text.h:312 +#: src/usage_text.h:311 msgid " --metalink-language=LANGUAGE The language of the file to download." msgstr "" -#: src/usage_text.h:314 +#: src/usage_text.h:313 msgid "" " --metalink-os=OS The operating system of the file to download." msgstr "" -#: src/usage_text.h:316 +#: src/usage_text.h:315 msgid "" " --metalink-location=LOCATION[,...] The location of the preferred server.\n" " A comma-delimited list of locations is\n" " acceptable." msgstr "" -#: src/usage_text.h:320 +#: src/usage_text.h:319 msgid "" " --metalink-preferred-protocol=PROTO Specify preferred protocol. Specify " "'none'\n" " if you don't have any preferred protocol." msgstr "" -#: src/usage_text.h:323 +#: src/usage_text.h:322 msgid "" " --follow-metalink=true|false|mem If true or mem is specified, when a file\n" " whose suffix is .metaink or content type of\n" @@ -774,7 +772,7 @@ msgid "" " is not taken." msgstr "" -#: src/usage_text.h:333 +#: src/usage_text.h:332 msgid "" " --metalink-enable-unique-protocol=true|false If true is given and several\n" " protocols are available for a mirror in a " @@ -784,11 +782,11 @@ msgid "" " specify the preference of protocol." msgstr "" -#: src/usage_text.h:339 +#: src/usage_text.h:338 msgid " -v, --version Print the version number and exit." msgstr "" -#: src/usage_text.h:341 +#: src/usage_text.h:340 msgid "" " -h, --help[=CATEGORY] Print usage and exit.\n" " The help messages are classified in several\n" @@ -803,23 +801,23 @@ msgid "" " and print the result." msgstr "" -#: src/usage_text.h:349 +#: src/usage_text.h:348 msgid " --no-conf Disable loading aria2.conf file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:351 +#: src/usage_text.h:350 msgid "" " --conf-path=PATH Change the configuration file path to PATH." msgstr "" -#: src/usage_text.h:353 +#: src/usage_text.h:352 msgid "" " --stop=SEC Stop application after SEC seconds has " "passed.\n" " If 0 is given, this feature is disabled." msgstr "" -#: src/usage_text.h:356 +#: src/usage_text.h:355 msgid "" " --header=HEADER Append HEADER to HTTP request header. You can " "use\n" @@ -831,30 +829,30 @@ msgid "" " http://host/file" msgstr "" -#: src/usage_text.h:362 +#: src/usage_text.h:361 msgid " -q, --quiet[=true|false] Make aria2 quiet(no console output)." msgstr "" -#: src/usage_text.h:364 +#: src/usage_text.h:363 msgid " --async-dns[=true|false] Enable asynchronous DNS." msgstr "" -#: src/usage_text.h:366 +#: src/usage_text.h:365 msgid " --ftp-reuse-connection[=true|false] Reuse connection in FTP." msgstr "" -#: src/usage_text.h:368 +#: src/usage_text.h:367 msgid "" " --summary-interval=SEC Set interval to output download progress " "summary.\n" " Setting 0 suppresses the output." msgstr "" -#: src/usage_text.h:371 +#: src/usage_text.h:370 msgid " --log-level=LEVEL Set log level to output." msgstr "" -#: src/usage_text.h:373 +#: src/usage_text.h:372 msgid "" " -R, --remote-time[=true|false] Retrieve timestamp of the remote file from " "the\n" @@ -863,7 +861,7 @@ msgid "" " apply it to the local file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:377 +#: src/usage_text.h:376 msgid "" " --connect-timeout=SEC Set the connect timeout in seconds to " "establish\n" @@ -874,7 +872,7 @@ msgid "" " effect and --timeout option is used instead." msgstr "" -#: src/usage_text.h:382 +#: src/usage_text.h:381 #, fuzzy msgid "" " --max-file-not-found=NUM If aria2 receives `file not found' status from " @@ -897,7 +895,7 @@ msgstr "" " tid, afhængig af størrelsen på filen.\n" " Standard: prealloc" -#: src/usage_text.h:389 +#: src/usage_text.h:388 msgid "" " --uri-selector=SELECTOR Specify URI selection algorithm.\n" " If 'inorder' is given, URI is tried in the " @@ -914,7 +912,7 @@ msgid "" " --server-stat-if options." msgstr "" -#: src/usage_text.h:400 +#: src/usage_text.h:399 #, fuzzy msgid "" " --server-stat-of=FILE Specify the filename to which performance " @@ -928,7 +926,7 @@ msgstr "" " der bliver forsøgt igen efter en fejl. Sæt en\n" " værdi i mellem 0 og 60. Standard: 5" -#: src/usage_text.h:404 +#: src/usage_text.h:403 msgid "" " --server-stat-if=FILE Specify the filename to load performance " "profile\n" @@ -938,7 +936,7 @@ msgid "" " See also --uri-selector option" msgstr "" -#: src/usage_text.h:409 +#: src/usage_text.h:408 #, fuzzy msgid "" " --server-stat-timeout=SEC Specifies timeout in seconds to invalidate\n" @@ -951,7 +949,7 @@ msgstr "" " der bliver forsøgt igen efter en fejl. Sæt en\n" " værdi i mellem 0 og 60. Standard: 5" -#: src/usage_text.h:413 +#: src/usage_text.h:412 msgid "" " --auto-save-interval=SEC Save a control file(*.aria2) every SEC " "seconds.\n" @@ -962,7 +960,7 @@ msgid "" " regardless of the value." msgstr "" -#: src/usage_text.h:418 +#: src/usage_text.h:417 msgid "" " --certificate=FILE Use the client certificate in FILE.\n" " The certificate must be in PEM format.\n" @@ -971,7 +969,7 @@ msgid "" " private key." msgstr "" -#: src/usage_text.h:423 +#: src/usage_text.h:422 #, fuzzy msgid "" " --private-key=FILE Use the private key in FILE.\n" @@ -983,7 +981,7 @@ msgstr "" " der bliver forsøgt igen efter en fejl. Sæt en\n" " værdi i mellem 0 og 60. Standard: 5" -#: src/usage_text.h:427 +#: src/usage_text.h:426 #, fuzzy msgid "" " --ca-certificate=FILE Use the certificate authorities in FILE to " @@ -1005,14 +1003,14 @@ msgstr "" " tid, afhængig af størrelsen på filen.\n" " Standard: prealloc" -#: src/usage_text.h:433 +#: src/usage_text.h:432 msgid "" " --check-certificate[=true|false] Verify the peer using certificates " "specified\n" " in --ca-certificate option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:436 +#: src/usage_text.h:435 msgid "" " --no-proxy=DOMAINS Specify comma separated hostnames or domains " "where\n" @@ -1664,346 +1662,355 @@ msgid "" "--ca-certificate and --check-certificate option." msgstr "" +#: src/message.h:170 +#, c-format +msgid "Printing the contents of file '%s'..." +msgstr "" + #: src/message.h:171 +msgid "This file is neither Torrent nor Metalink file. Skipping." +msgstr "" + +#: src/message.h:174 msgid "Timeout." msgstr "" -#: src/message.h:172 +#: src/message.h:175 msgid "Invalid chunk size." msgstr "" -#: src/message.h:173 +#: src/message.h:176 #, c-format msgid "Too large chunk. size=%d" msgstr "" -#: src/message.h:174 +#: src/message.h:177 msgid "Invalid header." msgstr "" -#: src/message.h:175 +#: src/message.h:178 msgid "Invalid response." msgstr "" -#: src/message.h:176 +#: src/message.h:179 msgid "No header found." msgstr "" -#: src/message.h:177 +#: src/message.h:180 msgid "No status header." msgstr "" -#: src/message.h:178 +#: src/message.h:181 msgid "Proxy connection failed." msgstr "" -#: src/message.h:179 +#: src/message.h:182 msgid "Connection failed." msgstr "" -#: src/message.h:180 +#: src/message.h:183 #, c-format msgid "" "The requested filename and the previously registered one are not same. " "Expected:%s Actual:%s" msgstr "" -#: src/message.h:181 +#: src/message.h:184 #, c-format msgid "The response status is not successful. status=%d" msgstr "" -#: src/message.h:182 +#: src/message.h:185 #, c-format msgid "Too large file size. size=%s" msgstr "" -#: src/message.h:183 +#: src/message.h:186 #, c-format msgid "Transfer encoding %s is not supported." msgstr "" -#: src/message.h:184 +#: src/message.h:187 #, c-format msgid "SSL initialization failed: %s" msgstr "" -#: src/message.h:185 +#: src/message.h:188 msgid "SSL I/O error" msgstr "" -#: src/message.h:186 +#: src/message.h:189 msgid "SSL protocol error" msgstr "" -#: src/message.h:187 +#: src/message.h:190 #, c-format msgid "SSL unknown error %d" msgstr "" -#: src/message.h:188 +#: src/message.h:191 #, c-format msgid "SSL initialization failed: OpenSSL connect error %d" msgstr "" -#: src/message.h:189 +#: src/message.h:192 #, c-format msgid "Size mismatch Expected:%s Actual:%s" msgstr "" -#: src/message.h:190 +#: src/message.h:193 msgid "Authorization failed." msgstr "" -#: src/message.h:191 +#: src/message.h:194 msgid "Got EOF from the server." msgstr "" -#: src/message.h:192 +#: src/message.h:195 msgid "Got EOF from peer." msgstr "" -#: src/message.h:193 +#: src/message.h:196 msgid "Malformed meta info." msgstr "" -#: src/message.h:195 +#: src/message.h:198 #, c-format msgid "Failed to open the file %s, cause: %s" msgstr "" -#: src/message.h:196 +#: src/message.h:199 #, c-format msgid "Failed to write into the file %s, cause: %s" msgstr "" -#: src/message.h:197 +#: src/message.h:200 #, c-format msgid "Failed to read from the file %s, cause: %s" msgstr "" -#: src/message.h:198 -msgid "Failed to read data from disk." -msgstr "" - -#: src/message.h:199 -#, c-format -msgid "Failed to calculate SHA1 digest of or a part of the file %s, cause: %s" -msgstr "" - -#: src/message.h:200 -#, c-format -msgid "Failed to seek the file %s, cause: %s" -msgstr "" - #: src/message.h:201 -#, c-format -msgid "The offset is out of range, offset=%s" +msgid "Failed to read data from disk." msgstr "" #: src/message.h:202 #, c-format -msgid "%s is not a directory." +msgid "Failed to calculate SHA1 digest of or a part of the file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:203 #, c-format -msgid "Failed to make the directory %s, cause: %s" +msgid "Failed to seek the file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:204 #, c-format -msgid "Failed to open the segment file %s, cause: %s" +msgid "The offset is out of range, offset=%s" msgstr "" #: src/message.h:205 #, c-format -msgid "Failed to write into the segment file %s, cause: %s" +msgid "%s is not a directory." msgstr "" #: src/message.h:206 #, c-format -msgid "Failed to read from the segment file %s, cause: %s" +msgid "Failed to make the directory %s, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:207 +#, c-format +msgid "Failed to open the segment file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:208 #, c-format -msgid "Failed to open a socket, cause: %s" +msgid "Failed to write into the segment file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:209 #, c-format -msgid "Failed to set a socket option, cause: %s" -msgstr "" - -#: src/message.h:210 -#, c-format -msgid "Failed to set a socket as blocking, cause: %s" +msgid "Failed to read from the segment file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:211 #, c-format -msgid "Failed to set a socket as non-blocking, cause: %s" +msgid "Failed to open a socket, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:212 #, c-format -msgid "Failed to bind a socket, cause: %s" +msgid "Failed to set a socket option, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:213 #, c-format -msgid "Failed to listen to a socket, cause: %s" +msgid "Failed to set a socket as blocking, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:214 #, c-format -msgid "Failed to accept a peer connection, cause: %s" +msgid "Failed to set a socket as non-blocking, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:215 #, c-format -msgid "Failed to get the name of socket, cause: %s" +msgid "Failed to bind a socket, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:216 #, c-format -msgid "Failed to get the name of connected peer, cause: %s" +msgid "Failed to listen to a socket, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:217 #, c-format -msgid "Failed to resolve the hostname %s, cause: %s" +msgid "Failed to accept a peer connection, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:218 #, c-format -msgid "Failed to connect to the host %s, cause: %s" +msgid "Failed to get the name of socket, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:219 #, c-format -msgid "Failed to check whether the socket is writable, cause: %s" +msgid "Failed to get the name of connected peer, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:220 #, c-format -msgid "Failed to check whether the socket is readable, cause: %s" +msgid "Failed to resolve the hostname %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:221 #, c-format -msgid "Failed to send data, cause: %s" +msgid "Failed to connect to the host %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:222 #, c-format -msgid "Failed to receive data, cause: %s" +msgid "Failed to check whether the socket is writable, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:223 #, c-format -msgid "Failed to peek data, cause: %s" +msgid "Failed to check whether the socket is readable, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:224 #, c-format -msgid "Unknown socket error %d (0x%x)" +msgid "Failed to send data, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:225 #, c-format -msgid "File %s exists, but %s does not exist." +msgid "Failed to receive data, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:226 #, c-format -msgid "Invalid payload size for %s, size=%d. It should be %d." +msgid "Failed to peek data, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:227 #, c-format -msgid "Invalid ID=%d for %s. It should be %d." +msgid "Unknown socket error %d (0x%x)" msgstr "" #: src/message.h:228 #, c-format +msgid "File %s exists, but %s does not exist." +msgstr "" + +#: src/message.h:229 +#, c-format +msgid "Invalid payload size for %s, size=%d. It should be %d." +msgstr "" + +#: src/message.h:230 +#, c-format +msgid "Invalid ID=%d for %s. It should be %d." +msgstr "" + +#: src/message.h:231 +#, c-format msgid "" "Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash=%" "s, actualHash=%s" msgstr "" -#: src/message.h:229 +#: src/message.h:232 msgid "Download aborted." msgstr "" -#: src/message.h:230 +#: src/message.h:233 #, c-format msgid "File %s is being downloaded by other command." msgstr "" -#: src/message.h:231 +#: src/message.h:234 msgid "Insufficient checksums." msgstr "" -#: src/message.h:232 +#: src/message.h:235 #, c-format msgid "Tracker returned failure reason: %s" msgstr "" -#: src/message.h:233 +#: src/message.h:236 msgid "Flooding detected." msgstr "" -#: src/message.h:234 +#: src/message.h:237 #, c-format msgid "" "Drop connection because no request/piece messages were exchanged in a " "certain period(%d seconds)." msgstr "" -#: src/message.h:235 -msgid "The infoHash in torrent file doesn't match to one in .aria2 file." -msgstr "" - -#: src/message.h:236 -#, c-format -msgid "No such file entry %s" -msgstr "" - -#: src/message.h:237 -#, c-format -msgid "Too slow Downloading speed: %d <= %d(B/s), host:%s" -msgstr "" - #: src/message.h:238 -msgid "No HttpRequestEntry found." +msgid "The infoHash in torrent file doesn't match to one in .aria2 file." msgstr "" #: src/message.h:239 #, c-format -msgid "Got %d status, but no location header provided." +msgid "No such file entry %s" msgstr "" #: src/message.h:240 #, c-format -msgid "Invalid range header. Request: %s-%s/%s, Response: %s-%s/%s" +msgid "Too slow Downloading speed: %d <= %d(B/s), host:%s" msgstr "" #: src/message.h:241 -msgid "No file matched with your preference." +msgid "No HttpRequestEntry found." msgstr "" #: src/message.h:242 -msgid "Exception caught" +#, c-format +msgid "Got %d status, but no location header provided." msgstr "" #: src/message.h:243 #, c-format -msgid "Max payload length exceeded or invalid. length = %u" +msgid "Invalid range header. Request: %s-%s/%s, Response: %s-%s/%s" msgstr "" #: src/message.h:244 +msgid "No file matched with your preference." +msgstr "" + +#: src/message.h:245 +msgid "Exception caught" +msgstr "" + +#: src/message.h:246 +#, c-format +msgid "Max payload length exceeded or invalid. length = %u" +msgstr "" + +#: src/message.h:247 #, c-format msgid "Invalid file length. Cannot continue download %s: local %s, remote %s" msgstr "" diff --git a/po/de.gmo b/po/de.gmo index f5b262ce97c3c4e5e373fd308eb2782fb7358105..ffa5b68c1a0c61f79f163a73764ec726255fce51 100644 GIT binary patch delta 23 ecmZo`XKHI_+VIE%KL=R= delta 23 ecmZo`XKHI_+VIE%j|XA^ diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 99c946a0..9f0a44c8 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-16 00:59+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-20 20:08+0900\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-06 17:17+0900\n" "Last-Translator: Yuri \n" "Language-Team: deutsch \n" @@ -427,9 +427,7 @@ msgid "" " --realtime-chunk-checksum=true|false Validate chunk of data by " "calculating\n" " checksum while downloading a file if chunk\n" -" checksums are provided. Currently Metalink is " -"the\n" -" only way to provide chunk checksums." +" checksums are provided." msgstr "" " --follow-metalink=true|false Setzen dieser Option auf false verhindert die " "Nutzung\n" @@ -438,7 +436,7 @@ msgstr "" " auf .metalink endet.\n" " Standart: true" -#: src/usage_text.h:170 +#: src/usage_text.h:169 msgid "" " -c, --continue Continue downloading a partially downloaded\n" " file. Use this option to resume a download\n" @@ -461,15 +459,15 @@ msgstr "" "und\n" " FTP verfügbar." -#: src/usage_text.h:177 +#: src/usage_text.h:176 msgid " -U, --user-agent=USER_AGENT Set user agent for http(s) downloads." msgstr "" -#: src/usage_text.h:179 +#: src/usage_text.h:178 msgid " -n, --no-netrc Disables netrc support." msgstr " -n, --no-netrc Deaktiviert netrc Unterstützung." -#: src/usage_text.h:181 +#: src/usage_text.h:180 #, fuzzy msgid "" " -i, --input-file=FILE Downloads URIs found in FILE. You can specify\n" @@ -493,7 +491,7 @@ msgstr "" " Liest von stdin, wenn \"-\" als Wert gegeben " "wird." -#: src/usage_text.h:190 +#: src/usage_text.h:189 #, fuzzy msgid "" " -j, --max-concurrent-downloads=N Set maximum number of parallel downloads " @@ -506,14 +504,14 @@ msgstr "" " Downloads für statische URLs (HTTP/FTP),\n" " Torrents und Metalinks." -#: src/usage_text.h:194 +#: src/usage_text.h:193 msgid "" " --load-cookies=FILE Load Cookies from FILE using the Firefox3 " "format\n" " and Mozilla/Firefox(1.x/2.x)/Netscape format." msgstr "" -#: src/usage_text.h:197 +#: src/usage_text.h:196 msgid "" " -S, --show-files Print file listing of .torrent or .metalink " "file\n" @@ -526,7 +524,7 @@ msgstr "" " .torrent werden genauere Informationen " "angezeigt." -#: src/usage_text.h:201 +#: src/usage_text.h:200 #, fuzzy msgid "" " --select-file=INDEX... Set file to download by specifying its index.\n" @@ -553,11 +551,11 @@ msgstr "" " der Index sich verändernd abhängig von der\n" " Anfrage (beachte --metalink-* Optionen)." -#: src/usage_text.h:210 +#: src/usage_text.h:209 msgid " -T, --torrent-file=TORRENT_FILE The path to the .torrent file." msgstr " -T, --torrent-file=TORRENT_FILE Datenpfad zur torrent-Datei." -#: src/usage_text.h:212 +#: src/usage_text.h:211 msgid "" " --follow-torrent=true|false|mem If true or mem is specified, when a file\n" " whose suffix is .torrent or content type is\n" @@ -588,13 +586,13 @@ msgstr "" " Bei \"false\" wird die .torrent-Datei nicht\n" " durchsucht." -#: src/usage_text.h:222 +#: src/usage_text.h:221 msgid "" " --direct-file-mapping=true|false Directly read from and write to each file\n" " mentioned in .torrent file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:225 +#: src/usage_text.h:224 msgid "" " --listen-port=PORT... Set TCP port number for BitTorrent downloads.\n" " Multiple ports can be specified by using ',',\n" @@ -615,7 +613,7 @@ msgstr "" " \",\" und \"-\" können gemeinsam benutzt " "werden." -#: src/usage_text.h:231 +#: src/usage_text.h:230 msgid "" " --max-overall-upload-limit=SPEED Set max overall upload speed in bytes/" "sec.\n" @@ -628,7 +626,7 @@ msgid "" "ignored." msgstr "" -#: src/usage_text.h:238 +#: src/usage_text.h:237 #, fuzzy msgid "" " -u, --max-upload-limit=SPEED Set max upload speed per each torrent in\n" @@ -643,7 +641,7 @@ msgstr "" "1024,\n" " 1M = 1024K)." -#: src/usage_text.h:244 +#: src/usage_text.h:243 msgid "" " --seed-time=MINUTES Specify seeding time in minutes. Also see the\n" " --seed-ratio option." @@ -652,7 +650,7 @@ msgstr "" "auch\n" " die Option \"--seed-ratio\"." -#: src/usage_text.h:247 +#: src/usage_text.h:246 #, fuzzy msgid "" " --seed-ratio=RATIO Specify share ratio. Seed completed torrents\n" @@ -683,7 +681,7 @@ msgstr "" " sobald die Vorgabe einer der Optionen\n" " erfüllt ist." -#: src/usage_text.h:256 +#: src/usage_text.h:255 msgid "" " --peer-id-prefix=PEERI_ID_PREFIX Specify the prefix of peer ID. The peer ID " "in\n" @@ -694,17 +692,17 @@ msgid "" " added to make it's length 20 bytes." msgstr "" -#: src/usage_text.h:263 +#: src/usage_text.h:262 msgid " --enable-peer-exchange[=true|false] Enable Peer Exchange extension." msgstr "" -#: src/usage_text.h:265 +#: src/usage_text.h:264 msgid " --enable-dht[=true|false] Enable DHT functionality." msgstr "" " --enable-dht[=true|false] Nutzung von DHT (VHT, Verteilte Hash-Tabelle)\n" " einschalten." -#: src/usage_text.h:267 +#: src/usage_text.h:266 msgid "" " --dht-listen-port=PORT... Set UDP listening port for DHT.\n" " Multiple ports can be specified by using ',',\n" @@ -724,7 +722,7 @@ msgstr "" " \",\" und \"-\" können gemeinsam benutzt " "werden." -#: src/usage_text.h:273 +#: src/usage_text.h:272 msgid "" " --dht-entry-point=HOST:PORT Set host and port as an entry point to DHT\n" " network." @@ -733,7 +731,7 @@ msgstr "" "DHT-\n" " Netzwerk betreten wird." -#: src/usage_text.h:276 +#: src/usage_text.h:275 #, fuzzy msgid "" " --dht-file-path=PATH Change the DHT routing table file to PATH." @@ -742,7 +740,7 @@ msgstr "" "Konfigurations-\n" " datei auf VERZEICHNIS." -#: src/usage_text.h:278 +#: src/usage_text.h:277 #, fuzzy msgid "" " --bt-min-crypto-level=plain|arc4 Set minimum level of encryption method.\n" @@ -760,7 +758,7 @@ msgstr "" " wählt Aria2 davon die niedrigste, die das ge-\n" " wählte Niveau erfüllt." -#: src/usage_text.h:283 +#: src/usage_text.h:282 msgid "" " --bt-require-crypto=true|false If true is given, aria2 doesn't accept and\n" " establish connection with legacy BitTorrent\n" @@ -775,7 +773,7 @@ msgstr "" "ver-\n" " wendet." -#: src/usage_text.h:288 +#: src/usage_text.h:287 msgid "" " --bt-request-peer-speed-limit=SPEED In BitTorrent downloads, if the " "download\n" @@ -785,24 +783,24 @@ msgid "" " You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K)." msgstr "" -#: src/usage_text.h:293 +#: src/usage_text.h:292 msgid "" " --bt-max-open-files=NUM Specify maximum number of files to open in " "each\n" " BitTorrent download." msgstr "" -#: src/usage_text.h:296 +#: src/usage_text.h:295 msgid "" " --bt-seed-unverified[=true|false] Seed previously downloaded files without\n" " verifying piece hashes." msgstr "" -#: src/usage_text.h:299 +#: src/usage_text.h:298 msgid " -M, --metalink-file=METALINK_FILE The file path to the .metalink file." msgstr " -M, --metalink-file=METALINK_FILE Datenpfad zur metalink-Datei." -#: src/usage_text.h:301 +#: src/usage_text.h:300 #, fuzzy msgid "" " -C, --metalink-servers=NUM_SERVERS The number of servers to connect to\n" @@ -833,21 +831,21 @@ msgstr "" " Bei \"false\" wird die .metalink-Datei nicht\n" " durchsucht." -#: src/usage_text.h:310 +#: src/usage_text.h:309 msgid " --metalink-version=VERSION The version of the file to download." msgstr " --metalink-version=VERSION Die Version der Datei zum herunterladen." -#: src/usage_text.h:312 +#: src/usage_text.h:311 msgid " --metalink-language=LANGUAGE The language of the file to download." msgstr " --metalink-language=LANGUAGE Die Sprache der Datei zum herunterladen." -#: src/usage_text.h:314 +#: src/usage_text.h:313 msgid "" " --metalink-os=OS The operating system of the file to download." msgstr "" " --metalink-os=OS Das Betriebssystem der Datei zum herunterladen." -#: src/usage_text.h:316 +#: src/usage_text.h:315 #, fuzzy msgid "" " --metalink-location=LOCATION[,...] The location of the preferred server.\n" @@ -858,14 +856,14 @@ msgstr "" " Eine durch Komma getrennte Aufzählung ist\n" " möglich." -#: src/usage_text.h:320 +#: src/usage_text.h:319 msgid "" " --metalink-preferred-protocol=PROTO Specify preferred protocol. Specify " "'none'\n" " if you don't have any preferred protocol." msgstr "" -#: src/usage_text.h:323 +#: src/usage_text.h:322 #, fuzzy msgid "" " --follow-metalink=true|false|mem If true or mem is specified, when a file\n" @@ -898,7 +896,7 @@ msgstr "" " Bei \"false\" wird die .metalink-Datei nicht\n" " durchsucht." -#: src/usage_text.h:333 +#: src/usage_text.h:332 msgid "" " --metalink-enable-unique-protocol=true|false If true is given and several\n" " protocols are available for a mirror in a " @@ -917,11 +915,11 @@ msgstr "" "\"\n" " zur Festlegung des bevorzugten Protokolls." -#: src/usage_text.h:339 +#: src/usage_text.h:338 msgid " -v, --version Print the version number and exit." msgstr " -v, --version Versionsnummer ausgeben und beenden." -#: src/usage_text.h:341 +#: src/usage_text.h:340 msgid "" " -h, --help[=CATEGORY] Print usage and exit.\n" " The help messages are classified in several\n" @@ -936,11 +934,11 @@ msgid "" " and print the result." msgstr "" -#: src/usage_text.h:349 +#: src/usage_text.h:348 msgid " --no-conf Disable loading aria2.conf file." msgstr " --no-conf Laden der aria2.conf-Datei unterbinden." -#: src/usage_text.h:351 +#: src/usage_text.h:350 msgid "" " --conf-path=PATH Change the configuration file path to PATH." msgstr "" @@ -948,7 +946,7 @@ msgstr "" "Konfigurations-\n" " datei auf VERZEICHNIS." -#: src/usage_text.h:353 +#: src/usage_text.h:352 msgid "" " --stop=SEC Stop application after SEC seconds has " "passed.\n" @@ -958,7 +956,7 @@ msgstr "" "anhalten.\n" " Bei 0 ist diese Funktion ausgeschaltet." -#: src/usage_text.h:356 +#: src/usage_text.h:355 msgid "" " --header=HEADER Append HEADER to HTTP request header. You can " "use\n" @@ -970,24 +968,24 @@ msgid "" " http://host/file" msgstr "" -#: src/usage_text.h:362 +#: src/usage_text.h:361 #, fuzzy msgid " -q, --quiet[=true|false] Make aria2 quiet(no console output)." msgstr "" " -q, --quiet[=true|false] Stummschalten von Aria2 (keine " "Konsolenausgabe)." -#: src/usage_text.h:364 +#: src/usage_text.h:363 msgid " --async-dns[=true|false] Enable asynchronous DNS." msgstr " --async-dns[=true|false] Asynchrone DNS ermöglichen." -#: src/usage_text.h:366 +#: src/usage_text.h:365 msgid " --ftp-reuse-connection[=true|false] Reuse connection in FTP." msgstr "" " --ftp-reuse-connection[=true|false] Wiederverwenden bereits aufgebauter\n" " FTP-Verbindungen." -#: src/usage_text.h:368 +#: src/usage_text.h:367 msgid "" " --summary-interval=SEC Set interval to output download progress " "summary.\n" @@ -998,11 +996,11 @@ msgstr "" " Download-Fortschritts aufgefrischt wird.\n" " Mit 0 wird die Ausgabe unterbunden." -#: src/usage_text.h:371 +#: src/usage_text.h:370 msgid " --log-level=LEVEL Set log level to output." msgstr " --log-level=LEVEL Auszugebende Mitschnittfülle festlegen." -#: src/usage_text.h:373 +#: src/usage_text.h:372 msgid "" " -R, --remote-time[=true|false] Retrieve timestamp of the remote file from " "the\n" @@ -1011,7 +1009,7 @@ msgid "" " apply it to the local file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:377 +#: src/usage_text.h:376 msgid "" " --connect-timeout=SEC Set the connect timeout in seconds to " "establish\n" @@ -1022,7 +1020,7 @@ msgid "" " effect and --timeout option is used instead." msgstr "" -#: src/usage_text.h:382 +#: src/usage_text.h:381 #, fuzzy msgid "" " --max-file-not-found=NUM If aria2 receives `file not found' status from " @@ -1049,7 +1047,7 @@ msgstr "" "und\n" " FTP verfügbar." -#: src/usage_text.h:389 +#: src/usage_text.h:388 msgid "" " --uri-selector=SELECTOR Specify URI selection algorithm.\n" " If 'inorder' is given, URI is tried in the " @@ -1066,7 +1064,7 @@ msgid "" " --server-stat-if options." msgstr "" -#: src/usage_text.h:400 +#: src/usage_text.h:399 msgid "" " --server-stat-of=FILE Specify the filename to which performance " "profile\n" @@ -1075,7 +1073,7 @@ msgid "" " using --server-stat-if option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:404 +#: src/usage_text.h:403 msgid "" " --server-stat-if=FILE Specify the filename to load performance " "profile\n" @@ -1085,7 +1083,7 @@ msgid "" " See also --uri-selector option" msgstr "" -#: src/usage_text.h:409 +#: src/usage_text.h:408 msgid "" " --server-stat-timeout=SEC Specifies timeout in seconds to invalidate\n" " performance profile of the servers since the " @@ -1093,7 +1091,7 @@ msgid "" " contact to them." msgstr "" -#: src/usage_text.h:413 +#: src/usage_text.h:412 #, fuzzy msgid "" " --auto-save-interval=SEC Save a control file(*.aria2) every SEC " @@ -1112,7 +1110,7 @@ msgstr "" " wählt Aria2 davon die niedrigste, die das ge-\n" " wählte Niveau erfüllt." -#: src/usage_text.h:418 +#: src/usage_text.h:417 msgid "" " --certificate=FILE Use the client certificate in FILE.\n" " The certificate must be in PEM format.\n" @@ -1121,14 +1119,14 @@ msgid "" " private key." msgstr "" -#: src/usage_text.h:423 +#: src/usage_text.h:422 msgid "" " --private-key=FILE Use the private key in FILE.\n" " The private key must be decrypted and in PEM\n" " format. See also --certificate option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:427 +#: src/usage_text.h:426 #, fuzzy msgid "" " --ca-certificate=FILE Use the certificate authorities in FILE to " @@ -1150,14 +1148,14 @@ msgstr "" "\"\n" " zur Festlegung des bevorzugten Protokolls." -#: src/usage_text.h:433 +#: src/usage_text.h:432 msgid "" " --check-certificate[=true|false] Verify the peer using certificates " "specified\n" " in --ca-certificate option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:436 +#: src/usage_text.h:435 #, fuzzy msgid "" " --no-proxy=DOMAINS Specify comma separated hostnames or domains " @@ -1852,270 +1850,279 @@ msgid "" "--ca-certificate and --check-certificate option." msgstr "" +#: src/message.h:170 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printing the contents of file '%s'..." +msgstr "Ausgabe von Optionen, die zum Stichwort '%s' passen." + #: src/message.h:171 +msgid "This file is neither Torrent nor Metalink file. Skipping." +msgstr "" + +#: src/message.h:174 msgid "Timeout." msgstr "Zeitüberschreitung." -#: src/message.h:172 +#: src/message.h:175 msgid "Invalid chunk size." msgstr "Ungültige Teilgröße." -#: src/message.h:173 +#: src/message.h:176 #, c-format msgid "Too large chunk. size=%d" msgstr "Teilstück zu groß. Größe=%d" -#: src/message.h:174 +#: src/message.h:177 msgid "Invalid header." msgstr "Ungültige Header-Information." -#: src/message.h:175 +#: src/message.h:178 msgid "Invalid response." msgstr "Ungültige Antwort." -#: src/message.h:176 +#: src/message.h:179 msgid "No header found." msgstr "Keine Header-Information gefunden." -#: src/message.h:177 +#: src/message.h:180 msgid "No status header." msgstr "Keine Status-Information." -#: src/message.h:178 +#: src/message.h:181 msgid "Proxy connection failed." msgstr "Proxy-Verbindung fehlgeschlagen." -#: src/message.h:179 +#: src/message.h:182 msgid "Connection failed." msgstr "Verbindung fehlgeschlagen." -#: src/message.h:180 +#: src/message.h:183 #, c-format msgid "" "The requested filename and the previously registered one are not same. " "Expected:%s Actual:%s" msgstr "" -#: src/message.h:181 +#: src/message.h:184 #, c-format msgid "The response status is not successful. status=%d" msgstr "Antwortstatus ist nicht in Ordnung. Status=%d" -#: src/message.h:182 +#: src/message.h:185 #, c-format msgid "Too large file size. size=%s" msgstr "Dateigröße zu groß. Größe=%s" -#: src/message.h:183 +#: src/message.h:186 #, c-format msgid "Transfer encoding %s is not supported." msgstr "Übertragungskodierung %s wird nicht unterstützt." -#: src/message.h:184 +#: src/message.h:187 #, c-format msgid "SSL initialization failed: %s" msgstr "SSL-Initialisierung fehlgeschlagen: %s" -#: src/message.h:185 +#: src/message.h:188 msgid "SSL I/O error" msgstr "SSL I/O störung" -#: src/message.h:186 +#: src/message.h:189 msgid "SSL protocol error" msgstr "SSL protocol störung" -#: src/message.h:187 +#: src/message.h:190 #, c-format msgid "SSL unknown error %d" msgstr "Unbekannter SSL Fehler %d" -#: src/message.h:188 +#: src/message.h:191 #, c-format msgid "SSL initialization failed: OpenSSL connect error %d" msgstr "SSL-Initialisierung schlug fehl: OpenSSL-Verbindungsfehler %d" -#: src/message.h:189 +#: src/message.h:192 #, c-format msgid "Size mismatch Expected:%s Actual:%s" msgstr "Größenunterschied. Erwartet:%s Tatsächlich:%s" -#: src/message.h:190 +#: src/message.h:193 msgid "Authorization failed." msgstr "Die Anmeldung ist fehlgeschlagen." -#: src/message.h:191 +#: src/message.h:194 msgid "Got EOF from the server." msgstr "Erhielt EOF vom Server." -#: src/message.h:192 +#: src/message.h:195 msgid "Got EOF from peer." msgstr "Erhielt EOF von Gegenstelle." -#: src/message.h:193 +#: src/message.h:196 msgid "Malformed meta info." msgstr "Fehlerhafte Meta-Information." -#: src/message.h:195 +#: src/message.h:198 #, c-format msgid "Failed to open the file %s, cause: %s" msgstr "Konnte Datei %s nicht öffnen, Ursache: %s" -#: src/message.h:196 +#: src/message.h:199 #, c-format msgid "Failed to write into the file %s, cause: %s" msgstr "Konnte nicht in Datei %s schreiben, Ursache: %s" -#: src/message.h:197 +#: src/message.h:200 #, c-format msgid "Failed to read from the file %s, cause: %s" msgstr "Konnte nicht von Datei %s lesen, Ursache: %s" -#: src/message.h:198 +#: src/message.h:201 msgid "Failed to read data from disk." msgstr "Der Versuch Daten von der Festplatte zu lesen ist fehlgeschlagen." -#: src/message.h:199 +#: src/message.h:202 #, c-format msgid "Failed to calculate SHA1 digest of or a part of the file %s, cause: %s" msgstr "" "Konnte SHA1-Digest (eines Teils) der Datei %s nicht berechnen, Ursache: %s" -#: src/message.h:200 +#: src/message.h:203 #, c-format msgid "Failed to seek the file %s, cause: %s" msgstr "Konnte nicht in Datei %s positionieren, Ursache: %s" -#: src/message.h:201 +#: src/message.h:204 #, c-format msgid "The offset is out of range, offset=%s" msgstr "" -#: src/message.h:202 +#: src/message.h:205 #, c-format msgid "%s is not a directory." msgstr "%s ist kein Verzeichnis." -#: src/message.h:203 +#: src/message.h:206 #, c-format msgid "Failed to make the directory %s, cause: %s" msgstr "Konnte Verzeichnis %s nicht erstellen, Ursache: %s" -#: src/message.h:204 +#: src/message.h:207 #, c-format msgid "Failed to open the segment file %s, cause: %s" msgstr "Konnte Segmentdatei %s nicht öffnen, Ursache %s" -#: src/message.h:205 +#: src/message.h:208 #, c-format msgid "Failed to write into the segment file %s, cause: %s" msgstr "Konnte nicht in Segmentdatei %s schreiben, Ursache: %s" -#: src/message.h:206 +#: src/message.h:209 #, c-format msgid "Failed to read from the segment file %s, cause: %s" msgstr "Konnte nicht aus Segmentdatei %s lesen, Ursache: %s" -#: src/message.h:208 +#: src/message.h:211 #, c-format msgid "Failed to open a socket, cause: %s" msgstr "Konnte Socket nicht öffnen, Ursache: %s" -#: src/message.h:209 +#: src/message.h:212 #, c-format msgid "Failed to set a socket option, cause: %s" msgstr "Konnte eine Socket-Option nicht setzen, Ursache: %s" -#: src/message.h:210 +#: src/message.h:213 #, c-format msgid "Failed to set a socket as blocking, cause: %s" msgstr "" -#: src/message.h:211 +#: src/message.h:214 #, c-format msgid "Failed to set a socket as non-blocking, cause: %s" msgstr "" -#: src/message.h:212 +#: src/message.h:215 #, c-format msgid "Failed to bind a socket, cause: %s" msgstr "Konnte Socket nicht binden, Ursache: %s" -#: src/message.h:213 +#: src/message.h:216 #, c-format msgid "Failed to listen to a socket, cause: %s" msgstr "Konnte nicht auf Socket lauschen, Ursache: %s" -#: src/message.h:214 +#: src/message.h:217 #, c-format msgid "Failed to accept a peer connection, cause: %s" msgstr "Konnte Peer-Verbindung nicht akzeptieren, Ursache: %s" -#: src/message.h:215 +#: src/message.h:218 #, c-format msgid "Failed to get the name of socket, cause: %s" msgstr "Konnte Socketnamen nicht ermitteln, Ursache: %s" -#: src/message.h:216 +#: src/message.h:219 #, c-format msgid "Failed to get the name of connected peer, cause: %s" msgstr "Konnte Namen der verbundenen Gegenstelle nicht ermitteln, Ursache: %s" -#: src/message.h:217 +#: src/message.h:220 #, c-format msgid "Failed to resolve the hostname %s, cause: %s" msgstr "Konnte Rechnername %s nicht auflösen, Ursache: %s" -#: src/message.h:218 +#: src/message.h:221 #, c-format msgid "Failed to connect to the host %s, cause: %s" msgstr "Konnte nicht zum Rechner %s verbinden, Ursache: %s" -#: src/message.h:219 +#: src/message.h:222 #, c-format msgid "Failed to check whether the socket is writable, cause: %s" msgstr "Konnte nicht testen, ob der Socket beschreibbar ist, Ursache: %s" -#: src/message.h:220 +#: src/message.h:223 #, c-format msgid "Failed to check whether the socket is readable, cause: %s" msgstr "Konnte nicht testen, ob der Socket lesbar ist, Ursache: %s" -#: src/message.h:221 +#: src/message.h:224 #, c-format msgid "Failed to send data, cause: %s" msgstr "Konnte Daten nicht senden, Ursache: %s" -#: src/message.h:222 +#: src/message.h:225 #, c-format msgid "Failed to receive data, cause: %s" msgstr "Konnte Daten nicht erhalten, Ursache: %s" -#: src/message.h:223 +#: src/message.h:226 #, c-format msgid "Failed to peek data, cause: %s" msgstr "Datenermittelung fehlgeschlagen, Ursache: %s" -#: src/message.h:224 +#: src/message.h:227 #, c-format msgid "Unknown socket error %d (0x%x)" msgstr "Unbekannter Socket Fehler %d (0x%x)" -#: src/message.h:225 +#: src/message.h:228 #, c-format msgid "File %s exists, but %s does not exist." msgstr "Die Datei %s existiert, %s jedoch nicht." -#: src/message.h:226 +#: src/message.h:229 #, c-format msgid "Invalid payload size for %s, size=%d. It should be %d." msgstr "Ungültige Payload Grösse %s, size=%d. Sollte %d sein." -#: src/message.h:227 +#: src/message.h:230 #, c-format msgid "Invalid ID=%d for %s. It should be %d." msgstr "Ungültige ID=%d für %s. Sollte %d sein." -#: src/message.h:228 +#: src/message.h:231 #, c-format msgid "" "Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash=%" @@ -2124,29 +2131,29 @@ msgstr "" "Chunk Prüfusummenvalidierung nicht bestanden. checksumIndex=%d, offset=%s, " "expectedHash=%s, actualHash=%s" -#: src/message.h:229 +#: src/message.h:232 msgid "Download aborted." msgstr "Download abgebrochen." -#: src/message.h:230 +#: src/message.h:233 #, c-format msgid "File %s is being downloaded by other command." msgstr "Datei %s wird von einem anderen Befehl heruntergeladen." -#: src/message.h:231 +#: src/message.h:234 msgid "Insufficient checksums." msgstr "Ungenügende Prüfsummen." -#: src/message.h:232 +#: src/message.h:235 #, c-format msgid "Tracker returned failure reason: %s" msgstr "Der Tracker gab als Grund des Fehlschlags an: %s" -#: src/message.h:233 +#: src/message.h:236 msgid "Flooding detected." msgstr "Flooding entdeckt." -#: src/message.h:234 +#: src/message.h:237 #, c-format msgid "" "Drop connection because no request/piece messages were exchanged in a " @@ -2155,50 +2162,50 @@ msgstr "" "Verbindung abgebrochen da während einer gewissen Zeit (%d Sekunden) keine " "Anfragen/Teile übetragen wurden." -#: src/message.h:235 +#: src/message.h:238 msgid "The infoHash in torrent file doesn't match to one in .aria2 file." msgstr "" "Der infoHash in der torrent Datei stimmt nicht mit dem in der .aria2 Datei " "überein." -#: src/message.h:236 +#: src/message.h:239 #, c-format msgid "No such file entry %s" msgstr "Kein passender Dateieintrag %s" -#: src/message.h:237 +#: src/message.h:240 #, c-format msgid "Too slow Downloading speed: %d <= %d(B/s), host:%s" msgstr "Zu langsame Download Geschwindigkeit: %d <= %d(B/s), host:%s" -#: src/message.h:238 +#: src/message.h:241 msgid "No HttpRequestEntry found." msgstr "Es wurde kein HttpRequestEntry gefunden." -#: src/message.h:239 +#: src/message.h:242 #, c-format msgid "Got %d status, but no location header provided." msgstr "Erhielt %d Status, aber kein Location Header angegeben.." -#: src/message.h:240 +#: src/message.h:243 #, c-format msgid "Invalid range header. Request: %s-%s/%s, Response: %s-%s/%s" msgstr "Ungültiger Bereichs Header. Request: %s-%s/%s, Response: %s-%s/%s" -#: src/message.h:241 +#: src/message.h:244 msgid "No file matched with your preference." msgstr "Keine Datei passt auf ihre Einstellungen." -#: src/message.h:242 +#: src/message.h:245 msgid "Exception caught" msgstr "Ausnahme aufgetreten" -#: src/message.h:243 +#: src/message.h:246 #, c-format msgid "Max payload length exceeded or invalid. length = %u" msgstr "" -#: src/message.h:244 +#: src/message.h:247 #, c-format msgid "Invalid file length. Cannot continue download %s: local %s, remote %s" msgstr "Ungültige Dateigrösse. Download abgebrochen %s: local %s, remote %s" diff --git a/po/el.gmo b/po/el.gmo index f6b5cec3196ff61c487bf5921ccfcf66ca4e2cf9..9016006c66935b4e5e64b96686e0ee92453f7506 100644 GIT binary patch delta 21 ccmbQDIYo0rBqxWFfr62Nm4U_PL{4LF07Fj&b^rhX delta 21 ccmbQDIYo0rBqxWVnSz0Vm8s?CL{4LF07IVze*gdg diff --git a/po/el.po b/po/el.po index effa99e4..51441cd0 100644 --- a/po/el.po +++ b/po/el.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aria2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-16 00:59+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-20 20:08+0900\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-16 00:00+0900\n" "Last-Translator: jimmyz \n" "Language-Team: Greek \n" @@ -396,12 +396,10 @@ msgid "" " --realtime-chunk-checksum=true|false Validate chunk of data by " "calculating\n" " checksum while downloading a file if chunk\n" -" checksums are provided. Currently Metalink is " -"the\n" -" only way to provide chunk checksums." +" checksums are provided." msgstr "" -#: src/usage_text.h:170 +#: src/usage_text.h:169 msgid "" " -c, --continue Continue downloading a partially downloaded\n" " file. Use this option to resume a download\n" @@ -411,15 +409,15 @@ msgid "" " applicable to http(s)/ftp downloads." msgstr "" -#: src/usage_text.h:177 +#: src/usage_text.h:176 msgid " -U, --user-agent=USER_AGENT Set user agent for http(s) downloads." msgstr "" -#: src/usage_text.h:179 +#: src/usage_text.h:178 msgid " -n, --no-netrc Disables netrc support." msgstr "" -#: src/usage_text.h:181 +#: src/usage_text.h:180 msgid "" " -i, --input-file=FILE Downloads URIs found in FILE. You can specify\n" " multiple URIs for a single entity: separate\n" @@ -434,7 +432,7 @@ msgid "" " FILE section of man page for details." msgstr "" -#: src/usage_text.h:190 +#: src/usage_text.h:189 msgid "" " -j, --max-concurrent-downloads=N Set maximum number of parallel downloads " "for\n" @@ -443,14 +441,14 @@ msgid "" " See also -s and -C options." msgstr "" -#: src/usage_text.h:194 +#: src/usage_text.h:193 msgid "" " --load-cookies=FILE Load Cookies from FILE using the Firefox3 " "format\n" " and Mozilla/Firefox(1.x/2.x)/Netscape format." msgstr "" -#: src/usage_text.h:197 +#: src/usage_text.h:196 msgid "" " -S, --show-files Print file listing of .torrent or .metalink " "file\n" @@ -459,7 +457,7 @@ msgid "" " in case of torrent file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:201 +#: src/usage_text.h:200 #, fuzzy msgid "" " --select-file=INDEX... Set file to download by specifying its index.\n" @@ -482,11 +480,11 @@ msgstr "" " συνολικά Ν συνδέσεις. Παρακαλώ δείτε και την " "παραμετρο -j." -#: src/usage_text.h:210 +#: src/usage_text.h:209 msgid " -T, --torrent-file=TORRENT_FILE The path to the .torrent file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:212 +#: src/usage_text.h:211 msgid "" " --follow-torrent=true|false|mem If true or mem is specified, when a file\n" " whose suffix is .torrent or content type is\n" @@ -502,13 +500,13 @@ msgid "" " is not taken." msgstr "" -#: src/usage_text.h:222 +#: src/usage_text.h:221 msgid "" " --direct-file-mapping=true|false Directly read from and write to each file\n" " mentioned in .torrent file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:225 +#: src/usage_text.h:224 msgid "" " --listen-port=PORT... Set TCP port number for BitTorrent downloads.\n" " Multiple ports can be specified by using ',',\n" @@ -519,7 +517,7 @@ msgid "" " be used together." msgstr "" -#: src/usage_text.h:231 +#: src/usage_text.h:230 msgid "" " --max-overall-upload-limit=SPEED Set max overall upload speed in bytes/" "sec.\n" @@ -532,7 +530,7 @@ msgid "" "ignored." msgstr "" -#: src/usage_text.h:238 +#: src/usage_text.h:237 msgid "" " -u, --max-upload-limit=SPEED Set max upload speed per each torrent in\n" " bytes/sec. 0 means unrestricted.\n" @@ -541,13 +539,13 @@ msgid "" " --max-overall-upload-limit option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:244 +#: src/usage_text.h:243 msgid "" " --seed-time=MINUTES Specify seeding time in minutes. Also see the\n" " --seed-ratio option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:247 +#: src/usage_text.h:246 #, fuzzy msgid "" " --seed-ratio=RATIO Specify share ratio. Seed completed torrents\n" @@ -571,7 +569,7 @@ msgstr "" " συνολικά Ν συνδέσεις. Παρακαλώ δείτε και την " "παραμετρο -j." -#: src/usage_text.h:256 +#: src/usage_text.h:255 msgid "" " --peer-id-prefix=PEERI_ID_PREFIX Specify the prefix of peer ID. The peer ID " "in\n" @@ -582,15 +580,15 @@ msgid "" " added to make it's length 20 bytes." msgstr "" -#: src/usage_text.h:263 +#: src/usage_text.h:262 msgid " --enable-peer-exchange[=true|false] Enable Peer Exchange extension." msgstr "" -#: src/usage_text.h:265 +#: src/usage_text.h:264 msgid " --enable-dht[=true|false] Enable DHT functionality." msgstr "" -#: src/usage_text.h:267 +#: src/usage_text.h:266 msgid "" " --dht-listen-port=PORT... Set UDP listening port for DHT.\n" " Multiple ports can be specified by using ',',\n" @@ -601,18 +599,18 @@ msgid "" " be used together." msgstr "" -#: src/usage_text.h:273 +#: src/usage_text.h:272 msgid "" " --dht-entry-point=HOST:PORT Set host and port as an entry point to DHT\n" " network." msgstr "" -#: src/usage_text.h:276 +#: src/usage_text.h:275 msgid "" " --dht-file-path=PATH Change the DHT routing table file to PATH." msgstr "" -#: src/usage_text.h:278 +#: src/usage_text.h:277 msgid "" " --bt-min-crypto-level=plain|arc4 Set minimum level of encryption method.\n" " If several encryption methods are provided by " @@ -622,7 +620,7 @@ msgid "" " the given level." msgstr "" -#: src/usage_text.h:283 +#: src/usage_text.h:282 msgid "" " --bt-require-crypto=true|false If true is given, aria2 doesn't accept and\n" " establish connection with legacy BitTorrent\n" @@ -630,7 +628,7 @@ msgid "" " handshake." msgstr "" -#: src/usage_text.h:288 +#: src/usage_text.h:287 msgid "" " --bt-request-peer-speed-limit=SPEED In BitTorrent downloads, if the " "download\n" @@ -640,24 +638,24 @@ msgid "" " You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K)." msgstr "" -#: src/usage_text.h:293 +#: src/usage_text.h:292 msgid "" " --bt-max-open-files=NUM Specify maximum number of files to open in " "each\n" " BitTorrent download." msgstr "" -#: src/usage_text.h:296 +#: src/usage_text.h:295 msgid "" " --bt-seed-unverified[=true|false] Seed previously downloaded files without\n" " verifying piece hashes." msgstr "" -#: src/usage_text.h:299 +#: src/usage_text.h:298 msgid " -M, --metalink-file=METALINK_FILE The file path to the .metalink file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:301 +#: src/usage_text.h:300 #, fuzzy msgid "" " -C, --metalink-servers=NUM_SERVERS The number of servers to connect to\n" @@ -680,34 +678,34 @@ msgstr "" " συνολικά Ν συνδέσεις. Παρακαλώ δείτε και την " "παραμετρο -j." -#: src/usage_text.h:310 +#: src/usage_text.h:309 msgid " --metalink-version=VERSION The version of the file to download." msgstr "" -#: src/usage_text.h:312 +#: src/usage_text.h:311 msgid " --metalink-language=LANGUAGE The language of the file to download." msgstr "" -#: src/usage_text.h:314 +#: src/usage_text.h:313 msgid "" " --metalink-os=OS The operating system of the file to download." msgstr "" -#: src/usage_text.h:316 +#: src/usage_text.h:315 msgid "" " --metalink-location=LOCATION[,...] The location of the preferred server.\n" " A comma-delimited list of locations is\n" " acceptable." msgstr "" -#: src/usage_text.h:320 +#: src/usage_text.h:319 msgid "" " --metalink-preferred-protocol=PROTO Specify preferred protocol. Specify " "'none'\n" " if you don't have any preferred protocol." msgstr "" -#: src/usage_text.h:323 +#: src/usage_text.h:322 msgid "" " --follow-metalink=true|false|mem If true or mem is specified, when a file\n" " whose suffix is .metaink or content type of\n" @@ -723,7 +721,7 @@ msgid "" " is not taken." msgstr "" -#: src/usage_text.h:333 +#: src/usage_text.h:332 msgid "" " --metalink-enable-unique-protocol=true|false If true is given and several\n" " protocols are available for a mirror in a " @@ -733,11 +731,11 @@ msgid "" " specify the preference of protocol." msgstr "" -#: src/usage_text.h:339 +#: src/usage_text.h:338 msgid " -v, --version Print the version number and exit." msgstr "" -#: src/usage_text.h:341 +#: src/usage_text.h:340 msgid "" " -h, --help[=CATEGORY] Print usage and exit.\n" " The help messages are classified in several\n" @@ -752,23 +750,23 @@ msgid "" " and print the result." msgstr "" -#: src/usage_text.h:349 +#: src/usage_text.h:348 msgid " --no-conf Disable loading aria2.conf file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:351 +#: src/usage_text.h:350 msgid "" " --conf-path=PATH Change the configuration file path to PATH." msgstr "" -#: src/usage_text.h:353 +#: src/usage_text.h:352 msgid "" " --stop=SEC Stop application after SEC seconds has " "passed.\n" " If 0 is given, this feature is disabled." msgstr "" -#: src/usage_text.h:356 +#: src/usage_text.h:355 msgid "" " --header=HEADER Append HEADER to HTTP request header. You can " "use\n" @@ -780,30 +778,30 @@ msgid "" " http://host/file" msgstr "" -#: src/usage_text.h:362 +#: src/usage_text.h:361 msgid " -q, --quiet[=true|false] Make aria2 quiet(no console output)." msgstr "" -#: src/usage_text.h:364 +#: src/usage_text.h:363 msgid " --async-dns[=true|false] Enable asynchronous DNS." msgstr "" -#: src/usage_text.h:366 +#: src/usage_text.h:365 msgid " --ftp-reuse-connection[=true|false] Reuse connection in FTP." msgstr "" -#: src/usage_text.h:368 +#: src/usage_text.h:367 msgid "" " --summary-interval=SEC Set interval to output download progress " "summary.\n" " Setting 0 suppresses the output." msgstr "" -#: src/usage_text.h:371 +#: src/usage_text.h:370 msgid " --log-level=LEVEL Set log level to output." msgstr "" -#: src/usage_text.h:373 +#: src/usage_text.h:372 msgid "" " -R, --remote-time[=true|false] Retrieve timestamp of the remote file from " "the\n" @@ -812,7 +810,7 @@ msgid "" " apply it to the local file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:377 +#: src/usage_text.h:376 msgid "" " --connect-timeout=SEC Set the connect timeout in seconds to " "establish\n" @@ -823,7 +821,7 @@ msgid "" " effect and --timeout option is used instead." msgstr "" -#: src/usage_text.h:382 +#: src/usage_text.h:381 msgid "" " --max-file-not-found=NUM If aria2 receives `file not found' status from " "the\n" @@ -836,7 +834,7 @@ msgid "" " HTTP/FTP servers." msgstr "" -#: src/usage_text.h:389 +#: src/usage_text.h:388 msgid "" " --uri-selector=SELECTOR Specify URI selection algorithm.\n" " If 'inorder' is given, URI is tried in the " @@ -853,7 +851,7 @@ msgid "" " --server-stat-if options." msgstr "" -#: src/usage_text.h:400 +#: src/usage_text.h:399 #, fuzzy msgid "" " --server-stat-of=FILE Specify the filename to which performance " @@ -866,7 +864,7 @@ msgstr "" " Τιμή από 0 εώς 60 δευτ..\n" " Προκαθορισμένο: 5" -#: src/usage_text.h:404 +#: src/usage_text.h:403 msgid "" " --server-stat-if=FILE Specify the filename to load performance " "profile\n" @@ -876,7 +874,7 @@ msgid "" " See also --uri-selector option" msgstr "" -#: src/usage_text.h:409 +#: src/usage_text.h:408 #, fuzzy msgid "" " --server-stat-timeout=SEC Specifies timeout in seconds to invalidate\n" @@ -888,7 +886,7 @@ msgstr "" " Τιμή από 0 εώς 60 δευτ..\n" " Προκαθορισμένο: 5" -#: src/usage_text.h:413 +#: src/usage_text.h:412 msgid "" " --auto-save-interval=SEC Save a control file(*.aria2) every SEC " "seconds.\n" @@ -899,7 +897,7 @@ msgid "" " regardless of the value." msgstr "" -#: src/usage_text.h:418 +#: src/usage_text.h:417 msgid "" " --certificate=FILE Use the client certificate in FILE.\n" " The certificate must be in PEM format.\n" @@ -908,7 +906,7 @@ msgid "" " private key." msgstr "" -#: src/usage_text.h:423 +#: src/usage_text.h:422 #, fuzzy msgid "" " --private-key=FILE Use the private key in FILE.\n" @@ -919,7 +917,7 @@ msgstr "" " Τιμή από 0 εώς 60 δευτ..\n" " Προκαθορισμένο: 5" -#: src/usage_text.h:427 +#: src/usage_text.h:426 msgid "" " --ca-certificate=FILE Use the certificate authorities in FILE to " "verify\n" @@ -931,14 +929,14 @@ msgid "" " verification." msgstr "" -#: src/usage_text.h:433 +#: src/usage_text.h:432 msgid "" " --check-certificate[=true|false] Verify the peer using certificates " "specified\n" " in --ca-certificate option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:436 +#: src/usage_text.h:435 msgid "" " --no-proxy=DOMAINS Specify comma separated hostnames or domains " "where\n" @@ -1596,346 +1594,355 @@ msgid "" "--ca-certificate and --check-certificate option." msgstr "" +#: src/message.h:170 +#, c-format +msgid "Printing the contents of file '%s'..." +msgstr "" + #: src/message.h:171 +msgid "This file is neither Torrent nor Metalink file. Skipping." +msgstr "" + +#: src/message.h:174 msgid "Timeout." msgstr "" -#: src/message.h:172 +#: src/message.h:175 msgid "Invalid chunk size." msgstr "" -#: src/message.h:173 +#: src/message.h:176 #, c-format msgid "Too large chunk. size=%d" msgstr "" -#: src/message.h:174 +#: src/message.h:177 msgid "Invalid header." msgstr "" -#: src/message.h:175 +#: src/message.h:178 msgid "Invalid response." msgstr "" -#: src/message.h:176 +#: src/message.h:179 msgid "No header found." msgstr "" -#: src/message.h:177 +#: src/message.h:180 msgid "No status header." msgstr "" -#: src/message.h:178 +#: src/message.h:181 msgid "Proxy connection failed." msgstr "" -#: src/message.h:179 +#: src/message.h:182 msgid "Connection failed." msgstr "" -#: src/message.h:180 +#: src/message.h:183 #, c-format msgid "" "The requested filename and the previously registered one are not same. " "Expected:%s Actual:%s" msgstr "" -#: src/message.h:181 +#: src/message.h:184 #, c-format msgid "The response status is not successful. status=%d" msgstr "" -#: src/message.h:182 +#: src/message.h:185 #, c-format msgid "Too large file size. size=%s" msgstr "" -#: src/message.h:183 +#: src/message.h:186 #, c-format msgid "Transfer encoding %s is not supported." msgstr "" -#: src/message.h:184 +#: src/message.h:187 #, c-format msgid "SSL initialization failed: %s" msgstr "" -#: src/message.h:185 +#: src/message.h:188 msgid "SSL I/O error" msgstr "" -#: src/message.h:186 +#: src/message.h:189 msgid "SSL protocol error" msgstr "" -#: src/message.h:187 +#: src/message.h:190 #, c-format msgid "SSL unknown error %d" msgstr "" -#: src/message.h:188 +#: src/message.h:191 #, c-format msgid "SSL initialization failed: OpenSSL connect error %d" msgstr "" -#: src/message.h:189 +#: src/message.h:192 #, c-format msgid "Size mismatch Expected:%s Actual:%s" msgstr "" -#: src/message.h:190 +#: src/message.h:193 msgid "Authorization failed." msgstr "" -#: src/message.h:191 +#: src/message.h:194 msgid "Got EOF from the server." msgstr "" -#: src/message.h:192 +#: src/message.h:195 msgid "Got EOF from peer." msgstr "" -#: src/message.h:193 +#: src/message.h:196 msgid "Malformed meta info." msgstr "" -#: src/message.h:195 +#: src/message.h:198 #, c-format msgid "Failed to open the file %s, cause: %s" msgstr "" -#: src/message.h:196 +#: src/message.h:199 #, c-format msgid "Failed to write into the file %s, cause: %s" msgstr "" -#: src/message.h:197 +#: src/message.h:200 #, c-format msgid "Failed to read from the file %s, cause: %s" msgstr "" -#: src/message.h:198 -msgid "Failed to read data from disk." -msgstr "" - -#: src/message.h:199 -#, c-format -msgid "Failed to calculate SHA1 digest of or a part of the file %s, cause: %s" -msgstr "" - -#: src/message.h:200 -#, c-format -msgid "Failed to seek the file %s, cause: %s" -msgstr "" - #: src/message.h:201 -#, c-format -msgid "The offset is out of range, offset=%s" +msgid "Failed to read data from disk." msgstr "" #: src/message.h:202 #, c-format -msgid "%s is not a directory." +msgid "Failed to calculate SHA1 digest of or a part of the file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:203 #, c-format -msgid "Failed to make the directory %s, cause: %s" +msgid "Failed to seek the file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:204 #, c-format -msgid "Failed to open the segment file %s, cause: %s" +msgid "The offset is out of range, offset=%s" msgstr "" #: src/message.h:205 #, c-format -msgid "Failed to write into the segment file %s, cause: %s" +msgid "%s is not a directory." msgstr "" #: src/message.h:206 #, c-format -msgid "Failed to read from the segment file %s, cause: %s" +msgid "Failed to make the directory %s, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:207 +#, c-format +msgid "Failed to open the segment file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:208 #, c-format -msgid "Failed to open a socket, cause: %s" +msgid "Failed to write into the segment file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:209 #, c-format -msgid "Failed to set a socket option, cause: %s" -msgstr "" - -#: src/message.h:210 -#, c-format -msgid "Failed to set a socket as blocking, cause: %s" +msgid "Failed to read from the segment file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:211 #, c-format -msgid "Failed to set a socket as non-blocking, cause: %s" +msgid "Failed to open a socket, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:212 #, c-format -msgid "Failed to bind a socket, cause: %s" +msgid "Failed to set a socket option, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:213 #, c-format -msgid "Failed to listen to a socket, cause: %s" +msgid "Failed to set a socket as blocking, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:214 #, c-format -msgid "Failed to accept a peer connection, cause: %s" +msgid "Failed to set a socket as non-blocking, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:215 #, c-format -msgid "Failed to get the name of socket, cause: %s" +msgid "Failed to bind a socket, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:216 #, c-format -msgid "Failed to get the name of connected peer, cause: %s" +msgid "Failed to listen to a socket, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:217 #, c-format -msgid "Failed to resolve the hostname %s, cause: %s" +msgid "Failed to accept a peer connection, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:218 #, c-format -msgid "Failed to connect to the host %s, cause: %s" +msgid "Failed to get the name of socket, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:219 #, c-format -msgid "Failed to check whether the socket is writable, cause: %s" +msgid "Failed to get the name of connected peer, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:220 #, c-format -msgid "Failed to check whether the socket is readable, cause: %s" +msgid "Failed to resolve the hostname %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:221 #, c-format -msgid "Failed to send data, cause: %s" +msgid "Failed to connect to the host %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:222 #, c-format -msgid "Failed to receive data, cause: %s" +msgid "Failed to check whether the socket is writable, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:223 #, c-format -msgid "Failed to peek data, cause: %s" +msgid "Failed to check whether the socket is readable, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:224 #, c-format -msgid "Unknown socket error %d (0x%x)" +msgid "Failed to send data, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:225 #, c-format -msgid "File %s exists, but %s does not exist." +msgid "Failed to receive data, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:226 #, c-format -msgid "Invalid payload size for %s, size=%d. It should be %d." +msgid "Failed to peek data, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:227 #, c-format -msgid "Invalid ID=%d for %s. It should be %d." +msgid "Unknown socket error %d (0x%x)" msgstr "" #: src/message.h:228 #, c-format +msgid "File %s exists, but %s does not exist." +msgstr "" + +#: src/message.h:229 +#, c-format +msgid "Invalid payload size for %s, size=%d. It should be %d." +msgstr "" + +#: src/message.h:230 +#, c-format +msgid "Invalid ID=%d for %s. It should be %d." +msgstr "" + +#: src/message.h:231 +#, c-format msgid "" "Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash=%" "s, actualHash=%s" msgstr "" -#: src/message.h:229 +#: src/message.h:232 msgid "Download aborted." msgstr "" -#: src/message.h:230 +#: src/message.h:233 #, c-format msgid "File %s is being downloaded by other command." msgstr "" -#: src/message.h:231 +#: src/message.h:234 msgid "Insufficient checksums." msgstr "" -#: src/message.h:232 +#: src/message.h:235 #, c-format msgid "Tracker returned failure reason: %s" msgstr "" -#: src/message.h:233 +#: src/message.h:236 msgid "Flooding detected." msgstr "" -#: src/message.h:234 +#: src/message.h:237 #, c-format msgid "" "Drop connection because no request/piece messages were exchanged in a " "certain period(%d seconds)." msgstr "" -#: src/message.h:235 -msgid "The infoHash in torrent file doesn't match to one in .aria2 file." -msgstr "" - -#: src/message.h:236 -#, c-format -msgid "No such file entry %s" -msgstr "" - -#: src/message.h:237 -#, c-format -msgid "Too slow Downloading speed: %d <= %d(B/s), host:%s" -msgstr "" - #: src/message.h:238 -msgid "No HttpRequestEntry found." +msgid "The infoHash in torrent file doesn't match to one in .aria2 file." msgstr "" #: src/message.h:239 #, c-format -msgid "Got %d status, but no location header provided." +msgid "No such file entry %s" msgstr "" #: src/message.h:240 #, c-format -msgid "Invalid range header. Request: %s-%s/%s, Response: %s-%s/%s" +msgid "Too slow Downloading speed: %d <= %d(B/s), host:%s" msgstr "" #: src/message.h:241 -msgid "No file matched with your preference." +msgid "No HttpRequestEntry found." msgstr "" #: src/message.h:242 -msgid "Exception caught" +#, c-format +msgid "Got %d status, but no location header provided." msgstr "" #: src/message.h:243 #, c-format -msgid "Max payload length exceeded or invalid. length = %u" +msgid "Invalid range header. Request: %s-%s/%s, Response: %s-%s/%s" msgstr "" #: src/message.h:244 +msgid "No file matched with your preference." +msgstr "" + +#: src/message.h:245 +msgid "Exception caught" +msgstr "" + +#: src/message.h:246 +#, c-format +msgid "Max payload length exceeded or invalid. length = %u" +msgstr "" + +#: src/message.h:247 #, c-format msgid "Invalid file length. Cannot continue download %s: local %s, remote %s" msgstr "" diff --git a/po/en@boldquot.gmo b/po/en@boldquot.gmo index 43210ec1544f9ad191f6815b64486bf5de8ab5f2..9f15793519b3e5ab5e4ef05e10cdaa78de51cfc4 100644 GIT binary patch delta 7158 zcmciHiGNR5{>Sl8h>TJsmRMr>hJ@H6iv)>^SccUp)Eh@DB7Z0+G1*{RyDMv)fR1a!l`N1N_sH>=f{~PQ-2g^kPmHV)*p*-1m$nxJo5EAn03Jw_%P``^>hIUq9Zh zjS&;gz9qi~N7CMc`^`>q-se-y9>*P1-HrCjF=O^@VGiT3x!FyDPN-6=cnN0W z795Jf3KDuu`V{f_;KRrxZO5@CUP3h(G0VLNQjqm(Yn_NZfp*ZZul|tNW9xwd%5#x* zX^XHfo<~j14b)tBeArFtSl>KsK>4GnDSHklaDCfDLOqRU<){M#F&y);BNn52z6I~Z zuTER0G>cFccobRx;g5Nx^O;f zZc9-e+KFo5TU32mvCFqbwbLK9=n63!H=ySHeN;PFQQwbxjPX~4X^**~%RvpzO4JwM zL3QYB)SX0>xT)!jVIgMIQQt3|>lW#YSeyKQ48s$ssVT>%cnNvCTg`c{JbfN_ti_W> zK|P#`Oz70WRl>n?C>APd!j@u;bN1nc9I zK@z&Nb=V3|Vhg;1tubn$d+vK-EctP$MO1?7zzV|qDCrwky}Jc?*P;YyBNhU(B^3~FvF{E9lIt|ApRlw)uzkJ&8Lot=5c zJwDZ*b?2pEG4-SIJ?c+C$4HQ0{}X%*woCeXrG zyFFm)3vLhCbB)^r?!#L&9Q~r(xkRsZzw?_=d%*wT4C>?7yEU{Nmr{Nf=TTm`!Tm^G z$G6ERZghLVE7*&C=1Yu!9};t4;$^}YKS1pPQ#ZLi;HH<|D>rJ3+XGI-J2*dltJ?!+ zp&BYd?GFwh3*DM;b9=zQ(xZV%YyxVN~2_V5XRs8D;r3jCN0k3Z@5fT^FlEmy5m?vArid%$IQ zf%7hZ=JtT6%iY>oa>ncm^(S#6?H&5U?E&MzG-I7w^{?EGzJMuu{?C!73mx*x6htBijl1#>7!!L6tce1olZ;!o~*PeRq_qdL3+ z19%L_;bp9gL$0~@CSg4JXE6fb_5B1JkUx)ccr!?10*N+1yPiId>OdKWJ4Q5_nDx|7+csd)vp2RwoLe)%o8NN=+c@7J&+hEd)fH8s7lDUQTWSm>2A|LaIJ zqF_7L!y}lBUtx0`6cXa?0jHxzYA&h+yHV$VjeYSt*1?P_A>PmPU`!`JAGHSdp*nB^ zHMJF3pX*zdsv+K;HAFpT1F;3pKwao5Y=YZSLw5|dh_0bJP%G4xN2AL7p)N2EHDY-f ziEB|E*@-&u5C+xbvm~lxga?}vV{LbBRHl~oDjk=>Ps0;5!jm&wx3+q&O zBR3iwlb?gNaXD(_Hex33L)}Oye{dR$?QY|@Hi5(f3N-XPFbYqjUK~H87GujAu44mH zBQ*~-5>KM$bR%lDzl-YNHB@^oYP$A%qaN$~P#vF(T3efgB=ndaL@kzUsG&=~J;Yn} zccSVGP*b%AAI2@1iXCc&czeJ}s5^chH3ged7kCRb0;f?=$u(35Vr#n&1@9)IxtWRH zV)HAuqlU5^dCH8Z(tF&%E)u^}g5xFP34;E3f5z)V`cXoiTte_vdK(-t-oBPcbWnpF z|D)$$$Fsy3Vm`5g(9xM#PV7*IW3j{g)T-a==cl3;*$HAiag|8r0_r^L*gi)ciKJh| zZp0nL`$RnJ&-RlDB@Pjl2QNkMx4bg{4v86rUPL-B5wnSngyz43Xv+n9qK;^XHKwfc zxL%pS4+*W4wz_|9pR^0EPnzlRj-!0`c1iC~Xvavmp^gRY9eUgb5D&Sm_u1D^Yk_w2 z&tvwyzX__UD=||Ejx~hVRqzZS4LGR~>*B{)A74cs-#EO_aeS5&|MGI~V;Ve8Xghu{ z)+GK)d`F~E_6Ov}XlJpM(6Paxx2&808x-g<+(W$PSEl0#;uAmrH{WO)TkEGQsY>Eb z;&~#Cs74GUjuSr;E%}b#6HAE%(wzw%AL#n}D|G>xe#9S%PDCAIH=*M`qC4mO*~_^P zezomgVga$9=uQNPS;Pb)k@%VTmgqx#PgEXyv;IW9LBxd9@Fo&D#6jY#(&)zZf~!g0 zMm$Z7CF*dN{%BrIx)r{KI_46Sy_EaWRk9=XN3aR%I8W>)77;gzUx{^uj=vM9iRYBz zXhBTTq`XYx3ekfYMN}Som1GjXCyM++e#X2%SKsdE^)Emj=@^Tjc{#Ix_@+@l$4`qY ze!2$!lW3}kvYy|F>d1PVss7lWa=jlX5tWC=ke@>P+Amm$QN;azKFpU_t3?no( zqB&(c+Tp*I&;_>;hlvM?X9yk1#AxDe;!~pXNUBWuM$*s)(vJ}D5!;DfL@eb4QAZZB z*-N>PF4R>X!8lTPP>_uu`K5oteBuFOm0u>#5zUFAL?c4SHext&4-udpekQ$Niy`E9 z5;|TXQiv$(!m$xf#MZihe#kA3I7z_|L@%NN5kWK~A_?!{9R1JH7i0zzue(y)=erC` zhzvjfCDtZhARhC}#8dy3<~i7%UnmF+pHWc2Hv)Mx3Ic;B7fqO+n>Won zDLyc4T5f(mEx(>pBc!BiX}@K+swT!Klny8zQavdlkd%;?(6#i%(!l>^%04I^lSscR LGX7t>R1o^Vav~^~ delta 7033 zcmbu^dwh@OAII@)Hm96so8yeHv9Uw58DkdPoGFJK8-}%H8pdX%@EsX)3UkOQIppw5 zs8OWo;FJoL96}}MLlRNp$M5z2UiW(R|L=Z0KAzWg-S>Un*L@xC@721q+-Kc#ANP-b zJ_`)T6JEyDzz3y`d5iREf0Y_DqPj8la3nUs#aI`=z=>RU1NZAXZf;1vX^=5-z#tf}_;lpM0+nV;+&;7HZ5iNh>;F zi~7dIa()_Sk^d;nnD!VMZcI{z(ttU+BWP2a;ph!W6TlkgX+l$-b(dtMfX7p2Gf6>GY#qA`kZ(Xd4^fp zku;veM0%tjPnke|Stq)Zd|+o|g1CN2SH_p}sZZOvklxLh0`d{v=_TBad%3=I54s!! zdNW*Z&Oz#ti4gA^e_v^M1x0L;qCX2Ct&JFrvRP19)H-ULk*YfH7Oh?-*$3 z#tY9HbBX*`>_vUco-^ho*WG@e@yD+R+ZXMfVGN^YmS@oas`xt!bU~FNw(C}6e=0bS zy0FzyV|r8ZSWF`S%`jtTq2F+Z2;an7oNvdB98Z4m2qraN!20+bMq$;F%rk67Oz7>jzL?broRVT{&)#7lOJQ&9~lz))R?&G9Gae9+6D7Mt$qqI?1}FU<<{ z!~dd&#&?_@>y}uN{7A=FuoC$Ns3ChB(|Eo)N`IM^B>vRbdwj)OF)gU9%Z=;|WyD z@1fo#^c6caeXxWVzZais{PQkLQTd#sQZVa z8tk4#q7;dF&WWWMO#WTeSRO_7&?BseRj1p05^5Qxpeo*g>e8K94i8}vo<=p~o^w8G zhJEv7Y_Ij-i-acO3e=mP#K!ms>P^CD+6O0KDEV~kh|^I$_B~d^zfoiFKg-q=jLGDi zqk7Jb{qQY}#$vN|KjR-uB9MaK7=}4mAD5$gW*@2t4x`5KGHP}gf6X?mDXJj@QT0s5 zy7(rl!Fy42={iPYnK^cDG(|t2Z$^=bz^SMU3b6wIjN|YoYEliG%a#h)V0k=)>iX-b z2RuaeV9-3fdYYmd&y+<7w@zFmp)T|-;FHR-3P+9gy!m#ye2BX4Do*5l zg$4F^e(pkgf_%y%+rXKx+dbdss6F3<#dgmZywvXbRwH{pvvZl<@?Bd_|4*diJ8#%M z-g3#UzN@FH()O|;zsW+wxXt}{lLq} z#5Ui(YxjKp-?MwZwb+XCo`rVLw-{G&eTS`lD=5FR&Gy)2_xp?iCwAgKP9$u%d$VFY ztlK`cd%ld1Y=vKaZ1;S=yX>Ct3#2nlrQNn+JFo@$2Y5vFePVmE?5DQA1$dD1_Mh7i zm)n02-9`gaFqspR_S!w)9@L(%Ijx#N`S=6ukjOtk?fIsBY4?0J~!h|q9q0Q zPR#Uh37C8 zeg3q+cF&?J%*7~NhZXUd<7KQw{vOsx-@n-NVLYm#OWh>YfW7F8SMhPYk7{|?-}Zy_ z6sk)L9KS~WW|X{VhbR_RVPA~JeAM|J&iM;ilYF`Rww_4Ti@BdCp$q3?Bz}x~@Kw~< zmV00u6pN}L4Rt=x$*)FL^cgn9Ur}?x^2s_{QAgF(m>Ron*apiK^YZ*mKaFwZ(=Y*FN6mqws0Lg_4XwAg zmuJrxfO@eoti$t7Dv4S+5%r*zSRD_by6zlm5|#F`4XA}Gk42TIpdOHgsyGiT<5pBd zzC>Mj1}orgEQQ|1`TL7blqI1t4MvS+8&nsKK&}5*o&3Alh5SKO#nl-Pb#)|`!$b_i zPN;@tI_Fnl0QvW@J?=;KtZzv#x93eemh|#0w?U{kS&Dk_MpTa+#g2F%^&9lpN#6U0!+qDs2;kB{jf5BV2Z{Z)ctEP5D%2*w^z&NJO!GBAZTOf1JbJXVFn>J}O(M7yZ{7(3DjfN|i(2+r?(yPQ3qOMcNdD40*J!m*gCk836 z^{;N7NrXBVS9MIGtS^y3em8CO3eMmYG$0JMK^EUwJwE4hEsH=Z;(#LTd@uZV~8Y8)Hzmu;|vy=orcK|2evnYC;?!(w)+h_z9t9#~l6V&~jZ#jBrZ$hg0qXiGBZ z1DU(TA)*fvZO^;S$7FQ8Nh~4$ARg!BK75(zM64z56MQ$!X^bN@%cBV$?JQ;ven)h3 z@>-%S0P`GH#~iGLMMt>C{|31L3J(^Q;_HMyEJcSu34JLi5L1X@#8M)VC_(7>j95lI zPdp$-6H!D3>V6EX6CH_Hh;xMJ(D(;)!D~*wfujgV6RU{sL^J0) zlE#PNlVRfiRaQt@Y2s%hg3wWnc!6-QQO-FcxT!Ab%LJbVvlG?8zllWR8A8Vy;vG-Q z{>HyVx<8>0)kWedBAfV)xJ~Fk-KJtGq9*BYP{%w~uPyZ3Wa{9j_&u?K@FmahjORGQ zzfn$lu`T-NUq11kef|ljBmmnIcZgO_**(<%jA)GdUFb>lBW(Xc4Z=@y(Ok?TmJ>P# z6N`wU#EV23LWehz>`5`c+*gJ4v&0t#X;u8)zc^=h;afzilb?w7xw`21lf(sLp;Iu! zaW6h}(lL$|x$g-leHh0OZ3s3Pp8uy3hL^~{p?)n#Vl}aX(0{P$XhHl+>>*+a9sB@! z4wqv*4xz-)$?N1#Lkea%67J%C1(q+1Z1Jj~Y7G)oIYEw4p}0eXjbSq zeVVz?TZu&v%=2DUqP*8{ F{{yEl6vzMo diff --git a/po/en@boldquot.po b/po/en@boldquot.po index 17375fb7..9e7897e3 100644 --- a/po/en@boldquot.po +++ b/po/en@boldquot.po @@ -30,10 +30,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: aria2 1.0.1\n" +"Project-Id-Version: aria2 1.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-16 00:59+0900\n" -"PO-Revision-Date: 2008-12-16 00:59+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-20 20:08+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2008-12-20 20:08+0900\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -486,18 +486,14 @@ msgid "" " --realtime-chunk-checksum=true|false Validate chunk of data by " "calculating\n" " checksum while downloading a file if chunk\n" -" checksums are provided. Currently Metalink is " -"the\n" -" only way to provide chunk checksums." +" checksums are provided." msgstr "" " --realtime-chunk-checksum=true|false Validate chunk of data by " "calculating\n" " checksum while downloading a file if chunk\n" -" checksums are provided. Currently Metalink is " -"the\n" -" only way to provide chunk checksums." +" checksums are provided." -#: src/usage_text.h:170 +#: src/usage_text.h:169 msgid "" " -c, --continue Continue downloading a partially downloaded\n" " file. Use this option to resume a download\n" @@ -513,15 +509,15 @@ msgstr "" " beginning. Currently this option is only\n" " applicable to http(s)/ftp downloads." -#: src/usage_text.h:177 +#: src/usage_text.h:176 msgid " -U, --user-agent=USER_AGENT Set user agent for http(s) downloads." msgstr " -U, --user-agent=USER_AGENT Set user agent for http(s) downloads." -#: src/usage_text.h:179 +#: src/usage_text.h:178 msgid " -n, --no-netrc Disables netrc support." msgstr " -n, --no-netrc Disables netrc support." -#: src/usage_text.h:181 +#: src/usage_text.h:180 msgid "" " -i, --input-file=FILE Downloads URIs found in FILE. You can specify\n" " multiple URIs for a single entity: separate\n" @@ -548,7 +544,7 @@ msgstr "" "INPUT\n" " FILE section of man page for details." -#: src/usage_text.h:190 +#: src/usage_text.h:189 msgid "" " -j, --max-concurrent-downloads=N Set maximum number of parallel downloads " "for\n" @@ -562,7 +558,7 @@ msgstr "" "metalink.\n" " See also -s and -C options." -#: src/usage_text.h:194 +#: src/usage_text.h:193 msgid "" " --load-cookies=FILE Load Cookies from FILE using the Firefox3 " "format\n" @@ -572,7 +568,7 @@ msgstr "" "format\n" " and Mozilla/Firefox(1.x/2.x)/Netscape format." -#: src/usage_text.h:197 +#: src/usage_text.h:196 msgid "" " -S, --show-files Print file listing of .torrent or .metalink " "file\n" @@ -586,7 +582,7 @@ msgstr "" "listed\n" " in case of torrent file." -#: src/usage_text.h:201 +#: src/usage_text.h:200 msgid "" " --select-file=INDEX... Set file to download by specifying its index.\n" " You can find the file index using the\n" @@ -611,11 +607,11 @@ msgstr "" " depending on the query(see --metalink-* " "options)." -#: src/usage_text.h:210 +#: src/usage_text.h:209 msgid " -T, --torrent-file=TORRENT_FILE The path to the .torrent file." msgstr " -T, --torrent-file=TORRENT_FILE The path to the .torrent file." -#: src/usage_text.h:212 +#: src/usage_text.h:211 msgid "" " --follow-torrent=true|false|mem If true or mem is specified, when a file\n" " whose suffix is .torrent or content type is\n" @@ -643,7 +639,7 @@ msgstr "" "above\n" " is not taken." -#: src/usage_text.h:222 +#: src/usage_text.h:221 msgid "" " --direct-file-mapping=true|false Directly read from and write to each file\n" " mentioned in .torrent file." @@ -651,7 +647,7 @@ msgstr "" " --direct-file-mapping=true|false Directly read from and write to each file\n" " mentioned in .torrent file." -#: src/usage_text.h:225 +#: src/usage_text.h:224 msgid "" " --listen-port=PORT... Set TCP port number for BitTorrent downloads.\n" " Multiple ports can be specified by using ',',\n" @@ -669,7 +665,7 @@ msgstr "" "[0m’ and ‘-’ can\n" " be used together." -#: src/usage_text.h:231 +#: src/usage_text.h:230 msgid "" " --max-overall-upload-limit=SPEED Set max overall upload speed in bytes/" "sec.\n" @@ -691,7 +687,7 @@ msgstr "" " specified, --max-upload-limit option is " "ignored." -#: src/usage_text.h:238 +#: src/usage_text.h:237 msgid "" " -u, --max-upload-limit=SPEED Set max upload speed per each torrent in\n" " bytes/sec. 0 means unrestricted.\n" @@ -705,7 +701,7 @@ msgstr "" " To limit the overall upload speed, use\n" " --max-overall-upload-limit option." -#: src/usage_text.h:244 +#: src/usage_text.h:243 msgid "" " --seed-time=MINUTES Specify seeding time in minutes. Also see the\n" " --seed-ratio option." @@ -713,7 +709,7 @@ msgstr "" " --seed-time=MINUTES Specify seeding time in minutes. Also see the\n" " --seed-ratio option." -#: src/usage_text.h:247 +#: src/usage_text.h:246 msgid "" " --seed-ratio=RATIO Specify share ratio. Seed completed torrents\n" " until share ratio reaches RATIO.\n" @@ -739,7 +735,7 @@ msgstr "" "of\n" " the conditions is satisfied." -#: src/usage_text.h:256 +#: src/usage_text.h:255 msgid "" " --peer-id-prefix=PEERI_ID_PREFIX Specify the prefix of peer ID. The peer ID " "in\n" @@ -757,15 +753,15 @@ msgstr "" " specified, the random alphabet characters are\n" " added to make it's length 20 bytes." -#: src/usage_text.h:263 +#: src/usage_text.h:262 msgid " --enable-peer-exchange[=true|false] Enable Peer Exchange extension." msgstr " --enable-peer-exchange[=true|false] Enable Peer Exchange extension." -#: src/usage_text.h:265 +#: src/usage_text.h:264 msgid " --enable-dht[=true|false] Enable DHT functionality." msgstr " --enable-dht[=true|false] Enable DHT functionality." -#: src/usage_text.h:267 +#: src/usage_text.h:266 msgid "" " --dht-listen-port=PORT... Set UDP listening port for DHT.\n" " Multiple ports can be specified by using ',',\n" @@ -783,7 +779,7 @@ msgstr "" "[0m’ and ‘-’ can\n" " be used together." -#: src/usage_text.h:273 +#: src/usage_text.h:272 msgid "" " --dht-entry-point=HOST:PORT Set host and port as an entry point to DHT\n" " network." @@ -791,13 +787,13 @@ msgstr "" " --dht-entry-point=HOST:PORT Set host and port as an entry point to DHT\n" " network." -#: src/usage_text.h:276 +#: src/usage_text.h:275 msgid "" " --dht-file-path=PATH Change the DHT routing table file to PATH." msgstr "" " --dht-file-path=PATH Change the DHT routing table file to PATH." -#: src/usage_text.h:278 +#: src/usage_text.h:277 msgid "" " --bt-min-crypto-level=plain|arc4 Set minimum level of encryption method.\n" " If several encryption methods are provided by " @@ -813,7 +809,7 @@ msgstr "" "satisfies\n" " the given level." -#: src/usage_text.h:283 +#: src/usage_text.h:282 msgid "" " --bt-require-crypto=true|false If true is given, aria2 doesn't accept and\n" " establish connection with legacy BitTorrent\n" @@ -825,7 +821,7 @@ msgstr "" " handshake. Thus aria2 always uses Obfuscation\n" " handshake." -#: src/usage_text.h:288 +#: src/usage_text.h:287 msgid "" " --bt-request-peer-speed-limit=SPEED In BitTorrent downloads, if the " "download\n" @@ -841,7 +837,7 @@ msgstr "" " accepts connections ignoring max peer cap.\n" " You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K)." -#: src/usage_text.h:293 +#: src/usage_text.h:292 msgid "" " --bt-max-open-files=NUM Specify maximum number of files to open in " "each\n" @@ -851,7 +847,7 @@ msgstr "" "each\n" " BitTorrent download." -#: src/usage_text.h:296 +#: src/usage_text.h:295 msgid "" " --bt-seed-unverified[=true|false] Seed previously downloaded files without\n" " verifying piece hashes." @@ -859,12 +855,12 @@ msgstr "" " --bt-seed-unverified[=true|false] Seed previously downloaded files without\n" " verifying piece hashes." -#: src/usage_text.h:299 +#: src/usage_text.h:298 msgid " -M, --metalink-file=METALINK_FILE The file path to the .metalink file." msgstr "" " -M, --metalink-file=METALINK_FILE The file path to the .metalink file." -#: src/usage_text.h:301 +#: src/usage_text.h:300 msgid "" " -C, --metalink-servers=NUM_SERVERS The number of servers to connect to\n" " simultaneously. Some Metalinks regulate the\n" @@ -888,21 +884,21 @@ msgstr "" "NUM_SERVERS.\n" " See also -s and -j options." -#: src/usage_text.h:310 +#: src/usage_text.h:309 msgid " --metalink-version=VERSION The version of the file to download." msgstr " --metalink-version=VERSION The version of the file to download." -#: src/usage_text.h:312 +#: src/usage_text.h:311 msgid " --metalink-language=LANGUAGE The language of the file to download." msgstr " --metalink-language=LANGUAGE The language of the file to download." -#: src/usage_text.h:314 +#: src/usage_text.h:313 msgid "" " --metalink-os=OS The operating system of the file to download." msgstr "" " --metalink-os=OS The operating system of the file to download." -#: src/usage_text.h:316 +#: src/usage_text.h:315 msgid "" " --metalink-location=LOCATION[,...] The location of the preferred server.\n" " A comma-delimited list of locations is\n" @@ -912,7 +908,7 @@ msgstr "" " A comma-delimited list of locations is\n" " acceptable." -#: src/usage_text.h:320 +#: src/usage_text.h:319 msgid "" " --metalink-preferred-protocol=PROTO Specify preferred protocol. Specify " "'none'\n" @@ -922,7 +918,7 @@ msgstr "" "‘none’\n" " if you don't have any preferred protocol." -#: src/usage_text.h:323 +#: src/usage_text.h:322 msgid "" " --follow-metalink=true|false|mem If true or mem is specified, when a file\n" " whose suffix is .metaink or content type of\n" @@ -950,7 +946,7 @@ msgstr "" "above\n" " is not taken." -#: src/usage_text.h:333 +#: src/usage_text.h:332 msgid "" " --metalink-enable-unique-protocol=true|false If true is given and several\n" " protocols are available for a mirror in a " @@ -966,11 +962,11 @@ msgstr "" " Use --metalink-preferred-protocol option to\n" " specify the preference of protocol." -#: src/usage_text.h:339 +#: src/usage_text.h:338 msgid " -v, --version Print the version number and exit." msgstr " -v, --version Print the version number and exit." -#: src/usage_text.h:341 +#: src/usage_text.h:340 msgid "" " -h, --help[=CATEGORY] Print usage and exit.\n" " The help messages are classified in several\n" @@ -996,17 +992,17 @@ msgstr "" "match\n" " and print the result." -#: src/usage_text.h:349 +#: src/usage_text.h:348 msgid " --no-conf Disable loading aria2.conf file." msgstr " --no-conf Disable loading aria2.conf file." -#: src/usage_text.h:351 +#: src/usage_text.h:350 msgid "" " --conf-path=PATH Change the configuration file path to PATH." msgstr "" " --conf-path=PATH Change the configuration file path to PATH." -#: src/usage_text.h:353 +#: src/usage_text.h:352 msgid "" " --stop=SEC Stop application after SEC seconds has " "passed.\n" @@ -1016,7 +1012,7 @@ msgstr "" "passed.\n" " If 0 is given, this feature is disabled." -#: src/usage_text.h:356 +#: src/usage_text.h:355 msgid "" " --header=HEADER Append HEADER to HTTP request header. You can " "use\n" @@ -1036,19 +1032,19 @@ msgstr "" "header=“X-B: 9J1”\n" " http://host/file" -#: src/usage_text.h:362 +#: src/usage_text.h:361 msgid " -q, --quiet[=true|false] Make aria2 quiet(no console output)." msgstr " -q, --quiet[=true|false] Make aria2 quiet(no console output)." -#: src/usage_text.h:364 +#: src/usage_text.h:363 msgid " --async-dns[=true|false] Enable asynchronous DNS." msgstr " --async-dns[=true|false] Enable asynchronous DNS." -#: src/usage_text.h:366 +#: src/usage_text.h:365 msgid " --ftp-reuse-connection[=true|false] Reuse connection in FTP." msgstr " --ftp-reuse-connection[=true|false] Reuse connection in FTP." -#: src/usage_text.h:368 +#: src/usage_text.h:367 msgid "" " --summary-interval=SEC Set interval to output download progress " "summary.\n" @@ -1058,11 +1054,11 @@ msgstr "" "summary.\n" " Setting 0 suppresses the output." -#: src/usage_text.h:371 +#: src/usage_text.h:370 msgid " --log-level=LEVEL Set log level to output." msgstr " --log-level=LEVEL Set log level to output." -#: src/usage_text.h:373 +#: src/usage_text.h:372 msgid "" " -R, --remote-time[=true|false] Retrieve timestamp of the remote file from " "the\n" @@ -1076,7 +1072,7 @@ msgstr "" "available,\n" " apply it to the local file." -#: src/usage_text.h:377 +#: src/usage_text.h:376 msgid "" " --connect-timeout=SEC Set the connect timeout in seconds to " "establish\n" @@ -1094,7 +1090,7 @@ msgstr "" "no\n" " effect and --timeout option is used instead." -#: src/usage_text.h:382 +#: src/usage_text.h:381 msgid "" " --max-file-not-found=NUM If aria2 receives `file not found' status from " "the\n" @@ -1116,7 +1112,7 @@ msgstr "" " This options is effective only when using\n" " HTTP/FTP servers." -#: src/usage_text.h:389 +#: src/usage_text.h:388 msgid "" " --uri-selector=SELECTOR Specify URI selection algorithm.\n" " If 'inorder' is given, URI is tried in the " @@ -1146,7 +1142,7 @@ msgstr "" " of servers mentioned in --server-stat-of and\n" " --server-stat-if options." -#: src/usage_text.h:400 +#: src/usage_text.h:399 msgid "" " --server-stat-of=FILE Specify the filename to which performance " "profile\n" @@ -1160,7 +1156,7 @@ msgstr "" "data\n" " using --server-stat-if option." -#: src/usage_text.h:404 +#: src/usage_text.h:403 msgid "" " --server-stat-if=FILE Specify the filename to load performance " "profile\n" @@ -1176,7 +1172,7 @@ msgstr "" " some URI selector such as 'feedback'.\n" " See also --uri-selector option" -#: src/usage_text.h:409 +#: src/usage_text.h:408 msgid "" " --server-stat-timeout=SEC Specifies timeout in seconds to invalidate\n" " performance profile of the servers since the " @@ -1188,7 +1184,7 @@ msgstr "" "last\n" " contact to them." -#: src/usage_text.h:413 +#: src/usage_text.h:412 msgid "" " --auto-save-interval=SEC Save a control file(*.aria2) every SEC " "seconds.\n" @@ -1206,7 +1202,7 @@ msgstr "" "stops\n" " regardless of the value." -#: src/usage_text.h:418 +#: src/usage_text.h:417 msgid "" " --certificate=FILE Use the client certificate in FILE.\n" " The certificate must be in PEM format.\n" @@ -1220,7 +1216,7 @@ msgstr "" "the\n" " private key." -#: src/usage_text.h:423 +#: src/usage_text.h:422 msgid "" " --private-key=FILE Use the private key in FILE.\n" " The private key must be decrypted and in PEM\n" @@ -1230,7 +1226,7 @@ msgstr "" " The private key must be decrypted and in PEM\n" " format. See also --certificate option." -#: src/usage_text.h:427 +#: src/usage_text.h:426 msgid "" " --ca-certificate=FILE Use the certificate authorities in FILE to " "verify\n" @@ -1250,7 +1246,7 @@ msgstr "" " Use --check-certificate option to enable\n" " verification." -#: src/usage_text.h:433 +#: src/usage_text.h:432 msgid "" " --check-certificate[=true|false] Verify the peer using certificates " "specified\n" @@ -1260,7 +1256,7 @@ msgstr "" "specified\n" " in --ca-certificate option." -#: src/usage_text.h:436 +#: src/usage_text.h:435 msgid "" " --no-proxy=DOMAINS Specify comma separated hostnames or domains " "where\n" @@ -1954,44 +1950,53 @@ msgstr "" "You may encounter the certificate verification error with HTTPS server. See " "--ca-certificate and --check-certificate option." +#: src/message.h:170 +#, c-format +msgid "Printing the contents of file '%s'..." +msgstr "Printing the contents of file '%s'..." + #: src/message.h:171 +msgid "This file is neither Torrent nor Metalink file. Skipping." +msgstr "This file is neither Torrent nor Metalink file. Skipping." + +#: src/message.h:174 msgid "Timeout." msgstr "Timeout." -#: src/message.h:172 +#: src/message.h:175 msgid "Invalid chunk size." msgstr "Invalid chunk size." -#: src/message.h:173 +#: src/message.h:176 #, c-format msgid "Too large chunk. size=%d" msgstr "Too large chunk. size=%d" -#: src/message.h:174 +#: src/message.h:177 msgid "Invalid header." msgstr "Invalid header." -#: src/message.h:175 +#: src/message.h:178 msgid "Invalid response." msgstr "Invalid response." -#: src/message.h:176 +#: src/message.h:179 msgid "No header found." msgstr "No header found." -#: src/message.h:177 +#: src/message.h:180 msgid "No status header." msgstr "No status header." -#: src/message.h:178 +#: src/message.h:181 msgid "Proxy connection failed." msgstr "Proxy connection failed." -#: src/message.h:179 +#: src/message.h:182 msgid "Connection failed." msgstr "Connection failed." -#: src/message.h:180 +#: src/message.h:183 #, c-format msgid "" "The requested filename and the previously registered one are not same. " @@ -2000,225 +2005,225 @@ msgstr "" "The requested filename and the previously registered one are not same. " "Expected:%s Actual:%s" -#: src/message.h:181 +#: src/message.h:184 #, c-format msgid "The response status is not successful. status=%d" msgstr "The response status is not successful. status=%d" -#: src/message.h:182 +#: src/message.h:185 #, c-format msgid "Too large file size. size=%s" msgstr "Too large file size. size=%s" -#: src/message.h:183 +#: src/message.h:186 #, c-format msgid "Transfer encoding %s is not supported." msgstr "Transfer encoding %s is not supported." -#: src/message.h:184 +#: src/message.h:187 #, c-format msgid "SSL initialization failed: %s" msgstr "SSL initialization failed: %s" -#: src/message.h:185 +#: src/message.h:188 msgid "SSL I/O error" msgstr "SSL I/O error" -#: src/message.h:186 +#: src/message.h:189 msgid "SSL protocol error" msgstr "SSL protocol error" -#: src/message.h:187 +#: src/message.h:190 #, c-format msgid "SSL unknown error %d" msgstr "SSL unknown error %d" -#: src/message.h:188 +#: src/message.h:191 #, c-format msgid "SSL initialization failed: OpenSSL connect error %d" msgstr "SSL initialization failed: OpenSSL connect error %d" -#: src/message.h:189 +#: src/message.h:192 #, c-format msgid "Size mismatch Expected:%s Actual:%s" msgstr "Size mismatch Expected:%s Actual:%s" -#: src/message.h:190 +#: src/message.h:193 msgid "Authorization failed." msgstr "Authorization failed." -#: src/message.h:191 +#: src/message.h:194 msgid "Got EOF from the server." msgstr "Got EOF from the server." -#: src/message.h:192 +#: src/message.h:195 msgid "Got EOF from peer." msgstr "Got EOF from peer." -#: src/message.h:193 +#: src/message.h:196 msgid "Malformed meta info." msgstr "Malformed meta info." -#: src/message.h:195 +#: src/message.h:198 #, c-format msgid "Failed to open the file %s, cause: %s" msgstr "Failed to open the file %s, cause: %s" -#: src/message.h:196 +#: src/message.h:199 #, c-format msgid "Failed to write into the file %s, cause: %s" msgstr "Failed to write into the file %s, cause: %s" -#: src/message.h:197 +#: src/message.h:200 #, c-format msgid "Failed to read from the file %s, cause: %s" msgstr "Failed to read from the file %s, cause: %s" -#: src/message.h:198 +#: src/message.h:201 msgid "Failed to read data from disk." msgstr "Failed to read data from disk." -#: src/message.h:199 +#: src/message.h:202 #, c-format msgid "Failed to calculate SHA1 digest of or a part of the file %s, cause: %s" msgstr "Failed to calculate SHA1 digest of or a part of the file %s, cause: %s" -#: src/message.h:200 +#: src/message.h:203 #, c-format msgid "Failed to seek the file %s, cause: %s" msgstr "Failed to seek the file %s, cause: %s" -#: src/message.h:201 +#: src/message.h:204 #, c-format msgid "The offset is out of range, offset=%s" msgstr "The offset is out of range, offset=%s" -#: src/message.h:202 +#: src/message.h:205 #, c-format msgid "%s is not a directory." msgstr "%s is not a directory." -#: src/message.h:203 +#: src/message.h:206 #, c-format msgid "Failed to make the directory %s, cause: %s" msgstr "Failed to make the directory %s, cause: %s" -#: src/message.h:204 +#: src/message.h:207 #, c-format msgid "Failed to open the segment file %s, cause: %s" msgstr "Failed to open the segment file %s, cause: %s" -#: src/message.h:205 +#: src/message.h:208 #, c-format msgid "Failed to write into the segment file %s, cause: %s" msgstr "Failed to write into the segment file %s, cause: %s" -#: src/message.h:206 +#: src/message.h:209 #, c-format msgid "Failed to read from the segment file %s, cause: %s" msgstr "Failed to read from the segment file %s, cause: %s" -#: src/message.h:208 +#: src/message.h:211 #, c-format msgid "Failed to open a socket, cause: %s" msgstr "Failed to open a socket, cause: %s" -#: src/message.h:209 +#: src/message.h:212 #, c-format msgid "Failed to set a socket option, cause: %s" msgstr "Failed to set a socket option, cause: %s" -#: src/message.h:210 +#: src/message.h:213 #, c-format msgid "Failed to set a socket as blocking, cause: %s" msgstr "Failed to set a socket as blocking, cause: %s" -#: src/message.h:211 +#: src/message.h:214 #, c-format msgid "Failed to set a socket as non-blocking, cause: %s" msgstr "Failed to set a socket as non-blocking, cause: %s" -#: src/message.h:212 +#: src/message.h:215 #, c-format msgid "Failed to bind a socket, cause: %s" msgstr "Failed to bind a socket, cause: %s" -#: src/message.h:213 +#: src/message.h:216 #, c-format msgid "Failed to listen to a socket, cause: %s" msgstr "Failed to listen to a socket, cause: %s" -#: src/message.h:214 +#: src/message.h:217 #, c-format msgid "Failed to accept a peer connection, cause: %s" msgstr "Failed to accept a peer connection, cause: %s" -#: src/message.h:215 +#: src/message.h:218 #, c-format msgid "Failed to get the name of socket, cause: %s" msgstr "Failed to get the name of socket, cause: %s" -#: src/message.h:216 +#: src/message.h:219 #, c-format msgid "Failed to get the name of connected peer, cause: %s" msgstr "Failed to get the name of connected peer, cause: %s" -#: src/message.h:217 +#: src/message.h:220 #, c-format msgid "Failed to resolve the hostname %s, cause: %s" msgstr "Failed to resolve the hostname %s, cause: %s" -#: src/message.h:218 +#: src/message.h:221 #, c-format msgid "Failed to connect to the host %s, cause: %s" msgstr "Failed to connect to the host %s, cause: %s" -#: src/message.h:219 +#: src/message.h:222 #, c-format msgid "Failed to check whether the socket is writable, cause: %s" msgstr "Failed to check whether the socket is writable, cause: %s" -#: src/message.h:220 +#: src/message.h:223 #, c-format msgid "Failed to check whether the socket is readable, cause: %s" msgstr "Failed to check whether the socket is readable, cause: %s" -#: src/message.h:221 +#: src/message.h:224 #, c-format msgid "Failed to send data, cause: %s" msgstr "Failed to send data, cause: %s" -#: src/message.h:222 +#: src/message.h:225 #, c-format msgid "Failed to receive data, cause: %s" msgstr "Failed to receive data, cause: %s" -#: src/message.h:223 +#: src/message.h:226 #, c-format msgid "Failed to peek data, cause: %s" msgstr "Failed to peek data, cause: %s" -#: src/message.h:224 +#: src/message.h:227 #, c-format msgid "Unknown socket error %d (0x%x)" msgstr "Unknown socket error %d (0x%x)" -#: src/message.h:225 +#: src/message.h:228 #, c-format msgid "File %s exists, but %s does not exist." msgstr "File %s exists, but %s does not exist." -#: src/message.h:226 +#: src/message.h:229 #, c-format msgid "Invalid payload size for %s, size=%d. It should be %d." msgstr "Invalid payload size for %s, size=%d. It should be %d." -#: src/message.h:227 +#: src/message.h:230 #, c-format msgid "Invalid ID=%d for %s. It should be %d." msgstr "Invalid ID=%d for %s. It should be %d." -#: src/message.h:228 +#: src/message.h:231 #, c-format msgid "" "Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash=%" @@ -2227,29 +2232,29 @@ msgstr "" "Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash=%" "s, actualHash=%s" -#: src/message.h:229 +#: src/message.h:232 msgid "Download aborted." msgstr "Download aborted." -#: src/message.h:230 +#: src/message.h:233 #, c-format msgid "File %s is being downloaded by other command." msgstr "File %s is being downloaded by other command." -#: src/message.h:231 +#: src/message.h:234 msgid "Insufficient checksums." msgstr "Insufficient checksums." -#: src/message.h:232 +#: src/message.h:235 #, c-format msgid "Tracker returned failure reason: %s" msgstr "Tracker returned failure reason: %s" -#: src/message.h:233 +#: src/message.h:236 msgid "Flooding detected." msgstr "Flooding detected." -#: src/message.h:234 +#: src/message.h:237 #, c-format msgid "" "Drop connection because no request/piece messages were exchanged in a " @@ -2258,48 +2263,48 @@ msgstr "" "Drop connection because no request/piece messages were exchanged in a " "certain period(%d seconds)." -#: src/message.h:235 +#: src/message.h:238 msgid "The infoHash in torrent file doesn't match to one in .aria2 file." msgstr "The infoHash in torrent file doesn't match to one in .aria2 file." -#: src/message.h:236 +#: src/message.h:239 #, c-format msgid "No such file entry %s" msgstr "No such file entry %s" -#: src/message.h:237 +#: src/message.h:240 #, c-format msgid "Too slow Downloading speed: %d <= %d(B/s), host:%s" msgstr "Too slow Downloading speed: %d <= %d(B/s), host:%s" -#: src/message.h:238 +#: src/message.h:241 msgid "No HttpRequestEntry found." msgstr "No HttpRequestEntry found." -#: src/message.h:239 +#: src/message.h:242 #, c-format msgid "Got %d status, but no location header provided." msgstr "Got %d status, but no location header provided." -#: src/message.h:240 +#: src/message.h:243 #, c-format msgid "Invalid range header. Request: %s-%s/%s, Response: %s-%s/%s" msgstr "Invalid range header. Request: %s-%s/%s, Response: %s-%s/%s" -#: src/message.h:241 +#: src/message.h:244 msgid "No file matched with your preference." msgstr "No file matched with your preference." -#: src/message.h:242 +#: src/message.h:245 msgid "Exception caught" msgstr "Exception caught" -#: src/message.h:243 +#: src/message.h:246 #, c-format msgid "Max payload length exceeded or invalid. length = %u" msgstr "Max payload length exceeded or invalid. length = %u" -#: src/message.h:244 +#: src/message.h:247 #, c-format msgid "Invalid file length. Cannot continue download %s: local %s, remote %s" msgstr "Invalid file length. Cannot continue download %s: local %s, remote %s" diff --git a/po/en@quot.gmo b/po/en@quot.gmo index cfa5be01c1bd3474023df4a3d6c6f6f73606ab9f..2fbdd9c030bd662f72d347e29eb1f05d2faacc5f 100644 GIT binary patch delta 7158 zcmciHi+_*hAII^}H?xS?95&mG?-({Rvo(h;hUP4lQ{@nH*yb>YO=tUBi=0a<5#>js zQdBzNmz0u14ml?ZB~2;66e51F_xHN@d-NCl?#JV^=XJR6>%Q*my6*dXrA>=M<}3~g z9IF=ctZ}sUnbpS1H<+ysUL*f^L$m3UUUbE2 z31+F(@5XWDLmHcP!2;|{`9_>dzWPmOEpZ`!jC=4lENN=i0gq!A_qX^Yvp!syi}}}? zeaK^u$CMPaPMrAC&1P?4DYn4{X=Wtt0IH!%JZ>h}_r#gx=W^H17}d&bH4epFF|0Ks zi+yky=ZB=5Ju1JnSk^s^ zzlLhUJ!W}StjGQ269zK8coo~>{z2}EBknaD%nkeFPn2&MZ1yJkn8<5sMV zhp{I9iJ4e=q8V?V^}yzs?d2DuZtxDq;!&)Rmyz{lb@RCy_D9`#4z|ZN*b4*aNa!`m zD&Y0ON0C?BzQTHV7S&+*B=;RiL)NPe!r<%W<@aC%%5S{i-6$2+PG4lf+XVFED%9NX zz{cF)E|I89LHq;m!;*y>fm~Dr)37%#^YVWp(`nUMnM|iWgthQEs-3?)qaQL$B%h9Y z3x=Z}=q0=zKf~sF|05oDbKC{_23a9C)QQL&XxqH{3XcSPY;Dm`c`mXpZ6;R3)2OMr zjGF7FkGd%x=$VH#DW8IxviUfa``acG>S-J+M;+*nVK^R}ViBt6Yp@f3g{?7)cTx7n zCO8Kh;d)ei$1xQvaTC>NqUuLu9W23s8hD!ob74QDPK=!5=IB<`jmM+rwglCo^{57Z zMAe5DxqKq3oi3{szX1Zo+P~3 zO-)A(^_h)9U7!EBTck^|3i&M)?(m8QD#jHx`a7EezKs$(_|!bea& zJdBZe5j9d_(_9C-q0XOx9dRmF#qHPvk6;E?d%~@Oo~RBCK~3#stbua_B=lr2VSPM^ zb@4Jb#F**sz3+ex$PYp-qGD7B7JB7xc;$OhH~0zF?q3*zNi$qWI-;(>3)SJkSP~UT zO!g|KVLkGTQFFNob>mXhNQKRGizpG5zZ3O3jlyu;fEw~0cq4v`vG@zBLzQN^`b=a5 z0@jN}7b>z*L;NO2V=1O#`PuG?GO!W(9;lHiz;3t*HFBpg3U8R>)<8U}om6a(Jy8$x z6b{7qFj?<^^|`KrER3Nd2NUseOu*HsjvYjeRQQwb$)izonu=QOcc400jOx%TRC~KH z9?zgU9`=-5TP^V>?r;4_Xt5NdhHeu!!LM`zUd5`|WFDVq%s?%&b=V4j#VVNaw3~vK zsKwhAH3B)Px2YJ_ftOJo+JOPh%{i~4YKg08ff~vIn9XZ83H4-0pK-5G`DfjEX;?&k zf80v_H}e?@^2?ud9XzQ>-K<)@d3{75qO8M9TlIx>xOLbd&~(H^YJs?U>(~h@<&m7 zw&@$(9x&qr*Wi+kZVz}8yL0~H4|yZ-H0lW--{gM%w&HH`p&z-CJcw#9Fyv!?;f%N7 z6Za)MhTF-xSwaY7f|YpW6eza=`5Y3lF+2SKmYKiRYvCfM4TJ z+$jBPw+D>p?p?|6|Ax*{U-u{rllCfo>-K;nkGm~fyA$p~cVe2}{~9M@5m@jqPzs- za5F}5fBT-q0KAOhc-PO~4hUpSaeBv+e23Z(O`BHIydQnhBq9yLbzF7HJ_vN||>ya-+HMkTT;TFumUr^U2{^s&SQJ>fsP&fJn zWAF#m7u0vo?VK|3Ch`N%G5(E7%%GqyzJu|&5A|uiglZt-KW-10g33?Bk+=-AvEuLU zlRN>{&P>nOFp>N=Y>Ven50rY|{b=<&&-gc|U|v8kQhqA?Wmr`uX>)uCgfu;xhd+3YHtFj;v!W2F0cMF)*&CL|Cej11M0~hMV+`3HAj0< zH@3@eZtG)HvRzRPJbPePjL)?$r171O0U+$V)q|LDk`Mwy6!?7BU#@bkj&2Uk$JiynEL@f%A zVRgKKnvzQ93qIjkj3hrBTjO$62aci6FYogO_kdAYmHc3Af#Wa(SD@Cw2~-Epqoy|e zI-k|x{#K8Ko~$M6H5-j}@k!K;)?hRqKn>kF)FO&3=Q_|7Ro)&|o{hS}WK_FzF#(D%7NI({#H-(1-WLdNgHKV=g^J6lArm}%#rAjt^&s&Te8D|nw+j5$CR4DI0yS_5WAF;<^{K_bOldK8Ky_?1 zR=}50Be5Dar(030{d-ggBX4l+Wun>}hI*|7sE#j3y*=Aipx2@lwOAr6xuNTgTJ;h#|xuLm*UnuYW?*F1QA1Mmu=y=I^a88T==-J)|2^$GQw2dfmDbkGO2`Z$~e!1=`v> zuL?frmAAqPUU~^?T?LNvrzR)mV>R55HE=cRIOPcb9mL-w#CO4*`!gD55ZaF4g_VeZ z5od@r%0?j{JUfmhgpL&s%PpJ#%M|D}+(f+NRc2sc;((Wb*)xvDmU-zi%8}?qEGE*4 z@r-*?> zRnF2snir9-j~h|Pznk6CV*XiL1mF;w3`ItHd|Nd}TQ55+gM! zuao$lXiMBflpXq%v?uN+3cNyoje`HFQrXMvzW{Y)U<3R*m@|9VGoA86FDe>b>Vi!u*RT07qU_KZ@>6C%cm>ljh8XVULp}LqS~w9;evDTp>QJVm zG5)56Zn%cnK|D-6L+D5)`V$`$hlsL6U;cj{5j6A@1(S)b#CyaBq5)#*6ct*M92HU)t^PyxTB09O{~xC|B^^od<7qvxA%1{|iK)ce zdCzPJD+#18U%Ru(q&jPTTNZ|_ZGHRa>Gg8+3Uc$Z{RKHA{KLlO6^zI$$oG#M=^vRp zW`w^{gZxHGN$<}M@ofufnUkCEN-=LlE*DJn_Zc^FB3JnH#!d9!HlkqYnB2V4!IP5w zy+`McA5Y8g_pRtFE?3g|>1*YhCncA3ExDsYO0qvCIX$^m$H-OcN-7sI8LreUNyv+Sn~cwDU+|kl6bzD zF)7r$iW^gad^}cg8IM^SYD^9)z73;64md^YUCG;*H0A~Q=i$aok=#XNtWnySO6;G4 zgUNT5F{TlgD{D+U>PO&2@}m*PRKZr|jM;UCl-%1W>^+u zM)H_L@J6&T4LGnd@^;VLY~{)WuRG3336FsbnmERAqJanYJP$N`3{g8=nCZQX@MveUy zEX(yx?oo6d6>-R`ZxT>FFc#IoGHioiIC(B+B*SS+A;W2AVL^O^Y9~*!wE~tQZ-IIX zl2H$|16$yEjMn=f@s1tiE~pzw#c&;n)$x+EKjdBS9h)}jrhY6kFU?8}z-OqT@gHr+ zx(?ISwr_1`%4*H9ODj%qj0RQsW+i<*obQRfdp-LPjoh3pjO zIXjkNDEX(Tu{?$9p%+*R3r@3nE!1n2fNFRXs!P++507IAUO?T*6K8+qbo=DBv60^Y z_7pS;SE8Qu9LC@S)RUB*VJ{qy;pB@*g_e^6r|IMcQhinYnBqk7JRopC)z zVU}4spYg9mA()B|SO$k-X%r(c(jj9;H_04b!5jYujKpN)3%QzbEq9)bAxh$!09p=W1sII?-y1;W(4~ERM zZ%v{9->#`Gd+zlMZ{yYop@BG|_ z^aOdrB71`~7TY!7KGd4;=@Pr<3teW{d~1<4pGjYCmwY!@(EsCT_~H9@%{OYLUGtq; zWmhU^R@>k8Zfh7OPTYipIsW2WyXI@Qj-OEK7b0(}_qVtTOxj@Ad|zQR@{|wk&-!t! zN1k^hbAj{P>l3IoU)mnZP&&tsZWI88%4&)7BJoS*CxtM^&^#2c|27rcen zIqvnJ?V2x^t2ZXkxWEKvfAmFWIu{DLWY>IeU$INH*1y^(y^Q*ru}}5#z^Yd zV{tr%`SB5ULcd!~M6Pf8QqYIxT@1p-SQEFP-sjsGjXD0bc|4XTZ;v79!7yBb)o?FX z#HXkWSGaA5wiUJ}Per{YSJBgsLeV?+%QYNB$>*RNOv6(66UO5U)QRzTZ9WW3l5a&_ z=rji7W7H=-@Sa^MHN$e`gRm?v!(w>w9{pc}!c{8N1G(MD zm;EG9KsB`7aTk^$zkoH+_kn$&`q+ZJ4@Tn-)DYizK>zCo+z;)ivOZQPAAmaGL)0B# zMmOeqWY-7fFo1j-s=*Z)i6<~GK6mtgY=<-yHDpz>2lhbS=sphx-N2vdj{$$%6-^jw zC|Y3y9FFSJbjODnL0;h>J4BsO4NkyHxEZzoinHJEiT#a;!8q#Mq8`jMi-HdP5;aDD zpe`KnuN~VMEKlAEi{ez&{*6w46xGlTtcXER?ObStYOfz^jx0i*zZ=!w1*GRZCg(HT zHLsy2QBTwjO-4OQ8ir#AYR#AXxosfmg`K2zF*o~rqc4s`4b2!Vf^)C}Zg%P~VnOn| z7^wF@hjDqwBm{Mb9xQIUv&AQo`BylcJ)%tJmDV{shD;||muc!0VA-z+Zg z(1u|?^2(?OYm8xB-;AM93|FHrv=eDnme;m4X?ud zcnWnRH!%pGp>8x^=y={%j130ehh336%$cUl8(CYF;tH{z$O^{3SEZ1 zun=&4*Uo4R!d5$+sZ&@q9!PDDKU9^6KpC%z-JwI?lI~wo42qq4#ObK+{$YFZTukW0lDP#^(3f&7F^L#REF*#m zUqahA#B!n+@st=zL=t&uJ0}(rLm7si$$W1vNb%Xy9HHkL} zZ5N5n-je-|e}{5cLLaKD#Op*7afkSe&|lpqV|Jn_<&&swo|@MZ`XiDs+>57)O@u!= zzZ2f=d;W}c%1dn3%Rl*)n+0TNotk{ufOtsMb?Tm={xc#5^_6T#bS7;7K@lQAa?o5H zOspWZ^(Gb(1BkbYT!gl)L~U=0@#VY%l;0$dr1mHf==s&z^A)Zqx;XhbEX~oG+hYoU z5DT4(>5d2Rxl@jI%*%PNIpq^Lil|SpPVoMpN*T-`e_#FTM`10olF(n+wACQ~B=!@P z2yOhpcsI9W9QLIqz{$1q646)%wpzqY;sv2C*<$YF-^6&Ll#A)I#o6&Heo4%7@*SAX zDSv_=5Yb$$IabC`wJ)_*`J!q6&R^!AdZ^mEwB{SOW=T5`c`!J?yY7gjq@II@4@h=5 z>p8r~fWCwJyZa7Ho!dMtZ15l|NA*Z{4qMg z?fpxA(n_>ATrDkN+CiVRfY~0OtWlBCsq<4?W{-|_M@3bOiA%ke>VBD|<(q##>i@s$ QyqcL8Ov$<^+|QNqKdj>%Q2+n{ diff --git a/po/en@quot.po b/po/en@quot.po index 8cd4ae09..117a49fb 100644 --- a/po/en@quot.po +++ b/po/en@quot.po @@ -27,10 +27,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: aria2 1.0.1\n" +"Project-Id-Version: aria2 1.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-16 00:59+0900\n" -"PO-Revision-Date: 2008-12-16 00:59+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-20 20:08+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2008-12-20 20:08+0900\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -482,18 +482,14 @@ msgid "" " --realtime-chunk-checksum=true|false Validate chunk of data by " "calculating\n" " checksum while downloading a file if chunk\n" -" checksums are provided. Currently Metalink is " -"the\n" -" only way to provide chunk checksums." +" checksums are provided." msgstr "" " --realtime-chunk-checksum=true|false Validate chunk of data by " "calculating\n" " checksum while downloading a file if chunk\n" -" checksums are provided. Currently Metalink is " -"the\n" -" only way to provide chunk checksums." +" checksums are provided." -#: src/usage_text.h:170 +#: src/usage_text.h:169 msgid "" " -c, --continue Continue downloading a partially downloaded\n" " file. Use this option to resume a download\n" @@ -509,15 +505,15 @@ msgstr "" " beginning. Currently this option is only\n" " applicable to http(s)/ftp downloads." -#: src/usage_text.h:177 +#: src/usage_text.h:176 msgid " -U, --user-agent=USER_AGENT Set user agent for http(s) downloads." msgstr " -U, --user-agent=USER_AGENT Set user agent for http(s) downloads." -#: src/usage_text.h:179 +#: src/usage_text.h:178 msgid " -n, --no-netrc Disables netrc support." msgstr " -n, --no-netrc Disables netrc support." -#: src/usage_text.h:181 +#: src/usage_text.h:180 msgid "" " -i, --input-file=FILE Downloads URIs found in FILE. You can specify\n" " multiple URIs for a single entity: separate\n" @@ -543,7 +539,7 @@ msgstr "" "INPUT\n" " FILE section of man page for details." -#: src/usage_text.h:190 +#: src/usage_text.h:189 msgid "" " -j, --max-concurrent-downloads=N Set maximum number of parallel downloads " "for\n" @@ -557,7 +553,7 @@ msgstr "" "metalink.\n" " See also -s and -C options." -#: src/usage_text.h:194 +#: src/usage_text.h:193 msgid "" " --load-cookies=FILE Load Cookies from FILE using the Firefox3 " "format\n" @@ -567,7 +563,7 @@ msgstr "" "format\n" " and Mozilla/Firefox(1.x/2.x)/Netscape format." -#: src/usage_text.h:197 +#: src/usage_text.h:196 msgid "" " -S, --show-files Print file listing of .torrent or .metalink " "file\n" @@ -581,7 +577,7 @@ msgstr "" "listed\n" " in case of torrent file." -#: src/usage_text.h:201 +#: src/usage_text.h:200 msgid "" " --select-file=INDEX... Set file to download by specifying its index.\n" " You can find the file index using the\n" @@ -605,11 +601,11 @@ msgstr "" " depending on the query(see --metalink-* " "options)." -#: src/usage_text.h:210 +#: src/usage_text.h:209 msgid " -T, --torrent-file=TORRENT_FILE The path to the .torrent file." msgstr " -T, --torrent-file=TORRENT_FILE The path to the .torrent file." -#: src/usage_text.h:212 +#: src/usage_text.h:211 msgid "" " --follow-torrent=true|false|mem If true or mem is specified, when a file\n" " whose suffix is .torrent or content type is\n" @@ -637,7 +633,7 @@ msgstr "" "above\n" " is not taken." -#: src/usage_text.h:222 +#: src/usage_text.h:221 msgid "" " --direct-file-mapping=true|false Directly read from and write to each file\n" " mentioned in .torrent file." @@ -645,7 +641,7 @@ msgstr "" " --direct-file-mapping=true|false Directly read from and write to each file\n" " mentioned in .torrent file." -#: src/usage_text.h:225 +#: src/usage_text.h:224 msgid "" " --listen-port=PORT... Set TCP port number for BitTorrent downloads.\n" " Multiple ports can be specified by using ',',\n" @@ -663,7 +659,7 @@ msgstr "" "can\n" " be used together." -#: src/usage_text.h:231 +#: src/usage_text.h:230 msgid "" " --max-overall-upload-limit=SPEED Set max overall upload speed in bytes/" "sec.\n" @@ -685,7 +681,7 @@ msgstr "" " specified, --max-upload-limit option is " "ignored." -#: src/usage_text.h:238 +#: src/usage_text.h:237 msgid "" " -u, --max-upload-limit=SPEED Set max upload speed per each torrent in\n" " bytes/sec. 0 means unrestricted.\n" @@ -699,7 +695,7 @@ msgstr "" " To limit the overall upload speed, use\n" " --max-overall-upload-limit option." -#: src/usage_text.h:244 +#: src/usage_text.h:243 msgid "" " --seed-time=MINUTES Specify seeding time in minutes. Also see the\n" " --seed-ratio option." @@ -707,7 +703,7 @@ msgstr "" " --seed-time=MINUTES Specify seeding time in minutes. Also see the\n" " --seed-ratio option." -#: src/usage_text.h:247 +#: src/usage_text.h:246 msgid "" " --seed-ratio=RATIO Specify share ratio. Seed completed torrents\n" " until share ratio reaches RATIO.\n" @@ -733,7 +729,7 @@ msgstr "" "of\n" " the conditions is satisfied." -#: src/usage_text.h:256 +#: src/usage_text.h:255 msgid "" " --peer-id-prefix=PEERI_ID_PREFIX Specify the prefix of peer ID. The peer ID " "in\n" @@ -751,15 +747,15 @@ msgstr "" " specified, the random alphabet characters are\n" " added to make it's length 20 bytes." -#: src/usage_text.h:263 +#: src/usage_text.h:262 msgid " --enable-peer-exchange[=true|false] Enable Peer Exchange extension." msgstr " --enable-peer-exchange[=true|false] Enable Peer Exchange extension." -#: src/usage_text.h:265 +#: src/usage_text.h:264 msgid " --enable-dht[=true|false] Enable DHT functionality." msgstr " --enable-dht[=true|false] Enable DHT functionality." -#: src/usage_text.h:267 +#: src/usage_text.h:266 msgid "" " --dht-listen-port=PORT... Set UDP listening port for DHT.\n" " Multiple ports can be specified by using ',',\n" @@ -777,7 +773,7 @@ msgstr "" "can\n" " be used together." -#: src/usage_text.h:273 +#: src/usage_text.h:272 msgid "" " --dht-entry-point=HOST:PORT Set host and port as an entry point to DHT\n" " network." @@ -785,13 +781,13 @@ msgstr "" " --dht-entry-point=HOST:PORT Set host and port as an entry point to DHT\n" " network." -#: src/usage_text.h:276 +#: src/usage_text.h:275 msgid "" " --dht-file-path=PATH Change the DHT routing table file to PATH." msgstr "" " --dht-file-path=PATH Change the DHT routing table file to PATH." -#: src/usage_text.h:278 +#: src/usage_text.h:277 msgid "" " --bt-min-crypto-level=plain|arc4 Set minimum level of encryption method.\n" " If several encryption methods are provided by " @@ -807,7 +803,7 @@ msgstr "" "satisfies\n" " the given level." -#: src/usage_text.h:283 +#: src/usage_text.h:282 msgid "" " --bt-require-crypto=true|false If true is given, aria2 doesn't accept and\n" " establish connection with legacy BitTorrent\n" @@ -819,7 +815,7 @@ msgstr "" " handshake. Thus aria2 always uses Obfuscation\n" " handshake." -#: src/usage_text.h:288 +#: src/usage_text.h:287 msgid "" " --bt-request-peer-speed-limit=SPEED In BitTorrent downloads, if the " "download\n" @@ -835,7 +831,7 @@ msgstr "" " accepts connections ignoring max peer cap.\n" " You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K)." -#: src/usage_text.h:293 +#: src/usage_text.h:292 msgid "" " --bt-max-open-files=NUM Specify maximum number of files to open in " "each\n" @@ -845,7 +841,7 @@ msgstr "" "each\n" " BitTorrent download." -#: src/usage_text.h:296 +#: src/usage_text.h:295 msgid "" " --bt-seed-unverified[=true|false] Seed previously downloaded files without\n" " verifying piece hashes." @@ -853,12 +849,12 @@ msgstr "" " --bt-seed-unverified[=true|false] Seed previously downloaded files without\n" " verifying piece hashes." -#: src/usage_text.h:299 +#: src/usage_text.h:298 msgid " -M, --metalink-file=METALINK_FILE The file path to the .metalink file." msgstr "" " -M, --metalink-file=METALINK_FILE The file path to the .metalink file." -#: src/usage_text.h:301 +#: src/usage_text.h:300 msgid "" " -C, --metalink-servers=NUM_SERVERS The number of servers to connect to\n" " simultaneously. Some Metalinks regulate the\n" @@ -882,21 +878,21 @@ msgstr "" "NUM_SERVERS.\n" " See also -s and -j options." -#: src/usage_text.h:310 +#: src/usage_text.h:309 msgid " --metalink-version=VERSION The version of the file to download." msgstr " --metalink-version=VERSION The version of the file to download." -#: src/usage_text.h:312 +#: src/usage_text.h:311 msgid " --metalink-language=LANGUAGE The language of the file to download." msgstr " --metalink-language=LANGUAGE The language of the file to download." -#: src/usage_text.h:314 +#: src/usage_text.h:313 msgid "" " --metalink-os=OS The operating system of the file to download." msgstr "" " --metalink-os=OS The operating system of the file to download." -#: src/usage_text.h:316 +#: src/usage_text.h:315 msgid "" " --metalink-location=LOCATION[,...] The location of the preferred server.\n" " A comma-delimited list of locations is\n" @@ -906,7 +902,7 @@ msgstr "" " A comma-delimited list of locations is\n" " acceptable." -#: src/usage_text.h:320 +#: src/usage_text.h:319 msgid "" " --metalink-preferred-protocol=PROTO Specify preferred protocol. Specify " "'none'\n" @@ -916,7 +912,7 @@ msgstr "" "‘none’\n" " if you don't have any preferred protocol." -#: src/usage_text.h:323 +#: src/usage_text.h:322 msgid "" " --follow-metalink=true|false|mem If true or mem is specified, when a file\n" " whose suffix is .metaink or content type of\n" @@ -944,7 +940,7 @@ msgstr "" "above\n" " is not taken." -#: src/usage_text.h:333 +#: src/usage_text.h:332 msgid "" " --metalink-enable-unique-protocol=true|false If true is given and several\n" " protocols are available for a mirror in a " @@ -960,11 +956,11 @@ msgstr "" " Use --metalink-preferred-protocol option to\n" " specify the preference of protocol." -#: src/usage_text.h:339 +#: src/usage_text.h:338 msgid " -v, --version Print the version number and exit." msgstr " -v, --version Print the version number and exit." -#: src/usage_text.h:341 +#: src/usage_text.h:340 msgid "" " -h, --help[=CATEGORY] Print usage and exit.\n" " The help messages are classified in several\n" @@ -990,17 +986,17 @@ msgstr "" "match\n" " and print the result." -#: src/usage_text.h:349 +#: src/usage_text.h:348 msgid " --no-conf Disable loading aria2.conf file." msgstr " --no-conf Disable loading aria2.conf file." -#: src/usage_text.h:351 +#: src/usage_text.h:350 msgid "" " --conf-path=PATH Change the configuration file path to PATH." msgstr "" " --conf-path=PATH Change the configuration file path to PATH." -#: src/usage_text.h:353 +#: src/usage_text.h:352 msgid "" " --stop=SEC Stop application after SEC seconds has " "passed.\n" @@ -1010,7 +1006,7 @@ msgstr "" "passed.\n" " If 0 is given, this feature is disabled." -#: src/usage_text.h:356 +#: src/usage_text.h:355 msgid "" " --header=HEADER Append HEADER to HTTP request header. You can " "use\n" @@ -1030,19 +1026,19 @@ msgstr "" "9J1”\n" " http://host/file" -#: src/usage_text.h:362 +#: src/usage_text.h:361 msgid " -q, --quiet[=true|false] Make aria2 quiet(no console output)." msgstr " -q, --quiet[=true|false] Make aria2 quiet(no console output)." -#: src/usage_text.h:364 +#: src/usage_text.h:363 msgid " --async-dns[=true|false] Enable asynchronous DNS." msgstr " --async-dns[=true|false] Enable asynchronous DNS." -#: src/usage_text.h:366 +#: src/usage_text.h:365 msgid " --ftp-reuse-connection[=true|false] Reuse connection in FTP." msgstr " --ftp-reuse-connection[=true|false] Reuse connection in FTP." -#: src/usage_text.h:368 +#: src/usage_text.h:367 msgid "" " --summary-interval=SEC Set interval to output download progress " "summary.\n" @@ -1052,11 +1048,11 @@ msgstr "" "summary.\n" " Setting 0 suppresses the output." -#: src/usage_text.h:371 +#: src/usage_text.h:370 msgid " --log-level=LEVEL Set log level to output." msgstr " --log-level=LEVEL Set log level to output." -#: src/usage_text.h:373 +#: src/usage_text.h:372 msgid "" " -R, --remote-time[=true|false] Retrieve timestamp of the remote file from " "the\n" @@ -1070,7 +1066,7 @@ msgstr "" "available,\n" " apply it to the local file." -#: src/usage_text.h:377 +#: src/usage_text.h:376 msgid "" " --connect-timeout=SEC Set the connect timeout in seconds to " "establish\n" @@ -1088,7 +1084,7 @@ msgstr "" "no\n" " effect and --timeout option is used instead." -#: src/usage_text.h:382 +#: src/usage_text.h:381 msgid "" " --max-file-not-found=NUM If aria2 receives `file not found' status from " "the\n" @@ -1110,7 +1106,7 @@ msgstr "" " This options is effective only when using\n" " HTTP/FTP servers." -#: src/usage_text.h:389 +#: src/usage_text.h:388 msgid "" " --uri-selector=SELECTOR Specify URI selection algorithm.\n" " If 'inorder' is given, URI is tried in the " @@ -1140,7 +1136,7 @@ msgstr "" " of servers mentioned in --server-stat-of and\n" " --server-stat-if options." -#: src/usage_text.h:400 +#: src/usage_text.h:399 msgid "" " --server-stat-of=FILE Specify the filename to which performance " "profile\n" @@ -1154,7 +1150,7 @@ msgstr "" "data\n" " using --server-stat-if option." -#: src/usage_text.h:404 +#: src/usage_text.h:403 msgid "" " --server-stat-if=FILE Specify the filename to load performance " "profile\n" @@ -1170,7 +1166,7 @@ msgstr "" " some URI selector such as 'feedback'.\n" " See also --uri-selector option" -#: src/usage_text.h:409 +#: src/usage_text.h:408 msgid "" " --server-stat-timeout=SEC Specifies timeout in seconds to invalidate\n" " performance profile of the servers since the " @@ -1182,7 +1178,7 @@ msgstr "" "last\n" " contact to them." -#: src/usage_text.h:413 +#: src/usage_text.h:412 msgid "" " --auto-save-interval=SEC Save a control file(*.aria2) every SEC " "seconds.\n" @@ -1200,7 +1196,7 @@ msgstr "" "stops\n" " regardless of the value." -#: src/usage_text.h:418 +#: src/usage_text.h:417 msgid "" " --certificate=FILE Use the client certificate in FILE.\n" " The certificate must be in PEM format.\n" @@ -1214,7 +1210,7 @@ msgstr "" "the\n" " private key." -#: src/usage_text.h:423 +#: src/usage_text.h:422 msgid "" " --private-key=FILE Use the private key in FILE.\n" " The private key must be decrypted and in PEM\n" @@ -1224,7 +1220,7 @@ msgstr "" " The private key must be decrypted and in PEM\n" " format. See also --certificate option." -#: src/usage_text.h:427 +#: src/usage_text.h:426 msgid "" " --ca-certificate=FILE Use the certificate authorities in FILE to " "verify\n" @@ -1244,7 +1240,7 @@ msgstr "" " Use --check-certificate option to enable\n" " verification." -#: src/usage_text.h:433 +#: src/usage_text.h:432 msgid "" " --check-certificate[=true|false] Verify the peer using certificates " "specified\n" @@ -1254,7 +1250,7 @@ msgstr "" "specified\n" " in --ca-certificate option." -#: src/usage_text.h:436 +#: src/usage_text.h:435 msgid "" " --no-proxy=DOMAINS Specify comma separated hostnames or domains " "where\n" @@ -1948,44 +1944,53 @@ msgstr "" "You may encounter the certificate verification error with HTTPS server. See " "--ca-certificate and --check-certificate option." +#: src/message.h:170 +#, c-format +msgid "Printing the contents of file '%s'..." +msgstr "Printing the contents of file '%s'..." + #: src/message.h:171 +msgid "This file is neither Torrent nor Metalink file. Skipping." +msgstr "This file is neither Torrent nor Metalink file. Skipping." + +#: src/message.h:174 msgid "Timeout." msgstr "Timeout." -#: src/message.h:172 +#: src/message.h:175 msgid "Invalid chunk size." msgstr "Invalid chunk size." -#: src/message.h:173 +#: src/message.h:176 #, c-format msgid "Too large chunk. size=%d" msgstr "Too large chunk. size=%d" -#: src/message.h:174 +#: src/message.h:177 msgid "Invalid header." msgstr "Invalid header." -#: src/message.h:175 +#: src/message.h:178 msgid "Invalid response." msgstr "Invalid response." -#: src/message.h:176 +#: src/message.h:179 msgid "No header found." msgstr "No header found." -#: src/message.h:177 +#: src/message.h:180 msgid "No status header." msgstr "No status header." -#: src/message.h:178 +#: src/message.h:181 msgid "Proxy connection failed." msgstr "Proxy connection failed." -#: src/message.h:179 +#: src/message.h:182 msgid "Connection failed." msgstr "Connection failed." -#: src/message.h:180 +#: src/message.h:183 #, c-format msgid "" "The requested filename and the previously registered one are not same. " @@ -1994,225 +1999,225 @@ msgstr "" "The requested filename and the previously registered one are not same. " "Expected:%s Actual:%s" -#: src/message.h:181 +#: src/message.h:184 #, c-format msgid "The response status is not successful. status=%d" msgstr "The response status is not successful. status=%d" -#: src/message.h:182 +#: src/message.h:185 #, c-format msgid "Too large file size. size=%s" msgstr "Too large file size. size=%s" -#: src/message.h:183 +#: src/message.h:186 #, c-format msgid "Transfer encoding %s is not supported." msgstr "Transfer encoding %s is not supported." -#: src/message.h:184 +#: src/message.h:187 #, c-format msgid "SSL initialization failed: %s" msgstr "SSL initialization failed: %s" -#: src/message.h:185 +#: src/message.h:188 msgid "SSL I/O error" msgstr "SSL I/O error" -#: src/message.h:186 +#: src/message.h:189 msgid "SSL protocol error" msgstr "SSL protocol error" -#: src/message.h:187 +#: src/message.h:190 #, c-format msgid "SSL unknown error %d" msgstr "SSL unknown error %d" -#: src/message.h:188 +#: src/message.h:191 #, c-format msgid "SSL initialization failed: OpenSSL connect error %d" msgstr "SSL initialization failed: OpenSSL connect error %d" -#: src/message.h:189 +#: src/message.h:192 #, c-format msgid "Size mismatch Expected:%s Actual:%s" msgstr "Size mismatch Expected:%s Actual:%s" -#: src/message.h:190 +#: src/message.h:193 msgid "Authorization failed." msgstr "Authorization failed." -#: src/message.h:191 +#: src/message.h:194 msgid "Got EOF from the server." msgstr "Got EOF from the server." -#: src/message.h:192 +#: src/message.h:195 msgid "Got EOF from peer." msgstr "Got EOF from peer." -#: src/message.h:193 +#: src/message.h:196 msgid "Malformed meta info." msgstr "Malformed meta info." -#: src/message.h:195 +#: src/message.h:198 #, c-format msgid "Failed to open the file %s, cause: %s" msgstr "Failed to open the file %s, cause: %s" -#: src/message.h:196 +#: src/message.h:199 #, c-format msgid "Failed to write into the file %s, cause: %s" msgstr "Failed to write into the file %s, cause: %s" -#: src/message.h:197 +#: src/message.h:200 #, c-format msgid "Failed to read from the file %s, cause: %s" msgstr "Failed to read from the file %s, cause: %s" -#: src/message.h:198 +#: src/message.h:201 msgid "Failed to read data from disk." msgstr "Failed to read data from disk." -#: src/message.h:199 +#: src/message.h:202 #, c-format msgid "Failed to calculate SHA1 digest of or a part of the file %s, cause: %s" msgstr "Failed to calculate SHA1 digest of or a part of the file %s, cause: %s" -#: src/message.h:200 +#: src/message.h:203 #, c-format msgid "Failed to seek the file %s, cause: %s" msgstr "Failed to seek the file %s, cause: %s" -#: src/message.h:201 +#: src/message.h:204 #, c-format msgid "The offset is out of range, offset=%s" msgstr "The offset is out of range, offset=%s" -#: src/message.h:202 +#: src/message.h:205 #, c-format msgid "%s is not a directory." msgstr "%s is not a directory." -#: src/message.h:203 +#: src/message.h:206 #, c-format msgid "Failed to make the directory %s, cause: %s" msgstr "Failed to make the directory %s, cause: %s" -#: src/message.h:204 +#: src/message.h:207 #, c-format msgid "Failed to open the segment file %s, cause: %s" msgstr "Failed to open the segment file %s, cause: %s" -#: src/message.h:205 +#: src/message.h:208 #, c-format msgid "Failed to write into the segment file %s, cause: %s" msgstr "Failed to write into the segment file %s, cause: %s" -#: src/message.h:206 +#: src/message.h:209 #, c-format msgid "Failed to read from the segment file %s, cause: %s" msgstr "Failed to read from the segment file %s, cause: %s" -#: src/message.h:208 +#: src/message.h:211 #, c-format msgid "Failed to open a socket, cause: %s" msgstr "Failed to open a socket, cause: %s" -#: src/message.h:209 +#: src/message.h:212 #, c-format msgid "Failed to set a socket option, cause: %s" msgstr "Failed to set a socket option, cause: %s" -#: src/message.h:210 +#: src/message.h:213 #, c-format msgid "Failed to set a socket as blocking, cause: %s" msgstr "Failed to set a socket as blocking, cause: %s" -#: src/message.h:211 +#: src/message.h:214 #, c-format msgid "Failed to set a socket as non-blocking, cause: %s" msgstr "Failed to set a socket as non-blocking, cause: %s" -#: src/message.h:212 +#: src/message.h:215 #, c-format msgid "Failed to bind a socket, cause: %s" msgstr "Failed to bind a socket, cause: %s" -#: src/message.h:213 +#: src/message.h:216 #, c-format msgid "Failed to listen to a socket, cause: %s" msgstr "Failed to listen to a socket, cause: %s" -#: src/message.h:214 +#: src/message.h:217 #, c-format msgid "Failed to accept a peer connection, cause: %s" msgstr "Failed to accept a peer connection, cause: %s" -#: src/message.h:215 +#: src/message.h:218 #, c-format msgid "Failed to get the name of socket, cause: %s" msgstr "Failed to get the name of socket, cause: %s" -#: src/message.h:216 +#: src/message.h:219 #, c-format msgid "Failed to get the name of connected peer, cause: %s" msgstr "Failed to get the name of connected peer, cause: %s" -#: src/message.h:217 +#: src/message.h:220 #, c-format msgid "Failed to resolve the hostname %s, cause: %s" msgstr "Failed to resolve the hostname %s, cause: %s" -#: src/message.h:218 +#: src/message.h:221 #, c-format msgid "Failed to connect to the host %s, cause: %s" msgstr "Failed to connect to the host %s, cause: %s" -#: src/message.h:219 +#: src/message.h:222 #, c-format msgid "Failed to check whether the socket is writable, cause: %s" msgstr "Failed to check whether the socket is writable, cause: %s" -#: src/message.h:220 +#: src/message.h:223 #, c-format msgid "Failed to check whether the socket is readable, cause: %s" msgstr "Failed to check whether the socket is readable, cause: %s" -#: src/message.h:221 +#: src/message.h:224 #, c-format msgid "Failed to send data, cause: %s" msgstr "Failed to send data, cause: %s" -#: src/message.h:222 +#: src/message.h:225 #, c-format msgid "Failed to receive data, cause: %s" msgstr "Failed to receive data, cause: %s" -#: src/message.h:223 +#: src/message.h:226 #, c-format msgid "Failed to peek data, cause: %s" msgstr "Failed to peek data, cause: %s" -#: src/message.h:224 +#: src/message.h:227 #, c-format msgid "Unknown socket error %d (0x%x)" msgstr "Unknown socket error %d (0x%x)" -#: src/message.h:225 +#: src/message.h:228 #, c-format msgid "File %s exists, but %s does not exist." msgstr "File %s exists, but %s does not exist." -#: src/message.h:226 +#: src/message.h:229 #, c-format msgid "Invalid payload size for %s, size=%d. It should be %d." msgstr "Invalid payload size for %s, size=%d. It should be %d." -#: src/message.h:227 +#: src/message.h:230 #, c-format msgid "Invalid ID=%d for %s. It should be %d." msgstr "Invalid ID=%d for %s. It should be %d." -#: src/message.h:228 +#: src/message.h:231 #, c-format msgid "" "Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash=%" @@ -2221,29 +2226,29 @@ msgstr "" "Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash=%" "s, actualHash=%s" -#: src/message.h:229 +#: src/message.h:232 msgid "Download aborted." msgstr "Download aborted." -#: src/message.h:230 +#: src/message.h:233 #, c-format msgid "File %s is being downloaded by other command." msgstr "File %s is being downloaded by other command." -#: src/message.h:231 +#: src/message.h:234 msgid "Insufficient checksums." msgstr "Insufficient checksums." -#: src/message.h:232 +#: src/message.h:235 #, c-format msgid "Tracker returned failure reason: %s" msgstr "Tracker returned failure reason: %s" -#: src/message.h:233 +#: src/message.h:236 msgid "Flooding detected." msgstr "Flooding detected." -#: src/message.h:234 +#: src/message.h:237 #, c-format msgid "" "Drop connection because no request/piece messages were exchanged in a " @@ -2252,48 +2257,48 @@ msgstr "" "Drop connection because no request/piece messages were exchanged in a " "certain period(%d seconds)." -#: src/message.h:235 +#: src/message.h:238 msgid "The infoHash in torrent file doesn't match to one in .aria2 file." msgstr "The infoHash in torrent file doesn't match to one in .aria2 file." -#: src/message.h:236 +#: src/message.h:239 #, c-format msgid "No such file entry %s" msgstr "No such file entry %s" -#: src/message.h:237 +#: src/message.h:240 #, c-format msgid "Too slow Downloading speed: %d <= %d(B/s), host:%s" msgstr "Too slow Downloading speed: %d <= %d(B/s), host:%s" -#: src/message.h:238 +#: src/message.h:241 msgid "No HttpRequestEntry found." msgstr "No HttpRequestEntry found." -#: src/message.h:239 +#: src/message.h:242 #, c-format msgid "Got %d status, but no location header provided." msgstr "Got %d status, but no location header provided." -#: src/message.h:240 +#: src/message.h:243 #, c-format msgid "Invalid range header. Request: %s-%s/%s, Response: %s-%s/%s" msgstr "Invalid range header. Request: %s-%s/%s, Response: %s-%s/%s" -#: src/message.h:241 +#: src/message.h:244 msgid "No file matched with your preference." msgstr "No file matched with your preference." -#: src/message.h:242 +#: src/message.h:245 msgid "Exception caught" msgstr "Exception caught" -#: src/message.h:243 +#: src/message.h:246 #, c-format msgid "Max payload length exceeded or invalid. length = %u" msgstr "Max payload length exceeded or invalid. length = %u" -#: src/message.h:244 +#: src/message.h:247 #, c-format msgid "Invalid file length. Cannot continue download %s: local %s, remote %s" msgstr "Invalid file length. Cannot continue download %s: local %s, remote %s" diff --git a/po/es.gmo b/po/es.gmo index afc058508c388cb52508ac504cbd62b089171bbc..7adfaa42c065175d6ded903be40d46a163e8dabc 100644 GIT binary patch delta 23 fcmZ4RfN{YC#tpi*97YBTMg~>}7Mo3NUmF1cX3+=j delta 23 fcmZ4RfN{YC#tpi*9EN5J1_oB9mYYp&UmF1cXCVjn diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 8501b515..e078bcc3 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aria2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-16 00:59+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-20 20:08+0900\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-16 00:03+0900\n" "Last-Translator: Jordi Pujol \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -517,9 +517,7 @@ msgid "" " --realtime-chunk-checksum=true|false Validate chunk of data by " "calculating\n" " checksum while downloading a file if chunk\n" -" checksums are provided. Currently Metalink is " -"the\n" -" only way to provide chunk checksums." +" checksums are provided." msgstr "" " --realtime-chunk-checksum=true|false Validar las sumas de comprobación de " "los trozos\n" @@ -529,7 +527,7 @@ msgstr "" "sumas de comprobación de trozos.\n" " Defecto: true" -#: src/usage_text.h:170 +#: src/usage_text.h:169 msgid "" " -c, --continue Continue downloading a partially downloaded\n" " file. Use this option to resume a download\n" @@ -548,17 +546,17 @@ msgstr "" " principio. esta opción solamente es\n" " aplicable a descargas http(s)/ftp." -#: src/usage_text.h:177 +#: src/usage_text.h:176 msgid " -U, --user-agent=USER_AGENT Set user agent for http(s) downloads." msgstr "" " -U, --user-agent=USER_AGENT Establece el agente de usuario para descargas " "http." -#: src/usage_text.h:179 +#: src/usage_text.h:178 msgid " -n, --no-netrc Disables netrc support." msgstr " -n, --no-netrc Desactiva el soporte netrc." -#: src/usage_text.h:181 +#: src/usage_text.h:180 #, fuzzy msgid "" " -i, --input-file=FILE Downloads URIs found in FILE. You can specify\n" @@ -582,7 +580,7 @@ msgstr "" " Lee la entrada desde stdin cuando se " "especifica '-'." -#: src/usage_text.h:190 +#: src/usage_text.h:189 #, fuzzy msgid "" " -j, --max-concurrent-downloads=N Set maximum number of parallel downloads " @@ -594,14 +592,14 @@ msgstr "" " -j, --max-concurrent-downloads=N Establece el numero maximo de descargas " "paralelas para cada URL estatico (HTTP/FTP) , torrent y metalink." -#: src/usage_text.h:194 +#: src/usage_text.h:193 msgid "" " --load-cookies=FILE Load Cookies from FILE using the Firefox3 " "format\n" " and Mozilla/Firefox(1.x/2.x)/Netscape format." msgstr "" -#: src/usage_text.h:197 +#: src/usage_text.h:196 msgid "" " -S, --show-files Print file listing of .torrent or .metalink " "file\n" @@ -614,7 +612,7 @@ msgstr "" " y sale. Se listará información más detallada\n" " en el caso de un fichero torrent." -#: src/usage_text.h:201 +#: src/usage_text.h:200 #, fuzzy msgid "" " --select-file=INDEX... Set file to download by specifying its index.\n" @@ -642,11 +640,11 @@ msgstr "" " dependiendo de la consulta(ver las opciones --" "metalink-*)." -#: src/usage_text.h:210 +#: src/usage_text.h:209 msgid " -T, --torrent-file=TORRENT_FILE The path to the .torrent file." msgstr " -T, --torrent-file=TORRENT_FILE El camino al fichero .torrent." -#: src/usage_text.h:212 +#: src/usage_text.h:211 msgid "" " --follow-torrent=true|false|mem If true or mem is specified, when a file\n" " whose suffix is .torrent or content type is\n" @@ -662,7 +660,7 @@ msgid "" " is not taken." msgstr "" -#: src/usage_text.h:222 +#: src/usage_text.h:221 #, fuzzy msgid "" " --direct-file-mapping=true|false Directly read from and write to each file\n" @@ -673,7 +671,7 @@ msgstr "" " especificado en el fichero .torrent.\n" " Defecto: true" -#: src/usage_text.h:225 +#: src/usage_text.h:224 msgid "" " --listen-port=PORT... Set TCP port number for BitTorrent downloads.\n" " Multiple ports can be specified by using ',',\n" @@ -689,7 +687,7 @@ msgstr "" "para especificar un rango de puertos: \"6881-6999\" ',' y '-' pueden \n" "ser usados juntos." -#: src/usage_text.h:231 +#: src/usage_text.h:230 msgid "" " --max-overall-upload-limit=SPEED Set max overall upload speed in bytes/" "sec.\n" @@ -702,7 +700,7 @@ msgid "" "ignored." msgstr "" -#: src/usage_text.h:238 +#: src/usage_text.h:237 #, fuzzy msgid "" " -u, --max-upload-limit=SPEED Set max upload speed per each torrent in\n" @@ -717,7 +715,7 @@ msgstr "" " Se puede añadir K o M(1K = 1024, 1M = 1024K).\n" " Defecto: 0" -#: src/usage_text.h:244 +#: src/usage_text.h:243 msgid "" " --seed-time=MINUTES Specify seeding time in minutes. Also see the\n" " --seed-ratio option." @@ -726,7 +724,7 @@ msgstr "" "Mirar también\n" " la opción --seed-ratio." -#: src/usage_text.h:247 +#: src/usage_text.h:246 #, fuzzy msgid "" " --seed-ratio=RATIO Specify share ratio. Seed completed torrents\n" @@ -755,7 +753,7 @@ msgstr "" " dependiendo de la consulta(ver las opciones --" "metalink-*)." -#: src/usage_text.h:256 +#: src/usage_text.h:255 msgid "" " --peer-id-prefix=PEERI_ID_PREFIX Specify the prefix of peer ID. The peer ID " "in\n" @@ -766,15 +764,15 @@ msgid "" " added to make it's length 20 bytes." msgstr "" -#: src/usage_text.h:263 +#: src/usage_text.h:262 msgid " --enable-peer-exchange[=true|false] Enable Peer Exchange extension." msgstr "" -#: src/usage_text.h:265 +#: src/usage_text.h:264 msgid " --enable-dht[=true|false] Enable DHT functionality." msgstr " --enable-dht[=true|false] Habilitar funcionanlidad DHT." -#: src/usage_text.h:267 +#: src/usage_text.h:266 msgid "" " --dht-listen-port=PORT... Set UDP listening port for DHT.\n" " Multiple ports can be specified by using ',',\n" @@ -785,18 +783,18 @@ msgid "" " be used together." msgstr "" -#: src/usage_text.h:273 +#: src/usage_text.h:272 msgid "" " --dht-entry-point=HOST:PORT Set host and port as an entry point to DHT\n" " network." msgstr "" -#: src/usage_text.h:276 +#: src/usage_text.h:275 msgid "" " --dht-file-path=PATH Change the DHT routing table file to PATH." msgstr "" -#: src/usage_text.h:278 +#: src/usage_text.h:277 msgid "" " --bt-min-crypto-level=plain|arc4 Set minimum level of encryption method.\n" " If several encryption methods are provided by " @@ -806,7 +804,7 @@ msgid "" " the given level." msgstr "" -#: src/usage_text.h:283 +#: src/usage_text.h:282 msgid "" " --bt-require-crypto=true|false If true is given, aria2 doesn't accept and\n" " establish connection with legacy BitTorrent\n" @@ -814,7 +812,7 @@ msgid "" " handshake." msgstr "" -#: src/usage_text.h:288 +#: src/usage_text.h:287 msgid "" " --bt-request-peer-speed-limit=SPEED In BitTorrent downloads, if the " "download\n" @@ -824,7 +822,7 @@ msgid "" " You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K)." msgstr "" -#: src/usage_text.h:293 +#: src/usage_text.h:292 msgid "" " --bt-max-open-files=NUM Specify maximum number of files to open in " "each\n" @@ -834,17 +832,17 @@ msgstr "" "abrir en cada \n" "descarga Bittorrent." -#: src/usage_text.h:296 +#: src/usage_text.h:295 msgid "" " --bt-seed-unverified[=true|false] Seed previously downloaded files without\n" " verifying piece hashes." msgstr "" -#: src/usage_text.h:299 +#: src/usage_text.h:298 msgid " -M, --metalink-file=METALINK_FILE The file path to the .metalink file." msgstr " -M, --metalink-file=METALINK_FILE El camino al fichero .metalink." -#: src/usage_text.h:301 +#: src/usage_text.h:300 #, fuzzy msgid "" " -C, --metalink-servers=NUM_SERVERS The number of servers to connect to\n" @@ -867,21 +865,21 @@ msgstr "" " Lee la entrada desde stdin cuando se " "especifica '-'." -#: src/usage_text.h:310 +#: src/usage_text.h:309 msgid " --metalink-version=VERSION The version of the file to download." msgstr " --metalink-version=VERSION La versión del fichero a descargar." -#: src/usage_text.h:312 +#: src/usage_text.h:311 msgid " --metalink-language=LANGUAGE The language of the file to download." msgstr " --metalink-language=LANGUAGE El idioma del fichero a descargar." -#: src/usage_text.h:314 +#: src/usage_text.h:313 msgid "" " --metalink-os=OS The operating system of the file to download." msgstr "" " --metalink-os=OS El Sistema Operativo del fichero a descargar." -#: src/usage_text.h:316 +#: src/usage_text.h:315 #, fuzzy msgid "" " --metalink-location=LOCATION[,...] The location of the preferred server.\n" @@ -892,14 +890,14 @@ msgstr "" " se acepta una lista de ubicaciones delimitada " "por comas." -#: src/usage_text.h:320 +#: src/usage_text.h:319 msgid "" " --metalink-preferred-protocol=PROTO Specify preferred protocol. Specify " "'none'\n" " if you don't have any preferred protocol." msgstr "" -#: src/usage_text.h:323 +#: src/usage_text.h:322 msgid "" " --follow-metalink=true|false|mem If true or mem is specified, when a file\n" " whose suffix is .metaink or content type of\n" @@ -915,7 +913,7 @@ msgid "" " is not taken." msgstr "" -#: src/usage_text.h:333 +#: src/usage_text.h:332 msgid "" " --metalink-enable-unique-protocol=true|false If true is given and several\n" " protocols are available for a mirror in a " @@ -925,11 +923,11 @@ msgid "" " specify the preference of protocol." msgstr "" -#: src/usage_text.h:339 +#: src/usage_text.h:338 msgid " -v, --version Print the version number and exit." msgstr " -v, --version Escribir el número de versión y salir." -#: src/usage_text.h:341 +#: src/usage_text.h:340 msgid "" " -h, --help[=CATEGORY] Print usage and exit.\n" " The help messages are classified in several\n" @@ -944,23 +942,23 @@ msgid "" " and print the result." msgstr "" -#: src/usage_text.h:349 +#: src/usage_text.h:348 msgid " --no-conf Disable loading aria2.conf file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:351 +#: src/usage_text.h:350 msgid "" " --conf-path=PATH Change the configuration file path to PATH." msgstr "" -#: src/usage_text.h:353 +#: src/usage_text.h:352 msgid "" " --stop=SEC Stop application after SEC seconds has " "passed.\n" " If 0 is given, this feature is disabled." msgstr "" -#: src/usage_text.h:356 +#: src/usage_text.h:355 msgid "" " --header=HEADER Append HEADER to HTTP request header. You can " "use\n" @@ -972,30 +970,30 @@ msgid "" " http://host/file" msgstr "" -#: src/usage_text.h:362 +#: src/usage_text.h:361 msgid " -q, --quiet[=true|false] Make aria2 quiet(no console output)." msgstr "" -#: src/usage_text.h:364 +#: src/usage_text.h:363 msgid " --async-dns[=true|false] Enable asynchronous DNS." msgstr "" -#: src/usage_text.h:366 +#: src/usage_text.h:365 msgid " --ftp-reuse-connection[=true|false] Reuse connection in FTP." msgstr "" -#: src/usage_text.h:368 +#: src/usage_text.h:367 msgid "" " --summary-interval=SEC Set interval to output download progress " "summary.\n" " Setting 0 suppresses the output." msgstr "" -#: src/usage_text.h:371 +#: src/usage_text.h:370 msgid " --log-level=LEVEL Set log level to output." msgstr "" -#: src/usage_text.h:373 +#: src/usage_text.h:372 #, fuzzy msgid "" " -R, --remote-time[=true|false] Retrieve timestamp of the remote file from " @@ -1009,7 +1007,7 @@ msgstr "" " especificado en el fichero .torrent.\n" " Defecto: true" -#: src/usage_text.h:377 +#: src/usage_text.h:376 msgid "" " --connect-timeout=SEC Set the connect timeout in seconds to " "establish\n" @@ -1020,7 +1018,7 @@ msgid "" " effect and --timeout option is used instead." msgstr "" -#: src/usage_text.h:382 +#: src/usage_text.h:381 #, fuzzy msgid "" " --max-file-not-found=NUM If aria2 receives `file not found' status from " @@ -1043,7 +1041,7 @@ msgstr "" " dependiendo de la medida del fichero.\n" " Defecto: prealloc" -#: src/usage_text.h:389 +#: src/usage_text.h:388 msgid "" " --uri-selector=SELECTOR Specify URI selection algorithm.\n" " If 'inorder' is given, URI is tried in the " @@ -1060,7 +1058,7 @@ msgid "" " --server-stat-if options." msgstr "" -#: src/usage_text.h:400 +#: src/usage_text.h:399 #, fuzzy msgid "" " --server-stat-of=FILE Specify the filename to which performance " @@ -1075,7 +1073,7 @@ msgstr "" "60.\n" " Defecto: 5" -#: src/usage_text.h:404 +#: src/usage_text.h:403 msgid "" " --server-stat-if=FILE Specify the filename to load performance " "profile\n" @@ -1085,7 +1083,7 @@ msgid "" " See also --uri-selector option" msgstr "" -#: src/usage_text.h:409 +#: src/usage_text.h:408 #, fuzzy msgid "" " --server-stat-timeout=SEC Specifies timeout in seconds to invalidate\n" @@ -1099,7 +1097,7 @@ msgstr "" "60.\n" " Defecto: 5" -#: src/usage_text.h:413 +#: src/usage_text.h:412 msgid "" " --auto-save-interval=SEC Save a control file(*.aria2) every SEC " "seconds.\n" @@ -1110,7 +1108,7 @@ msgid "" " regardless of the value." msgstr "" -#: src/usage_text.h:418 +#: src/usage_text.h:417 msgid "" " --certificate=FILE Use the client certificate in FILE.\n" " The certificate must be in PEM format.\n" @@ -1119,7 +1117,7 @@ msgid "" " private key." msgstr "" -#: src/usage_text.h:423 +#: src/usage_text.h:422 #, fuzzy msgid "" " --private-key=FILE Use the private key in FILE.\n" @@ -1132,7 +1130,7 @@ msgstr "" "60.\n" " Defecto: 5" -#: src/usage_text.h:427 +#: src/usage_text.h:426 #, fuzzy msgid "" " --ca-certificate=FILE Use the certificate authorities in FILE to " @@ -1154,14 +1152,14 @@ msgstr "" " dependiendo de la medida del fichero.\n" " Defecto: prealloc" -#: src/usage_text.h:433 +#: src/usage_text.h:432 msgid "" " --check-certificate[=true|false] Verify the peer using certificates " "specified\n" " in --ca-certificate option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:436 +#: src/usage_text.h:435 #, fuzzy msgid "" " --no-proxy=DOMAINS Specify comma separated hostnames or domains " @@ -1863,44 +1861,53 @@ msgid "" "--ca-certificate and --check-certificate option." msgstr "" +#: src/message.h:170 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printing the contents of file '%s'..." +msgstr "Cargando el fichero de segmentos %s." + #: src/message.h:171 +msgid "This file is neither Torrent nor Metalink file. Skipping." +msgstr "" + +#: src/message.h:174 msgid "Timeout." msgstr "Ha expirado el tiempo de espera." -#: src/message.h:172 +#: src/message.h:175 msgid "Invalid chunk size." msgstr "Tamaño del trozo invalido" -#: src/message.h:173 +#: src/message.h:176 #, c-format msgid "Too large chunk. size=%d" msgstr "Medida del trozo demasiado larga. Medida=%d" -#: src/message.h:174 +#: src/message.h:177 msgid "Invalid header." msgstr "Cabecera incorrecta." -#: src/message.h:175 +#: src/message.h:178 msgid "Invalid response." msgstr "Respuesta incorrecta." -#: src/message.h:176 +#: src/message.h:179 msgid "No header found." msgstr "No se ha encontrado la cabecera." -#: src/message.h:177 +#: src/message.h:180 msgid "No status header." msgstr "No hay cabecera de estado." -#: src/message.h:178 +#: src/message.h:181 msgid "Proxy connection failed." msgstr "Ha fallado la conexión con el proxy." -#: src/message.h:179 +#: src/message.h:182 msgid "Connection failed." msgstr "Ha fallado la conexión." -#: src/message.h:180 +#: src/message.h:183 #, c-format msgid "" "The requested filename and the previously registered one are not same. " @@ -1909,228 +1916,228 @@ msgstr "" "El nombre del fichero pedido y el anotado previamente no son el mismo. " "Esperábamos:%s Actual:%s" -#: src/message.h:181 +#: src/message.h:184 #, c-format msgid "The response status is not successful. status=%d" msgstr "El estado de la respuesta no es satisfactorio. estado=%d" -#: src/message.h:182 +#: src/message.h:185 #, c-format msgid "Too large file size. size=%s" msgstr "Medida del fichero demasiado larga. medida=%s" -#: src/message.h:183 +#: src/message.h:186 #, c-format msgid "Transfer encoding %s is not supported." msgstr "No està soportada la codificación %s de la transferencia." -#: src/message.h:184 +#: src/message.h:187 #, c-format msgid "SSL initialization failed: %s" msgstr "Ha fallado la inicialización SSL: %s" -#: src/message.h:185 +#: src/message.h:188 msgid "SSL I/O error" msgstr "Error de E/S SSL" -#: src/message.h:186 +#: src/message.h:189 msgid "SSL protocol error" msgstr "Error de protocolo SSL" -#: src/message.h:187 +#: src/message.h:190 #, c-format msgid "SSL unknown error %d" msgstr "Error SSL desconocido %d" -#: src/message.h:188 +#: src/message.h:191 #, c-format msgid "SSL initialization failed: OpenSSL connect error %d" msgstr "Ha fallado la inicialización SSL: error de conexión OpenSSL %d" -#: src/message.h:189 +#: src/message.h:192 #, c-format msgid "Size mismatch Expected:%s Actual:%s" msgstr "Medida incorrecta, Esperada:%s Actual:%s" -#: src/message.h:190 +#: src/message.h:193 msgid "Authorization failed." msgstr "Ha fallado la autorización." -#: src/message.h:191 +#: src/message.h:194 msgid "Got EOF from the server." msgstr "Recibido EOF desde el servidor." -#: src/message.h:192 +#: src/message.h:195 msgid "Got EOF from peer." msgstr "Recibido EOF desde el igual." -#: src/message.h:193 +#: src/message.h:196 msgid "Malformed meta info." msgstr "meta info mal formada." -#: src/message.h:195 +#: src/message.h:198 #, c-format msgid "Failed to open the file %s, cause: %s" msgstr "Fallo al abrir el fichero %s, causa: %s" -#: src/message.h:196 +#: src/message.h:199 #, c-format msgid "Failed to write into the file %s, cause: %s" msgstr "Fallo al escribir en el fichero %s, causa: %s" -#: src/message.h:197 +#: src/message.h:200 #, c-format msgid "Failed to read from the file %s, cause: %s" msgstr "Fallo al leer del fichero %s, causa: %s" -#: src/message.h:198 +#: src/message.h:201 msgid "Failed to read data from disk." msgstr "Fallo al leer datos del disco." -#: src/message.h:199 +#: src/message.h:202 #, c-format msgid "Failed to calculate SHA1 digest of or a part of the file %s, cause: %s" msgstr "" "Fallo al calcular resumen SHA1 de o de una parte del fichero %s, causa: %s" -#: src/message.h:200 +#: src/message.h:203 #, c-format msgid "Failed to seek the file %s, cause: %s" msgstr "Fallo al buscar en el fichero %s, causa: %s" -#: src/message.h:201 +#: src/message.h:204 #, c-format msgid "The offset is out of range, offset=%s" msgstr "La desviación está fuera de límites, desviación=%s" -#: src/message.h:202 +#: src/message.h:205 #, c-format msgid "%s is not a directory." msgstr "%s no es un directorio." -#: src/message.h:203 +#: src/message.h:206 #, c-format msgid "Failed to make the directory %s, cause: %s" msgstr "Fallo al crear el directorio %s, causa: %s" -#: src/message.h:204 +#: src/message.h:207 #, c-format msgid "Failed to open the segment file %s, cause: %s" msgstr "Fallo al abrir el fichero de segmentos %s, causa: %s" -#: src/message.h:205 +#: src/message.h:208 #, c-format msgid "Failed to write into the segment file %s, cause: %s" msgstr "Fallo al escribir en el fichero de segmentos %s, causa: %s" -#: src/message.h:206 +#: src/message.h:209 #, c-format msgid "Failed to read from the segment file %s, cause: %s" msgstr "Fallo al leer del fichero de segmentos %s, causa: %s" -#: src/message.h:208 +#: src/message.h:211 #, c-format msgid "Failed to open a socket, cause: %s" msgstr "Fallo al abrir un zócalo, causa: %s" -#: src/message.h:209 +#: src/message.h:212 #, c-format msgid "Failed to set a socket option, cause: %s" msgstr "Fallo al poner una opción del zócalo, causa: %s" -#: src/message.h:210 +#: src/message.h:213 #, c-format msgid "Failed to set a socket as blocking, cause: %s" msgstr "Fallo al poner un zócalo como bloqueante, causa: %s" -#: src/message.h:211 +#: src/message.h:214 #, c-format msgid "Failed to set a socket as non-blocking, cause: %s" msgstr "Fallo al poner un zócalo como no-bloqueante, causa: %s" -#: src/message.h:212 +#: src/message.h:215 #, c-format msgid "Failed to bind a socket, cause: %s" msgstr "Fallo al conectar un zócalo, causa: %s" -#: src/message.h:213 +#: src/message.h:216 #, c-format msgid "Failed to listen to a socket, cause: %s" msgstr "Fallo escuchando un zócalo, causa: %s" -#: src/message.h:214 +#: src/message.h:217 #, c-format msgid "Failed to accept a peer connection, cause: %s" msgstr "Fallo al aceptar una conexión de igual, causa: %s" -#: src/message.h:215 +#: src/message.h:218 #, c-format msgid "Failed to get the name of socket, cause: %s" msgstr "Fallo al coger el nombre del zócalo, causa: %s" -#: src/message.h:216 +#: src/message.h:219 #, c-format msgid "Failed to get the name of connected peer, cause: %s" msgstr "Fallo al coger el nombre de un igual conectado, causa: %s" -#: src/message.h:217 +#: src/message.h:220 #, c-format msgid "Failed to resolve the hostname %s, cause: %s" msgstr "Fallo al resolver el nombre de host %s,causa: %s" -#: src/message.h:218 +#: src/message.h:221 #, c-format msgid "Failed to connect to the host %s, cause: %s" msgstr "Fallo al conectar al host %s, causa: %s" -#: src/message.h:219 +#: src/message.h:222 #, c-format msgid "Failed to check whether the socket is writable, cause: %s" msgstr "Fallo al comprobar si se puede escribir en un zócalo, causa: %s" -#: src/message.h:220 +#: src/message.h:223 #, c-format msgid "Failed to check whether the socket is readable, cause: %s" msgstr "Fallo al comprovar si se puede leer un zócalo, causa: %s" -#: src/message.h:221 +#: src/message.h:224 #, c-format msgid "Failed to send data, cause: %s" msgstr "Fallo al enviar datos, causa: %s" -#: src/message.h:222 +#: src/message.h:225 #, c-format msgid "Failed to receive data, cause: %s" msgstr "Fallo al recibir datos, causa: %s" -#: src/message.h:223 +#: src/message.h:226 #, c-format msgid "Failed to peek data, cause: %s" msgstr "Fallo al revisar datos, causa: %s" -#: src/message.h:224 +#: src/message.h:227 #, c-format msgid "Unknown socket error %d (0x%x)" msgstr "Error desconocido de zócalo %d (0x%x)" -#: src/message.h:225 +#: src/message.h:228 #, c-format msgid "File %s exists, but %s does not exist." msgstr "fichero %s existe, pero %s no existe." -#: src/message.h:226 +#: src/message.h:229 #, c-format msgid "Invalid payload size for %s, size=%d. It should be %d." msgstr "" "La Medida de carga útil (payload) es incorrecta para %s, medida=%d. Ha de " "ser %d." -#: src/message.h:227 +#: src/message.h:230 #, c-format msgid "Invalid ID=%d for %s. It should be %d." msgstr "Incorrecto ID=%d para %s. Ha de ser %d." -#: src/message.h:228 +#: src/message.h:231 #, c-format msgid "" "Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash=%" @@ -2139,29 +2146,29 @@ msgstr "" "Ha fallado la validación de la suma de comprobación del trozo. " "índiceSumacomprobación=%d, desviación=%s, HashEsperado=%s, HashActual=%s" -#: src/message.h:229 +#: src/message.h:232 msgid "Download aborted." msgstr "Descarga abortada." -#: src/message.h:230 +#: src/message.h:233 #, c-format msgid "File %s is being downloaded by other command." msgstr "El fichero %s està siendo descargado por otra orden." -#: src/message.h:231 +#: src/message.h:234 msgid "Insufficient checksums." msgstr "No hay bastantes sumas de comprobación." -#: src/message.h:232 +#: src/message.h:235 #, c-format msgid "Tracker returned failure reason: %s" msgstr "El Seguidor ha devuelto fallo. razón: %s" -#: src/message.h:233 +#: src/message.h:236 msgid "Flooding detected." msgstr "Detectado sobrepasamiento." -#: src/message.h:234 +#: src/message.h:237 #, c-format msgid "" "Drop connection because no request/piece messages were exchanged in a " @@ -2170,49 +2177,49 @@ msgstr "" "Liberamos la conexión debido a que no hemos intercambiado mensajes de " "peticiones o piezas en el periodo establecido (%d seg.)." -#: src/message.h:235 +#: src/message.h:238 msgid "The infoHash in torrent file doesn't match to one in .aria2 file." msgstr "" "El infoHash en el fichero torrent no concuerda con el del fichero .aria2." -#: src/message.h:236 +#: src/message.h:239 #, c-format msgid "No such file entry %s" msgstr "No hay esta entrada en el fichero %s" -#: src/message.h:237 +#: src/message.h:240 #, c-format msgid "Too slow Downloading speed: %d <= %d(B/s), host:%s" msgstr "Velocidad de descarga demasiado lenta: %d <= %d(B/s), host:%s" -#: src/message.h:238 +#: src/message.h:241 msgid "No HttpRequestEntry found." msgstr "No hemos encontrado HttpRequestEntry." -#: src/message.h:239 +#: src/message.h:242 #, c-format msgid "Got %d status, but no location header provided." msgstr "Hemos recibido estado %d, pero no nos da la cabecera de ubicación." -#: src/message.h:240 +#: src/message.h:243 #, c-format msgid "Invalid range header. Request: %s-%s/%s, Response: %s-%s/%s" msgstr "Cabecera de rango incorrecta. Petición: %s-%s/%s, Respuesta: %s-%s/%s" -#: src/message.h:241 +#: src/message.h:244 msgid "No file matched with your preference." msgstr "No hay ningún fichero que concuerde con vuestra preferencia." -#: src/message.h:242 +#: src/message.h:245 msgid "Exception caught" msgstr "Excepcion capturada" -#: src/message.h:243 +#: src/message.h:246 #, c-format msgid "Max payload length exceeded or invalid. length = %u" msgstr "Longitud de carga ulti excedida o es invalida, longitud = %u" -#: src/message.h:244 +#: src/message.h:247 #, c-format msgid "Invalid file length. Cannot continue download %s: local %s, remote %s" msgstr "" diff --git a/po/fi.gmo b/po/fi.gmo index 54201055d00d57152e73c7c1eb2fc76d957a741b..20bc7703d04d263654248ba4e104b4e8d17756a5 100644 GIT binary patch delta 23 ecmZpF!`S|Yaf7W3hmnDTk%5(g#b#HRLxuol^#|7g delta 23 ecmZpF!`S|Yaf7W3hoPB*fq|8&\n" "Language-Team: Finnish \n" @@ -485,9 +485,7 @@ msgid "" " --realtime-chunk-checksum=true|false Validate chunk of data by " "calculating\n" " checksum while downloading a file if chunk\n" -" checksums are provided. Currently Metalink is " -"the\n" -" only way to provide chunk checksums." +" checksums are provided." msgstr "" " --realtime-chunk-checksum=true|false Tarkista palojen tarkistussummat\n" " ladatessasi tiedostoa Metalink-moodissa. Tämä\n" @@ -496,7 +494,7 @@ msgstr "" " tarkistussumma.\n" " Oletus: true" -#: src/usage_text.h:170 +#: src/usage_text.h:169 msgid "" " -c, --continue Continue downloading a partially downloaded\n" " file. Use this option to resume a download\n" @@ -512,15 +510,15 @@ msgstr "" " Tällä hetkellä tämä vaikuttaa vain \n" " http(s)/ftp-latauksiin." -#: src/usage_text.h:177 +#: src/usage_text.h:176 msgid " -U, --user-agent=USER_AGENT Set user agent for http(s) downloads." msgstr " -U, --user-agent=USER_AGENT Aseta selaimen nimi http(s)-latauksiin." -#: src/usage_text.h:179 +#: src/usage_text.h:178 msgid " -n, --no-netrc Disables netrc support." msgstr " -n, --no-netrc Asettaa netrc-tuen pois päältä." -#: src/usage_text.h:181 +#: src/usage_text.h:180 #, fuzzy msgid "" " -i, --input-file=FILE Downloads URIs found in FILE. You can specify\n" @@ -540,7 +538,7 @@ msgstr "" " URI:t yhdellä rivillä käyttäen TAB-nappia.\n" " Lukee stdin:stä jos käytät '-' FILE:nä." -#: src/usage_text.h:190 +#: src/usage_text.h:189 #, fuzzy msgid "" " -j, --max-concurrent-downloads=N Set maximum number of parallel downloads " @@ -553,7 +551,7 @@ msgstr "" " Tätä pitäisi käyttää -i valinnan kanssa.\n" " Oletus: 5" -#: src/usage_text.h:194 +#: src/usage_text.h:193 #, fuzzy msgid "" " --load-cookies=FILE Load Cookies from FILE using the Firefox3 " @@ -563,7 +561,7 @@ msgstr "" " --load-cookies=FILE Lataa cookiet tiedostosta. Tiedoston formaatti on\n" " sama kuin Netscapella ja Mozillalla." -#: src/usage_text.h:197 +#: src/usage_text.h:196 msgid "" " -S, --show-files Print file listing of .torrent or .metalink " "file\n" @@ -575,7 +573,7 @@ msgstr "" "lopeta.\n" " Torrent-tiedostot sisältävät enemmän tietoa." -#: src/usage_text.h:201 +#: src/usage_text.h:200 #, fuzzy msgid "" " --select-file=INDEX... Set file to download by specifying its index.\n" @@ -602,11 +600,11 @@ msgstr "" "voivat vaihdella\n" " riippuen asetuksista (ks. --metalink-*)" -#: src/usage_text.h:210 +#: src/usage_text.h:209 msgid " -T, --torrent-file=TORRENT_FILE The path to the .torrent file." msgstr " -T, --torrent-file=TORRENT käytä ladattua .torrent-tiedostoa" -#: src/usage_text.h:212 +#: src/usage_text.h:211 msgid "" " --follow-torrent=true|false|mem If true or mem is specified, when a file\n" " whose suffix is .torrent or content type is\n" @@ -631,7 +629,7 @@ msgstr "" "levylle, vaan\n" " pidetään muistissa." -#: src/usage_text.h:222 +#: src/usage_text.h:221 #, fuzzy msgid "" " --direct-file-mapping=true|false Directly read from and write to each file\n" @@ -642,7 +640,7 @@ msgstr "" " joka mainitaan .torrent-tiedostossa\n" " Oletus: true" -#: src/usage_text.h:225 +#: src/usage_text.h:224 msgid "" " --listen-port=PORT... Set TCP port number for BitTorrent downloads.\n" " Multiple ports can be specified by using ',',\n" @@ -659,7 +657,7 @@ msgstr "" "'6881-6999'\n" " Molempia voi käyttää yhtäaikaa." -#: src/usage_text.h:231 +#: src/usage_text.h:230 msgid "" " --max-overall-upload-limit=SPEED Set max overall upload speed in bytes/" "sec.\n" @@ -672,7 +670,7 @@ msgid "" "ignored." msgstr "" -#: src/usage_text.h:238 +#: src/usage_text.h:237 #, fuzzy msgid "" " -u, --max-upload-limit=SPEED Set max upload speed per each torrent in\n" @@ -687,7 +685,7 @@ msgstr "" "= 1024K)\n" " Oletus: 0" -#: src/usage_text.h:244 +#: src/usage_text.h:243 msgid "" " --seed-time=MINUTES Specify seeding time in minutes. Also see the\n" " --seed-ratio option." @@ -695,7 +693,7 @@ msgstr "" " --seed-time=MIN Aseta jakamisaika (seeding) minuuteissa. Ks. myös\n" " --seed-ratio valinta." -#: src/usage_text.h:247 +#: src/usage_text.h:246 #, fuzzy msgid "" " --seed-ratio=RATIO Specify share ratio. Seed completed torrents\n" @@ -718,7 +716,7 @@ msgstr "" "jakaminen\n" " päättyy kun toinen ehdoista täyttyy." -#: src/usage_text.h:256 +#: src/usage_text.h:255 #, fuzzy msgid "" " --peer-id-prefix=PEERI_ID_PREFIX Specify the prefix of peer ID. The peer ID " @@ -736,15 +734,15 @@ msgstr "" "lisätään.\n" " Oletus: -aria2-" -#: src/usage_text.h:263 +#: src/usage_text.h:262 msgid " --enable-peer-exchange[=true|false] Enable Peer Exchange extension." msgstr "" -#: src/usage_text.h:265 +#: src/usage_text.h:264 msgid " --enable-dht[=true|false] Enable DHT functionality." msgstr "" -#: src/usage_text.h:267 +#: src/usage_text.h:266 msgid "" " --dht-listen-port=PORT... Set UDP listening port for DHT.\n" " Multiple ports can be specified by using ',',\n" @@ -755,19 +753,19 @@ msgid "" " be used together." msgstr "" -#: src/usage_text.h:273 +#: src/usage_text.h:272 msgid "" " --dht-entry-point=HOST:PORT Set host and port as an entry point to DHT\n" " network." msgstr "" -#: src/usage_text.h:276 +#: src/usage_text.h:275 #, fuzzy msgid "" " --dht-file-path=PATH Change the DHT routing table file to PATH." msgstr " --conf-path=POLKU Muuta asetustiedoston polkua." -#: src/usage_text.h:278 +#: src/usage_text.h:277 msgid "" " --bt-min-crypto-level=plain|arc4 Set minimum level of encryption method.\n" " If several encryption methods are provided by " @@ -777,7 +775,7 @@ msgid "" " the given level." msgstr "" -#: src/usage_text.h:283 +#: src/usage_text.h:282 msgid "" " --bt-require-crypto=true|false If true is given, aria2 doesn't accept and\n" " establish connection with legacy BitTorrent\n" @@ -785,7 +783,7 @@ msgid "" " handshake." msgstr "" -#: src/usage_text.h:288 +#: src/usage_text.h:287 #, fuzzy msgid "" " --bt-request-peer-speed-limit=SPEED In BitTorrent downloads, if the " @@ -800,7 +798,7 @@ msgstr "" " Voit lisätä perään joko K tai M (1K = 1024, 1M " "= 1024K)" -#: src/usage_text.h:293 +#: src/usage_text.h:292 #, fuzzy msgid "" " --bt-max-open-files=NUM Specify maximum number of files to open in " @@ -810,17 +808,17 @@ msgstr "" " -m, --max-tries=N Yritysten määrä. 0 on rajoittamaton.\n" " OIetus:5" -#: src/usage_text.h:296 +#: src/usage_text.h:295 msgid "" " --bt-seed-unverified[=true|false] Seed previously downloaded files without\n" " verifying piece hashes." msgstr "" -#: src/usage_text.h:299 +#: src/usage_text.h:298 msgid " -M, --metalink-file=METALINK_FILE The file path to the .metalink file." msgstr " -M, --metalink-file=METALINK Käytä ladattua .metalink-tiedostoa." -#: src/usage_text.h:301 +#: src/usage_text.h:300 #, fuzzy msgid "" " -C, --metalink-servers=NUM_SERVERS The number of servers to connect to\n" @@ -843,21 +841,21 @@ msgstr "" " Jos mem, metalink-tiedostoa ei ladata levylle, " "vaan pidetään muistissa." -#: src/usage_text.h:310 +#: src/usage_text.h:309 msgid " --metalink-version=VERSION The version of the file to download." msgstr " --metalink-version=VERSIO Aseta minkä version tiedostosta haluat." -#: src/usage_text.h:312 +#: src/usage_text.h:311 msgid " --metalink-language=LANGUAGE The language of the file to download." msgstr "" " --metalink-language=KIELI Aseta minkä kielisen version tiedostosta haluat." -#: src/usage_text.h:314 +#: src/usage_text.h:313 msgid "" " --metalink-os=OS The operating system of the file to download." msgstr " --metalink-os=OS Mille käyttöjärjestelmälle lataat tiedostoa." -#: src/usage_text.h:316 +#: src/usage_text.h:315 #, fuzzy msgid "" " --metalink-location=LOCATION[,...] The location of the preferred server.\n" @@ -867,7 +865,7 @@ msgstr "" " --metalink-location=SIJAINTI[,...] Suosittavan palvelimen sijainti.\n" " Pilkuilla erotettu lista on hyväksyttävä." -#: src/usage_text.h:320 +#: src/usage_text.h:319 #, fuzzy msgid "" " --metalink-preferred-protocol=PROTO Specify preferred protocol. Specify " @@ -880,7 +878,7 @@ msgstr "" "'none'. Käytä 'none' poistaaksesi\n" " tämä ominaisuus käytöstä." -#: src/usage_text.h:323 +#: src/usage_text.h:322 #, fuzzy msgid "" " --follow-metalink=true|false|mem If true or mem is specified, when a file\n" @@ -905,7 +903,7 @@ msgstr "" " Jos mem, metalink-tiedostoa ei ladata levylle, " "vaan pidetään muistissa." -#: src/usage_text.h:333 +#: src/usage_text.h:332 msgid "" " --metalink-enable-unique-protocol=true|false If true is given and several\n" " protocols are available for a mirror in a " @@ -922,11 +920,11 @@ msgstr "" "vaihtoehtoa\n" " valitaksesi mitä protokollaa käytetään." -#: src/usage_text.h:339 +#: src/usage_text.h:338 msgid " -v, --version Print the version number and exit." msgstr " -v, --version Tulosta versionumero ja lopeta." -#: src/usage_text.h:341 +#: src/usage_text.h:340 #, fuzzy msgid "" " -h, --help[=CATEGORY] Print usage and exit.\n" @@ -949,23 +947,23 @@ msgstr "" "jakaminen\n" " päättyy kun toinen ehdoista täyttyy." -#: src/usage_text.h:349 +#: src/usage_text.h:348 msgid " --no-conf Disable loading aria2.conf file." msgstr " --no-conf Estä aria2.conf -asetustiedoston käyttö." -#: src/usage_text.h:351 +#: src/usage_text.h:350 msgid "" " --conf-path=PATH Change the configuration file path to PATH." msgstr " --conf-path=POLKU Muuta asetustiedoston polkua." -#: src/usage_text.h:353 +#: src/usage_text.h:352 msgid "" " --stop=SEC Stop application after SEC seconds has " "passed.\n" " If 0 is given, this feature is disabled." msgstr "" -#: src/usage_text.h:356 +#: src/usage_text.h:355 msgid "" " --header=HEADER Append HEADER to HTTP request header. You can " "use\n" @@ -977,30 +975,30 @@ msgid "" " http://host/file" msgstr "" -#: src/usage_text.h:362 +#: src/usage_text.h:361 msgid " -q, --quiet[=true|false] Make aria2 quiet(no console output)." msgstr "" -#: src/usage_text.h:364 +#: src/usage_text.h:363 msgid " --async-dns[=true|false] Enable asynchronous DNS." msgstr "" -#: src/usage_text.h:366 +#: src/usage_text.h:365 msgid " --ftp-reuse-connection[=true|false] Reuse connection in FTP." msgstr "" -#: src/usage_text.h:368 +#: src/usage_text.h:367 msgid "" " --summary-interval=SEC Set interval to output download progress " "summary.\n" " Setting 0 suppresses the output." msgstr "" -#: src/usage_text.h:371 +#: src/usage_text.h:370 msgid " --log-level=LEVEL Set log level to output." msgstr "" -#: src/usage_text.h:373 +#: src/usage_text.h:372 #, fuzzy msgid "" " -R, --remote-time[=true|false] Retrieve timestamp of the remote file from " @@ -1014,7 +1012,7 @@ msgstr "" " joka mainitaan .torrent-tiedostossa\n" " Oletus: true" -#: src/usage_text.h:377 +#: src/usage_text.h:376 msgid "" " --connect-timeout=SEC Set the connect timeout in seconds to " "establish\n" @@ -1025,7 +1023,7 @@ msgid "" " effect and --timeout option is used instead." msgstr "" -#: src/usage_text.h:382 +#: src/usage_text.h:381 #, fuzzy msgid "" " --max-file-not-found=NUM If aria2 receives `file not found' status from " @@ -1047,7 +1045,7 @@ msgstr "" "tiedoston koosta.\n" " Oletus: prealloc" -#: src/usage_text.h:389 +#: src/usage_text.h:388 #, fuzzy msgid "" " --uri-selector=SELECTOR Specify URI selection algorithm.\n" @@ -1074,7 +1072,7 @@ msgstr "" "levylle, vaan\n" " pidetään muistissa." -#: src/usage_text.h:400 +#: src/usage_text.h:399 #, fuzzy msgid "" " --server-stat-of=FILE Specify the filename to which performance " @@ -1087,7 +1085,7 @@ msgstr "" " Arvon oltava väliltä 0 ja 60.\n" " Oletus: 5" -#: src/usage_text.h:404 +#: src/usage_text.h:403 msgid "" " --server-stat-if=FILE Specify the filename to load performance " "profile\n" @@ -1097,7 +1095,7 @@ msgid "" " See also --uri-selector option" msgstr "" -#: src/usage_text.h:409 +#: src/usage_text.h:408 #, fuzzy msgid "" " --server-stat-timeout=SEC Specifies timeout in seconds to invalidate\n" @@ -1109,7 +1107,7 @@ msgstr "" " Arvon oltava väliltä 0 ja 60.\n" " Oletus: 5" -#: src/usage_text.h:413 +#: src/usage_text.h:412 msgid "" " --auto-save-interval=SEC Save a control file(*.aria2) every SEC " "seconds.\n" @@ -1120,7 +1118,7 @@ msgid "" " regardless of the value." msgstr "" -#: src/usage_text.h:418 +#: src/usage_text.h:417 msgid "" " --certificate=FILE Use the client certificate in FILE.\n" " The certificate must be in PEM format.\n" @@ -1129,7 +1127,7 @@ msgid "" " private key." msgstr "" -#: src/usage_text.h:423 +#: src/usage_text.h:422 #, fuzzy msgid "" " --private-key=FILE Use the private key in FILE.\n" @@ -1140,7 +1138,7 @@ msgstr "" " Arvon oltava väliltä 0 ja 60.\n" " Oletus: 5" -#: src/usage_text.h:427 +#: src/usage_text.h:426 #, fuzzy msgid "" " --ca-certificate=FILE Use the certificate authorities in FILE to " @@ -1161,14 +1159,14 @@ msgstr "" "tiedoston koosta.\n" " Oletus: prealloc" -#: src/usage_text.h:433 +#: src/usage_text.h:432 msgid "" " --check-certificate[=true|false] Verify the peer using certificates " "specified\n" " in --ca-certificate option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:436 +#: src/usage_text.h:435 #, fuzzy msgid "" " --no-proxy=DOMAINS Specify comma separated hostnames or domains " @@ -1856,44 +1854,53 @@ msgid "" "--ca-certificate and --check-certificate option." msgstr "" +#: src/message.h:170 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printing the contents of file '%s'..." +msgstr "Tulostetaan valinnat, joiden nimi alkaa '%s'" + #: src/message.h:171 +msgid "This file is neither Torrent nor Metalink file. Skipping." +msgstr "" + +#: src/message.h:174 msgid "Timeout." msgstr "Aikakatkaisu." -#: src/message.h:172 +#: src/message.h:175 msgid "Invalid chunk size." msgstr "Väärä palan koko." -#: src/message.h:173 +#: src/message.h:176 #, c-format msgid "Too large chunk. size=%d" msgstr "Liian suuri pala. Koko %d" -#: src/message.h:174 +#: src/message.h:177 msgid "Invalid header." msgstr "Väärä otsake." -#: src/message.h:175 +#: src/message.h:178 msgid "Invalid response." msgstr "Epäkelpo vastaus." -#: src/message.h:176 +#: src/message.h:179 msgid "No header found." msgstr "Ei löydetty otsaketta." -#: src/message.h:177 +#: src/message.h:180 msgid "No status header." msgstr "Ei tila-otsikkoa." -#: src/message.h:178 +#: src/message.h:181 msgid "Proxy connection failed." msgstr "Välityspalvelinyhteys epäonnistui." -#: src/message.h:179 +#: src/message.h:182 msgid "Connection failed." msgstr "Yhteys epäonnistui." -#: src/message.h:180 +#: src/message.h:183 #, c-format msgid "" "The requested filename and the previously registered one are not same. " @@ -1902,225 +1909,225 @@ msgstr "" "Pyydetty tiedostonimi ja aiemmin rekisteröity eivät täsmää. Odotettu: %s " "Oikea: %s" -#: src/message.h:181 +#: src/message.h:184 #, c-format msgid "The response status is not successful. status=%d" msgstr "Vastauksen tila ei ole onnistunut. Tila=%d" -#: src/message.h:182 +#: src/message.h:185 #, c-format msgid "Too large file size. size=%s" msgstr "Tiedostokoko liian suuri. Koko=%s" -#: src/message.h:183 +#: src/message.h:186 #, c-format msgid "Transfer encoding %s is not supported." msgstr "Siirron koodausta %s ei tueta." -#: src/message.h:184 +#: src/message.h:187 #, c-format msgid "SSL initialization failed: %s" msgstr "SSL-aloitus epäonnistui: %s" -#: src/message.h:185 +#: src/message.h:188 msgid "SSL I/O error" msgstr "SSL I/O-virhe" -#: src/message.h:186 +#: src/message.h:189 msgid "SSL protocol error" msgstr "SSL protokollavirhe" -#: src/message.h:187 +#: src/message.h:190 #, c-format msgid "SSL unknown error %d" msgstr "SSL: tuntematon virhe %d" -#: src/message.h:188 +#: src/message.h:191 #, c-format msgid "SSL initialization failed: OpenSSL connect error %d" msgstr "SSL valmistelu epäonnistui: OpenSSL yhdistysvirhe %d" -#: src/message.h:189 +#: src/message.h:192 #, c-format msgid "Size mismatch Expected:%s Actual:%s" msgstr "Koko ei täsmää. Odotettu:%s Oikea:%s" -#: src/message.h:190 +#: src/message.h:193 msgid "Authorization failed." msgstr "Kirjautuminen epäonnistui." -#: src/message.h:191 +#: src/message.h:194 msgid "Got EOF from the server." msgstr "Saatiin tiedoston lopetus palvelimelta." -#: src/message.h:192 +#: src/message.h:195 msgid "Got EOF from peer." msgstr "Saatiin tiedoston lopetus käyttäjältä." -#: src/message.h:193 +#: src/message.h:196 msgid "Malformed meta info." msgstr "Vioittunut metatieto." -#: src/message.h:195 +#: src/message.h:198 #, c-format msgid "Failed to open the file %s, cause: %s" msgstr "Tiedoston %s avaaminen epäonnistui, syy: %s" -#: src/message.h:196 +#: src/message.h:199 #, c-format msgid "Failed to write into the file %s, cause: %s" msgstr "Tiedostoon %s ei voi kirjoittaa, syy: %s" -#: src/message.h:197 +#: src/message.h:200 #, c-format msgid "Failed to read from the file %s, cause: %s" msgstr "Tiedostosta %s ei voi lukea, syy: %s" -#: src/message.h:198 +#: src/message.h:201 msgid "Failed to read data from disk." msgstr "Lukeminen levyltä epäonnistui." -#: src/message.h:199 +#: src/message.h:202 #, c-format msgid "Failed to calculate SHA1 digest of or a part of the file %s, cause: %s" msgstr "SHA1-summaa ei voitu laskea tiedostosta tai sen osasta %s, syy: %s" -#: src/message.h:200 +#: src/message.h:203 #, c-format msgid "Failed to seek the file %s, cause: %s" msgstr "Tiedostoa %s ei löydy, syy: %s" -#: src/message.h:201 +#: src/message.h:204 #, c-format msgid "The offset is out of range, offset=%s" msgstr "Offset on rajojen ulkopuolella, offset=%s" -#: src/message.h:202 +#: src/message.h:205 #, c-format msgid "%s is not a directory." msgstr "%s ei ole hakemisto." -#: src/message.h:203 +#: src/message.h:206 #, c-format msgid "Failed to make the directory %s, cause: %s" msgstr "Hakemistoa %s ei voi luoda, syy: %s" -#: src/message.h:204 +#: src/message.h:207 #, c-format msgid "Failed to open the segment file %s, cause: %s" msgstr "Osatiedostoa %s ei voi avata, syy: %s" -#: src/message.h:205 +#: src/message.h:208 #, c-format msgid "Failed to write into the segment file %s, cause: %s" msgstr "Osatiedostoon %s ei voi kirjoittaa, syy: %s" -#: src/message.h:206 +#: src/message.h:209 #, c-format msgid "Failed to read from the segment file %s, cause: %s" msgstr "Osatiedostosta %s ei voi lukea, syy: %s" -#: src/message.h:208 +#: src/message.h:211 #, c-format msgid "Failed to open a socket, cause: %s" msgstr "Sockettia ei voi avata, syy: %s" -#: src/message.h:209 +#: src/message.h:212 #, c-format msgid "Failed to set a socket option, cause: %s" msgstr "Socket-asetuksen asetus epäonnistui, syy: %s" -#: src/message.h:210 +#: src/message.h:213 #, c-format msgid "Failed to set a socket as blocking, cause: %s" msgstr "Socketin asetus estäväksi epäonnistui, syy: %s" -#: src/message.h:211 +#: src/message.h:214 #, c-format msgid "Failed to set a socket as non-blocking, cause: %s" msgstr "Socketin asetus ei-estäväksi epäonnistui, syy: %s" -#: src/message.h:212 +#: src/message.h:215 #, c-format msgid "Failed to bind a socket, cause: %s" msgstr "Socketin sitominen epäonnistui, syy: %s" -#: src/message.h:213 +#: src/message.h:216 #, c-format msgid "Failed to listen to a socket, cause: %s" msgstr "Socketin kuuntelu epäonnistui, syy: %s" -#: src/message.h:214 +#: src/message.h:217 #, c-format msgid "Failed to accept a peer connection, cause: %s" msgstr "Käyttäjäyhteyttä ei voitu hyväksyä, syy: %s" -#: src/message.h:215 +#: src/message.h:218 #, c-format msgid "Failed to get the name of socket, cause: %s" msgstr "Socketin nimen saaminen epäonnistui, syy: %s" -#: src/message.h:216 +#: src/message.h:219 #, c-format msgid "Failed to get the name of connected peer, cause: %s" msgstr "Yhdistyneen käyttäjän nimeä ei saatu, syy: %s" -#: src/message.h:217 +#: src/message.h:220 #, c-format msgid "Failed to resolve the hostname %s, cause: %s" msgstr "Koneen %s osoitetta ei pystytty selvittämään, syy: %s" -#: src/message.h:218 +#: src/message.h:221 #, c-format msgid "Failed to connect to the host %s, cause: %s" msgstr "Yhteyttä koneeseen %s ei saatu, syy: %s" -#: src/message.h:219 +#: src/message.h:222 #, c-format msgid "Failed to check whether the socket is writable, cause: %s" msgstr "Socketin kirjoitettavuutta ei voitu tarkistaa, syy: %s" -#: src/message.h:220 +#: src/message.h:223 #, c-format msgid "Failed to check whether the socket is readable, cause: %s" msgstr "Socketin luettavuutta ei voitu tarkistaa, syy: %s" -#: src/message.h:221 +#: src/message.h:224 #, c-format msgid "Failed to send data, cause: %s" msgstr "Dataa ei voitu lähettää, syy: %s" -#: src/message.h:222 +#: src/message.h:225 #, c-format msgid "Failed to receive data, cause: %s" msgstr "Dataa ei voitu vastaanottaa, syy: %s" -#: src/message.h:223 +#: src/message.h:226 #, c-format msgid "Failed to peek data, cause: %s" msgstr "Dataa ei voitu katsoa, syy: %s" -#: src/message.h:224 +#: src/message.h:227 #, c-format msgid "Unknown socket error %d (0x%x)" msgstr "Tuntematon socket-virhe %d (0x%x)" -#: src/message.h:225 +#: src/message.h:228 #, c-format msgid "File %s exists, but %s does not exist." msgstr "Tiedosto %s on olemassa, mutta %s ei." -#: src/message.h:226 +#: src/message.h:229 #, c-format msgid "Invalid payload size for %s, size=%d. It should be %d." msgstr "Väärä payload-koko %s:lla (%d), pitäisi olla %d." -#: src/message.h:227 +#: src/message.h:230 #, c-format msgid "Invalid ID=%d for %s. It should be %d." msgstr "Epäkelpo ID=%d %s:lla. Pitäisi olla %d." -#: src/message.h:228 +#: src/message.h:231 #, c-format msgid "" "Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash=%" @@ -2129,29 +2136,29 @@ msgstr "" "Palan tarkistussumma ei täsmää. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash=%" "s, actualHash=%s" -#: src/message.h:229 +#: src/message.h:232 msgid "Download aborted." msgstr "Lataus keskeytettiin." -#: src/message.h:230 +#: src/message.h:233 #, c-format msgid "File %s is being downloaded by other command." msgstr "Tiedostoa %s lataa joku toinen komento." -#: src/message.h:231 +#: src/message.h:234 msgid "Insufficient checksums." msgstr "Riittämättömät tarkistussummat." -#: src/message.h:232 +#: src/message.h:235 #, c-format msgid "Tracker returned failure reason: %s" msgstr "Tracker palautti epäonnistumisen syyn: %s" -#: src/message.h:233 +#: src/message.h:236 msgid "Flooding detected." msgstr "Tulva huomattu." -#: src/message.h:234 +#: src/message.h:237 #, c-format msgid "" "Drop connection because no request/piece messages were exchanged in a " @@ -2160,48 +2167,48 @@ msgstr "" "Sulje yhteys koska yhtään pyyntöä/palaa ei vaihdettu tietyssä ajassa (%d " "sekunnissa)." -#: src/message.h:235 +#: src/message.h:238 msgid "The infoHash in torrent file doesn't match to one in .aria2 file." msgstr "InfoHash torrent-tiedostossa ei täsmää .aria2-tiedostossa olevaan." -#: src/message.h:236 +#: src/message.h:239 #, c-format msgid "No such file entry %s" msgstr "Tiedostokohtaa %s ei ole." -#: src/message.h:237 +#: src/message.h:240 #, c-format msgid "Too slow Downloading speed: %d <= %d(B/s), host:%s" msgstr "Liian hidas latausnopeus: %d <= %d(B/s), kone:%s" -#: src/message.h:238 +#: src/message.h:241 msgid "No HttpRequestEntry found." msgstr "HttpRequestEntry:ä ei löydy." -#: src/message.h:239 +#: src/message.h:242 #, c-format msgid "Got %d status, but no location header provided." msgstr "Saatiin %d-tila, mutta ei osoiteotsaketta." -#: src/message.h:240 +#: src/message.h:243 #, c-format msgid "Invalid range header. Request: %s-%s/%s, Response: %s-%s/%s" msgstr "Epäkelpo rajaotsake. Pyyntö: %s-%s/%s, Vastaus %s-%s/%s" -#: src/message.h:241 +#: src/message.h:244 msgid "No file matched with your preference." msgstr "Yksikään tiedosto ei vastaa asetuksiasi." -#: src/message.h:242 +#: src/message.h:245 msgid "Exception caught" msgstr "Poikkeus löytyi" -#: src/message.h:243 +#: src/message.h:246 #, c-format msgid "Max payload length exceeded or invalid. length = %u" msgstr "Suurin payload-koko ylitetty tai väärä. Pituus = %u" -#: src/message.h:244 +#: src/message.h:247 #, c-format msgid "Invalid file length. Cannot continue download %s: local %s, remote %s" msgstr "" diff --git a/po/fr.gmo b/po/fr.gmo index 2b44b788a928fd8b465b6d053496dd419bee7e56..9b8ee1af144a630db1d2a1ddf89a6f9d78c2c77c 100644 GIT binary patch delta 23 fcmdman`!55rVZ<(IE)Mwj0~&{EH-bCVhRQTbl(V# delta 23 fcmdman`!55rVZ<(I1J4c3=FJHEjMqEVhRQTbuS2( diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 994289b1..540874be 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aria2 0.11.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-16 00:59+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-20 20:08+0900\n" "PO-Revision-Date: 2008-12-17 00:40+0900\n" "Last-Translator: willemijns \n" "Language-Team: Français\n" @@ -410,16 +410,21 @@ msgid "" msgstr "" #: src/usage_text.h:165 +#, fuzzy msgid "" " --realtime-chunk-checksum=true|false Validate chunk of data by " "calculating\n" " checksum while downloading a file if chunk\n" -" checksums are provided. Currently Metalink is " -"the\n" -" only way to provide chunk checksums." +" checksums are provided." msgstr "" +" --realtime-chunk-checksum=true|false Valider l'intégrité du fichier en " +"téléchargeant\n" +" un fichier en mode Metalink. Cette option " +"affecte\n" +" Metalink avec vérification d'intégrité.\n" +" Défaut: true" -#: src/usage_text.h:170 +#: src/usage_text.h:169 msgid "" " -c, --continue Continue downloading a partially downloaded\n" " file. Use this option to resume a download\n" @@ -439,17 +444,17 @@ msgstr "" " En ce moment cette option s'applique aux\n" " téléchargements http(s)/ftp." -#: src/usage_text.h:177 +#: src/usage_text.h:176 msgid " -U, --user-agent=USER_AGENT Set user agent for http(s) downloads." msgstr "" " -U, --user-agent=USER_AGENT Définit le nom du programme pour les " "téléchargements http(s)." -#: src/usage_text.h:179 +#: src/usage_text.h:178 msgid " -n, --no-netrc Disables netrc support." msgstr " -n, --no-netrc Désactiver le support netrc." -#: src/usage_text.h:181 +#: src/usage_text.h:180 msgid "" " -i, --input-file=FILE Downloads URIs found in FILE. You can specify\n" " multiple URIs for a single entity: separate\n" @@ -464,7 +469,7 @@ msgid "" " FILE section of man page for details." msgstr "" -#: src/usage_text.h:190 +#: src/usage_text.h:189 msgid "" " -j, --max-concurrent-downloads=N Set maximum number of parallel downloads " "for\n" @@ -473,7 +478,7 @@ msgid "" " See also -s and -C options." msgstr "" -#: src/usage_text.h:194 +#: src/usage_text.h:193 msgid "" " --load-cookies=FILE Load Cookies from FILE using the Firefox3 " "format\n" @@ -482,7 +487,7 @@ msgstr "" " --load-cookies=FILE Charge les cookies (compatible Firefox3 et\n" " Mozilla/Firefox(1.x/2.x)/Netscape)." -#: src/usage_text.h:197 +#: src/usage_text.h:196 msgid "" " -S, --show-files Print file listing of .torrent or .metalink " "file\n" @@ -495,7 +500,7 @@ msgstr "" "seront listées\n" " dans le cas de fichier torrent." -#: src/usage_text.h:201 +#: src/usage_text.h:200 msgid "" " --select-file=INDEX... Set file to download by specifying its index.\n" " You can find the file index using the\n" @@ -509,12 +514,12 @@ msgid "" "options)." msgstr "" -#: src/usage_text.h:210 +#: src/usage_text.h:209 msgid " -T, --torrent-file=TORRENT_FILE The path to the .torrent file." msgstr "" " -T, --torrent-file=TORRENT_FILE Le chemin complet du fichier .torrent." -#: src/usage_text.h:212 +#: src/usage_text.h:211 msgid "" " --follow-torrent=true|false|mem If true or mem is specified, when a file\n" " whose suffix is .torrent or content type is\n" @@ -545,13 +550,13 @@ msgstr "" "dessus\n" " n'est pas appliquée." -#: src/usage_text.h:222 +#: src/usage_text.h:221 msgid "" " --direct-file-mapping=true|false Directly read from and write to each file\n" " mentioned in .torrent file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:225 +#: src/usage_text.h:224 msgid "" " --listen-port=PORT... Set TCP port number for BitTorrent downloads.\n" " Multiple ports can be specified by using ',',\n" @@ -571,7 +576,7 @@ msgstr "" "et '-' peuvent\n" " être utilisés ensemble." -#: src/usage_text.h:231 +#: src/usage_text.h:230 msgid "" " --max-overall-upload-limit=SPEED Set max overall upload speed in bytes/" "sec.\n" @@ -584,7 +589,7 @@ msgid "" "ignored." msgstr "" -#: src/usage_text.h:238 +#: src/usage_text.h:237 msgid "" " -u, --max-upload-limit=SPEED Set max upload speed per each torrent in\n" " bytes/sec. 0 means unrestricted.\n" @@ -593,7 +598,7 @@ msgid "" " --max-overall-upload-limit option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:244 +#: src/usage_text.h:243 msgid "" " --seed-time=MINUTES Specify seeding time in minutes. Also see the\n" " --seed-ratio option." @@ -602,7 +607,7 @@ msgstr "" "Consultez aussi\n" " l'option --seed-ratio." -#: src/usage_text.h:247 +#: src/usage_text.h:246 msgid "" " --seed-ratio=RATIO Specify share ratio. Seed completed torrents\n" " until share ratio reaches RATIO.\n" @@ -617,7 +622,7 @@ msgid "" " the conditions is satisfied." msgstr "" -#: src/usage_text.h:256 +#: src/usage_text.h:255 msgid "" " --peer-id-prefix=PEERI_ID_PREFIX Specify the prefix of peer ID. The peer ID " "in\n" @@ -628,17 +633,17 @@ msgid "" " added to make it's length 20 bytes." msgstr "" -#: src/usage_text.h:263 +#: src/usage_text.h:262 msgid " --enable-peer-exchange[=true|false] Enable Peer Exchange extension." msgstr "" " --enable-peer-exchange[=true|false] Active ou non le \"Peer Exchange" "\" (PEX)." -#: src/usage_text.h:265 +#: src/usage_text.h:264 msgid " --enable-dht[=true|false] Enable DHT functionality." msgstr " --enable-dht[=true|false] Active ou non la fonctionnalité \"DHT\"." -#: src/usage_text.h:267 +#: src/usage_text.h:266 msgid "" " --dht-listen-port=PORT... Set UDP listening port for DHT.\n" " Multiple ports can be specified by using ',',\n" @@ -657,7 +662,7 @@ msgstr "" "et '-' peuvent\n" " être utilisée simultanément." -#: src/usage_text.h:273 +#: src/usage_text.h:272 msgid "" " --dht-entry-point=HOST:PORT Set host and port as an entry point to DHT\n" " network." @@ -665,13 +670,13 @@ msgstr "" " --dht-entry-point=HOST:PORT Configure le host et le port comme un point " "d'entrée au réseau DHT." -#: src/usage_text.h:276 +#: src/usage_text.h:275 msgid "" " --dht-file-path=PATH Change the DHT routing table file to PATH." msgstr "" " --dht-file-path=PATH Change le chemin d'accès du fichier \"DHT\"." -#: src/usage_text.h:278 +#: src/usage_text.h:277 msgid "" " --bt-min-crypto-level=plain|arc4 Set minimum level of encryption method.\n" " If several encryption methods are provided by " @@ -681,7 +686,7 @@ msgid "" " the given level." msgstr "" -#: src/usage_text.h:283 +#: src/usage_text.h:282 msgid "" " --bt-require-crypto=true|false If true is given, aria2 doesn't accept and\n" " establish connection with legacy BitTorrent\n" @@ -693,7 +698,7 @@ msgstr "" " Sinon aria2 utilise toujours des connexions " "cryptées." -#: src/usage_text.h:288 +#: src/usage_text.h:287 msgid "" " --bt-request-peer-speed-limit=SPEED In BitTorrent downloads, if the " "download\n" @@ -708,7 +713,7 @@ msgstr "" "accepte les connexions en ignorant les capacitées max. du peer\n" "Vous pouvez ajouter K ou M(1K = 1024, 1M = 1024K)." -#: src/usage_text.h:293 +#: src/usage_text.h:292 msgid "" " --bt-max-open-files=NUM Specify maximum number of files to open in " "each\n" @@ -718,7 +723,7 @@ msgstr "" "ouverts pour\n" " chaque téléchargement BitTorrent." -#: src/usage_text.h:296 +#: src/usage_text.h:295 msgid "" " --bt-seed-unverified[=true|false] Seed previously downloaded files without\n" " verifying piece hashes." @@ -726,12 +731,12 @@ msgstr "" " --bt-seed-unverified[=true|false] Partage (seed) les fichiers précédemment " "téléchargés sans vérifier les \"hash\" des fichiers." -#: src/usage_text.h:299 +#: src/usage_text.h:298 msgid " -M, --metalink-file=METALINK_FILE The file path to the .metalink file." msgstr "" " -M, --metalink-file=METALINK_FILE Le chemin vers le fichier .metalink." -#: src/usage_text.h:301 +#: src/usage_text.h:300 msgid "" " -C, --metalink-servers=NUM_SERVERS The number of servers to connect to\n" " simultaneously. Some Metalinks regulate the\n" @@ -745,36 +750,36 @@ msgid "" " See also -s and -j options." msgstr "" -#: src/usage_text.h:310 +#: src/usage_text.h:309 msgid " --metalink-version=VERSION The version of the file to download." msgstr " --metalink-version=VERSION La version du fichier à télécharger." -#: src/usage_text.h:312 +#: src/usage_text.h:311 msgid " --metalink-language=LANGUAGE The language of the file to download." msgstr " --metalink-language=LANGUAGE La langua du fichier à télécharger." -#: src/usage_text.h:314 +#: src/usage_text.h:313 msgid "" " --metalink-os=OS The operating system of the file to download." msgstr "" " --metalink-os=OS Le système d'exploitation auquel est destiné " "le fichier." -#: src/usage_text.h:316 +#: src/usage_text.h:315 msgid "" " --metalink-location=LOCATION[,...] The location of the preferred server.\n" " A comma-delimited list of locations is\n" " acceptable." msgstr "" -#: src/usage_text.h:320 +#: src/usage_text.h:319 msgid "" " --metalink-preferred-protocol=PROTO Specify preferred protocol. Specify " "'none'\n" " if you don't have any preferred protocol." msgstr "" -#: src/usage_text.h:323 +#: src/usage_text.h:322 msgid "" " --follow-metalink=true|false|mem If true or mem is specified, when a file\n" " whose suffix is .metaink or content type of\n" @@ -790,7 +795,7 @@ msgid "" " is not taken." msgstr "" -#: src/usage_text.h:333 +#: src/usage_text.h:332 msgid "" " --metalink-enable-unique-protocol=true|false If true is given and several\n" " protocols are available for a mirror in a " @@ -808,11 +813,11 @@ msgstr "" "protocol pour\n" " spécifier les préférences du protocole." -#: src/usage_text.h:339 +#: src/usage_text.h:338 msgid " -v, --version Print the version number and exit." msgstr " -v, --version" -#: src/usage_text.h:341 +#: src/usage_text.h:340 msgid "" " -h, --help[=CATEGORY] Print usage and exit.\n" " The help messages are classified in several\n" @@ -827,17 +832,17 @@ msgid "" " and print the result." msgstr "" -#: src/usage_text.h:349 +#: src/usage_text.h:348 msgid " --no-conf Disable loading aria2.conf file." msgstr " --no-conf Désactive le chargement du fichier aria2.conf ." -#: src/usage_text.h:351 +#: src/usage_text.h:350 msgid "" " --conf-path=PATH Change the configuration file path to PATH." msgstr "" " --conf-path=PATH Change l'emplacement du fichier de configuration vers PATH." -#: src/usage_text.h:353 +#: src/usage_text.h:352 msgid "" " --stop=SEC Stop application after SEC seconds has " "passed.\n" @@ -848,7 +853,7 @@ msgstr "" " Si la valeur est égale à 0 cette fonction est " "inactive." -#: src/usage_text.h:356 +#: src/usage_text.h:355 msgid "" " --header=HEADER Append HEADER to HTTP request header. You can " "use\n" @@ -867,21 +872,21 @@ msgstr "" "9J1\"\n" " http://host/file" -#: src/usage_text.h:362 +#: src/usage_text.h:361 msgid " -q, --quiet[=true|false] Make aria2 quiet(no console output)." msgstr "" -#: src/usage_text.h:364 +#: src/usage_text.h:363 msgid " --async-dns[=true|false] Enable asynchronous DNS." msgstr "" " --async-dns[=true|false] Active ou non la fonction \"asynchronous DNS" "\" (\"requetes DNS en mode multithread\")." -#: src/usage_text.h:366 +#: src/usage_text.h:365 msgid " --ftp-reuse-connection[=true|false] Reuse connection in FTP." msgstr " --ftp-reuse-connection[=true|false] Réutilise la connexion en FTP." -#: src/usage_text.h:368 +#: src/usage_text.h:367 msgid "" " --summary-interval=SEC Set interval to output download progress " "summary.\n" @@ -892,13 +897,13 @@ msgstr "" " Mettre 0 pour ne pas l'afficher dans la " "console." -#: src/usage_text.h:371 +#: src/usage_text.h:370 msgid " --log-level=LEVEL Set log level to output." msgstr "" " --log-level=LEVEL Configure le niveau de détail du fichier log " "en sortie." -#: src/usage_text.h:373 +#: src/usage_text.h:372 msgid "" " -R, --remote-time[=true|false] Retrieve timestamp of the remote file from " "the\n" @@ -911,7 +916,7 @@ msgstr "" " et l'appliquer comme valeur par " "défaut au fichier local." -#: src/usage_text.h:377 +#: src/usage_text.h:376 msgid "" " --connect-timeout=SEC Set the connect timeout in seconds to " "establish\n" @@ -922,7 +927,7 @@ msgid "" " effect and --timeout option is used instead." msgstr "" -#: src/usage_text.h:382 +#: src/usage_text.h:381 msgid "" " --max-file-not-found=NUM If aria2 receives `file not found' status from " "the\n" @@ -935,7 +940,7 @@ msgid "" " HTTP/FTP servers." msgstr "" -#: src/usage_text.h:389 +#: src/usage_text.h:388 msgid "" " --uri-selector=SELECTOR Specify URI selection algorithm.\n" " If 'inorder' is given, URI is tried in the " @@ -952,7 +957,7 @@ msgid "" " --server-stat-if options." msgstr "" -#: src/usage_text.h:400 +#: src/usage_text.h:399 msgid "" " --server-stat-of=FILE Specify the filename to which performance " "profile\n" @@ -961,7 +966,7 @@ msgid "" " using --server-stat-if option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:404 +#: src/usage_text.h:403 msgid "" " --server-stat-if=FILE Specify the filename to load performance " "profile\n" @@ -971,7 +976,7 @@ msgid "" " See also --uri-selector option" msgstr "" -#: src/usage_text.h:409 +#: src/usage_text.h:408 msgid "" " --server-stat-timeout=SEC Specifies timeout in seconds to invalidate\n" " performance profile of the servers since the " @@ -979,7 +984,7 @@ msgid "" " contact to them." msgstr "" -#: src/usage_text.h:413 +#: src/usage_text.h:412 msgid "" " --auto-save-interval=SEC Save a control file(*.aria2) every SEC " "seconds.\n" @@ -990,7 +995,7 @@ msgid "" " regardless of the value." msgstr "" -#: src/usage_text.h:418 +#: src/usage_text.h:417 msgid "" " --certificate=FILE Use the client certificate in FILE.\n" " The certificate must be in PEM format.\n" @@ -999,14 +1004,14 @@ msgid "" " private key." msgstr "" -#: src/usage_text.h:423 +#: src/usage_text.h:422 msgid "" " --private-key=FILE Use the private key in FILE.\n" " The private key must be decrypted and in PEM\n" " format. See also --certificate option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:427 +#: src/usage_text.h:426 msgid "" " --ca-certificate=FILE Use the certificate authorities in FILE to " "verify\n" @@ -1018,14 +1023,14 @@ msgid "" " verification." msgstr "" -#: src/usage_text.h:433 +#: src/usage_text.h:432 msgid "" " --check-certificate[=true|false] Verify the peer using certificates " "specified\n" " in --ca-certificate option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:436 +#: src/usage_text.h:435 msgid "" " --no-proxy=DOMAINS Specify comma separated hostnames or domains " "where\n" @@ -1739,44 +1744,53 @@ msgid "" "--ca-certificate and --check-certificate option." msgstr "" +#: src/message.h:170 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printing the contents of file '%s'..." +msgstr "Afficher toutes les options marquées avec '%s'." + #: src/message.h:171 +msgid "This file is neither Torrent nor Metalink file. Skipping." +msgstr "" + +#: src/message.h:174 msgid "Timeout." msgstr "Temps d'attente dépassé (timeout)" -#: src/message.h:172 +#: src/message.h:175 msgid "Invalid chunk size." msgstr "Taille de block invalide" -#: src/message.h:173 +#: src/message.h:176 #, c-format msgid "Too large chunk. size=%d" msgstr "Bloc trop grand. taille=%d" -#: src/message.h:174 +#: src/message.h:177 msgid "Invalid header." msgstr "En-tête invalide" -#: src/message.h:175 +#: src/message.h:178 msgid "Invalid response." msgstr "Réponse invalide" -#: src/message.h:176 +#: src/message.h:179 msgid "No header found." msgstr "Aucun en-tête trouvé" -#: src/message.h:177 +#: src/message.h:180 msgid "No status header." msgstr "Aucun en-tête de status." -#: src/message.h:178 +#: src/message.h:181 msgid "Proxy connection failed." msgstr "La connexion proxy a échoué." -#: src/message.h:179 +#: src/message.h:182 msgid "Connection failed." msgstr "La connexion a échoué." -#: src/message.h:180 +#: src/message.h:183 #, c-format msgid "" "The requested filename and the previously registered one are not same. " @@ -1785,228 +1799,228 @@ msgstr "" "Le fichié demandé et celui enregistré précédemment sont différents. Taille " "du fichier attendue: %s En réalité: %s" -#: src/message.h:181 +#: src/message.h:184 #, c-format msgid "The response status is not successful. status=%d" msgstr "La réponse a échoué. Status=%d" -#: src/message.h:182 +#: src/message.h:185 #, c-format msgid "Too large file size. size=%s" msgstr "Fichier trop grand. Taille=%s" -#: src/message.h:183 +#: src/message.h:186 #, c-format msgid "Transfer encoding %s is not supported." msgstr "Le type de transfert %s n'est pas supporté." -#: src/message.h:184 +#: src/message.h:187 #, c-format msgid "SSL initialization failed: %s" msgstr "L'initialisation SSL a échouée: %s" -#: src/message.h:185 +#: src/message.h:188 msgid "SSL I/O error" msgstr "Erreur E/S SSL" -#: src/message.h:186 +#: src/message.h:189 msgid "SSL protocol error" msgstr "erreur de protocole SSL" -#: src/message.h:187 +#: src/message.h:190 #, c-format msgid "SSL unknown error %d" msgstr "érreur SSL inconnue %d" -#: src/message.h:188 +#: src/message.h:191 #, c-format msgid "SSL initialization failed: OpenSSL connect error %d" msgstr "L'initialisation SSL a échouée: érreur de connexion OpenSSL SSL %d" -#: src/message.h:189 +#: src/message.h:192 #, c-format msgid "Size mismatch Expected:%s Actual:%s" msgstr "La taille ne coïncide pas. Attendue: %s En réalité: %s" -#: src/message.h:190 +#: src/message.h:193 msgid "Authorization failed." msgstr "L'autorisation a échoué." -#: src/message.h:191 +#: src/message.h:194 msgid "Got EOF from the server." msgstr "Obtenir la fin du fichier (EOF) du serveur." -#: src/message.h:192 +#: src/message.h:195 msgid "Got EOF from peer." msgstr "Obtenir la fin du fichier (EOF) du partenaire." -#: src/message.h:193 +#: src/message.h:196 msgid "Malformed meta info." msgstr "Métainfos malformées." -#: src/message.h:195 +#: src/message.h:198 #, c-format msgid "Failed to open the file %s, cause: %s" msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier %s, cause: %s" -#: src/message.h:196 +#: src/message.h:199 #, c-format msgid "Failed to write into the file %s, cause: %s" msgstr "Impossible d'écrire le fichier %s, cause: %s" -#: src/message.h:197 +#: src/message.h:200 #, c-format msgid "Failed to read from the file %s, cause: %s" msgstr "Impossible de lire le fichier %s, cause: %s" -#: src/message.h:198 +#: src/message.h:201 msgid "Failed to read data from disk." msgstr "Impossible de lire les données depuis le disque." -#: src/message.h:199 +#: src/message.h:202 #, c-format msgid "Failed to calculate SHA1 digest of or a part of the file %s, cause: %s" msgstr "" "Impossible de calculer la somme SHA1 du ou d'une partie du fichier %s, " "cause: %s" -#: src/message.h:200 +#: src/message.h:203 #, c-format msgid "Failed to seek the file %s, cause: %s" msgstr "Impossible de chercher le fichier %s, cause: %s" -#: src/message.h:201 +#: src/message.h:204 #, c-format msgid "The offset is out of range, offset=%s" msgstr "Le décalage est trop grand, décalage=%s" -#: src/message.h:202 +#: src/message.h:205 #, c-format msgid "%s is not a directory." msgstr "%s n'est pas un dossier" -#: src/message.h:203 +#: src/message.h:206 #, c-format msgid "Failed to make the directory %s, cause: %s" msgstr "Impossible de créer le dossier %s, cause: %s" -#: src/message.h:204 +#: src/message.h:207 #, c-format msgid "Failed to open the segment file %s, cause: %s" msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier de segment %s, cause: %s" -#: src/message.h:205 +#: src/message.h:208 #, c-format msgid "Failed to write into the segment file %s, cause: %s" msgstr "Impossible d'écrire dans le fichier de segment %s, cause: %s" -#: src/message.h:206 +#: src/message.h:209 #, c-format msgid "Failed to read from the segment file %s, cause: %s" msgstr "Impossible de lire à partir du fichier de segment %s, cause: %s" -#: src/message.h:208 +#: src/message.h:211 #, c-format msgid "Failed to open a socket, cause: %s" msgstr "Impossible d'ouvrir une connexion socket, cause: %s" -#: src/message.h:209 +#: src/message.h:212 #, c-format msgid "Failed to set a socket option, cause: %s" msgstr "Impossible de définir une option de connexion socket, cause: %s" -#: src/message.h:210 +#: src/message.h:213 #, c-format msgid "Failed to set a socket as blocking, cause: %s" msgstr "Failed to set a socket as blocking, cause: %s" -#: src/message.h:211 +#: src/message.h:214 #, c-format msgid "Failed to set a socket as non-blocking, cause: %s" msgstr "Failed to set a socket as non-blocking, cause: %s" -#: src/message.h:212 +#: src/message.h:215 #, c-format msgid "Failed to bind a socket, cause: %s" msgstr "Impossible d'unir une connexion socket, cause: %s" -#: src/message.h:213 +#: src/message.h:216 #, c-format msgid "Failed to listen to a socket, cause: %s" msgstr "Impossible d'écouter une connexion socket, cause: %s" -#: src/message.h:214 +#: src/message.h:217 #, c-format msgid "Failed to accept a peer connection, cause: %s" msgstr "Impossible d'accepter une connexion à un autre ordinateur, cause: %s" -#: src/message.h:215 +#: src/message.h:218 #, c-format msgid "Failed to get the name of socket, cause: %s" msgstr "Impossible de récupérer le nom de la connexion socket, cause: %s" -#: src/message.h:216 +#: src/message.h:219 #, c-format msgid "Failed to get the name of connected peer, cause: %s" msgstr "Impossible d'obtenir le nom de l'autre ordinateur, cause: %s" -#: src/message.h:217 +#: src/message.h:220 #, c-format msgid "Failed to resolve the hostname %s, cause: %s" msgstr "Impossible de récupérer le nom de l'hôte %s, cause: %s" -#: src/message.h:218 +#: src/message.h:221 #, c-format msgid "Failed to connect to the host %s, cause: %s" msgstr "Impossible de se connecter à l'hôte %s, cause: %s" -#: src/message.h:219 +#: src/message.h:222 #, c-format msgid "Failed to check whether the socket is writable, cause: %s" msgstr "" "Impossible de vérifier si la connexion socket est inscriptible, cause: %s" -#: src/message.h:220 +#: src/message.h:223 #, c-format msgid "Failed to check whether the socket is readable, cause: %s" msgstr "Impossible de vérifier si la connexion socket est lisible, cause: %s" -#: src/message.h:221 +#: src/message.h:224 #, c-format msgid "Failed to send data, cause: %s" msgstr "Impossible d'envoyer les données, cause: %s" -#: src/message.h:222 +#: src/message.h:225 #, c-format msgid "Failed to receive data, cause: %s" msgstr "Impossible de recevoir les données, cause: %s" -#: src/message.h:223 +#: src/message.h:226 #, c-format msgid "Failed to peek data, cause: %s" msgstr "Impossible de lire les données, cause: %s" -#: src/message.h:224 +#: src/message.h:227 #, c-format msgid "Unknown socket error %d (0x%x)" msgstr "Erreur de socket inconnue %d (0x%x)" -#: src/message.h:225 +#: src/message.h:228 #, c-format msgid "File %s exists, but %s does not exist." msgstr "Le fichier %s existe, mais %s n'existe pas" -#: src/message.h:226 +#: src/message.h:229 #, c-format msgid "Invalid payload size for %s, size=%d. It should be %d." msgstr "Taille du fichier %s invalide, taille=%d. Il devrait faire %d." -#: src/message.h:227 +#: src/message.h:230 #, c-format msgid "Invalid ID=%d for %s. It should be %d." msgstr "ID invalide=%d pour %s. Ça devrait être %d." -#: src/message.h:228 +#: src/message.h:231 #, c-format msgid "" "Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash=%" @@ -2015,31 +2029,31 @@ msgstr "" "La validation du bloc a échoué. Hash=%d, décalage=%s, Hash attendu=%s, Hash =" "%s" -#: src/message.h:229 +#: src/message.h:232 msgid "Download aborted." msgstr "Téléchargement interrompu." -#: src/message.h:230 +#: src/message.h:233 #, c-format msgid "File %s is being downloaded by other command." msgstr "" "Le fichier %s est déjà en train d'être téléchargé par une autre commande." -#: src/message.h:231 +#: src/message.h:234 msgid "Insufficient checksums." msgstr "Somme de vérification insuffisante." -#: src/message.h:232 +#: src/message.h:235 #, c-format msgid "Tracker returned failure reason: %s" msgstr "Le Tracker a retourné le message d'alerte suivant: %s" -#: src/message.h:233 +#: src/message.h:236 msgid "Flooding detected." msgstr "" "Réception d'une quantité anormalement élevée de données (\"flood\") détectée." -#: src/message.h:234 +#: src/message.h:237 #, c-format msgid "" "Drop connection because no request/piece messages were exchanged in a " @@ -2048,52 +2062,52 @@ msgstr "" "Coupure de connexion demandée car aucune pièce ou message n'ont été " "échangées pendant un certain temps (%d secondes)." -#: src/message.h:235 +#: src/message.h:238 msgid "The infoHash in torrent file doesn't match to one in .aria2 file." msgstr "" "Les informations du hash contenu dans le fichier torrent ne correspondent " "pas à celles du fichier .aria2 ." -#: src/message.h:236 +#: src/message.h:239 #, c-format msgid "No such file entry %s" msgstr "Aucune entrée de ce type %s" -#: src/message.h:237 +#: src/message.h:240 #, c-format msgid "Too slow Downloading speed: %d <= %d(B/s), host:%s" msgstr "La vitesse de téléchargement est trop lente: %d <= %d(B/s), hôte:%s" -#: src/message.h:238 +#: src/message.h:241 msgid "No HttpRequestEntry found." msgstr "Aucune en-tête trouvée." -#: src/message.h:239 +#: src/message.h:242 #, c-format msgid "Got %d status, but no location header provided." msgstr "Obtention du status %d, mais aucune en-tête de location proposée." -#: src/message.h:240 +#: src/message.h:243 #, c-format msgid "Invalid range header. Request: %s-%s/%s, Response: %s-%s/%s" msgstr "Champ de l'en-tête invalide. Requête: %s-%s/%s, Réponse: %s-%s/%s" -#: src/message.h:241 +#: src/message.h:244 msgid "No file matched with your preference." msgstr "Aucun fichier ne correspond à votre préférence" -#: src/message.h:242 +#: src/message.h:245 msgid "Exception caught" msgstr "Exception détectée" -#: src/message.h:243 +#: src/message.h:246 #, c-format msgid "Max payload length exceeded or invalid. length = %u" msgstr "" "La longueur maximale du \"payload\" est excédentaire ou invalide. Longueur = " "%u" -#: src/message.h:244 +#: src/message.h:247 #, c-format msgid "Invalid file length. Cannot continue download %s: local %s, remote %s" msgstr "" @@ -2368,21 +2382,6 @@ msgstr "Fichiers:" #~ " si le fichier .aria2 n'existe pas.\n" #~ " Défaut: false" -#~ msgid "" -#~ " --realtime-chunk-checksum=true|false Validate chunk checksum while\n" -#~ " downloading a file in Metalink mode. This " -#~ "option\n" -#~ " on affects Metalink mode with chunk " -#~ "checksums.\n" -#~ " Default: true" -#~ msgstr "" -#~ " --realtime-chunk-checksum=true|false Valider l'intégrité du fichier en " -#~ "téléchargeant\n" -#~ " un fichier en mode Metalink. Cette option " -#~ "affecte\n" -#~ " Metalink avec vérification d'intégrité.\n" -#~ " Défaut: true" - #~ msgid "" #~ " -i, --input-file=FILE Downloads URIs found in FILE. You can " #~ "specify\n" diff --git a/po/he.gmo b/po/he.gmo index 79f943e2e1f34dfd06145f39ba7d38c464cd6728..422fab1ef3b4d859a5d017aab2d06909037af8c0 100644 GIT binary patch delta 23 ecmX@y%Xqk#aYK#s@S2 delta 23 ecmX@y%Xqk#aYKo3?PelM?76&~5 diff --git a/po/he.po b/po/he.po index 4fb6b31e..896db690 100644 --- a/po/he.po +++ b/po/he.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aria2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-16 00:59+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-20 20:08+0900\n" "PO-Revision-Date: 2008-02-13 11:01+0000\n" "Last-Translator: Yaron \n" "Language-Team: Hebrew \n" @@ -350,12 +350,10 @@ msgid "" " --realtime-chunk-checksum=true|false Validate chunk of data by " "calculating\n" " checksum while downloading a file if chunk\n" -" checksums are provided. Currently Metalink is " -"the\n" -" only way to provide chunk checksums." +" checksums are provided." msgstr "" -#: src/usage_text.h:170 +#: src/usage_text.h:169 msgid "" " -c, --continue Continue downloading a partially downloaded\n" " file. Use this option to resume a download\n" @@ -365,15 +363,15 @@ msgid "" " applicable to http(s)/ftp downloads." msgstr "" -#: src/usage_text.h:177 +#: src/usage_text.h:176 msgid " -U, --user-agent=USER_AGENT Set user agent for http(s) downloads." msgstr "" -#: src/usage_text.h:179 +#: src/usage_text.h:178 msgid " -n, --no-netrc Disables netrc support." msgstr "" -#: src/usage_text.h:181 +#: src/usage_text.h:180 msgid "" " -i, --input-file=FILE Downloads URIs found in FILE. You can specify\n" " multiple URIs for a single entity: separate\n" @@ -388,7 +386,7 @@ msgid "" " FILE section of man page for details." msgstr "" -#: src/usage_text.h:190 +#: src/usage_text.h:189 msgid "" " -j, --max-concurrent-downloads=N Set maximum number of parallel downloads " "for\n" @@ -397,14 +395,14 @@ msgid "" " See also -s and -C options." msgstr "" -#: src/usage_text.h:194 +#: src/usage_text.h:193 msgid "" " --load-cookies=FILE Load Cookies from FILE using the Firefox3 " "format\n" " and Mozilla/Firefox(1.x/2.x)/Netscape format." msgstr "" -#: src/usage_text.h:197 +#: src/usage_text.h:196 msgid "" " -S, --show-files Print file listing of .torrent or .metalink " "file\n" @@ -413,7 +411,7 @@ msgid "" " in case of torrent file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:201 +#: src/usage_text.h:200 msgid "" " --select-file=INDEX... Set file to download by specifying its index.\n" " You can find the file index using the\n" @@ -427,11 +425,11 @@ msgid "" "options)." msgstr "" -#: src/usage_text.h:210 +#: src/usage_text.h:209 msgid " -T, --torrent-file=TORRENT_FILE The path to the .torrent file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:212 +#: src/usage_text.h:211 msgid "" " --follow-torrent=true|false|mem If true or mem is specified, when a file\n" " whose suffix is .torrent or content type is\n" @@ -447,13 +445,13 @@ msgid "" " is not taken." msgstr "" -#: src/usage_text.h:222 +#: src/usage_text.h:221 msgid "" " --direct-file-mapping=true|false Directly read from and write to each file\n" " mentioned in .torrent file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:225 +#: src/usage_text.h:224 msgid "" " --listen-port=PORT... Set TCP port number for BitTorrent downloads.\n" " Multiple ports can be specified by using ',',\n" @@ -464,7 +462,7 @@ msgid "" " be used together." msgstr "" -#: src/usage_text.h:231 +#: src/usage_text.h:230 msgid "" " --max-overall-upload-limit=SPEED Set max overall upload speed in bytes/" "sec.\n" @@ -477,7 +475,7 @@ msgid "" "ignored." msgstr "" -#: src/usage_text.h:238 +#: src/usage_text.h:237 msgid "" " -u, --max-upload-limit=SPEED Set max upload speed per each torrent in\n" " bytes/sec. 0 means unrestricted.\n" @@ -486,13 +484,13 @@ msgid "" " --max-overall-upload-limit option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:244 +#: src/usage_text.h:243 msgid "" " --seed-time=MINUTES Specify seeding time in minutes. Also see the\n" " --seed-ratio option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:247 +#: src/usage_text.h:246 msgid "" " --seed-ratio=RATIO Specify share ratio. Seed completed torrents\n" " until share ratio reaches RATIO.\n" @@ -507,7 +505,7 @@ msgid "" " the conditions is satisfied." msgstr "" -#: src/usage_text.h:256 +#: src/usage_text.h:255 msgid "" " --peer-id-prefix=PEERI_ID_PREFIX Specify the prefix of peer ID. The peer ID " "in\n" @@ -518,15 +516,15 @@ msgid "" " added to make it's length 20 bytes." msgstr "" -#: src/usage_text.h:263 +#: src/usage_text.h:262 msgid " --enable-peer-exchange[=true|false] Enable Peer Exchange extension." msgstr "" -#: src/usage_text.h:265 +#: src/usage_text.h:264 msgid " --enable-dht[=true|false] Enable DHT functionality." msgstr "" -#: src/usage_text.h:267 +#: src/usage_text.h:266 msgid "" " --dht-listen-port=PORT... Set UDP listening port for DHT.\n" " Multiple ports can be specified by using ',',\n" @@ -537,18 +535,18 @@ msgid "" " be used together." msgstr "" -#: src/usage_text.h:273 +#: src/usage_text.h:272 msgid "" " --dht-entry-point=HOST:PORT Set host and port as an entry point to DHT\n" " network." msgstr "" -#: src/usage_text.h:276 +#: src/usage_text.h:275 msgid "" " --dht-file-path=PATH Change the DHT routing table file to PATH." msgstr "" -#: src/usage_text.h:278 +#: src/usage_text.h:277 msgid "" " --bt-min-crypto-level=plain|arc4 Set minimum level of encryption method.\n" " If several encryption methods are provided by " @@ -558,7 +556,7 @@ msgid "" " the given level." msgstr "" -#: src/usage_text.h:283 +#: src/usage_text.h:282 msgid "" " --bt-require-crypto=true|false If true is given, aria2 doesn't accept and\n" " establish connection with legacy BitTorrent\n" @@ -566,7 +564,7 @@ msgid "" " handshake." msgstr "" -#: src/usage_text.h:288 +#: src/usage_text.h:287 msgid "" " --bt-request-peer-speed-limit=SPEED In BitTorrent downloads, if the " "download\n" @@ -576,24 +574,24 @@ msgid "" " You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K)." msgstr "" -#: src/usage_text.h:293 +#: src/usage_text.h:292 msgid "" " --bt-max-open-files=NUM Specify maximum number of files to open in " "each\n" " BitTorrent download." msgstr "" -#: src/usage_text.h:296 +#: src/usage_text.h:295 msgid "" " --bt-seed-unverified[=true|false] Seed previously downloaded files without\n" " verifying piece hashes." msgstr "" -#: src/usage_text.h:299 +#: src/usage_text.h:298 msgid " -M, --metalink-file=METALINK_FILE The file path to the .metalink file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:301 +#: src/usage_text.h:300 msgid "" " -C, --metalink-servers=NUM_SERVERS The number of servers to connect to\n" " simultaneously. Some Metalinks regulate the\n" @@ -607,34 +605,34 @@ msgid "" " See also -s and -j options." msgstr "" -#: src/usage_text.h:310 +#: src/usage_text.h:309 msgid " --metalink-version=VERSION The version of the file to download." msgstr "" -#: src/usage_text.h:312 +#: src/usage_text.h:311 msgid " --metalink-language=LANGUAGE The language of the file to download." msgstr "" -#: src/usage_text.h:314 +#: src/usage_text.h:313 msgid "" " --metalink-os=OS The operating system of the file to download." msgstr "" -#: src/usage_text.h:316 +#: src/usage_text.h:315 msgid "" " --metalink-location=LOCATION[,...] The location of the preferred server.\n" " A comma-delimited list of locations is\n" " acceptable." msgstr "" -#: src/usage_text.h:320 +#: src/usage_text.h:319 msgid "" " --metalink-preferred-protocol=PROTO Specify preferred protocol. Specify " "'none'\n" " if you don't have any preferred protocol." msgstr "" -#: src/usage_text.h:323 +#: src/usage_text.h:322 msgid "" " --follow-metalink=true|false|mem If true or mem is specified, when a file\n" " whose suffix is .metaink or content type of\n" @@ -650,7 +648,7 @@ msgid "" " is not taken." msgstr "" -#: src/usage_text.h:333 +#: src/usage_text.h:332 msgid "" " --metalink-enable-unique-protocol=true|false If true is given and several\n" " protocols are available for a mirror in a " @@ -660,11 +658,11 @@ msgid "" " specify the preference of protocol." msgstr "" -#: src/usage_text.h:339 +#: src/usage_text.h:338 msgid " -v, --version Print the version number and exit." msgstr "" -#: src/usage_text.h:341 +#: src/usage_text.h:340 msgid "" " -h, --help[=CATEGORY] Print usage and exit.\n" " The help messages are classified in several\n" @@ -679,23 +677,23 @@ msgid "" " and print the result." msgstr "" -#: src/usage_text.h:349 +#: src/usage_text.h:348 msgid " --no-conf Disable loading aria2.conf file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:351 +#: src/usage_text.h:350 msgid "" " --conf-path=PATH Change the configuration file path to PATH." msgstr "" -#: src/usage_text.h:353 +#: src/usage_text.h:352 msgid "" " --stop=SEC Stop application after SEC seconds has " "passed.\n" " If 0 is given, this feature is disabled." msgstr "" -#: src/usage_text.h:356 +#: src/usage_text.h:355 msgid "" " --header=HEADER Append HEADER to HTTP request header. You can " "use\n" @@ -707,30 +705,30 @@ msgid "" " http://host/file" msgstr "" -#: src/usage_text.h:362 +#: src/usage_text.h:361 msgid " -q, --quiet[=true|false] Make aria2 quiet(no console output)." msgstr "" -#: src/usage_text.h:364 +#: src/usage_text.h:363 msgid " --async-dns[=true|false] Enable asynchronous DNS." msgstr "" -#: src/usage_text.h:366 +#: src/usage_text.h:365 msgid " --ftp-reuse-connection[=true|false] Reuse connection in FTP." msgstr "" -#: src/usage_text.h:368 +#: src/usage_text.h:367 msgid "" " --summary-interval=SEC Set interval to output download progress " "summary.\n" " Setting 0 suppresses the output." msgstr "" -#: src/usage_text.h:371 +#: src/usage_text.h:370 msgid " --log-level=LEVEL Set log level to output." msgstr "" -#: src/usage_text.h:373 +#: src/usage_text.h:372 msgid "" " -R, --remote-time[=true|false] Retrieve timestamp of the remote file from " "the\n" @@ -739,7 +737,7 @@ msgid "" " apply it to the local file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:377 +#: src/usage_text.h:376 msgid "" " --connect-timeout=SEC Set the connect timeout in seconds to " "establish\n" @@ -750,7 +748,7 @@ msgid "" " effect and --timeout option is used instead." msgstr "" -#: src/usage_text.h:382 +#: src/usage_text.h:381 msgid "" " --max-file-not-found=NUM If aria2 receives `file not found' status from " "the\n" @@ -763,7 +761,7 @@ msgid "" " HTTP/FTP servers." msgstr "" -#: src/usage_text.h:389 +#: src/usage_text.h:388 msgid "" " --uri-selector=SELECTOR Specify URI selection algorithm.\n" " If 'inorder' is given, URI is tried in the " @@ -780,7 +778,7 @@ msgid "" " --server-stat-if options." msgstr "" -#: src/usage_text.h:400 +#: src/usage_text.h:399 msgid "" " --server-stat-of=FILE Specify the filename to which performance " "profile\n" @@ -789,7 +787,7 @@ msgid "" " using --server-stat-if option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:404 +#: src/usage_text.h:403 msgid "" " --server-stat-if=FILE Specify the filename to load performance " "profile\n" @@ -799,7 +797,7 @@ msgid "" " See also --uri-selector option" msgstr "" -#: src/usage_text.h:409 +#: src/usage_text.h:408 msgid "" " --server-stat-timeout=SEC Specifies timeout in seconds to invalidate\n" " performance profile of the servers since the " @@ -807,7 +805,7 @@ msgid "" " contact to them." msgstr "" -#: src/usage_text.h:413 +#: src/usage_text.h:412 msgid "" " --auto-save-interval=SEC Save a control file(*.aria2) every SEC " "seconds.\n" @@ -818,7 +816,7 @@ msgid "" " regardless of the value." msgstr "" -#: src/usage_text.h:418 +#: src/usage_text.h:417 msgid "" " --certificate=FILE Use the client certificate in FILE.\n" " The certificate must be in PEM format.\n" @@ -827,14 +825,14 @@ msgid "" " private key." msgstr "" -#: src/usage_text.h:423 +#: src/usage_text.h:422 msgid "" " --private-key=FILE Use the private key in FILE.\n" " The private key must be decrypted and in PEM\n" " format. See also --certificate option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:427 +#: src/usage_text.h:426 msgid "" " --ca-certificate=FILE Use the certificate authorities in FILE to " "verify\n" @@ -846,14 +844,14 @@ msgid "" " verification." msgstr "" -#: src/usage_text.h:433 +#: src/usage_text.h:432 msgid "" " --check-certificate[=true|false] Verify the peer using certificates " "specified\n" " in --ca-certificate option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:436 +#: src/usage_text.h:435 msgid "" " --no-proxy=DOMAINS Specify comma separated hostnames or domains " "where\n" @@ -1521,346 +1519,355 @@ msgid "" "--ca-certificate and --check-certificate option." msgstr "" +#: src/message.h:170 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printing the contents of file '%s'..." +msgstr "טוען את קובץ המקטע %s." + #: src/message.h:171 +msgid "This file is neither Torrent nor Metalink file. Skipping." +msgstr "" + +#: src/message.h:174 msgid "Timeout." msgstr "תם הזמן." -#: src/message.h:172 +#: src/message.h:175 msgid "Invalid chunk size." msgstr "גודל נתח בלתי חוקי." -#: src/message.h:173 +#: src/message.h:176 #, c-format msgid "Too large chunk. size=%d" msgstr "נתח גדול מדי. גודל=%d" -#: src/message.h:174 +#: src/message.h:177 msgid "Invalid header." msgstr "כותרת בלתי חוקית." -#: src/message.h:175 +#: src/message.h:178 msgid "Invalid response." msgstr "תגובה בלתי חוקית." -#: src/message.h:176 +#: src/message.h:179 msgid "No header found." msgstr "לא נמצאה כותרת" -#: src/message.h:177 +#: src/message.h:180 msgid "No status header." msgstr "אין כותרת מצב." -#: src/message.h:178 +#: src/message.h:181 msgid "Proxy connection failed." msgstr "החיבור למתווך נכשל." -#: src/message.h:179 +#: src/message.h:182 msgid "Connection failed." msgstr "החיבור נכשל." -#: src/message.h:180 +#: src/message.h:183 #, c-format msgid "" "The requested filename and the previously registered one are not same. " "Expected:%s Actual:%s" msgstr "שם הקובץ המבוקש והשם הקודם שרשמת אינם זהים. צפוי:%s ממשי:%s" -#: src/message.h:181 +#: src/message.h:184 #, c-format msgid "The response status is not successful. status=%d" msgstr "מצב התגובה אינו מוצלח. מצב=%d" -#: src/message.h:182 +#: src/message.h:185 #, c-format msgid "Too large file size. size=%s" msgstr "קובץ גדול מדי. גודל=%s" -#: src/message.h:183 +#: src/message.h:186 #, c-format msgid "Transfer encoding %s is not supported." msgstr "קידוד ההעברה %s אינו נתמך." -#: src/message.h:184 +#: src/message.h:187 #, c-format msgid "SSL initialization failed: %s" msgstr "הפעלת ה-SSL נכשלה: %s" -#: src/message.h:185 +#: src/message.h:188 msgid "SSL I/O error" msgstr "שגיאת קלט/פלט עם SSL" -#: src/message.h:186 +#: src/message.h:189 msgid "SSL protocol error" msgstr "שגיאת פרוטוקול SSL" -#: src/message.h:187 +#: src/message.h:190 #, c-format msgid "SSL unknown error %d" msgstr "שגיאת SSL לא ידועה %d" -#: src/message.h:188 +#: src/message.h:191 #, c-format msgid "SSL initialization failed: OpenSSL connect error %d" msgstr "הפעלת SSL נכשלה: שגיאת חיבור OpenSSL %d" -#: src/message.h:189 +#: src/message.h:192 #, c-format msgid "Size mismatch Expected:%s Actual:%s" msgstr "הגודל אינו תואם צפוי:%s ממשי:%s" -#: src/message.h:190 +#: src/message.h:193 msgid "Authorization failed." msgstr "אימות נכשל." -#: src/message.h:191 +#: src/message.h:194 msgid "Got EOF from the server." msgstr "קבל את סיום הקובץ מהשרת." -#: src/message.h:192 +#: src/message.h:195 msgid "Got EOF from peer." msgstr "התקבל סיום הקובץ מהעמית." -#: src/message.h:193 +#: src/message.h:196 msgid "Malformed meta info." msgstr "מידע מטא לא תקני" -#: src/message.h:195 +#: src/message.h:198 #, c-format msgid "Failed to open the file %s, cause: %s" msgstr "כשל בפתיחת הקובץ %s, סיבה: %s" -#: src/message.h:196 +#: src/message.h:199 #, c-format msgid "Failed to write into the file %s, cause: %s" msgstr "שגיאה בכתיבה לקובץ %s, סיבה: %s" -#: src/message.h:197 +#: src/message.h:200 #, c-format msgid "Failed to read from the file %s, cause: %s" msgstr "שגיאה בקריאה מהקובץ %s, סיבה: %s" -#: src/message.h:198 +#: src/message.h:201 msgid "Failed to read data from disk." msgstr "שגיאה בעת קריאה מהכונן." -#: src/message.h:199 +#: src/message.h:202 #, c-format msgid "Failed to calculate SHA1 digest of or a part of the file %s, cause: %s" msgstr "שגיאה בחישוב תמצית SHA1 או חלק מהקובץ %s, סיבה: %s" -#: src/message.h:200 +#: src/message.h:203 #, c-format msgid "Failed to seek the file %s, cause: %s" msgstr "שגיאה בחיפוש אחר הקובץ %s, סיבה: %s" -#: src/message.h:201 +#: src/message.h:204 #, c-format msgid "The offset is out of range, offset=%s" msgstr "הקיזוז הינו מחוץ לטווח, קיזוז=%s" -#: src/message.h:202 +#: src/message.h:205 #, c-format msgid "%s is not a directory." msgstr "%s אינו תיקיה." -#: src/message.h:203 +#: src/message.h:206 #, c-format msgid "Failed to make the directory %s, cause: %s" msgstr "שגיאה ביצירת התיקיה %s, סיבה: %s" -#: src/message.h:204 +#: src/message.h:207 #, c-format msgid "Failed to open the segment file %s, cause: %s" msgstr "שגיאה בפתיחת קובץ המקטע %s, סיבה: %s" -#: src/message.h:205 +#: src/message.h:208 #, c-format msgid "Failed to write into the segment file %s, cause: %s" msgstr "שגיאה בכתיבה לקובץ המקטע %s, סיבה: %s" -#: src/message.h:206 +#: src/message.h:209 #, c-format msgid "Failed to read from the segment file %s, cause: %s" msgstr "שגיאה בעת קריאה מקובץ המקטע %s, סיבה: %s" -#: src/message.h:208 +#: src/message.h:211 #, c-format msgid "Failed to open a socket, cause: %s" msgstr "שגיאה בפתיחת החיבור, סיבה: %s" -#: src/message.h:209 +#: src/message.h:212 #, c-format msgid "Failed to set a socket option, cause: %s" msgstr "שגיאה בהגדרת אפשרויות החיבור, סיבה: %s" -#: src/message.h:210 +#: src/message.h:213 #, c-format msgid "Failed to set a socket as blocking, cause: %s" msgstr "שגיאה בהגדרת החיבור כחוסם, סיבה: %s" -#: src/message.h:211 +#: src/message.h:214 #, c-format msgid "Failed to set a socket as non-blocking, cause: %s" msgstr "שגיאה בהגדרת החיבור כלא חוסם, סיבה: %s" -#: src/message.h:212 +#: src/message.h:215 #, c-format msgid "Failed to bind a socket, cause: %s" msgstr "שגיאה בקישור החיבור, סיבה: %s" -#: src/message.h:213 +#: src/message.h:216 #, c-format msgid "Failed to listen to a socket, cause: %s" msgstr "שגיאה בהאזנה לחיבור, סיבה: %s" -#: src/message.h:214 +#: src/message.h:217 #, c-format msgid "Failed to accept a peer connection, cause: %s" msgstr "שגיאה בקבלת חיבור מהעמית, סיבה: %s" -#: src/message.h:215 +#: src/message.h:218 #, c-format msgid "Failed to get the name of socket, cause: %s" msgstr "שגיאה בקבלת שם החיבור, סיבה: %s" -#: src/message.h:216 +#: src/message.h:219 #, c-format msgid "Failed to get the name of connected peer, cause: %s" msgstr "" -#: src/message.h:217 +#: src/message.h:220 #, c-format msgid "Failed to resolve the hostname %s, cause: %s" msgstr "" -#: src/message.h:218 +#: src/message.h:221 #, c-format msgid "Failed to connect to the host %s, cause: %s" msgstr "" -#: src/message.h:219 +#: src/message.h:222 #, c-format msgid "Failed to check whether the socket is writable, cause: %s" msgstr "" -#: src/message.h:220 +#: src/message.h:223 #, c-format msgid "Failed to check whether the socket is readable, cause: %s" msgstr "" -#: src/message.h:221 +#: src/message.h:224 #, c-format msgid "Failed to send data, cause: %s" msgstr "" -#: src/message.h:222 +#: src/message.h:225 #, c-format msgid "Failed to receive data, cause: %s" msgstr "" -#: src/message.h:223 +#: src/message.h:226 #, c-format msgid "Failed to peek data, cause: %s" msgstr "" -#: src/message.h:224 +#: src/message.h:227 #, c-format msgid "Unknown socket error %d (0x%x)" msgstr "שגיאת חיבור לא ידועה %d (0x%x)" -#: src/message.h:225 +#: src/message.h:228 #, c-format msgid "File %s exists, but %s does not exist." msgstr "הקובץ %s קיים, אך %s לא קיים." -#: src/message.h:226 +#: src/message.h:229 #, c-format msgid "Invalid payload size for %s, size=%d. It should be %d." msgstr "" -#: src/message.h:227 +#: src/message.h:230 #, c-format msgid "Invalid ID=%d for %s. It should be %d." msgstr "" -#: src/message.h:228 +#: src/message.h:231 #, c-format msgid "" "Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash=%" "s, actualHash=%s" msgstr "" -#: src/message.h:229 +#: src/message.h:232 msgid "Download aborted." msgstr "ההורדה בוטלה." -#: src/message.h:230 +#: src/message.h:233 #, c-format msgid "File %s is being downloaded by other command." msgstr "" -#: src/message.h:231 +#: src/message.h:234 msgid "Insufficient checksums." msgstr "בדיקות שגויות." -#: src/message.h:232 +#: src/message.h:235 #, c-format msgid "Tracker returned failure reason: %s" msgstr "העוקב השיב בשגיאה מהסיבה: %s" -#: src/message.h:233 +#: src/message.h:236 msgid "Flooding detected." msgstr "נתגלתה הצפה." -#: src/message.h:234 +#: src/message.h:237 #, c-format msgid "" "Drop connection because no request/piece messages were exchanged in a " "certain period(%d seconds)." msgstr "" -#: src/message.h:235 -msgid "The infoHash in torrent file doesn't match to one in .aria2 file." -msgstr "" - -#: src/message.h:236 -#, c-format -msgid "No such file entry %s" -msgstr "" - -#: src/message.h:237 -#, c-format -msgid "Too slow Downloading speed: %d <= %d(B/s), host:%s" -msgstr "" - #: src/message.h:238 -msgid "No HttpRequestEntry found." +msgid "The infoHash in torrent file doesn't match to one in .aria2 file." msgstr "" #: src/message.h:239 #, c-format -msgid "Got %d status, but no location header provided." +msgid "No such file entry %s" msgstr "" #: src/message.h:240 #, c-format -msgid "Invalid range header. Request: %s-%s/%s, Response: %s-%s/%s" +msgid "Too slow Downloading speed: %d <= %d(B/s), host:%s" msgstr "" #: src/message.h:241 -msgid "No file matched with your preference." +msgid "No HttpRequestEntry found." msgstr "" #: src/message.h:242 -msgid "Exception caught" +#, c-format +msgid "Got %d status, but no location header provided." msgstr "" #: src/message.h:243 #, c-format -msgid "Max payload length exceeded or invalid. length = %u" +msgid "Invalid range header. Request: %s-%s/%s, Response: %s-%s/%s" msgstr "" #: src/message.h:244 +msgid "No file matched with your preference." +msgstr "" + +#: src/message.h:245 +msgid "Exception caught" +msgstr "" + +#: src/message.h:246 +#, c-format +msgid "Max payload length exceeded or invalid. length = %u" +msgstr "" + +#: src/message.h:247 #, c-format msgid "Invalid file length. Cannot continue download %s: local %s, remote %s" msgstr "" diff --git a/po/hu.gmo b/po/hu.gmo index 28294f6b0fae65566a978d66606e52df221d6d83..9d47c500b2b91569fecf6d1049a4bddbecff27bb 100644 GIT binary patch delta 21 ccmZpdY?s`ypN+%FK*7ks%D`gtakc}j07tzBi2wiq delta 21 ccmZpdY?s`ypN+%NOu@jw%G7f6akc}j07wl6k^lez diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po index 4d94a967..af79a36c 100644 --- a/po/hu.po +++ b/po/hu.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aria2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-16 00:59+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-20 20:08+0900\n" "PO-Revision-Date: 2008-01-24 14:58+0000\n" "Last-Translator: Juhász József \n" "Language-Team: Hungarian \n" @@ -350,12 +350,10 @@ msgid "" " --realtime-chunk-checksum=true|false Validate chunk of data by " "calculating\n" " checksum while downloading a file if chunk\n" -" checksums are provided. Currently Metalink is " -"the\n" -" only way to provide chunk checksums." +" checksums are provided." msgstr "" -#: src/usage_text.h:170 +#: src/usage_text.h:169 msgid "" " -c, --continue Continue downloading a partially downloaded\n" " file. Use this option to resume a download\n" @@ -365,15 +363,15 @@ msgid "" " applicable to http(s)/ftp downloads." msgstr "" -#: src/usage_text.h:177 +#: src/usage_text.h:176 msgid " -U, --user-agent=USER_AGENT Set user agent for http(s) downloads." msgstr "" -#: src/usage_text.h:179 +#: src/usage_text.h:178 msgid " -n, --no-netrc Disables netrc support." msgstr "" -#: src/usage_text.h:181 +#: src/usage_text.h:180 msgid "" " -i, --input-file=FILE Downloads URIs found in FILE. You can specify\n" " multiple URIs for a single entity: separate\n" @@ -388,7 +386,7 @@ msgid "" " FILE section of man page for details." msgstr "" -#: src/usage_text.h:190 +#: src/usage_text.h:189 msgid "" " -j, --max-concurrent-downloads=N Set maximum number of parallel downloads " "for\n" @@ -397,14 +395,14 @@ msgid "" " See also -s and -C options." msgstr "" -#: src/usage_text.h:194 +#: src/usage_text.h:193 msgid "" " --load-cookies=FILE Load Cookies from FILE using the Firefox3 " "format\n" " and Mozilla/Firefox(1.x/2.x)/Netscape format." msgstr "" -#: src/usage_text.h:197 +#: src/usage_text.h:196 msgid "" " -S, --show-files Print file listing of .torrent or .metalink " "file\n" @@ -413,7 +411,7 @@ msgid "" " in case of torrent file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:201 +#: src/usage_text.h:200 msgid "" " --select-file=INDEX... Set file to download by specifying its index.\n" " You can find the file index using the\n" @@ -427,11 +425,11 @@ msgid "" "options)." msgstr "" -#: src/usage_text.h:210 +#: src/usage_text.h:209 msgid " -T, --torrent-file=TORRENT_FILE The path to the .torrent file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:212 +#: src/usage_text.h:211 msgid "" " --follow-torrent=true|false|mem If true or mem is specified, when a file\n" " whose suffix is .torrent or content type is\n" @@ -447,13 +445,13 @@ msgid "" " is not taken." msgstr "" -#: src/usage_text.h:222 +#: src/usage_text.h:221 msgid "" " --direct-file-mapping=true|false Directly read from and write to each file\n" " mentioned in .torrent file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:225 +#: src/usage_text.h:224 msgid "" " --listen-port=PORT... Set TCP port number for BitTorrent downloads.\n" " Multiple ports can be specified by using ',',\n" @@ -464,7 +462,7 @@ msgid "" " be used together." msgstr "" -#: src/usage_text.h:231 +#: src/usage_text.h:230 msgid "" " --max-overall-upload-limit=SPEED Set max overall upload speed in bytes/" "sec.\n" @@ -477,7 +475,7 @@ msgid "" "ignored." msgstr "" -#: src/usage_text.h:238 +#: src/usage_text.h:237 msgid "" " -u, --max-upload-limit=SPEED Set max upload speed per each torrent in\n" " bytes/sec. 0 means unrestricted.\n" @@ -486,13 +484,13 @@ msgid "" " --max-overall-upload-limit option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:244 +#: src/usage_text.h:243 msgid "" " --seed-time=MINUTES Specify seeding time in minutes. Also see the\n" " --seed-ratio option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:247 +#: src/usage_text.h:246 msgid "" " --seed-ratio=RATIO Specify share ratio. Seed completed torrents\n" " until share ratio reaches RATIO.\n" @@ -507,7 +505,7 @@ msgid "" " the conditions is satisfied." msgstr "" -#: src/usage_text.h:256 +#: src/usage_text.h:255 msgid "" " --peer-id-prefix=PEERI_ID_PREFIX Specify the prefix of peer ID. The peer ID " "in\n" @@ -518,15 +516,15 @@ msgid "" " added to make it's length 20 bytes." msgstr "" -#: src/usage_text.h:263 +#: src/usage_text.h:262 msgid " --enable-peer-exchange[=true|false] Enable Peer Exchange extension." msgstr "" -#: src/usage_text.h:265 +#: src/usage_text.h:264 msgid " --enable-dht[=true|false] Enable DHT functionality." msgstr "" -#: src/usage_text.h:267 +#: src/usage_text.h:266 msgid "" " --dht-listen-port=PORT... Set UDP listening port for DHT.\n" " Multiple ports can be specified by using ',',\n" @@ -537,18 +535,18 @@ msgid "" " be used together." msgstr "" -#: src/usage_text.h:273 +#: src/usage_text.h:272 msgid "" " --dht-entry-point=HOST:PORT Set host and port as an entry point to DHT\n" " network." msgstr "" -#: src/usage_text.h:276 +#: src/usage_text.h:275 msgid "" " --dht-file-path=PATH Change the DHT routing table file to PATH." msgstr "" -#: src/usage_text.h:278 +#: src/usage_text.h:277 msgid "" " --bt-min-crypto-level=plain|arc4 Set minimum level of encryption method.\n" " If several encryption methods are provided by " @@ -558,7 +556,7 @@ msgid "" " the given level." msgstr "" -#: src/usage_text.h:283 +#: src/usage_text.h:282 msgid "" " --bt-require-crypto=true|false If true is given, aria2 doesn't accept and\n" " establish connection with legacy BitTorrent\n" @@ -566,7 +564,7 @@ msgid "" " handshake." msgstr "" -#: src/usage_text.h:288 +#: src/usage_text.h:287 msgid "" " --bt-request-peer-speed-limit=SPEED In BitTorrent downloads, if the " "download\n" @@ -576,24 +574,24 @@ msgid "" " You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K)." msgstr "" -#: src/usage_text.h:293 +#: src/usage_text.h:292 msgid "" " --bt-max-open-files=NUM Specify maximum number of files to open in " "each\n" " BitTorrent download." msgstr "" -#: src/usage_text.h:296 +#: src/usage_text.h:295 msgid "" " --bt-seed-unverified[=true|false] Seed previously downloaded files without\n" " verifying piece hashes." msgstr "" -#: src/usage_text.h:299 +#: src/usage_text.h:298 msgid " -M, --metalink-file=METALINK_FILE The file path to the .metalink file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:301 +#: src/usage_text.h:300 msgid "" " -C, --metalink-servers=NUM_SERVERS The number of servers to connect to\n" " simultaneously. Some Metalinks regulate the\n" @@ -607,34 +605,34 @@ msgid "" " See also -s and -j options." msgstr "" -#: src/usage_text.h:310 +#: src/usage_text.h:309 msgid " --metalink-version=VERSION The version of the file to download." msgstr "" -#: src/usage_text.h:312 +#: src/usage_text.h:311 msgid " --metalink-language=LANGUAGE The language of the file to download." msgstr "" -#: src/usage_text.h:314 +#: src/usage_text.h:313 msgid "" " --metalink-os=OS The operating system of the file to download." msgstr "" -#: src/usage_text.h:316 +#: src/usage_text.h:315 msgid "" " --metalink-location=LOCATION[,...] The location of the preferred server.\n" " A comma-delimited list of locations is\n" " acceptable." msgstr "" -#: src/usage_text.h:320 +#: src/usage_text.h:319 msgid "" " --metalink-preferred-protocol=PROTO Specify preferred protocol. Specify " "'none'\n" " if you don't have any preferred protocol." msgstr "" -#: src/usage_text.h:323 +#: src/usage_text.h:322 msgid "" " --follow-metalink=true|false|mem If true or mem is specified, when a file\n" " whose suffix is .metaink or content type of\n" @@ -650,7 +648,7 @@ msgid "" " is not taken." msgstr "" -#: src/usage_text.h:333 +#: src/usage_text.h:332 msgid "" " --metalink-enable-unique-protocol=true|false If true is given and several\n" " protocols are available for a mirror in a " @@ -660,11 +658,11 @@ msgid "" " specify the preference of protocol." msgstr "" -#: src/usage_text.h:339 +#: src/usage_text.h:338 msgid " -v, --version Print the version number and exit." msgstr "" -#: src/usage_text.h:341 +#: src/usage_text.h:340 msgid "" " -h, --help[=CATEGORY] Print usage and exit.\n" " The help messages are classified in several\n" @@ -679,23 +677,23 @@ msgid "" " and print the result." msgstr "" -#: src/usage_text.h:349 +#: src/usage_text.h:348 msgid " --no-conf Disable loading aria2.conf file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:351 +#: src/usage_text.h:350 msgid "" " --conf-path=PATH Change the configuration file path to PATH." msgstr "" -#: src/usage_text.h:353 +#: src/usage_text.h:352 msgid "" " --stop=SEC Stop application after SEC seconds has " "passed.\n" " If 0 is given, this feature is disabled." msgstr "" -#: src/usage_text.h:356 +#: src/usage_text.h:355 msgid "" " --header=HEADER Append HEADER to HTTP request header. You can " "use\n" @@ -707,30 +705,30 @@ msgid "" " http://host/file" msgstr "" -#: src/usage_text.h:362 +#: src/usage_text.h:361 msgid " -q, --quiet[=true|false] Make aria2 quiet(no console output)." msgstr "" -#: src/usage_text.h:364 +#: src/usage_text.h:363 msgid " --async-dns[=true|false] Enable asynchronous DNS." msgstr "" -#: src/usage_text.h:366 +#: src/usage_text.h:365 msgid " --ftp-reuse-connection[=true|false] Reuse connection in FTP." msgstr "" -#: src/usage_text.h:368 +#: src/usage_text.h:367 msgid "" " --summary-interval=SEC Set interval to output download progress " "summary.\n" " Setting 0 suppresses the output." msgstr "" -#: src/usage_text.h:371 +#: src/usage_text.h:370 msgid " --log-level=LEVEL Set log level to output." msgstr "" -#: src/usage_text.h:373 +#: src/usage_text.h:372 msgid "" " -R, --remote-time[=true|false] Retrieve timestamp of the remote file from " "the\n" @@ -739,7 +737,7 @@ msgid "" " apply it to the local file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:377 +#: src/usage_text.h:376 msgid "" " --connect-timeout=SEC Set the connect timeout in seconds to " "establish\n" @@ -750,7 +748,7 @@ msgid "" " effect and --timeout option is used instead." msgstr "" -#: src/usage_text.h:382 +#: src/usage_text.h:381 msgid "" " --max-file-not-found=NUM If aria2 receives `file not found' status from " "the\n" @@ -763,7 +761,7 @@ msgid "" " HTTP/FTP servers." msgstr "" -#: src/usage_text.h:389 +#: src/usage_text.h:388 msgid "" " --uri-selector=SELECTOR Specify URI selection algorithm.\n" " If 'inorder' is given, URI is tried in the " @@ -780,7 +778,7 @@ msgid "" " --server-stat-if options." msgstr "" -#: src/usage_text.h:400 +#: src/usage_text.h:399 msgid "" " --server-stat-of=FILE Specify the filename to which performance " "profile\n" @@ -789,7 +787,7 @@ msgid "" " using --server-stat-if option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:404 +#: src/usage_text.h:403 msgid "" " --server-stat-if=FILE Specify the filename to load performance " "profile\n" @@ -799,7 +797,7 @@ msgid "" " See also --uri-selector option" msgstr "" -#: src/usage_text.h:409 +#: src/usage_text.h:408 msgid "" " --server-stat-timeout=SEC Specifies timeout in seconds to invalidate\n" " performance profile of the servers since the " @@ -807,7 +805,7 @@ msgid "" " contact to them." msgstr "" -#: src/usage_text.h:413 +#: src/usage_text.h:412 msgid "" " --auto-save-interval=SEC Save a control file(*.aria2) every SEC " "seconds.\n" @@ -818,7 +816,7 @@ msgid "" " regardless of the value." msgstr "" -#: src/usage_text.h:418 +#: src/usage_text.h:417 msgid "" " --certificate=FILE Use the client certificate in FILE.\n" " The certificate must be in PEM format.\n" @@ -827,14 +825,14 @@ msgid "" " private key." msgstr "" -#: src/usage_text.h:423 +#: src/usage_text.h:422 msgid "" " --private-key=FILE Use the private key in FILE.\n" " The private key must be decrypted and in PEM\n" " format. See also --certificate option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:427 +#: src/usage_text.h:426 msgid "" " --ca-certificate=FILE Use the certificate authorities in FILE to " "verify\n" @@ -846,14 +844,14 @@ msgid "" " verification." msgstr "" -#: src/usage_text.h:433 +#: src/usage_text.h:432 msgid "" " --check-certificate[=true|false] Verify the peer using certificates " "specified\n" " in --ca-certificate option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:436 +#: src/usage_text.h:435 msgid "" " --no-proxy=DOMAINS Specify comma separated hostnames or domains " "where\n" @@ -1511,346 +1509,355 @@ msgid "" "--ca-certificate and --check-certificate option." msgstr "" +#: src/message.h:170 +#, c-format +msgid "Printing the contents of file '%s'..." +msgstr "" + #: src/message.h:171 +msgid "This file is neither Torrent nor Metalink file. Skipping." +msgstr "" + +#: src/message.h:174 msgid "Timeout." msgstr "" -#: src/message.h:172 +#: src/message.h:175 msgid "Invalid chunk size." msgstr "" -#: src/message.h:173 +#: src/message.h:176 #, c-format msgid "Too large chunk. size=%d" msgstr "" -#: src/message.h:174 +#: src/message.h:177 msgid "Invalid header." msgstr "" -#: src/message.h:175 +#: src/message.h:178 msgid "Invalid response." msgstr "" -#: src/message.h:176 +#: src/message.h:179 msgid "No header found." msgstr "" -#: src/message.h:177 +#: src/message.h:180 msgid "No status header." msgstr "" -#: src/message.h:178 +#: src/message.h:181 msgid "Proxy connection failed." msgstr "" -#: src/message.h:179 +#: src/message.h:182 msgid "Connection failed." msgstr "" -#: src/message.h:180 +#: src/message.h:183 #, c-format msgid "" "The requested filename and the previously registered one are not same. " "Expected:%s Actual:%s" msgstr "" -#: src/message.h:181 +#: src/message.h:184 #, c-format msgid "The response status is not successful. status=%d" msgstr "" -#: src/message.h:182 +#: src/message.h:185 #, c-format msgid "Too large file size. size=%s" msgstr "" -#: src/message.h:183 +#: src/message.h:186 #, c-format msgid "Transfer encoding %s is not supported." msgstr "" -#: src/message.h:184 +#: src/message.h:187 #, c-format msgid "SSL initialization failed: %s" msgstr "" -#: src/message.h:185 +#: src/message.h:188 msgid "SSL I/O error" msgstr "" -#: src/message.h:186 +#: src/message.h:189 msgid "SSL protocol error" msgstr "" -#: src/message.h:187 +#: src/message.h:190 #, c-format msgid "SSL unknown error %d" msgstr "" -#: src/message.h:188 +#: src/message.h:191 #, c-format msgid "SSL initialization failed: OpenSSL connect error %d" msgstr "" -#: src/message.h:189 +#: src/message.h:192 #, c-format msgid "Size mismatch Expected:%s Actual:%s" msgstr "" -#: src/message.h:190 +#: src/message.h:193 msgid "Authorization failed." msgstr "" -#: src/message.h:191 +#: src/message.h:194 msgid "Got EOF from the server." msgstr "" -#: src/message.h:192 +#: src/message.h:195 msgid "Got EOF from peer." msgstr "" -#: src/message.h:193 +#: src/message.h:196 msgid "Malformed meta info." msgstr "" -#: src/message.h:195 +#: src/message.h:198 #, c-format msgid "Failed to open the file %s, cause: %s" msgstr "" -#: src/message.h:196 +#: src/message.h:199 #, c-format msgid "Failed to write into the file %s, cause: %s" msgstr "" -#: src/message.h:197 +#: src/message.h:200 #, c-format msgid "Failed to read from the file %s, cause: %s" msgstr "" -#: src/message.h:198 -msgid "Failed to read data from disk." -msgstr "" - -#: src/message.h:199 -#, c-format -msgid "Failed to calculate SHA1 digest of or a part of the file %s, cause: %s" -msgstr "" - -#: src/message.h:200 -#, c-format -msgid "Failed to seek the file %s, cause: %s" -msgstr "" - #: src/message.h:201 -#, c-format -msgid "The offset is out of range, offset=%s" +msgid "Failed to read data from disk." msgstr "" #: src/message.h:202 #, c-format -msgid "%s is not a directory." +msgid "Failed to calculate SHA1 digest of or a part of the file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:203 #, c-format -msgid "Failed to make the directory %s, cause: %s" +msgid "Failed to seek the file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:204 #, c-format -msgid "Failed to open the segment file %s, cause: %s" +msgid "The offset is out of range, offset=%s" msgstr "" #: src/message.h:205 #, c-format -msgid "Failed to write into the segment file %s, cause: %s" +msgid "%s is not a directory." msgstr "" #: src/message.h:206 #, c-format -msgid "Failed to read from the segment file %s, cause: %s" +msgid "Failed to make the directory %s, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:207 +#, c-format +msgid "Failed to open the segment file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:208 #, c-format -msgid "Failed to open a socket, cause: %s" +msgid "Failed to write into the segment file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:209 #, c-format -msgid "Failed to set a socket option, cause: %s" -msgstr "" - -#: src/message.h:210 -#, c-format -msgid "Failed to set a socket as blocking, cause: %s" +msgid "Failed to read from the segment file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:211 #, c-format -msgid "Failed to set a socket as non-blocking, cause: %s" +msgid "Failed to open a socket, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:212 #, c-format -msgid "Failed to bind a socket, cause: %s" +msgid "Failed to set a socket option, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:213 #, c-format -msgid "Failed to listen to a socket, cause: %s" +msgid "Failed to set a socket as blocking, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:214 #, c-format -msgid "Failed to accept a peer connection, cause: %s" +msgid "Failed to set a socket as non-blocking, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:215 #, c-format -msgid "Failed to get the name of socket, cause: %s" +msgid "Failed to bind a socket, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:216 #, c-format -msgid "Failed to get the name of connected peer, cause: %s" +msgid "Failed to listen to a socket, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:217 #, c-format -msgid "Failed to resolve the hostname %s, cause: %s" +msgid "Failed to accept a peer connection, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:218 #, c-format -msgid "Failed to connect to the host %s, cause: %s" +msgid "Failed to get the name of socket, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:219 #, c-format -msgid "Failed to check whether the socket is writable, cause: %s" +msgid "Failed to get the name of connected peer, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:220 #, c-format -msgid "Failed to check whether the socket is readable, cause: %s" +msgid "Failed to resolve the hostname %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:221 #, c-format -msgid "Failed to send data, cause: %s" +msgid "Failed to connect to the host %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:222 #, c-format -msgid "Failed to receive data, cause: %s" +msgid "Failed to check whether the socket is writable, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:223 #, c-format -msgid "Failed to peek data, cause: %s" +msgid "Failed to check whether the socket is readable, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:224 #, c-format -msgid "Unknown socket error %d (0x%x)" +msgid "Failed to send data, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:225 #, c-format -msgid "File %s exists, but %s does not exist." +msgid "Failed to receive data, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:226 #, c-format -msgid "Invalid payload size for %s, size=%d. It should be %d." +msgid "Failed to peek data, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:227 #, c-format -msgid "Invalid ID=%d for %s. It should be %d." +msgid "Unknown socket error %d (0x%x)" msgstr "" #: src/message.h:228 #, c-format +msgid "File %s exists, but %s does not exist." +msgstr "" + +#: src/message.h:229 +#, c-format +msgid "Invalid payload size for %s, size=%d. It should be %d." +msgstr "" + +#: src/message.h:230 +#, c-format +msgid "Invalid ID=%d for %s. It should be %d." +msgstr "" + +#: src/message.h:231 +#, c-format msgid "" "Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash=%" "s, actualHash=%s" msgstr "" -#: src/message.h:229 +#: src/message.h:232 msgid "Download aborted." msgstr "" -#: src/message.h:230 +#: src/message.h:233 #, c-format msgid "File %s is being downloaded by other command." msgstr "" -#: src/message.h:231 +#: src/message.h:234 msgid "Insufficient checksums." msgstr "" -#: src/message.h:232 +#: src/message.h:235 #, c-format msgid "Tracker returned failure reason: %s" msgstr "" -#: src/message.h:233 +#: src/message.h:236 msgid "Flooding detected." msgstr "" -#: src/message.h:234 +#: src/message.h:237 #, c-format msgid "" "Drop connection because no request/piece messages were exchanged in a " "certain period(%d seconds)." msgstr "" -#: src/message.h:235 -msgid "The infoHash in torrent file doesn't match to one in .aria2 file." -msgstr "" - -#: src/message.h:236 -#, c-format -msgid "No such file entry %s" -msgstr "" - -#: src/message.h:237 -#, c-format -msgid "Too slow Downloading speed: %d <= %d(B/s), host:%s" -msgstr "" - #: src/message.h:238 -msgid "No HttpRequestEntry found." +msgid "The infoHash in torrent file doesn't match to one in .aria2 file." msgstr "" #: src/message.h:239 #, c-format -msgid "Got %d status, but no location header provided." +msgid "No such file entry %s" msgstr "" #: src/message.h:240 #, c-format -msgid "Invalid range header. Request: %s-%s/%s, Response: %s-%s/%s" +msgid "Too slow Downloading speed: %d <= %d(B/s), host:%s" msgstr "" #: src/message.h:241 -msgid "No file matched with your preference." +msgid "No HttpRequestEntry found." msgstr "" #: src/message.h:242 -msgid "Exception caught" +#, c-format +msgid "Got %d status, but no location header provided." msgstr "" #: src/message.h:243 #, c-format -msgid "Max payload length exceeded or invalid. length = %u" +msgid "Invalid range header. Request: %s-%s/%s, Response: %s-%s/%s" msgstr "" #: src/message.h:244 +msgid "No file matched with your preference." +msgstr "" + +#: src/message.h:245 +msgid "Exception caught" +msgstr "" + +#: src/message.h:246 +#, c-format +msgid "Max payload length exceeded or invalid. length = %u" +msgstr "" + +#: src/message.h:247 #, c-format msgid "Invalid file length. Cannot continue download %s: local %s, remote %s" msgstr "" diff --git a/po/id.gmo b/po/id.gmo index b3821c64fb26057acd25b4973933773bf142772c..bdaca21f4bc7fad7200372d81a4c3424c6d903a9 100644 GIT binary patch delta 21 ccmcbhenEXh9yf=Pfr62Nm4U_PGVUl208VxWJOBUy delta 21 ccmcbhenEXh9yf=fnSz0Vm8s?CGVUl208YjRMF0Q* diff --git a/po/id.po b/po/id.po index e1628af1..f3def59d 100644 --- a/po/id.po +++ b/po/id.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aria2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-16 00:59+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-20 20:08+0900\n" "PO-Revision-Date: 2008-02-14 14:27+0000\n" "Last-Translator: Iwan Setyawan \n" "Language-Team: Indonesian \n" @@ -350,12 +350,10 @@ msgid "" " --realtime-chunk-checksum=true|false Validate chunk of data by " "calculating\n" " checksum while downloading a file if chunk\n" -" checksums are provided. Currently Metalink is " -"the\n" -" only way to provide chunk checksums." +" checksums are provided." msgstr "" -#: src/usage_text.h:170 +#: src/usage_text.h:169 msgid "" " -c, --continue Continue downloading a partially downloaded\n" " file. Use this option to resume a download\n" @@ -365,15 +363,15 @@ msgid "" " applicable to http(s)/ftp downloads." msgstr "" -#: src/usage_text.h:177 +#: src/usage_text.h:176 msgid " -U, --user-agent=USER_AGENT Set user agent for http(s) downloads." msgstr "" -#: src/usage_text.h:179 +#: src/usage_text.h:178 msgid " -n, --no-netrc Disables netrc support." msgstr "" -#: src/usage_text.h:181 +#: src/usage_text.h:180 msgid "" " -i, --input-file=FILE Downloads URIs found in FILE. You can specify\n" " multiple URIs for a single entity: separate\n" @@ -388,7 +386,7 @@ msgid "" " FILE section of man page for details." msgstr "" -#: src/usage_text.h:190 +#: src/usage_text.h:189 msgid "" " -j, --max-concurrent-downloads=N Set maximum number of parallel downloads " "for\n" @@ -397,14 +395,14 @@ msgid "" " See also -s and -C options." msgstr "" -#: src/usage_text.h:194 +#: src/usage_text.h:193 msgid "" " --load-cookies=FILE Load Cookies from FILE using the Firefox3 " "format\n" " and Mozilla/Firefox(1.x/2.x)/Netscape format." msgstr "" -#: src/usage_text.h:197 +#: src/usage_text.h:196 msgid "" " -S, --show-files Print file listing of .torrent or .metalink " "file\n" @@ -413,7 +411,7 @@ msgid "" " in case of torrent file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:201 +#: src/usage_text.h:200 msgid "" " --select-file=INDEX... Set file to download by specifying its index.\n" " You can find the file index using the\n" @@ -427,11 +425,11 @@ msgid "" "options)." msgstr "" -#: src/usage_text.h:210 +#: src/usage_text.h:209 msgid " -T, --torrent-file=TORRENT_FILE The path to the .torrent file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:212 +#: src/usage_text.h:211 msgid "" " --follow-torrent=true|false|mem If true or mem is specified, when a file\n" " whose suffix is .torrent or content type is\n" @@ -447,13 +445,13 @@ msgid "" " is not taken." msgstr "" -#: src/usage_text.h:222 +#: src/usage_text.h:221 msgid "" " --direct-file-mapping=true|false Directly read from and write to each file\n" " mentioned in .torrent file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:225 +#: src/usage_text.h:224 msgid "" " --listen-port=PORT... Set TCP port number for BitTorrent downloads.\n" " Multiple ports can be specified by using ',',\n" @@ -464,7 +462,7 @@ msgid "" " be used together." msgstr "" -#: src/usage_text.h:231 +#: src/usage_text.h:230 msgid "" " --max-overall-upload-limit=SPEED Set max overall upload speed in bytes/" "sec.\n" @@ -477,7 +475,7 @@ msgid "" "ignored." msgstr "" -#: src/usage_text.h:238 +#: src/usage_text.h:237 msgid "" " -u, --max-upload-limit=SPEED Set max upload speed per each torrent in\n" " bytes/sec. 0 means unrestricted.\n" @@ -486,13 +484,13 @@ msgid "" " --max-overall-upload-limit option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:244 +#: src/usage_text.h:243 msgid "" " --seed-time=MINUTES Specify seeding time in minutes. Also see the\n" " --seed-ratio option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:247 +#: src/usage_text.h:246 msgid "" " --seed-ratio=RATIO Specify share ratio. Seed completed torrents\n" " until share ratio reaches RATIO.\n" @@ -507,7 +505,7 @@ msgid "" " the conditions is satisfied." msgstr "" -#: src/usage_text.h:256 +#: src/usage_text.h:255 msgid "" " --peer-id-prefix=PEERI_ID_PREFIX Specify the prefix of peer ID. The peer ID " "in\n" @@ -518,15 +516,15 @@ msgid "" " added to make it's length 20 bytes." msgstr "" -#: src/usage_text.h:263 +#: src/usage_text.h:262 msgid " --enable-peer-exchange[=true|false] Enable Peer Exchange extension." msgstr "" -#: src/usage_text.h:265 +#: src/usage_text.h:264 msgid " --enable-dht[=true|false] Enable DHT functionality." msgstr "" -#: src/usage_text.h:267 +#: src/usage_text.h:266 msgid "" " --dht-listen-port=PORT... Set UDP listening port for DHT.\n" " Multiple ports can be specified by using ',',\n" @@ -537,18 +535,18 @@ msgid "" " be used together." msgstr "" -#: src/usage_text.h:273 +#: src/usage_text.h:272 msgid "" " --dht-entry-point=HOST:PORT Set host and port as an entry point to DHT\n" " network." msgstr "" -#: src/usage_text.h:276 +#: src/usage_text.h:275 msgid "" " --dht-file-path=PATH Change the DHT routing table file to PATH." msgstr "" -#: src/usage_text.h:278 +#: src/usage_text.h:277 msgid "" " --bt-min-crypto-level=plain|arc4 Set minimum level of encryption method.\n" " If several encryption methods are provided by " @@ -558,7 +556,7 @@ msgid "" " the given level." msgstr "" -#: src/usage_text.h:283 +#: src/usage_text.h:282 msgid "" " --bt-require-crypto=true|false If true is given, aria2 doesn't accept and\n" " establish connection with legacy BitTorrent\n" @@ -566,7 +564,7 @@ msgid "" " handshake." msgstr "" -#: src/usage_text.h:288 +#: src/usage_text.h:287 msgid "" " --bt-request-peer-speed-limit=SPEED In BitTorrent downloads, if the " "download\n" @@ -576,24 +574,24 @@ msgid "" " You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K)." msgstr "" -#: src/usage_text.h:293 +#: src/usage_text.h:292 msgid "" " --bt-max-open-files=NUM Specify maximum number of files to open in " "each\n" " BitTorrent download." msgstr "" -#: src/usage_text.h:296 +#: src/usage_text.h:295 msgid "" " --bt-seed-unverified[=true|false] Seed previously downloaded files without\n" " verifying piece hashes." msgstr "" -#: src/usage_text.h:299 +#: src/usage_text.h:298 msgid " -M, --metalink-file=METALINK_FILE The file path to the .metalink file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:301 +#: src/usage_text.h:300 msgid "" " -C, --metalink-servers=NUM_SERVERS The number of servers to connect to\n" " simultaneously. Some Metalinks regulate the\n" @@ -607,34 +605,34 @@ msgid "" " See also -s and -j options." msgstr "" -#: src/usage_text.h:310 +#: src/usage_text.h:309 msgid " --metalink-version=VERSION The version of the file to download." msgstr "" -#: src/usage_text.h:312 +#: src/usage_text.h:311 msgid " --metalink-language=LANGUAGE The language of the file to download." msgstr "" -#: src/usage_text.h:314 +#: src/usage_text.h:313 msgid "" " --metalink-os=OS The operating system of the file to download." msgstr "" -#: src/usage_text.h:316 +#: src/usage_text.h:315 msgid "" " --metalink-location=LOCATION[,...] The location of the preferred server.\n" " A comma-delimited list of locations is\n" " acceptable." msgstr "" -#: src/usage_text.h:320 +#: src/usage_text.h:319 msgid "" " --metalink-preferred-protocol=PROTO Specify preferred protocol. Specify " "'none'\n" " if you don't have any preferred protocol." msgstr "" -#: src/usage_text.h:323 +#: src/usage_text.h:322 msgid "" " --follow-metalink=true|false|mem If true or mem is specified, when a file\n" " whose suffix is .metaink or content type of\n" @@ -650,7 +648,7 @@ msgid "" " is not taken." msgstr "" -#: src/usage_text.h:333 +#: src/usage_text.h:332 msgid "" " --metalink-enable-unique-protocol=true|false If true is given and several\n" " protocols are available for a mirror in a " @@ -660,11 +658,11 @@ msgid "" " specify the preference of protocol." msgstr "" -#: src/usage_text.h:339 +#: src/usage_text.h:338 msgid " -v, --version Print the version number and exit." msgstr "" -#: src/usage_text.h:341 +#: src/usage_text.h:340 msgid "" " -h, --help[=CATEGORY] Print usage and exit.\n" " The help messages are classified in several\n" @@ -679,23 +677,23 @@ msgid "" " and print the result." msgstr "" -#: src/usage_text.h:349 +#: src/usage_text.h:348 msgid " --no-conf Disable loading aria2.conf file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:351 +#: src/usage_text.h:350 msgid "" " --conf-path=PATH Change the configuration file path to PATH." msgstr "" -#: src/usage_text.h:353 +#: src/usage_text.h:352 msgid "" " --stop=SEC Stop application after SEC seconds has " "passed.\n" " If 0 is given, this feature is disabled." msgstr "" -#: src/usage_text.h:356 +#: src/usage_text.h:355 msgid "" " --header=HEADER Append HEADER to HTTP request header. You can " "use\n" @@ -707,30 +705,30 @@ msgid "" " http://host/file" msgstr "" -#: src/usage_text.h:362 +#: src/usage_text.h:361 msgid " -q, --quiet[=true|false] Make aria2 quiet(no console output)." msgstr "" -#: src/usage_text.h:364 +#: src/usage_text.h:363 msgid " --async-dns[=true|false] Enable asynchronous DNS." msgstr "" -#: src/usage_text.h:366 +#: src/usage_text.h:365 msgid " --ftp-reuse-connection[=true|false] Reuse connection in FTP." msgstr "" -#: src/usage_text.h:368 +#: src/usage_text.h:367 msgid "" " --summary-interval=SEC Set interval to output download progress " "summary.\n" " Setting 0 suppresses the output." msgstr "" -#: src/usage_text.h:371 +#: src/usage_text.h:370 msgid " --log-level=LEVEL Set log level to output." msgstr "" -#: src/usage_text.h:373 +#: src/usage_text.h:372 msgid "" " -R, --remote-time[=true|false] Retrieve timestamp of the remote file from " "the\n" @@ -739,7 +737,7 @@ msgid "" " apply it to the local file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:377 +#: src/usage_text.h:376 msgid "" " --connect-timeout=SEC Set the connect timeout in seconds to " "establish\n" @@ -750,7 +748,7 @@ msgid "" " effect and --timeout option is used instead." msgstr "" -#: src/usage_text.h:382 +#: src/usage_text.h:381 msgid "" " --max-file-not-found=NUM If aria2 receives `file not found' status from " "the\n" @@ -763,7 +761,7 @@ msgid "" " HTTP/FTP servers." msgstr "" -#: src/usage_text.h:389 +#: src/usage_text.h:388 msgid "" " --uri-selector=SELECTOR Specify URI selection algorithm.\n" " If 'inorder' is given, URI is tried in the " @@ -780,7 +778,7 @@ msgid "" " --server-stat-if options." msgstr "" -#: src/usage_text.h:400 +#: src/usage_text.h:399 msgid "" " --server-stat-of=FILE Specify the filename to which performance " "profile\n" @@ -789,7 +787,7 @@ msgid "" " using --server-stat-if option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:404 +#: src/usage_text.h:403 msgid "" " --server-stat-if=FILE Specify the filename to load performance " "profile\n" @@ -799,7 +797,7 @@ msgid "" " See also --uri-selector option" msgstr "" -#: src/usage_text.h:409 +#: src/usage_text.h:408 msgid "" " --server-stat-timeout=SEC Specifies timeout in seconds to invalidate\n" " performance profile of the servers since the " @@ -807,7 +805,7 @@ msgid "" " contact to them." msgstr "" -#: src/usage_text.h:413 +#: src/usage_text.h:412 msgid "" " --auto-save-interval=SEC Save a control file(*.aria2) every SEC " "seconds.\n" @@ -818,7 +816,7 @@ msgid "" " regardless of the value." msgstr "" -#: src/usage_text.h:418 +#: src/usage_text.h:417 msgid "" " --certificate=FILE Use the client certificate in FILE.\n" " The certificate must be in PEM format.\n" @@ -827,14 +825,14 @@ msgid "" " private key." msgstr "" -#: src/usage_text.h:423 +#: src/usage_text.h:422 msgid "" " --private-key=FILE Use the private key in FILE.\n" " The private key must be decrypted and in PEM\n" " format. See also --certificate option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:427 +#: src/usage_text.h:426 msgid "" " --ca-certificate=FILE Use the certificate authorities in FILE to " "verify\n" @@ -846,14 +844,14 @@ msgid "" " verification." msgstr "" -#: src/usage_text.h:433 +#: src/usage_text.h:432 msgid "" " --check-certificate[=true|false] Verify the peer using certificates " "specified\n" " in --ca-certificate option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:436 +#: src/usage_text.h:435 msgid "" " --no-proxy=DOMAINS Specify comma separated hostnames or domains " "where\n" @@ -1511,346 +1509,355 @@ msgid "" "--ca-certificate and --check-certificate option." msgstr "" +#: src/message.h:170 +#, c-format +msgid "Printing the contents of file '%s'..." +msgstr "" + #: src/message.h:171 +msgid "This file is neither Torrent nor Metalink file. Skipping." +msgstr "" + +#: src/message.h:174 msgid "Timeout." msgstr "" -#: src/message.h:172 +#: src/message.h:175 msgid "Invalid chunk size." msgstr "" -#: src/message.h:173 +#: src/message.h:176 #, c-format msgid "Too large chunk. size=%d" msgstr "" -#: src/message.h:174 +#: src/message.h:177 msgid "Invalid header." msgstr "" -#: src/message.h:175 +#: src/message.h:178 msgid "Invalid response." msgstr "" -#: src/message.h:176 +#: src/message.h:179 msgid "No header found." msgstr "" -#: src/message.h:177 +#: src/message.h:180 msgid "No status header." msgstr "" -#: src/message.h:178 +#: src/message.h:181 msgid "Proxy connection failed." msgstr "" -#: src/message.h:179 +#: src/message.h:182 msgid "Connection failed." msgstr "" -#: src/message.h:180 +#: src/message.h:183 #, c-format msgid "" "The requested filename and the previously registered one are not same. " "Expected:%s Actual:%s" msgstr "" -#: src/message.h:181 +#: src/message.h:184 #, c-format msgid "The response status is not successful. status=%d" msgstr "" -#: src/message.h:182 +#: src/message.h:185 #, c-format msgid "Too large file size. size=%s" msgstr "" -#: src/message.h:183 +#: src/message.h:186 #, c-format msgid "Transfer encoding %s is not supported." msgstr "" -#: src/message.h:184 +#: src/message.h:187 #, c-format msgid "SSL initialization failed: %s" msgstr "" -#: src/message.h:185 +#: src/message.h:188 msgid "SSL I/O error" msgstr "" -#: src/message.h:186 +#: src/message.h:189 msgid "SSL protocol error" msgstr "" -#: src/message.h:187 +#: src/message.h:190 #, c-format msgid "SSL unknown error %d" msgstr "" -#: src/message.h:188 +#: src/message.h:191 #, c-format msgid "SSL initialization failed: OpenSSL connect error %d" msgstr "" -#: src/message.h:189 +#: src/message.h:192 #, c-format msgid "Size mismatch Expected:%s Actual:%s" msgstr "" -#: src/message.h:190 +#: src/message.h:193 msgid "Authorization failed." msgstr "" -#: src/message.h:191 +#: src/message.h:194 msgid "Got EOF from the server." msgstr "" -#: src/message.h:192 +#: src/message.h:195 msgid "Got EOF from peer." msgstr "" -#: src/message.h:193 +#: src/message.h:196 msgid "Malformed meta info." msgstr "" -#: src/message.h:195 +#: src/message.h:198 #, c-format msgid "Failed to open the file %s, cause: %s" msgstr "" -#: src/message.h:196 +#: src/message.h:199 #, c-format msgid "Failed to write into the file %s, cause: %s" msgstr "" -#: src/message.h:197 +#: src/message.h:200 #, c-format msgid "Failed to read from the file %s, cause: %s" msgstr "" -#: src/message.h:198 -msgid "Failed to read data from disk." -msgstr "" - -#: src/message.h:199 -#, c-format -msgid "Failed to calculate SHA1 digest of or a part of the file %s, cause: %s" -msgstr "" - -#: src/message.h:200 -#, c-format -msgid "Failed to seek the file %s, cause: %s" -msgstr "" - #: src/message.h:201 -#, c-format -msgid "The offset is out of range, offset=%s" +msgid "Failed to read data from disk." msgstr "" #: src/message.h:202 #, c-format -msgid "%s is not a directory." +msgid "Failed to calculate SHA1 digest of or a part of the file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:203 #, c-format -msgid "Failed to make the directory %s, cause: %s" +msgid "Failed to seek the file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:204 #, c-format -msgid "Failed to open the segment file %s, cause: %s" +msgid "The offset is out of range, offset=%s" msgstr "" #: src/message.h:205 #, c-format -msgid "Failed to write into the segment file %s, cause: %s" +msgid "%s is not a directory." msgstr "" #: src/message.h:206 #, c-format -msgid "Failed to read from the segment file %s, cause: %s" +msgid "Failed to make the directory %s, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:207 +#, c-format +msgid "Failed to open the segment file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:208 #, c-format -msgid "Failed to open a socket, cause: %s" +msgid "Failed to write into the segment file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:209 #, c-format -msgid "Failed to set a socket option, cause: %s" -msgstr "" - -#: src/message.h:210 -#, c-format -msgid "Failed to set a socket as blocking, cause: %s" +msgid "Failed to read from the segment file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:211 #, c-format -msgid "Failed to set a socket as non-blocking, cause: %s" +msgid "Failed to open a socket, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:212 #, c-format -msgid "Failed to bind a socket, cause: %s" +msgid "Failed to set a socket option, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:213 #, c-format -msgid "Failed to listen to a socket, cause: %s" +msgid "Failed to set a socket as blocking, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:214 #, c-format -msgid "Failed to accept a peer connection, cause: %s" +msgid "Failed to set a socket as non-blocking, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:215 #, c-format -msgid "Failed to get the name of socket, cause: %s" +msgid "Failed to bind a socket, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:216 #, c-format -msgid "Failed to get the name of connected peer, cause: %s" +msgid "Failed to listen to a socket, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:217 #, c-format -msgid "Failed to resolve the hostname %s, cause: %s" +msgid "Failed to accept a peer connection, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:218 #, c-format -msgid "Failed to connect to the host %s, cause: %s" +msgid "Failed to get the name of socket, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:219 #, c-format -msgid "Failed to check whether the socket is writable, cause: %s" +msgid "Failed to get the name of connected peer, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:220 #, c-format -msgid "Failed to check whether the socket is readable, cause: %s" +msgid "Failed to resolve the hostname %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:221 #, c-format -msgid "Failed to send data, cause: %s" +msgid "Failed to connect to the host %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:222 #, c-format -msgid "Failed to receive data, cause: %s" +msgid "Failed to check whether the socket is writable, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:223 #, c-format -msgid "Failed to peek data, cause: %s" +msgid "Failed to check whether the socket is readable, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:224 #, c-format -msgid "Unknown socket error %d (0x%x)" +msgid "Failed to send data, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:225 #, c-format -msgid "File %s exists, but %s does not exist." +msgid "Failed to receive data, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:226 #, c-format -msgid "Invalid payload size for %s, size=%d. It should be %d." +msgid "Failed to peek data, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:227 #, c-format -msgid "Invalid ID=%d for %s. It should be %d." +msgid "Unknown socket error %d (0x%x)" msgstr "" #: src/message.h:228 #, c-format +msgid "File %s exists, but %s does not exist." +msgstr "" + +#: src/message.h:229 +#, c-format +msgid "Invalid payload size for %s, size=%d. It should be %d." +msgstr "" + +#: src/message.h:230 +#, c-format +msgid "Invalid ID=%d for %s. It should be %d." +msgstr "" + +#: src/message.h:231 +#, c-format msgid "" "Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash=%" "s, actualHash=%s" msgstr "" -#: src/message.h:229 +#: src/message.h:232 msgid "Download aborted." msgstr "Download dibatalkan." -#: src/message.h:230 +#: src/message.h:233 #, c-format msgid "File %s is being downloaded by other command." msgstr "" -#: src/message.h:231 +#: src/message.h:234 msgid "Insufficient checksums." msgstr "" -#: src/message.h:232 +#: src/message.h:235 #, c-format msgid "Tracker returned failure reason: %s" msgstr "" -#: src/message.h:233 +#: src/message.h:236 msgid "Flooding detected." msgstr "" -#: src/message.h:234 +#: src/message.h:237 #, c-format msgid "" "Drop connection because no request/piece messages were exchanged in a " "certain period(%d seconds)." msgstr "" -#: src/message.h:235 -msgid "The infoHash in torrent file doesn't match to one in .aria2 file." -msgstr "" - -#: src/message.h:236 -#, c-format -msgid "No such file entry %s" -msgstr "" - -#: src/message.h:237 -#, c-format -msgid "Too slow Downloading speed: %d <= %d(B/s), host:%s" -msgstr "" - #: src/message.h:238 -msgid "No HttpRequestEntry found." +msgid "The infoHash in torrent file doesn't match to one in .aria2 file." msgstr "" #: src/message.h:239 #, c-format -msgid "Got %d status, but no location header provided." +msgid "No such file entry %s" msgstr "" #: src/message.h:240 #, c-format -msgid "Invalid range header. Request: %s-%s/%s, Response: %s-%s/%s" +msgid "Too slow Downloading speed: %d <= %d(B/s), host:%s" msgstr "" #: src/message.h:241 -msgid "No file matched with your preference." -msgstr "Tidak ada file yang cocok dengan pilihan Anda." +msgid "No HttpRequestEntry found." +msgstr "" #: src/message.h:242 -msgid "Exception caught" +#, c-format +msgid "Got %d status, but no location header provided." msgstr "" #: src/message.h:243 #, c-format -msgid "Max payload length exceeded or invalid. length = %u" +msgid "Invalid range header. Request: %s-%s/%s, Response: %s-%s/%s" msgstr "" #: src/message.h:244 +msgid "No file matched with your preference." +msgstr "Tidak ada file yang cocok dengan pilihan Anda." + +#: src/message.h:245 +msgid "Exception caught" +msgstr "" + +#: src/message.h:246 +#, c-format +msgid "Max payload length exceeded or invalid. length = %u" +msgstr "" + +#: src/message.h:247 #, c-format msgid "Invalid file length. Cannot continue download %s: local %s, remote %s" msgstr "" diff --git a/po/it.gmo b/po/it.gmo index a9b5b4c3cf6444f5eabd53d51638bef282caf572..8fbf5cd0a7861c4a822292f09875417c876de0d1 100644 GIT binary patch delta 23 fcmZ3znsN1N#tnD$IE)Mwj0~&{EH*#UJFW%*Y\n" "Language-Team: Italian \n" @@ -383,12 +383,10 @@ msgid "" " --realtime-chunk-checksum=true|false Validate chunk of data by " "calculating\n" " checksum while downloading a file if chunk\n" -" checksums are provided. Currently Metalink is " -"the\n" -" only way to provide chunk checksums." +" checksums are provided." msgstr "" -#: src/usage_text.h:170 +#: src/usage_text.h:169 msgid "" " -c, --continue Continue downloading a partially downloaded\n" " file. Use this option to resume a download\n" @@ -398,17 +396,17 @@ msgid "" " applicable to http(s)/ftp downloads." msgstr "" -#: src/usage_text.h:177 +#: src/usage_text.h:176 msgid " -U, --user-agent=USER_AGENT Set user agent for http(s) downloads." msgstr "" " -U, --user-agent=AGENTE_UTENTE Imposta l'agente per lo scaricamento via http" "(s)" -#: src/usage_text.h:179 +#: src/usage_text.h:178 msgid " -n, --no-netrc Disables netrc support." msgstr " -n, --no-netrc Disabilita il supporto per netrc." -#: src/usage_text.h:181 +#: src/usage_text.h:180 msgid "" " -i, --input-file=FILE Downloads URIs found in FILE. You can specify\n" " multiple URIs for a single entity: separate\n" @@ -423,7 +421,7 @@ msgid "" " FILE section of man page for details." msgstr "" -#: src/usage_text.h:190 +#: src/usage_text.h:189 msgid "" " -j, --max-concurrent-downloads=N Set maximum number of parallel downloads " "for\n" @@ -432,14 +430,14 @@ msgid "" " See also -s and -C options." msgstr "" -#: src/usage_text.h:194 +#: src/usage_text.h:193 msgid "" " --load-cookies=FILE Load Cookies from FILE using the Firefox3 " "format\n" " and Mozilla/Firefox(1.x/2.x)/Netscape format." msgstr "" -#: src/usage_text.h:197 +#: src/usage_text.h:196 msgid "" " -S, --show-files Print file listing of .torrent or .metalink " "file\n" @@ -448,7 +446,7 @@ msgid "" " in case of torrent file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:201 +#: src/usage_text.h:200 msgid "" " --select-file=INDEX... Set file to download by specifying its index.\n" " You can find the file index using the\n" @@ -462,11 +460,11 @@ msgid "" "options)." msgstr "" -#: src/usage_text.h:210 +#: src/usage_text.h:209 msgid " -T, --torrent-file=TORRENT_FILE The path to the .torrent file." msgstr " -T, --torrent-file=FILE_TORRENT Il percorso per il file .torrent." -#: src/usage_text.h:212 +#: src/usage_text.h:211 msgid "" " --follow-torrent=true|false|mem If true or mem is specified, when a file\n" " whose suffix is .torrent or content type is\n" @@ -482,13 +480,13 @@ msgid "" " is not taken." msgstr "" -#: src/usage_text.h:222 +#: src/usage_text.h:221 msgid "" " --direct-file-mapping=true|false Directly read from and write to each file\n" " mentioned in .torrent file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:225 +#: src/usage_text.h:224 msgid "" " --listen-port=PORT... Set TCP port number for BitTorrent downloads.\n" " Multiple ports can be specified by using ',',\n" @@ -499,7 +497,7 @@ msgid "" " be used together." msgstr "" -#: src/usage_text.h:231 +#: src/usage_text.h:230 msgid "" " --max-overall-upload-limit=SPEED Set max overall upload speed in bytes/" "sec.\n" @@ -512,7 +510,7 @@ msgid "" "ignored." msgstr "" -#: src/usage_text.h:238 +#: src/usage_text.h:237 msgid "" " -u, --max-upload-limit=SPEED Set max upload speed per each torrent in\n" " bytes/sec. 0 means unrestricted.\n" @@ -521,13 +519,13 @@ msgid "" " --max-overall-upload-limit option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:244 +#: src/usage_text.h:243 msgid "" " --seed-time=MINUTES Specify seeding time in minutes. Also see the\n" " --seed-ratio option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:247 +#: src/usage_text.h:246 msgid "" " --seed-ratio=RATIO Specify share ratio. Seed completed torrents\n" " until share ratio reaches RATIO.\n" @@ -542,7 +540,7 @@ msgid "" " the conditions is satisfied." msgstr "" -#: src/usage_text.h:256 +#: src/usage_text.h:255 msgid "" " --peer-id-prefix=PEERI_ID_PREFIX Specify the prefix of peer ID. The peer ID " "in\n" @@ -553,15 +551,15 @@ msgid "" " added to make it's length 20 bytes." msgstr "" -#: src/usage_text.h:263 +#: src/usage_text.h:262 msgid " --enable-peer-exchange[=true|false] Enable Peer Exchange extension." msgstr "" -#: src/usage_text.h:265 +#: src/usage_text.h:264 msgid " --enable-dht[=true|false] Enable DHT functionality." msgstr "" -#: src/usage_text.h:267 +#: src/usage_text.h:266 msgid "" " --dht-listen-port=PORT... Set UDP listening port for DHT.\n" " Multiple ports can be specified by using ',',\n" @@ -572,18 +570,18 @@ msgid "" " be used together." msgstr "" -#: src/usage_text.h:273 +#: src/usage_text.h:272 msgid "" " --dht-entry-point=HOST:PORT Set host and port as an entry point to DHT\n" " network." msgstr "" -#: src/usage_text.h:276 +#: src/usage_text.h:275 msgid "" " --dht-file-path=PATH Change the DHT routing table file to PATH." msgstr "" -#: src/usage_text.h:278 +#: src/usage_text.h:277 msgid "" " --bt-min-crypto-level=plain|arc4 Set minimum level of encryption method.\n" " If several encryption methods are provided by " @@ -593,7 +591,7 @@ msgid "" " the given level." msgstr "" -#: src/usage_text.h:283 +#: src/usage_text.h:282 msgid "" " --bt-require-crypto=true|false If true is given, aria2 doesn't accept and\n" " establish connection with legacy BitTorrent\n" @@ -601,7 +599,7 @@ msgid "" " handshake." msgstr "" -#: src/usage_text.h:288 +#: src/usage_text.h:287 msgid "" " --bt-request-peer-speed-limit=SPEED In BitTorrent downloads, if the " "download\n" @@ -611,24 +609,24 @@ msgid "" " You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K)." msgstr "" -#: src/usage_text.h:293 +#: src/usage_text.h:292 msgid "" " --bt-max-open-files=NUM Specify maximum number of files to open in " "each\n" " BitTorrent download." msgstr "" -#: src/usage_text.h:296 +#: src/usage_text.h:295 msgid "" " --bt-seed-unverified[=true|false] Seed previously downloaded files without\n" " verifying piece hashes." msgstr "" -#: src/usage_text.h:299 +#: src/usage_text.h:298 msgid " -M, --metalink-file=METALINK_FILE The file path to the .metalink file." msgstr " -M, --metalink-file=FILE_METALINK Il percorso per il file .metalink." -#: src/usage_text.h:301 +#: src/usage_text.h:300 msgid "" " -C, --metalink-servers=NUM_SERVERS The number of servers to connect to\n" " simultaneously. Some Metalinks regulate the\n" @@ -642,34 +640,34 @@ msgid "" " See also -s and -j options." msgstr "" -#: src/usage_text.h:310 +#: src/usage_text.h:309 msgid " --metalink-version=VERSION The version of the file to download." msgstr " --metalink-version=VERSIONE La versione del file da scaricare" -#: src/usage_text.h:312 +#: src/usage_text.h:311 msgid " --metalink-language=LANGUAGE The language of the file to download." msgstr " --metalink-language=LINGUa La lingua del file da scaricare." -#: src/usage_text.h:314 +#: src/usage_text.h:313 msgid "" " --metalink-os=OS The operating system of the file to download." msgstr " --metalink-os=SO Il sistema operativo del file da scaricare." -#: src/usage_text.h:316 +#: src/usage_text.h:315 msgid "" " --metalink-location=LOCATION[,...] The location of the preferred server.\n" " A comma-delimited list of locations is\n" " acceptable." msgstr "" -#: src/usage_text.h:320 +#: src/usage_text.h:319 msgid "" " --metalink-preferred-protocol=PROTO Specify preferred protocol. Specify " "'none'\n" " if you don't have any preferred protocol." msgstr "" -#: src/usage_text.h:323 +#: src/usage_text.h:322 msgid "" " --follow-metalink=true|false|mem If true or mem is specified, when a file\n" " whose suffix is .metaink or content type of\n" @@ -685,7 +683,7 @@ msgid "" " is not taken." msgstr "" -#: src/usage_text.h:333 +#: src/usage_text.h:332 msgid "" " --metalink-enable-unique-protocol=true|false If true is given and several\n" " protocols are available for a mirror in a " @@ -695,11 +693,11 @@ msgid "" " specify the preference of protocol." msgstr "" -#: src/usage_text.h:339 +#: src/usage_text.h:338 msgid " -v, --version Print the version number and exit." msgstr " -v, --version Stampa il numero di versione ed esce." -#: src/usage_text.h:341 +#: src/usage_text.h:340 msgid "" " -h, --help[=CATEGORY] Print usage and exit.\n" " The help messages are classified in several\n" @@ -714,23 +712,23 @@ msgid "" " and print the result." msgstr "" -#: src/usage_text.h:349 +#: src/usage_text.h:348 msgid " --no-conf Disable loading aria2.conf file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:351 +#: src/usage_text.h:350 msgid "" " --conf-path=PATH Change the configuration file path to PATH." msgstr "" -#: src/usage_text.h:353 +#: src/usage_text.h:352 msgid "" " --stop=SEC Stop application after SEC seconds has " "passed.\n" " If 0 is given, this feature is disabled." msgstr "" -#: src/usage_text.h:356 +#: src/usage_text.h:355 msgid "" " --header=HEADER Append HEADER to HTTP request header. You can " "use\n" @@ -742,30 +740,30 @@ msgid "" " http://host/file" msgstr "" -#: src/usage_text.h:362 +#: src/usage_text.h:361 msgid " -q, --quiet[=true|false] Make aria2 quiet(no console output)." msgstr "" -#: src/usage_text.h:364 +#: src/usage_text.h:363 msgid " --async-dns[=true|false] Enable asynchronous DNS." msgstr "" -#: src/usage_text.h:366 +#: src/usage_text.h:365 msgid " --ftp-reuse-connection[=true|false] Reuse connection in FTP." msgstr "" -#: src/usage_text.h:368 +#: src/usage_text.h:367 msgid "" " --summary-interval=SEC Set interval to output download progress " "summary.\n" " Setting 0 suppresses the output." msgstr "" -#: src/usage_text.h:371 +#: src/usage_text.h:370 msgid " --log-level=LEVEL Set log level to output." msgstr "" -#: src/usage_text.h:373 +#: src/usage_text.h:372 msgid "" " -R, --remote-time[=true|false] Retrieve timestamp of the remote file from " "the\n" @@ -774,7 +772,7 @@ msgid "" " apply it to the local file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:377 +#: src/usage_text.h:376 msgid "" " --connect-timeout=SEC Set the connect timeout in seconds to " "establish\n" @@ -785,7 +783,7 @@ msgid "" " effect and --timeout option is used instead." msgstr "" -#: src/usage_text.h:382 +#: src/usage_text.h:381 msgid "" " --max-file-not-found=NUM If aria2 receives `file not found' status from " "the\n" @@ -798,7 +796,7 @@ msgid "" " HTTP/FTP servers." msgstr "" -#: src/usage_text.h:389 +#: src/usage_text.h:388 msgid "" " --uri-selector=SELECTOR Specify URI selection algorithm.\n" " If 'inorder' is given, URI is tried in the " @@ -815,7 +813,7 @@ msgid "" " --server-stat-if options." msgstr "" -#: src/usage_text.h:400 +#: src/usage_text.h:399 msgid "" " --server-stat-of=FILE Specify the filename to which performance " "profile\n" @@ -824,7 +822,7 @@ msgid "" " using --server-stat-if option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:404 +#: src/usage_text.h:403 msgid "" " --server-stat-if=FILE Specify the filename to load performance " "profile\n" @@ -834,7 +832,7 @@ msgid "" " See also --uri-selector option" msgstr "" -#: src/usage_text.h:409 +#: src/usage_text.h:408 msgid "" " --server-stat-timeout=SEC Specifies timeout in seconds to invalidate\n" " performance profile of the servers since the " @@ -842,7 +840,7 @@ msgid "" " contact to them." msgstr "" -#: src/usage_text.h:413 +#: src/usage_text.h:412 msgid "" " --auto-save-interval=SEC Save a control file(*.aria2) every SEC " "seconds.\n" @@ -853,7 +851,7 @@ msgid "" " regardless of the value." msgstr "" -#: src/usage_text.h:418 +#: src/usage_text.h:417 msgid "" " --certificate=FILE Use the client certificate in FILE.\n" " The certificate must be in PEM format.\n" @@ -862,14 +860,14 @@ msgid "" " private key." msgstr "" -#: src/usage_text.h:423 +#: src/usage_text.h:422 msgid "" " --private-key=FILE Use the private key in FILE.\n" " The private key must be decrypted and in PEM\n" " format. See also --certificate option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:427 +#: src/usage_text.h:426 msgid "" " --ca-certificate=FILE Use the certificate authorities in FILE to " "verify\n" @@ -881,14 +879,14 @@ msgid "" " verification." msgstr "" -#: src/usage_text.h:433 +#: src/usage_text.h:432 msgid "" " --check-certificate[=true|false] Verify the peer using certificates " "specified\n" " in --ca-certificate option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:436 +#: src/usage_text.h:435 msgid "" " --no-proxy=DOMAINS Specify comma separated hostnames or domains " "where\n" @@ -1579,44 +1577,53 @@ msgid "" "--ca-certificate and --check-certificate option." msgstr "" +#: src/message.h:170 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printing the contents of file '%s'..." +msgstr "Caricamento del file relativo al segmento %s." + #: src/message.h:171 +msgid "This file is neither Torrent nor Metalink file. Skipping." +msgstr "" + +#: src/message.h:174 msgid "Timeout." msgstr "Tempo scaduto." -#: src/message.h:172 +#: src/message.h:175 msgid "Invalid chunk size." msgstr "Dimensione del pezzo invalida." -#: src/message.h:173 +#: src/message.h:176 #, c-format msgid "Too large chunk. size=%d" msgstr "Pezzo troppo grande. dimensione=%d" -#: src/message.h:174 +#: src/message.h:177 msgid "Invalid header." msgstr "Intestazione non corretta." -#: src/message.h:175 +#: src/message.h:178 msgid "Invalid response." msgstr "Risposta non corretta." -#: src/message.h:176 +#: src/message.h:179 msgid "No header found." msgstr "Nessuna intestazione trovata." -#: src/message.h:177 +#: src/message.h:180 msgid "No status header." msgstr "Nessuna intestazione relativa allo stato." -#: src/message.h:178 +#: src/message.h:181 msgid "Proxy connection failed." msgstr "La connessione al proxy e` fallita." -#: src/message.h:179 +#: src/message.h:182 msgid "Connection failed." msgstr "Connessione fallita." -#: src/message.h:180 +#: src/message.h:183 #, c-format msgid "" "The requested filename and the previously registered one are not same. " @@ -1625,256 +1632,256 @@ msgstr "" "Il nome di file richiesto e quello precedentemente registrato non sono lo " "stesso. Atteso:%s Attuale:%s" -#: src/message.h:181 +#: src/message.h:184 #, c-format msgid "The response status is not successful. status=%d" msgstr "Lo stato della risposta non e` positivo. stato=%d" -#: src/message.h:182 +#: src/message.h:185 #, c-format msgid "Too large file size. size=%s" msgstr "File troppo grande. dimensione=%s" -#: src/message.h:183 +#: src/message.h:186 #, c-format msgid "Transfer encoding %s is not supported." msgstr "La codifica del trasferimento %s non e` supportata." -#: src/message.h:184 +#: src/message.h:187 #, c-format msgid "SSL initialization failed: %s" msgstr "Inizializzazione SSL fallita: %s" -#: src/message.h:185 +#: src/message.h:188 msgid "SSL I/O error" msgstr "Errore nell'I/O SSL" -#: src/message.h:186 +#: src/message.h:189 msgid "SSL protocol error" msgstr "Errore col protocollo SSL" -#: src/message.h:187 +#: src/message.h:190 #, c-format msgid "SSL unknown error %d" msgstr "Errore sconosciuto in SSL %d" -#: src/message.h:188 +#: src/message.h:191 #, c-format msgid "SSL initialization failed: OpenSSL connect error %d" msgstr "Inizializzazione SSL fallita: errore di connessione OpenSSL %d" -#: src/message.h:189 +#: src/message.h:192 #, c-format msgid "Size mismatch Expected:%s Actual:%s" msgstr "Errore dovuto due dimensioni differenti: Atteso:%s Attuale:%s" -#: src/message.h:190 +#: src/message.h:193 msgid "Authorization failed." msgstr "Autenticazione fallita." -#: src/message.h:191 +#: src/message.h:194 msgid "Got EOF from the server." msgstr "Ricevuto EOF dal server." -#: src/message.h:192 +#: src/message.h:195 msgid "Got EOF from peer." msgstr "Ricevuto EOF dal peer." -#: src/message.h:193 +#: src/message.h:196 msgid "Malformed meta info." msgstr "Metainformazioni non correttamente codificate." -#: src/message.h:195 +#: src/message.h:198 #, c-format msgid "Failed to open the file %s, cause: %s" msgstr "Impossibile aprire il file %s, causa: %s" -#: src/message.h:196 +#: src/message.h:199 #, c-format msgid "Failed to write into the file %s, cause: %s" msgstr "Scrittura fallita sul file %s, causa: %s" -#: src/message.h:197 +#: src/message.h:200 #, c-format msgid "Failed to read from the file %s, cause: %s" msgstr "Lettura fallita dal file %s, causa: %s" -#: src/message.h:198 +#: src/message.h:201 msgid "Failed to read data from disk." msgstr "Fallita lettura dei dati dal disco." -#: src/message.h:199 +#: src/message.h:202 #, c-format msgid "Failed to calculate SHA1 digest of or a part of the file %s, cause: %s" msgstr "" "Il calcolo del digest SHA1 di una parte del file %s e` fallito, causa: %s" -#: src/message.h:200 +#: src/message.h:203 #, c-format msgid "Failed to seek the file %s, cause: %s" msgstr "E` fallito lo spostamento all'interno del file %s, causa: %s" -#: src/message.h:201 +#: src/message.h:204 #, c-format msgid "The offset is out of range, offset=%s" msgstr "Lo scostamento e` fuori intervallo, scostamento=%s" -#: src/message.h:202 +#: src/message.h:205 #, c-format msgid "%s is not a directory." msgstr "%s non è una directory." -#: src/message.h:203 +#: src/message.h:206 #, c-format msgid "Failed to make the directory %s, cause: %s" msgstr "La creazione della directory %s e` fallita, causa: %s" -#: src/message.h:204 +#: src/message.h:207 #, c-format msgid "Failed to open the segment file %s, cause: %s" msgstr "Fallita l'apertura del file relativo al segmento %s, causa: %s" -#: src/message.h:205 +#: src/message.h:208 #, c-format msgid "Failed to write into the segment file %s, cause: %s" msgstr "Fallita la scrittura sul file relativo al segmento %s, causa: %s" -#: src/message.h:206 +#: src/message.h:209 #, c-format msgid "Failed to read from the segment file %s, cause: %s" msgstr "Fallita la lettura dal file relativo al segmento %s, causa: %s" -#: src/message.h:208 +#: src/message.h:211 #, c-format msgid "Failed to open a socket, cause: %s" msgstr "Fallita l'apertura di un socket, causa: %s" -#: src/message.h:209 +#: src/message.h:212 #, c-format msgid "Failed to set a socket option, cause: %s" msgstr "L'abilitazione di una opzione sul socket e` fallita, causa: %s" -#: src/message.h:210 +#: src/message.h:213 #, c-format msgid "Failed to set a socket as blocking, cause: %s" msgstr "Il settaggio di un socket come bloccante e` fallita, causa: %s" -#: src/message.h:211 +#: src/message.h:214 #, c-format msgid "Failed to set a socket as non-blocking, cause: %s" msgstr "Il settaggio di un socket come non-bloccante e` fallita, causa: %s" -#: src/message.h:212 +#: src/message.h:215 #, c-format msgid "Failed to bind a socket, cause: %s" msgstr "Il binding di un socket e` fallito, causa: %s" -#: src/message.h:213 +#: src/message.h:216 #, c-format msgid "Failed to listen to a socket, cause: %s" msgstr "Fallito l'ascolto su di un socket, causa: %s" -#: src/message.h:214 +#: src/message.h:217 #, c-format msgid "Failed to accept a peer connection, cause: %s" msgstr "L'accettazione di una connessione da un peer e` fallita, causa: %s" -#: src/message.h:215 +#: src/message.h:218 #, c-format msgid "Failed to get the name of socket, cause: %s" msgstr "L'ottenimento del nome del socket e` fallito, causa: %s" -#: src/message.h:216 +#: src/message.h:219 #, c-format msgid "Failed to get the name of connected peer, cause: %s" msgstr "L'ottenimento del nome di un peer connesso e` fallito, causa: %s" -#: src/message.h:217 +#: src/message.h:220 #, c-format msgid "Failed to resolve the hostname %s, cause: %s" msgstr "La risoluzione del nome %s e` fallita, causa :%s" -#: src/message.h:218 +#: src/message.h:221 #, c-format msgid "Failed to connect to the host %s, cause: %s" msgstr "La connessione all'host %s e` fallita, causa: %s" -#: src/message.h:219 +#: src/message.h:222 #, c-format msgid "Failed to check whether the socket is writable, cause: %s" msgstr "Non sono riuscito a verificare che il socket sia scrivibile, causa: %s" -#: src/message.h:220 +#: src/message.h:223 #, c-format msgid "Failed to check whether the socket is readable, cause: %s" msgstr "Non sono riuscito a verificare che il socket sia leggibile, causa: %s" -#: src/message.h:221 +#: src/message.h:224 #, c-format msgid "Failed to send data, cause: %s" msgstr "Invio dati fallito, causa: %s" -#: src/message.h:222 +#: src/message.h:225 #, c-format msgid "Failed to receive data, cause: %s" msgstr "Ricezione dati fallita, causa: %s" -#: src/message.h:223 +#: src/message.h:226 #, c-format msgid "Failed to peek data, cause: %s" msgstr "" -#: src/message.h:224 +#: src/message.h:227 #, c-format msgid "Unknown socket error %d (0x%x)" msgstr "Errore sul socket sconosciuto %d (0x%x)" -#: src/message.h:225 +#: src/message.h:228 #, c-format msgid "File %s exists, but %s does not exist." msgstr "Il file %s esiste, ma %s non esiste." -#: src/message.h:226 +#: src/message.h:229 #, c-format msgid "Invalid payload size for %s, size=%d. It should be %d." msgstr "" "Errata dimensione del payload per %s, dimensione=%d. Avrebbe dovuto essere %d" -#: src/message.h:227 +#: src/message.h:230 #, c-format msgid "Invalid ID=%d for %s. It should be %d." msgstr "ID=%d errato per %s. Dovrebbe essere %d." -#: src/message.h:228 +#: src/message.h:231 #, c-format msgid "" "Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash=%" "s, actualHash=%s" msgstr "" -#: src/message.h:229 +#: src/message.h:232 msgid "Download aborted." msgstr "Scaricamento annullato." -#: src/message.h:230 +#: src/message.h:233 #, c-format msgid "File %s is being downloaded by other command." msgstr "Il file %s viene scaricato gia` da un altro comando." -#: src/message.h:231 +#: src/message.h:234 msgid "Insufficient checksums." msgstr "Checksum insufficienti." -#: src/message.h:232 +#: src/message.h:235 #, c-format msgid "Tracker returned failure reason: %s" msgstr "Il tracker ha ritornato una ragione per il fallimento: %s" -#: src/message.h:233 +#: src/message.h:236 msgid "Flooding detected." msgstr "Rilevato flooding." -#: src/message.h:234 +#: src/message.h:237 #, c-format msgid "" "Drop connection because no request/piece messages were exchanged in a " @@ -1883,51 +1890,51 @@ msgstr "" "La connessione e` stata annullata in quanto nessun messaggio di richiesta o " "pezzo sono stati scambiati in un certo periodo di tempo(%d secondi)." -#: src/message.h:235 +#: src/message.h:238 msgid "The infoHash in torrent file doesn't match to one in .aria2 file." msgstr "" "Il campo infoHash nel file torrent e` diverso da quello nel file .aria2." -#: src/message.h:236 +#: src/message.h:239 #, c-format msgid "No such file entry %s" msgstr "Nessun file con il nome %s" -#: src/message.h:237 +#: src/message.h:240 #, c-format msgid "Too slow Downloading speed: %d <= %d(B/s), host:%s" msgstr "Troppo lento: velocita` di scaricamento: %d <= %d(B/s), host:%s" -#: src/message.h:238 +#: src/message.h:241 msgid "No HttpRequestEntry found." msgstr "Non e` stata trovata la HttpRequestEntry." -#: src/message.h:239 +#: src/message.h:242 #, c-format msgid "Got %d status, but no location header provided." msgstr "" "Ho ricevuto lo stato %d, ma nessun header di locazione e` stato fornito." -#: src/message.h:240 +#: src/message.h:243 #, c-format msgid "Invalid range header. Request: %s-%s/%s, Response: %s-%s/%s" msgstr "" "Header con intervallo invalido. Richiesta: %s-%s/%s, Risposta: %s-%s/%s" -#: src/message.h:241 +#: src/message.h:244 msgid "No file matched with your preference." msgstr "Nessun file riconosciuto con le tue preferenze." -#: src/message.h:242 +#: src/message.h:245 msgid "Exception caught" msgstr "E` stata lanciata un'eccezione." -#: src/message.h:243 +#: src/message.h:246 #, c-format msgid "Max payload length exceeded or invalid. length = %u" msgstr "" -#: src/message.h:244 +#: src/message.h:247 #, c-format msgid "Invalid file length. Cannot continue download %s: local %s, remote %s" msgstr "" diff --git a/po/ja.gmo b/po/ja.gmo index a310d72129a0e17cd5ee0d40ac19c3fcefbd2f92..e7b29416585d381877f3721f6d2fedbc35ed8cef 100644 GIT binary patch delta 13453 zcma)?33yc1*?`Zm$tru;%?$*?k{J^AeGh`lBA}ucbVw#-G?@vRi4sM^OauZ(wkw8! zg6trWfRR-erEXPQSzL<#wY9?p&|0{sdf1xn;6a17R6_37&kLt9J>#pap;~3NhbdLagCX!$>W?wn4$7esN<9a= zkJ2xGI9hi&l3tI{t_a=?hmBLJ6c$67n30BAVLChmw?NTkfK^F<|AK{YP*H*Yc%~jg zzi+}9A!DeLo0OUle+NgRksBFhA?2m$aT4Wvla=a3M>D1>^&$0nw`yOQJPkEdj+>4) z;Ir@*+7F(A%Ha>UD}^=GxI59msA}GwO8Izj6uwKj`>#+h{2q>i@6OUIj+?F2Jq&mk zyh8o4dz9KwdE33(H*TAw)FsNB;O+FcG()KiwEHMisb%oUT)ogSSxR9&Rh)(X#Wp9Y zkOsB9T6HCGHXXbTrJ*ZZsXOR61CFA6JV&X=;lJSy_?SEah_5{p1K95!nt<249Wn{!%pxI zunYVS;$JF0z+mt$C<8wZN5cv@4HkaMjfBa#AmIZSKtfubgPq}Dp>)_hU+01T5Pwy( zpcP(r`7G>8eUk_DKz*U~a~s6r)jVjxJy2}_7VOFR>Yv=iQ<3kO)+7*w5=fY|U7WfClwmh+nGZum!vf#WdeRv9)u7HtDZy`e1A77eO)ElhDoh z>J&FJ(*!(6CU7%s26LekhM>&60*;60;9%H}SQJi&z2M_82_A*g-^Z{oY{Ve)d?b|T z_rn{Y2@9oz=eWTZ>Mu|lwppZYG#1Lhxln9tLYdG}C>>ma^1NP1mwQ0zX95(b3%~@p z1B%UGhtkhKpuFE9jQ*v=Az`h$EGVj359P&QLzz$%%1W9SY15>^dJd(sp}Ze>R6FTr zcs=D;U_JN_6w`bNJHo$0vb$=uSl16-%!e3bum{AJ;yR2&JFCa5S6@Wg)BJ zuizn=BJtmHh3;S+?7)L8*aJQayTfuQ6MG+urkbzRD{l|QrhTD!`&1|sEP^tjJy804 z8z#a}p-jBlD(zbXVKU>Z+qn^EDT1Q9Q?M62Ck^2Duqo`dn)D2ZLUFPqa1i_)UJtvk z(IyxO#d#+}(LffIXexp-f$dNx^cE}>+k9z1Xlm*Q1E8q#Zg`q7%ZH+oL2LC&=RoOb zEj-Ng<4}%X!BWl;waA$3^e&pVfm}g-F1LyL5*fFJ8q}uj^J~NIvjwz`B0x~Dnl;z7g;TU`$eo%Od(BQ#yFX7qnnbSBV zD*OyeL&qz0Ksn)6rCx@kUdI%$?wh)O@82?c-dg}smP-AdQeVUOpse(FZxib<@eJNi ze+wXsS6j~NaSErNQ)(s;GTuRWaN=FkB<%biIRG|)U!RQ1;SvTO^n2aGsSmWKaz4c7 zyua}y!V$Ln6Ne4y?_+K2Q-9`^L_Z57tiBEtxTt-kk`oHzbbCz?CpU#Q;+3z^Upf7hmK^_5=0J1l=S^@G15Lg??!Z^%3(P}89YIQZ{SRL$l*|brlY2{bop;}9O_RDd~;ogx|Qe2*EuYw zTnJf|>Qvuhd3i0qX8uHZbwh`h5%U^3tUU546yMnghr+L*i}6(-T=_}ph7wlaz{xPa ziNi`TK3G8cF_;YNUhhzM!9K7zd>oF0C!mCBt){x4WSB>JI?RNx!W8Ii=CFKYHY~iG zis!i*1DiE>s4O@gO2@~cB$~fKnQ@mE4(qsn54@f7PP_a)oJx6oONW&yOJRS?XKh~B zN>5-ooKF2VD9^uXXmck+M4>sGjbEtY`LpEM;|$n!g4JGchQ=Cc<{yK`_L{JfAGu~8CPLN<@} za0EOJ8$$<4U?jXAiYX?;T(}r!!>^zhrW<;NzlG9q{RD^gkva;>`}sBxLYde<7i^3gK*c5cZV#ZXD&wmrDSG82p?K{xP`v&;91iQI z%1lX@P{Pg!d%;(1ehEiW?$k&7z-%ZQD1#Dir=TpPWnUdV1E6Rk9Ttks%D8C;Ux!k@ z0EfZ){j}4iK}j47pmekkiU!WWez0YKG9R1(W#IRr6aE{g9C_v zD;%hhu=yMo!@&c!m!5_XQ2q{z%JK&30XIO=&>8p`tTkAxdIgk;egLn7jfUufTEbbB zQ=s&-0pSSrDOryU3C~dpR@OjD)LrF*} zqqT|hU%xP;C4Kl!6>N}2Q+$SMD zWc{6JL@uyC2%Fe1oS}X!BA0~LS%gHWIAd6sm_{PzVO_L-#ZTm_j}QRXbv-QAw^rVt zXWwsv;s=F);HNc>0sLbPL*!3ZN&nmrmLa4J>!8_)`)80(5yD^H z2OaQZXd-g$(2$Kw+y6T%ByLY3;@xr$MQ%ghlLFUv4V6G=TkQK7YI8Flc?ywmt&2$J zJBNIZbmpC#;A(`Vs>oZ`^&1(V9Aa(3H&P|ZrZ>_QIf=-14?>t*e+jiJ`1u-n8Ci;K zLxv#+l8?BNROB1v5;6|?3lh5|gMNj)fFw4f<7c_aLf$|kWHc7qS>`hzyfz1Clm?V_q>-!z23 zMLJ4QwzNBuXB4e%X#!-^w!V?m<$-;P4r?P(yIc%AAQ^VKp3O$IX^tdP&bI3WH&7=R z2M6_q+{l0x$Xm!m$PYv6>yQE5PeqO* za_vLjiyfS+aP>tSzpf_A=Pop z7m&rKv)xj&d_!CFN^1Ki?(A$MH_spRr~9)5=1YSNb5WN%N$GB%;eWuBm*>s!7{M%W zzzBGPL9cJF;r3-1fm~0zH?zQSo6S4KC-e6F0-op5-pKUl8Ezxjofq_`=V!a~s{1zb z1H3LT^m010g27y;^o*g6C7EBiT2~%u*ShY&9Iwxr zo>!0?^gFXX4|uYN=VrUTz6I{Q^nS*4Ptf4GHzz;GupS!zOvB@o=H~pKy?Rf~WU|cF zoo(0ByU)n+1hf1Z0mGf=kvTuW!ZVCH_8R--dOUf_JoCEy80lGlf4~z!EgmD=|DY!j zH2gk~@nDuWJrFChj$+IqO|;=F;_bW)=EegGc%((1wl`; z=*TBNkuF~3F*5uQ`m+7*3?t|_GTq*6@wax9XH2y{G2l|TRt_2vKgP?Q`MEN*GuxZv4Gy0^ zH7#wNb`|%0%he?ibQAG!jPLbXiwN`%c+#!FST@jYo*!Uz_ZwCp){1`gMlJym^ylSa z$z*0GDs$>N)EwK;OLB<~e14zvAy1y)c)*>V?=j5OnF+mhba_1)5*xCBYrHJ#@Xq!5 z^E?^m$GcN1+YMUc7?$l%$NT)g;kQf~J9@^%DUSq!QVu{>5PbT5b zGIij}0ux8$hdDWJXNJdGAP=*>;@z3}xqdxhO|hXnJ>8QV6hoP-2j68@?rD)SeCo6* zGo~0ZV_xk)mRwxb&yrZR$Go+l(cPPA6!`OT3tv*u$Z}&@x38ea++y!m{$cP;$1Og; zP7=e%O_?-$;^gU;BkP~ou-5!p5(&s1Wd2$HK+xwFS0%_Y{5ixMUYq5~Gv|#?XrmJs z9-N(lC4$Br4^~5?XUh{SXAIq0>qd9B__;GZE8llNzn=8_1Nk|_gL(O$1)1*bfX6Uy zC!8}FimX5zQ57Y(B#v}%kJcFur|5TEZ0db5oh&5b;dn_&Zn)pcwy z=qcR=f_Z+zxEJagT78QGoyCL>W_U5w1fNys>z($p!2u_H->p*m;`cQ!M% zG7~8{p*zoXyd_r;!MK(a_zZWD z;i7Q+6vfEghQ<7IKy>I5#&bvC0?GDji{ z&GJ8J4H{d6%b1jpOJYskp~ozlmTG>}w@FKDc{Nmh3 zk~7K7?H5-k)!E-_VI(CdS-UO|ta;f%fMv+)5-I3C`3{|HvAU#uYue69)rz$iXXLmG zNMm^g7&O6^i;`vS?5vV*=H+|x3c6!BNon>T=Vo!Bm3doLi z&-Aoux2H{;Ze=oGe$E{7tT=~tAQSH2ZuP1nSjr29k^5IGD`^mf3(Z*`g-Dl}D;K$3@+;j7TJt`A! zFRL{+|5_W;Pj=Fu?T3<5FpIS*8ea3u{zgMN8d$rk%Pbx^N4C_&np>*9U;k(`j%}w2 zdPlt0mTo(fdF$_u%J*ir=-8PIBOWO3XCJSulwyTjQrAF|%T;+X_(q+9VoV)_9HKn9 zH{LbFo-jM?Rntl%a@qaf+*~@Y+*8oI)-22Gt)xgkWA~TAJRE*Ay=<5sgQJJOl_Mtm zE!|lGB!`vhwgX#P8uO&Poi$(Oplu!~X>D%oT+iXEeD7gbt@?dZj6NwtQU;lg7aH~Z z^p!$tf3x4h&!mu=IwU34>`{2cI@(`&x^de`QE8-TU!4{yDP+27W7;SHm5HNS2X_T-h5~>g%_>aeT^Xw9% zb&cb@5ecuMw@Bzw^UJrA%voEaJ1yfNYUO%Q5lP3fJpd-NKp~XG*i#@xQVeMp_P%)wn*r)YrhdHi4;8% z32%`G;bm1TS6$k6ED~B93714do1)J=A6-?PY(zp&o1wDK4K5zpr`wso-O;A|)j_L{ zEuu9uyyo=GmtIVWi!~0FTnQbiTE0<_QTh4Ox0+r(%AYPxGZzj@GM(!>S0Cx+z|RDB zMnYjT^tfS$*9|jY-qg#yvM#|qbFz(Nm$~wMqM24Utg&UjMUn81NKvJXX_l9@sY7PU zF`s#%b<oW(iJ$UEjfs#=yN)Y%XT zo0S!%gIaX?&)*O_XGB6J=Iqlqw0kxZJ`pK89tmT&lIXs5(Wh{s(n#o8^Tp+zZ>%b% zgs<(D=S5F5U%3gdLDSacBKE{+vefG3RMk^^FP<=IVx-b$mDQkF*5C?D5{sMSFS|EgE;_-emmb|Les4sVvmP`?@|K|(Djy_yCd^Eavm#mnsa8B{)QuC8tiB|Mozq_rOb-uNE=k5;X`|G=y zrw7HGS9Xr5ZKO_;=Oc$3sVRN>-Q2@foocHpR@CgtN(9FvMa!-%+7vyug9V}sE2wmo zmn62TkiGdQpBv_x_v2bw$>1mJw;VINr)lrd9wWuL_`>$+HdJ07T}0fKRFy2Xa*K|s z9b%#IV>+@VLk#@+I3$W^MHS)0k)oaA9H9yfaCrxP>P|%Wl^^e3Tx)RbQ{<;#Ig!xv z==Kv>!CLk~aU#5iUuN~x{^+Jn=IZBKn!UHh53|xC8F6E@ zD$kZ*s6Feye=uDs+7&Hc5-AEr!WgUgyu7;kOitR9xAZlc|4(w;* z#NI+&sw!yb9qMjkIHS&r8v4@`^!nZj>$;S zk)F7JR!r2`7~>7b&H?7jFANw}5-l&ecx;L8IuZ^uwV%DoGW6#Yd1B9%&=a;@C3oz! zV&>DzM*S`wD!X)uz1LQqtNM)!>zhd&Z^f?Yb~5JG2r`?MCe=!DnW;INZWz&_`#LO4>CN@|mnM_7AQ_l4oTjR^=XYsa+;{j8S`7Kkcu@~-+gzyQJ{+Miv zBdea?eDQ@tGR@*um-evDN^4T>B^-$;VS2WWDlQ!iTN-02L=|x+acowMFw9RX*G~J7 zA644_tgS$Mh}Cb*52|xnwBqFD1Dk7ZAm+a}^c``nwxr zBd<2^Xk6a5v})~sE1j@wk}%kr?CF^IZfj$%y805wpw6Qlw0C_4$N2QMhDH zqkGM-tJ0wj9POI-5J!xJ$z~F?s78W0?&?ZND$#Ar>s9LdI+*`uh&cUeBa{dqBX=qM4R^NH`O#P$D$>~zRZ0VhZ zAX}6f|8k=F$947l{%8Y^sU~&^snGkky{m=STnQbFmKPKHJsV#{+t8p0a*1#FSGP?}teP;8m$(3_YJ{LFTm%h^MO-rA#oSjHhp(|?Y_VC)fW3M`^jN}V@I-e?3j7JD@Tra^NpReVn>Z(SC1M$Kd)3r zX3bMZ^du)WYj+Eo2M%?Uui|U|O;*ktwb=kFC;a|yXYZO(ZOG>u+A5DOSuEcL;Waf@ zEg8k-I=s2AaRH~IfX4Jh)W_*>2%3?ki#2AI%ao~bJx|>tW3wM zR)_hIW}9j!>W{XXe$AWgFIDSS$gkdOLVs*EOfQzN3kKj!!zRuol delta 6737 zcmYk=2YgP~8^H1NMo3~OX%Znz%tU07gak=6L!(wB2&!g`idjYe^er``rTPjrN{dh> zsF#Xr?M7R*X=v;{f=X>w|KD@Z)lbjI^M21c_rB+zd&YfloSt6(yVZ`?b8e1#iqzPm zln+jEQED#vQa7npD%@MC1{i^1n2B|9Cho`e7|HqX*HkK+@|s#oHKTk1>!G)=QXf(u z@5lEk??M;+(_g7cN?Fyj0Hu0SF`>3nFFCO!P^lSW9i`sD{#>mI$JgU<%9rXX)dt_H zuT%#0i*YLD`}8sf$2L@IH*UaoI5J47*0>Xs&>>i<&U`NwM>trOTGB|V6b@7gRjL3x zV@o-a+ii*oC=HCkc)nPOxs;!T(+GYPLFe!QzK%JOTpV{`Kh7W4M5#rTkI|TnP<9lz zP5nwN;`*vC-Ifz?qcqT=xl(P>hH~Na*a`zO0~| z$~zhV-!YH*Nx-3Ly5j}-4i~zQH>vORCY_=j$2@SVDs8XSb;{8llA(;OI+ z&Vs@Yo%NlZMn*^ZXXu7AP>wIeUVO1m7kzwkH{F3k{Dk9AaTQL_iWubmYW?8-L!T8rE6WUWLPwa>sQv=Zz_o5G;L=P-OMo~GxtyE2HgG{^XXO{C& zF0c`O@ielI)njDVRIOf28+Jjt?o2D0L^5mfExd!WiWA;pb>ld!g@-T@Z=p0;rMI~) zF^+O3%J=fj@o<(Wrk*Q~YrGh9&V=L^9fwKRXkzqZkJt#xzHbBp964s@h zgY|J4w!|XyxFc7U4##2u4nRg(O+z=lg3{h&l(`O~cQU2jOoyNc*H;tB$eewK+`QV3 z(o^3-x&x_Lo$^p@j1!TbtF@Sdhfs#pW3aXZ@<>rLu>o$uAUuma3Y60jeLM~uaD6q9 zj33THX=ptL;|-LC+~3tx6pwP@p;!;+pmb;p%J(mu#~p_1ay^uGl28`iaIB5XF$DLa zRT{caMjG(S)(u9Z3|)V0i1SgtxDy-UMU*?KGE7fRB37^{H3%D1KYX}eq+eiF%Db@w z9zmI!Vw5#?YdGT{M#gD`J`jVlc+$`v`=QL~SdJFr!oS%)!I0>ua zevHOqlwDGFlwJdAC>`iIit(>bW;_+IVJ^y@EyFr^9AyDITQSz?nt7Qj5Lsr(&NGCjN{Gv$tZLFIm%paM;W1OD2wZ* zS#B^!@1g{BrT$ZN!{t~7x1cZXMd`>z^SIUHeSPN*u?+`Wq73aclqcLSjKUI>J8>PW zFC2(6B59b0BT+`|2lU1ZD0BY|r5%@X`axG0W#qDuhpAP4OeUO)nrmFxaSW0DUq(h2hyVZd zko7=W<-<_6$s#ls6Gl@m#%5S`g1*C4lp*he((oXxiPO>8ZYUSthtiSTC{s~=BK5NW zL&?a24D`kv+{1R7hcW_PIZ5tt5=ujxQQmw?Fvo$dI!V7Ltoul*ZPeex*|=sZFCm=Y zY&yS+lpkYTTsl*~Vcp7Q{MS%1dKQmS^!s@= zL*#o%8_M0LM`S71q`nw4s4ttx&o#Em)4%_#aVN*`OSv2`CJPw#fAlM+k@AG)bOM*G;1`wp_wto` z6Z@{Bvy9jVl=Jp}%@77raha>g303ILO6-nu2QRTJW)!e$`9c9o1IO1hN|di}%qbmwSfqz~%rClwQ3rUfr+yI@(q70R zUQ%e!di5v^jm-RG`W33tas5iQ4SP}l41dJT6TEuUfY(VnDfPv?Oknycy=L<93gx8J zdhrGQ!83qzVTs-y3(x3nycXp-a{}XJ|NEZRzt5RCp93>cR=NK<-rFz*eJ~H%;%XCy zV90q!4KpzeH)9fB!5|E}pxa5uQIvBq3-6#jZ#rL;DYo**1DPIFlwfO&xx^mE9F&GH zqwIV4%lbKyhN+aNVHZ4Pmg{l*9VusHbKHSZ_{22ys_sC4OsD<;Msa=Re@$sR>n?J{xMR`8T2)sbqe!(~RBLuggFE+oapYdHWlJYD}#vK@oj<>Y&Xw9J_ zhfE4S#CF)?w(dwS%3K%WLi8`y&+u*7gz|H2hGFb6Sxkdarpo)SzM*K8;~%0oZo_(b z9Ob;HcNzZ}GM@MJ9JR*=ly_q*yor^u;h*}oI|^kg#^4BCheOf#KEIrpi*kn#P}&VE z(|^JZ#CXa}OwXWn%;zu0Uxqy6FFkj2QHJ~y%9^PEKsy8R`aq>)-!&m`1q=M&T;#h1N4V;AV%)$ilo3CS4Q2mVvRI6l&8FC! z16de}`_1}i*phOHgT?6R5bQ!Z4;x{rX^nCgW2BN$*1%Mh5!i+4cn#%7VjV5U?s*%d zWdG-qkvZFi)$yKLR^=_K1?4b|#-S(;tU$T*B5aB-y!y_@Rwx%dh>h_t^u*duy4(z9 zTW6t+&{~n}tDnidfmd+`hB;e|)mez|Q@)Q3l^VqVo5%&{Vgwf9EPR48#8WC-j3?U> zbfRpjq%Y)xZ&R+1(#{n83=7a2LneVAd070Lr$VTg_rM9;N?K5ky5wb?pdDro0G4@B$`c z6<0kK9k3SVX()?#Im!(jMCn*LH$9?JDBriDoVN~TDvQnfs_s^OAkN)l{1KXk>?T!? zki^KVVYrg$M9BQVOT0r=AYLVRGPQ}nh&jZM#C}4Oyr9VNOIl1cpj;I@5XmzC>xm7- zt0Ygr9>f^pCqh>56hekfQe8q8Ttz96YSUl=UNuTg7v)s)(}*f&U3rudmUM#n+Q>07 zi_DC$lQ>|O7vc>w-yR)_(PmlZ^d?b6tR`{^NldePjy;KA2{r)RTfegLq&EJ~h}~=~ zT8c6?R%0v3Du0zKk@@*m!BieNlCBVKh-@j4WV^}>=W=XCyd**i)~%{fNLodFOngbq zBVAVn@?!r3g>ytd;&WRcFL&!VZ0tk8ec zMl)ApIu+TIYA$vqrV}ni67k=}lT10tm`F-7kH}7y^c@i(8PY_Ju?IZ(50 zi9M1b6>E%7S3Y^bsD^~3^90+)cvZS*aFKcu05Jwusp=9DscpzBgzZu}7g zs<(WQmJu_F8B!pP)fk^``K(D;f8*mg(Tk9jPXu$(V2mf85|VZhM~xi+L1FqjhH&m6 zvn+U1o`ft!BYnVUw3!!pdK<5Wk{==Wzl+Qef|)SVU_QqY>~7;-;amKL*i15U(}AoL<8P`8w*LB19t$xa+3N{MEKGx0saPnPk5bVjzUtxul6t+?g@Tj~^7`(YnT zdHapP3zh9HBHyTNKcBeKVrzNG&DK3B)*h0aX0fFo^SAq@u6D3_7JJ*iNz1qG|HIRk z-!99x;+(gARL40L>?xUTs@sna&U3Ku$PV?fyX6)++TG@aIM}z(4R&yjhz zyJHJ*j);*$(+Hc#ygPCvA}Tf_##S+}Q2Js!?BitrY=NV*z2a9ps@YmZdfBUQ_HeVE zPYkv7Wb`ZT3D8q+Zvu|S>y13+vEa+ diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index 607b3bcb..a6028d4f 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aria2c 0.2.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-16 00:59+0900\n" -"PO-Revision-Date: 2008-12-17 00:41+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-20 20:08+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2008-12-23 20:15+0900\n" "Last-Translator: Tatsuhiro Tsujikawa \n" "Language-Team: Japanese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-16 15:17+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-23 11:01+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: src/DownloadEngine.cc:820 @@ -220,6 +220,13 @@ msgid "" " options.\n" " This affects all URLs." msgstr "" +" --all-proxy=PROXY すべてのプロトコル共通のプロキシサーバーを指定" +"しま\n" +" す. 特定のプロトコルで使用するプロキシサーバー" +"を指\n" +" 定するには, --http-proxy, --https-proxy,\n" +" --ftp-proxy を使います.\n" +" このオプションはすべての URL に適用されます." #: src/usage_text.h:81 msgid " --http-user=USER Set HTTP user. This affects all URLs." @@ -510,12 +517,15 @@ msgid "" " --realtime-chunk-checksum=true|false Validate chunk of data by " "calculating\n" " checksum while downloading a file if chunk\n" -" checksums are provided. Currently Metalink is " -"the\n" -" only way to provide chunk checksums." +" checksums are provided." msgstr "" +" --realtime-chunk-checksum=true|false 部分チェックサムが利用できる場合, ダウ" +"ン\n" +" ロードしながら, 部分チェックサムを計算して検証" +"しま\n" +" す." -#: src/usage_text.h:170 +#: src/usage_text.h:169 msgid "" " -c, --continue Continue downloading a partially downloaded\n" " file. Use this option to resume a download\n" @@ -534,15 +544,15 @@ msgstr "" "用\n" " できます." -#: src/usage_text.h:177 +#: src/usage_text.h:176 msgid " -U, --user-agent=USER_AGENT Set user agent for http(s) downloads." msgstr " -U, --user-agent=USER_AGENT ユーザーエージェントを設定します." -#: src/usage_text.h:179 +#: src/usage_text.h:178 msgid " -n, --no-netrc Disables netrc support." msgstr " -n, --no-netrc netrc サポートを止めます." -#: src/usage_text.h:181 +#: src/usage_text.h:180 msgid "" " -i, --input-file=FILE Downloads URIs found in FILE. You can specify\n" " multiple URIs for a single entity: separate\n" @@ -576,7 +586,7 @@ msgstr "" "く\n" " ださい." -#: src/usage_text.h:190 +#: src/usage_text.h:189 msgid "" " -j, --max-concurrent-downloads=N Set maximum number of parallel downloads " "for\n" @@ -587,7 +597,7 @@ msgstr "" " -j, --max-concurrent-downloads=N 同時並行ダウンロード数を指定します.\n" " -s および -C オプションも参照してください." -#: src/usage_text.h:194 +#: src/usage_text.h:193 msgid "" " --load-cookies=FILE Load Cookies from FILE using the Firefox3 " "format\n" @@ -599,7 +609,7 @@ msgstr "" "(1.x/\n" " 2.x)/Netscape です." -#: src/usage_text.h:197 +#: src/usage_text.h:196 msgid "" " -S, --show-files Print file listing of .torrent or .metalink " "file\n" @@ -615,7 +625,7 @@ msgstr "" "さ\n" " らに詳しい内容も表示されます." -#: src/usage_text.h:201 +#: src/usage_text.h:200 msgid "" " --select-file=INDEX... Set file to download by specifying its index.\n" " You can find the file index using the\n" @@ -628,12 +638,26 @@ msgid "" " depending on the query(see --metalink-* " "options)." msgstr "" +" --select-file=INDEX... インデックスでダウンロード対象ファイルを指定し" +"ま\n" +" す. インデックスは --show-files オプションで知" +"るこ\n" +" とができます. 複数のインデックスを ',' で区切っ" +"て\n" +" 指定できます: \"3,6\"\n" +" また, '-' を使って範囲指定もできます: \"1-5\"\n" +" ',' と '-' は組み合わせて使うことができます.\n" +" -M オプションと共に使う場合, Metalink のクエリ" +"オプ\n" +" ション (--metalink-* オプションを参照) によって" +"イ\n" +" ンデックスは変化する場合があります." -#: src/usage_text.h:210 +#: src/usage_text.h:209 msgid " -T, --torrent-file=TORRENT_FILE The path to the .torrent file." msgstr " -T, --torrent-file=TORRENT_FILE .torrent ファイルのパスを指定." -#: src/usage_text.h:212 +#: src/usage_text.h:211 msgid "" " --follow-torrent=true|false|mem If true or mem is specified, when a file\n" " whose suffix is .torrent or content type is\n" @@ -666,7 +690,7 @@ msgstr "" "せ\n" " ん." -#: src/usage_text.h:222 +#: src/usage_text.h:221 msgid "" " --direct-file-mapping=true|false Directly read from and write to each file\n" " mentioned in .torrent file." @@ -675,7 +699,7 @@ msgstr "" "き\n" " します." -#: src/usage_text.h:225 +#: src/usage_text.h:224 msgid "" " --listen-port=PORT... Set TCP port number for BitTorrent downloads.\n" " Multiple ports can be specified by using ',',\n" @@ -695,7 +719,7 @@ msgstr "" "う\n" " ことができます." -#: src/usage_text.h:231 +#: src/usage_text.h:230 msgid "" " --max-overall-upload-limit=SPEED Set max overall upload speed in bytes/" "sec.\n" @@ -707,8 +731,21 @@ msgid "" " specified, --max-upload-limit option is " "ignored." msgstr "" +" --max-overall-upload-limit=SPEED プロセス全体のアップロードの最大速度 (バイ" +"ト/\n" +" 秒) を指定します. 0 を指定すると速度の制限をし" +"ませ\n" +" ん.\n" +" K または M を付加することができます (1K = " +"1024, 1M\n" +" = 1024K). torrent 毎のアップロード速度を制限す" +"るに\n" +" は --max-upload-limit オプションを使用します. " +"この\n" +" オプションに 0 以外の値が指定されている場合,\n" +" --max-upload-limit オプションは無視されます." -#: src/usage_text.h:238 +#: src/usage_text.h:237 msgid "" " -u, --max-upload-limit=SPEED Set max upload speed per each torrent in\n" " bytes/sec. 0 means unrestricted.\n" @@ -716,8 +753,18 @@ msgid "" " To limit the overall upload speed, use\n" " --max-overall-upload-limit option." msgstr "" +" -u, --max-upload-limit=SPEED torrent 毎のアップロードの最大速度 (バイト/秒) " +"を\n" +" 指定します. 0 を指定すると速度の制限をしませ" +"ん.\n" +" K または M を付加することができます (1K = " +"1024, 1M\n" +" = 1024K). 全体のアップロード速度を制御するに" +"は,\n" +" --max-overall-upload-limit オプションを使用しま" +"す." -#: src/usage_text.h:244 +#: src/usage_text.h:243 msgid "" " --seed-time=MINUTES Specify seeding time in minutes. Also see the\n" " --seed-ratio option." @@ -725,7 +772,7 @@ msgstr "" " --seed-time=MINUTES シードを行う時間を分単位で指定します. \n" " --seed-ratio オプションも参照してください." -#: src/usage_text.h:247 +#: src/usage_text.h:246 msgid "" " --seed-ratio=RATIO Specify share ratio. Seed completed torrents\n" " until share ratio reaches RATIO.\n" @@ -739,8 +786,20 @@ msgid "" "of\n" " the conditions is satisfied." msgstr "" +" --seed-ratio=RATIO シェアレシオを指定します. BitTorrent のダウン" +"ロー\n" +" ドが完了しても, シェアレシオが RATIO に達するま" +"で\n" +" シードを継続します. RATIO は 1.0 が推奨されてい" +"ま\n" +" す. 0.0 を指定すると, シェアレシオに関係なく, " +"シー\n" +" ドを継続します.\n" +" --seed-time オプションと共に使用した場合, どち" +"らか\n" +" の条件が成立した時点でシードは終了となります." -#: src/usage_text.h:256 +#: src/usage_text.h:255 msgid "" " --peer-id-prefix=PEERI_ID_PREFIX Specify the prefix of peer ID. The peer ID " "in\n" @@ -760,15 +819,15 @@ msgstr "" "し\n" " 20 バイトにします." -#: src/usage_text.h:263 +#: src/usage_text.h:262 msgid " --enable-peer-exchange[=true|false] Enable Peer Exchange extension." msgstr " --enable-peer-exchange[=true|false] Peer Exchange を有効にします." -#: src/usage_text.h:265 +#: src/usage_text.h:264 msgid " --enable-dht[=true|false] Enable DHT functionality." msgstr " --enable-dht[=true|false] DHT を有効にします." -#: src/usage_text.h:267 +#: src/usage_text.h:266 msgid "" " --dht-listen-port=PORT... Set UDP listening port for DHT.\n" " Multiple ports can be specified by using ',',\n" @@ -786,7 +845,7 @@ msgstr "" "う\n" " ことができます." -#: src/usage_text.h:273 +#: src/usage_text.h:272 msgid "" " --dht-entry-point=HOST:PORT Set host and port as an entry point to DHT\n" " network." @@ -795,12 +854,12 @@ msgstr "" "用\n" " するホストとポート番号を指定します." -#: src/usage_text.h:276 +#: src/usage_text.h:275 msgid "" " --dht-file-path=PATH Change the DHT routing table file to PATH." msgstr " --dht-file-path=PATH DHT ルーティングテーブルを PATH に保存します." -#: src/usage_text.h:278 +#: src/usage_text.h:277 msgid "" " --bt-min-crypto-level=plain|arc4 Set minimum level of encryption method.\n" " If several encryption methods are provided by " @@ -809,8 +868,15 @@ msgid "" "satisfies\n" " the given level." msgstr "" +" --bt-min-crypto-level=plain|arc4 許容する最低限の暗号化レベルをセットしま" +"す.\n" +" いくつかの暗号化レベルがピアから提示された場" +"合, そ\n" +" の中からここで指定するレベルを満たす最低限の暗" +"号化\n" +" レベルが選択されます." -#: src/usage_text.h:283 +#: src/usage_text.h:282 msgid "" " --bt-require-crypto=true|false If true is given, aria2 doesn't accept and\n" " establish connection with legacy BitTorrent\n" @@ -825,7 +891,7 @@ msgstr "" "い\n" " ます." -#: src/usage_text.h:288 +#: src/usage_text.h:287 msgid "" " --bt-request-peer-speed-limit=SPEED In BitTorrent downloads, if the " "download\n" @@ -843,7 +909,7 @@ msgstr "" "1024,\n" " 1M = 1024K)." -#: src/usage_text.h:293 +#: src/usage_text.h:292 msgid "" " --bt-max-open-files=NUM Specify maximum number of files to open in " "each\n" @@ -853,7 +919,7 @@ msgstr "" "時に\n" " オープンするファイルの最大値を指定します." -#: src/usage_text.h:296 +#: src/usage_text.h:295 msgid "" " --bt-seed-unverified[=true|false] Seed previously downloaded files without\n" " verifying piece hashes." @@ -862,11 +928,11 @@ msgstr "" "ま\n" " す." -#: src/usage_text.h:299 +#: src/usage_text.h:298 msgid " -M, --metalink-file=METALINK_FILE The file path to the .metalink file." msgstr " -M, --metalink-file=METALINK_FILE .metalink ファイルのパスを指定." -#: src/usage_text.h:301 +#: src/usage_text.h:300 msgid "" " -C, --metalink-servers=NUM_SERVERS The number of servers to connect to\n" " simultaneously. Some Metalinks regulate the\n" @@ -879,16 +945,28 @@ msgid "" "NUM_SERVERS.\n" " See also -s and -j options." msgstr "" +" -C, --metalink-servers=NUM_SERVERS Metalink ダウンロードでの同時接続サーバー" +"数\n" +" を指定します. Metalink によっては, 接続数が制限" +"さ\n" +" れています. この場合, aria2 はこの制限を遵守し" +"ま\n" +" す. 例えば, Metalink ファイル中で, " +"maxconnections\n" +" 属性の値が NUM_SERVERS よりも小さい場合, aria2 " +"は\n" +" maxconnections 属性の値を使います.\n" +" -s と -j オプションも参照してください." -#: src/usage_text.h:310 +#: src/usage_text.h:309 msgid " --metalink-version=VERSION The version of the file to download." msgstr " --metalink-version=VERSION ダウンロードするファイルのバージョン." -#: src/usage_text.h:312 +#: src/usage_text.h:311 msgid " --metalink-language=LANGUAGE The language of the file to download." msgstr " --metalink-language=LANGUAGE ダウンロードするファイルの言語." -#: src/usage_text.h:314 +#: src/usage_text.h:313 msgid "" " --metalink-os=OS The operating system of the file to download." msgstr "" @@ -896,21 +974,28 @@ msgstr "" "レー\n" " ティング・システム." -#: src/usage_text.h:316 +#: src/usage_text.h:315 msgid "" " --metalink-location=LOCATION[,...] The location of the preferred server.\n" " A comma-delimited list of locations is\n" " acceptable." msgstr "" +" --metalink-location=LOCATION[,...] お好みのサーバーの地域を指定します.\n" +" コンマ区切りの地域のリストが指定可能です." -#: src/usage_text.h:320 +#: src/usage_text.h:319 msgid "" " --metalink-preferred-protocol=PROTO Specify preferred protocol. Specify " "'none'\n" " if you don't have any preferred protocol." msgstr "" +" --metalink-preferred-protocol=PROTO 優先的に使用するプロトコルを指定しま" +"す.\n" +" 得に優先するプロトコルがない場合は 'none' を指" +"定す\n" +" してください." -#: src/usage_text.h:323 +#: src/usage_text.h:322 msgid "" " --follow-metalink=true|false|mem If true or mem is specified, when a file\n" " whose suffix is .metaink or content type of\n" @@ -925,8 +1010,25 @@ msgid "" "above\n" " is not taken." msgstr "" +" --follow-metalink=true|false|mem ダウンロードしたファイルの拡張子が ." +"metalink\n" +" か, Content-Type が application/metalink+xml で" +"あ\n" +" り, このオプションに true または mem が指定され" +"て\n" +" いる場合, aria2 はファイルを metalink ファイル" +"とし\n" +" て読み込み, その中に記述されているファイルのダ" +"ウン\n" +" ロードを行います. mem を指定すると, metalink " +"ファ\n" +" イルはディスクに保存されず, メモリ内で処理され" +"ま\n" +" す. false を指定すると, 上記のいずれの動作も行" +"いま\n" +" せん." -#: src/usage_text.h:333 +#: src/usage_text.h:332 msgid "" " --metalink-enable-unique-protocol=true|false If true is given and several\n" " protocols are available for a mirror in a " @@ -947,11 +1049,11 @@ msgstr "" "protocol\n" " オプションを使ってください." -#: src/usage_text.h:339 +#: src/usage_text.h:338 msgid " -v, --version Print the version number and exit." msgstr " -v, --version バージョン番号を表示し, 終了します." -#: src/usage_text.h:341 +#: src/usage_text.h:340 msgid "" " -h, --help[=CATEGORY] Print usage and exit.\n" " The help messages are classified in several\n" @@ -977,18 +1079,18 @@ msgstr "" " 索を行い, 該当するオプションのヘルプを表示しま" "す." -#: src/usage_text.h:349 +#: src/usage_text.h:348 msgid " --no-conf Disable loading aria2.conf file." msgstr "" " --no-conf aria2.conf ファイルの読み込みを抑制します." -#: src/usage_text.h:351 +#: src/usage_text.h:350 msgid "" " --conf-path=PATH Change the configuration file path to PATH." msgstr "" " --conf-path=PATH 読み込む設定ファイルのパスを PATH に変更します." -#: src/usage_text.h:353 +#: src/usage_text.h:352 msgid "" " --stop=SEC Stop application after SEC seconds has " "passed.\n" @@ -998,7 +1100,7 @@ msgstr "" "す.\n" " 0 を指定すると, この機能は無効になります." -#: src/usage_text.h:356 +#: src/usage_text.h:355 msgid "" " --header=HEADER Append HEADER to HTTP request header. You can " "use\n" @@ -1017,19 +1119,19 @@ msgstr "" "9J1\"\n" " http://host/file" -#: src/usage_text.h:362 +#: src/usage_text.h:361 msgid " -q, --quiet[=true|false] Make aria2 quiet(no console output)." -msgstr "" +msgstr " -q, --quiet[=true|false] コンソールに何も表示しないようにします." -#: src/usage_text.h:364 +#: src/usage_text.h:363 msgid " --async-dns[=true|false] Enable asynchronous DNS." msgstr " --async-dns[=true|false] 非同期 DNS を有効にします." -#: src/usage_text.h:366 +#: src/usage_text.h:365 msgid " --ftp-reuse-connection[=true|false] Reuse connection in FTP." msgstr " --ftp-reuse-connection[=true|false] FTP で接続を再利用します." -#: src/usage_text.h:368 +#: src/usage_text.h:367 msgid "" " --summary-interval=SEC Set interval to output download progress " "summary.\n" @@ -1041,11 +1143,11 @@ msgstr "" "0\n" " を指定します." -#: src/usage_text.h:371 +#: src/usage_text.h:370 msgid " --log-level=LEVEL Set log level to output." msgstr " --log-level=LEVEL 出力するログレベルを指定します." -#: src/usage_text.h:373 +#: src/usage_text.h:372 msgid "" " -R, --remote-time[=true|false] Retrieve timestamp of the remote file from " "the\n" @@ -1057,7 +1159,7 @@ msgstr "" "し\n" " て保存したファイルの更新日付としてに使用します." -#: src/usage_text.h:377 +#: src/usage_text.h:376 msgid "" " --connect-timeout=SEC Set the connect timeout in seconds to " "establish\n" @@ -1072,7 +1174,7 @@ msgstr "" " で指定します. 接続完了後のタイムアウトは,\n" " --timeout で指定する値を使用します." -#: src/usage_text.h:382 +#: src/usage_text.h:381 msgid "" " --max-file-not-found=NUM If aria2 receives `file not found' status from " "the\n" @@ -1084,8 +1186,19 @@ msgid "" " This options is effective only when using\n" " HTTP/FTP servers." msgstr "" +" --max-file-not-found=NUM aria2 が HTTP/FTP サーバーからリソースが存在し" +"ない\n" +" 旨のレスポンスを, ファイルのデータ本体を 1 バイ" +"ト\n" +" も受信しないで NUM 回受け取った時にダウンロード" +"を\n" +" 強制的に失敗させます. 0 を指定すると, この機能" +"を無\n" +" 効にします. この機能は HTTP/FTP サーバーにのみ" +"有効\n" +" です." -#: src/usage_text.h:389 +#: src/usage_text.h:388 msgid "" " --uri-selector=SELECTOR Specify URI selection algorithm.\n" " If 'inorder' is given, URI is tried in the " @@ -1122,7 +1235,7 @@ msgstr "" "ンも\n" " 参照してください." -#: src/usage_text.h:400 +#: src/usage_text.h:399 msgid "" " --server-stat-of=FILE Specify the filename to which performance " "profile\n" @@ -1137,7 +1250,7 @@ msgstr "" "で\n" " きます." -#: src/usage_text.h:404 +#: src/usage_text.h:403 msgid "" " --server-stat-if=FILE Specify the filename to load performance " "profile\n" @@ -1152,7 +1265,7 @@ msgstr "" " 'feedback' 等の URI セレクターで使用されます.\n" " --uri-selector オプションを参照してください." -#: src/usage_text.h:409 +#: src/usage_text.h:408 msgid "" " --server-stat-timeout=SEC Specifies timeout in seconds to invalidate\n" " performance profile of the servers since the " @@ -1167,7 +1280,7 @@ msgstr "" "ま\n" " す." -#: src/usage_text.h:413 +#: src/usage_text.h:412 msgid "" " --auto-save-interval=SEC Save a control file(*.aria2) every SEC " "seconds.\n" @@ -1186,7 +1299,7 @@ msgstr "" " aria2 は終了時にコントロールファイルを保存しま" "す." -#: src/usage_text.h:418 +#: src/usage_text.h:417 msgid "" " --certificate=FILE Use the client certificate in FILE.\n" " The certificate must be in PEM format.\n" @@ -1201,7 +1314,7 @@ msgstr "" "定\n" " します." -#: src/usage_text.h:423 +#: src/usage_text.h:422 msgid "" " --private-key=FILE Use the private key in FILE.\n" " The private key must be decrypted and in PEM\n" @@ -1215,7 +1328,7 @@ msgstr "" "して\n" " ください." -#: src/usage_text.h:427 +#: src/usage_text.h:426 msgid "" " --ca-certificate=FILE Use the certificate authorities in FILE to " "verify\n" @@ -1235,7 +1348,7 @@ msgstr "" "効に\n" " します." -#: src/usage_text.h:433 +#: src/usage_text.h:432 msgid "" " --check-certificate[=true|false] Verify the peer using certificates " "specified\n" @@ -1245,12 +1358,15 @@ msgstr "" "を\n" " 使ってピアを検証します." -#: src/usage_text.h:436 +#: src/usage_text.h:435 msgid "" " --no-proxy=DOMAINS Specify comma separated hostnames or domains " "where\n" " proxy should not be used." msgstr "" +" --no-proxy=DOMAINS プロキシサーバーを使わないホスト名やドメイン名" +"をコ\n" +" ンマで区切って指定します." #: src/version_usage.cc:54 msgid " version " @@ -1948,45 +2064,57 @@ msgid "" "You may encounter the certificate verification error with HTTPS server. See " "--ca-certificate and --check-certificate option." msgstr "" +"HTTPS サーバーの証明証検証エラーが発生するかもしれません. 詳しくは --ca-" +"certificate と --check-certificate オプションを参照してください." + +#: src/message.h:170 +#, c-format +msgid "Printing the contents of file '%s'..." +msgstr "ファイル '%s' の内容を表示します..." #: src/message.h:171 +msgid "This file is neither Torrent nor Metalink file. Skipping." +msgstr "" +"このファイルは, Torrent でも Metalink ファイルでもないのでスキップします." + +#: src/message.h:174 msgid "Timeout." msgstr "タイムアウトしました." -#: src/message.h:172 +#: src/message.h:175 msgid "Invalid chunk size." msgstr "chunk サイズが不正です." -#: src/message.h:173 +#: src/message.h:176 #, c-format msgid "Too large chunk. size=%d" msgstr "chunk サイズ (%d) が大きすぎます." -#: src/message.h:174 +#: src/message.h:177 msgid "Invalid header." msgstr "ヘッダーが不正です." -#: src/message.h:175 +#: src/message.h:178 msgid "Invalid response." msgstr "サーバーから不正なレスポンスを受け取りました." -#: src/message.h:176 +#: src/message.h:179 msgid "No header found." msgstr "ヘッダーが見つかりません." -#: src/message.h:177 +#: src/message.h:180 msgid "No status header." msgstr "status ヘッダーが見つかりません." -#: src/message.h:178 +#: src/message.h:181 msgid "Proxy connection failed." msgstr "Proxy 接続に失敗しました." -#: src/message.h:179 +#: src/message.h:182 msgid "Connection failed." msgstr "接続に失敗しました." -#: src/message.h:180 +#: src/message.h:183 #, c-format msgid "" "The requested filename and the previously registered one are not same. " @@ -1995,232 +2123,232 @@ msgstr "" "リクエストしたファイル名と登録済みファイル名が異なります. 期待するファイル" "名: %s 実際のファイル名: %s" -#: src/message.h:181 +#: src/message.h:184 #, c-format msgid "The response status is not successful. status=%d" msgstr "レスポンスのステータス (%d) が異常です." -#: src/message.h:182 +#: src/message.h:185 #, c-format msgid "Too large file size. size=%s" msgstr "ファイルサイズ (%s) が大きすぎます." -#: src/message.h:183 +#: src/message.h:186 #, c-format msgid "Transfer encoding %s is not supported." msgstr "トランスファー・エンコーディング %s はサポートされていません." -#: src/message.h:184 +#: src/message.h:187 #, c-format msgid "SSL initialization failed: %s" msgstr "SSL 初期化に失敗しました. 原因:%s" -#: src/message.h:185 +#: src/message.h:188 msgid "SSL I/O error" msgstr "SSL 入出力エラー" -#: src/message.h:186 +#: src/message.h:189 msgid "SSL protocol error" msgstr "SSL プロトコルエラー" -#: src/message.h:187 +#: src/message.h:190 #, c-format msgid "SSL unknown error %d" msgstr "SSL 未定義のエラー %d" -#: src/message.h:188 +#: src/message.h:191 #, c-format msgid "SSL initialization failed: OpenSSL connect error %d" msgstr "SSL 初期化に失敗しました. 原因: OpenSSL connect error %d" -#: src/message.h:189 +#: src/message.h:192 #, c-format msgid "Size mismatch Expected:%s Actual:%s" msgstr "サイズが合いません. 期待するサイズ:%s 実際のサイズ:%s" -#: src/message.h:190 +#: src/message.h:193 msgid "Authorization failed." msgstr "認証に失敗しました." -#: src/message.h:191 +#: src/message.h:194 msgid "Got EOF from the server." msgstr "サーバーから EOF を受けとりました." -#: src/message.h:192 +#: src/message.h:195 msgid "Got EOF from peer." msgstr "ピアから EOF を受け取りました." -#: src/message.h:193 +#: src/message.h:196 msgid "Malformed meta info." msgstr "メタ情報ファイルの記述が不正です." -#: src/message.h:195 +#: src/message.h:198 #, c-format msgid "Failed to open the file %s, cause: %s" msgstr "ファイル %s をオープンできませんでした. 原因: %s" -#: src/message.h:196 +#: src/message.h:199 #, c-format msgid "Failed to write into the file %s, cause: %s" msgstr "ファイル %s への書き込みに失敗しました. 原因: %s" -#: src/message.h:197 +#: src/message.h:200 #, c-format msgid "Failed to read from the file %s, cause: %s" msgstr "ファイル %s からの読みとりに失敗しました. 原因: %s" -#: src/message.h:198 +#: src/message.h:201 msgid "Failed to read data from disk." msgstr "データの読み込みに失敗しました." -#: src/message.h:199 +#: src/message.h:202 #, c-format msgid "Failed to calculate SHA1 digest of or a part of the file %s, cause: %s" msgstr "" "ファイル %s の (またはその一部の) SHA1 ダイジェストの計算に失敗しました. 原" "因: %s" -#: src/message.h:200 +#: src/message.h:203 #, c-format msgid "Failed to seek the file %s, cause: %s" msgstr "ファイル %s のシークに失敗しました. 原因: %s" -#: src/message.h:201 +#: src/message.h:204 #, c-format msgid "The offset is out of range, offset=%s" msgstr "オフセット (%s) が範囲外です." -#: src/message.h:202 +#: src/message.h:205 #, c-format msgid "%s is not a directory." msgstr "%s はディレクトリではありません." -#: src/message.h:203 +#: src/message.h:206 #, c-format msgid "Failed to make the directory %s, cause: %s" msgstr "ディレクトリ %s を作成できませんでした. 原因: %s" -#: src/message.h:204 +#: src/message.h:207 #, c-format msgid "Failed to open the segment file %s, cause: %s" msgstr "コントロールファイル %s をオープンできませんでした. 原因: %s" -#: src/message.h:205 +#: src/message.h:208 #, c-format msgid "Failed to write into the segment file %s, cause: %s" msgstr "コントロールファイル %s への書き込みに失敗しました. 原因: %s" -#: src/message.h:206 +#: src/message.h:209 #, c-format msgid "Failed to read from the segment file %s, cause: %s" msgstr "コントロールファイル %s からの読み込みに失敗しました. 原因: %s" -#: src/message.h:208 +#: src/message.h:211 #, c-format msgid "Failed to open a socket, cause: %s" msgstr "ソケットをオープンできませんでした. 原因: %s" -#: src/message.h:209 +#: src/message.h:212 #, c-format msgid "Failed to set a socket option, cause: %s" msgstr "ソケットのオプションの設定に失敗しました. 原因: %s" -#: src/message.h:210 +#: src/message.h:213 #, c-format msgid "Failed to set a socket as blocking, cause: %s" msgstr "ソケットをブロッキングモードにすることに失敗しました. 原因: %s" -#: src/message.h:211 +#: src/message.h:214 #, c-format msgid "Failed to set a socket as non-blocking, cause: %s" msgstr "ソケットをノンブロッキングモードにすることに失敗しました. 原因: %s" -#: src/message.h:212 +#: src/message.h:215 #, c-format msgid "Failed to bind a socket, cause: %s" msgstr "ソケットの bind に失敗しました. 原因: %s" -#: src/message.h:213 +#: src/message.h:216 #, c-format msgid "Failed to listen to a socket, cause: %s" msgstr "ソケットの listen に失敗しました. 原因: %s" -#: src/message.h:214 +#: src/message.h:217 #, c-format msgid "Failed to accept a peer connection, cause: %s" msgstr "ピアからの接続の受付に失敗しました. 原因: %s" -#: src/message.h:215 +#: src/message.h:218 #, c-format msgid "Failed to get the name of socket, cause: %s" msgstr "ソケットの名前の取得に失敗しました. 原因: %s" -#: src/message.h:216 +#: src/message.h:219 #, c-format msgid "Failed to get the name of connected peer, cause: %s" msgstr "接続ピアの名前の取得に失敗しました. 原因: %s" -#: src/message.h:217 +#: src/message.h:220 #, c-format msgid "Failed to resolve the hostname %s, cause: %s" msgstr "ホスト名 %s のアドレス解決に失敗しました. 原因: %s" -#: src/message.h:218 +#: src/message.h:221 #, c-format msgid "Failed to connect to the host %s, cause: %s" msgstr "ホスト %s への接続に失敗しました. 原因: %s" -#: src/message.h:219 +#: src/message.h:222 #, c-format msgid "Failed to check whether the socket is writable, cause: %s" msgstr "" "ソケットへデータを書き込み可能かどうかのチェックに失敗しました. 原因: %s" -#: src/message.h:220 +#: src/message.h:223 #, c-format msgid "Failed to check whether the socket is readable, cause: %s" msgstr "" "ソケットからデータを読みとり可能かどうかのチェックに失敗しました. 原因: %s" -#: src/message.h:221 +#: src/message.h:224 #, c-format msgid "Failed to send data, cause: %s" msgstr "データの送信に失敗しました. 原因: %s" -#: src/message.h:222 +#: src/message.h:225 #, c-format msgid "Failed to receive data, cause: %s" msgstr "データの受信に失敗しました. 原因: %s" -#: src/message.h:223 +#: src/message.h:226 #, c-format msgid "Failed to peek data, cause: %s" msgstr "データの peek に失敗しました. 原因: %s" -#: src/message.h:224 +#: src/message.h:227 #, c-format msgid "Unknown socket error %d (0x%x)" msgstr "未定義のソケットエラー %d (0x%x)" -#: src/message.h:225 +#: src/message.h:228 #, c-format msgid "File %s exists, but %s does not exist." msgstr "" "ファイル %s が存在しますが, それに対応するセグメントファイル %s が存在しませ" "ん." -#: src/message.h:226 +#: src/message.h:229 #, c-format msgid "Invalid payload size for %s, size=%d. It should be %d." msgstr "" "%s に対するペイロードサイズが不正です. 実際のサイズ:%d 期待するサイズ:%d" -#: src/message.h:227 +#: src/message.h:230 #, c-format msgid "Invalid ID=%d for %s. It should be %d." msgstr "ID %d は %s に対して使用できません. 期待する ID:%d" -#: src/message.h:228 +#: src/message.h:231 #, c-format msgid "" "Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash=%" @@ -2229,29 +2357,29 @@ msgstr "" "部分チェックサムの検証が失敗しました. チェックサムインデックス=%d, オフセット" "=%s, 期待するハッシュ値:%s, 実際のハッシュ値:%s" -#: src/message.h:229 +#: src/message.h:232 msgid "Download aborted." msgstr "ダウンロードを中止します." -#: src/message.h:230 +#: src/message.h:233 #, c-format msgid "File %s is being downloaded by other command." msgstr "ファイル %s は他のコマンドがダウンロード中です." -#: src/message.h:231 +#: src/message.h:234 msgid "Insufficient checksums." msgstr "チェックサムが足りません." -#: src/message.h:232 +#: src/message.h:235 #, c-format msgid "Tracker returned failure reason: %s" msgstr "トラッカーがエラーを返しました: %s" -#: src/message.h:233 +#: src/message.h:236 msgid "Flooding detected." msgstr "フラッディング (いわゆる荒らし行為) を検出しました." -#: src/message.h:234 +#: src/message.h:237 #, c-format msgid "" "Drop connection because no request/piece messages were exchanged in a " @@ -2260,49 +2388,49 @@ msgstr "" "一定期間 (%d 秒) request/piece メッセージの交換がなされていないので, 接続を閉" "じます." -#: src/message.h:235 +#: src/message.h:238 msgid "The infoHash in torrent file doesn't match to one in .aria2 file." msgstr "" "torrent ファイル中の infoHash と .aria2 ファイル中のそれが一致しません." -#: src/message.h:236 +#: src/message.h:239 #, c-format msgid "No such file entry %s" msgstr "ファイルエントリー %s は存在しません." -#: src/message.h:237 +#: src/message.h:240 #, c-format msgid "Too slow Downloading speed: %d <= %d(B/s), host:%s" msgstr "ダウンロード速度が遅すぎます: %d <= %d(B/s), host:%s" -#: src/message.h:238 +#: src/message.h:241 msgid "No HttpRequestEntry found." msgstr "HttpRequestEntry が見つかりません." -#: src/message.h:239 +#: src/message.h:242 #, c-format msgid "Got %d status, but no location header provided." msgstr "ステータス %d を受けとりましたが, location ヘッダーが見つかりません." -#: src/message.h:240 +#: src/message.h:243 #, c-format msgid "Invalid range header. Request: %s-%s/%s, Response: %s-%s/%s" msgstr "range ヘッダーの値が不正です. 要求: %s-%s/%s, 応答: %s-%s/%s" -#: src/message.h:241 +#: src/message.h:244 msgid "No file matched with your preference." msgstr "検索条件に合致するファイルが見つかりません." -#: src/message.h:242 +#: src/message.h:245 msgid "Exception caught" msgstr "例外発生" -#: src/message.h:243 +#: src/message.h:246 #, c-format msgid "Max payload length exceeded or invalid. length = %u" msgstr "ペイロード長が許容最大値を越えているか, 不正です. ペイロード長 = %u" -#: src/message.h:244 +#: src/message.h:247 #, c-format msgid "Invalid file length. Cannot continue download %s: local %s, remote %s" msgstr "" diff --git a/po/nl.gmo b/po/nl.gmo index 2f009a8c238244a7a8a15681ed2cf5c883145d1d..07185383e27c80da1c39f60562d2ab6feb7e17d7 100644 GIT binary patch delta 21 ccmews`Ym+BUkMH)0|g@kD+7zotdbuE0c45?y#N3J delta 21 ccmews`Ym+BUkMIFGX(\n" "Language-Team: Dutch \n" @@ -350,12 +350,10 @@ msgid "" " --realtime-chunk-checksum=true|false Validate chunk of data by " "calculating\n" " checksum while downloading a file if chunk\n" -" checksums are provided. Currently Metalink is " -"the\n" -" only way to provide chunk checksums." +" checksums are provided." msgstr "" -#: src/usage_text.h:170 +#: src/usage_text.h:169 msgid "" " -c, --continue Continue downloading a partially downloaded\n" " file. Use this option to resume a download\n" @@ -365,15 +363,15 @@ msgid "" " applicable to http(s)/ftp downloads." msgstr "" -#: src/usage_text.h:177 +#: src/usage_text.h:176 msgid " -U, --user-agent=USER_AGENT Set user agent for http(s) downloads." msgstr "" -#: src/usage_text.h:179 +#: src/usage_text.h:178 msgid " -n, --no-netrc Disables netrc support." msgstr " -n, --no-netrc Schakel netrc ondersteuning uit." -#: src/usage_text.h:181 +#: src/usage_text.h:180 msgid "" " -i, --input-file=FILE Downloads URIs found in FILE. You can specify\n" " multiple URIs for a single entity: separate\n" @@ -388,7 +386,7 @@ msgid "" " FILE section of man page for details." msgstr "" -#: src/usage_text.h:190 +#: src/usage_text.h:189 #, fuzzy msgid "" " -j, --max-concurrent-downloads=N Set maximum number of parallel downloads " @@ -401,14 +399,14 @@ msgstr "" " connectie mee te maken.\n" " Standaard: 5" -#: src/usage_text.h:194 +#: src/usage_text.h:193 msgid "" " --load-cookies=FILE Load Cookies from FILE using the Firefox3 " "format\n" " and Mozilla/Firefox(1.x/2.x)/Netscape format." msgstr "" -#: src/usage_text.h:197 +#: src/usage_text.h:196 msgid "" " -S, --show-files Print file listing of .torrent or .metalink " "file\n" @@ -417,7 +415,7 @@ msgid "" " in case of torrent file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:201 +#: src/usage_text.h:200 msgid "" " --select-file=INDEX... Set file to download by specifying its index.\n" " You can find the file index using the\n" @@ -431,11 +429,11 @@ msgid "" "options)." msgstr "" -#: src/usage_text.h:210 +#: src/usage_text.h:209 msgid " -T, --torrent-file=TORRENT_FILE The path to the .torrent file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:212 +#: src/usage_text.h:211 msgid "" " --follow-torrent=true|false|mem If true or mem is specified, when a file\n" " whose suffix is .torrent or content type is\n" @@ -451,13 +449,13 @@ msgid "" " is not taken." msgstr "" -#: src/usage_text.h:222 +#: src/usage_text.h:221 msgid "" " --direct-file-mapping=true|false Directly read from and write to each file\n" " mentioned in .torrent file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:225 +#: src/usage_text.h:224 msgid "" " --listen-port=PORT... Set TCP port number for BitTorrent downloads.\n" " Multiple ports can be specified by using ',',\n" @@ -468,7 +466,7 @@ msgid "" " be used together." msgstr "" -#: src/usage_text.h:231 +#: src/usage_text.h:230 msgid "" " --max-overall-upload-limit=SPEED Set max overall upload speed in bytes/" "sec.\n" @@ -481,7 +479,7 @@ msgid "" "ignored." msgstr "" -#: src/usage_text.h:238 +#: src/usage_text.h:237 msgid "" " -u, --max-upload-limit=SPEED Set max upload speed per each torrent in\n" " bytes/sec. 0 means unrestricted.\n" @@ -490,13 +488,13 @@ msgid "" " --max-overall-upload-limit option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:244 +#: src/usage_text.h:243 msgid "" " --seed-time=MINUTES Specify seeding time in minutes. Also see the\n" " --seed-ratio option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:247 +#: src/usage_text.h:246 msgid "" " --seed-ratio=RATIO Specify share ratio. Seed completed torrents\n" " until share ratio reaches RATIO.\n" @@ -511,7 +509,7 @@ msgid "" " the conditions is satisfied." msgstr "" -#: src/usage_text.h:256 +#: src/usage_text.h:255 msgid "" " --peer-id-prefix=PEERI_ID_PREFIX Specify the prefix of peer ID. The peer ID " "in\n" @@ -522,15 +520,15 @@ msgid "" " added to make it's length 20 bytes." msgstr "" -#: src/usage_text.h:263 +#: src/usage_text.h:262 msgid " --enable-peer-exchange[=true|false] Enable Peer Exchange extension." msgstr "" -#: src/usage_text.h:265 +#: src/usage_text.h:264 msgid " --enable-dht[=true|false] Enable DHT functionality." msgstr "" -#: src/usage_text.h:267 +#: src/usage_text.h:266 msgid "" " --dht-listen-port=PORT... Set UDP listening port for DHT.\n" " Multiple ports can be specified by using ',',\n" @@ -541,18 +539,18 @@ msgid "" " be used together." msgstr "" -#: src/usage_text.h:273 +#: src/usage_text.h:272 msgid "" " --dht-entry-point=HOST:PORT Set host and port as an entry point to DHT\n" " network." msgstr "" -#: src/usage_text.h:276 +#: src/usage_text.h:275 msgid "" " --dht-file-path=PATH Change the DHT routing table file to PATH." msgstr "" -#: src/usage_text.h:278 +#: src/usage_text.h:277 msgid "" " --bt-min-crypto-level=plain|arc4 Set minimum level of encryption method.\n" " If several encryption methods are provided by " @@ -562,7 +560,7 @@ msgid "" " the given level." msgstr "" -#: src/usage_text.h:283 +#: src/usage_text.h:282 msgid "" " --bt-require-crypto=true|false If true is given, aria2 doesn't accept and\n" " establish connection with legacy BitTorrent\n" @@ -570,7 +568,7 @@ msgid "" " handshake." msgstr "" -#: src/usage_text.h:288 +#: src/usage_text.h:287 msgid "" " --bt-request-peer-speed-limit=SPEED In BitTorrent downloads, if the " "download\n" @@ -580,7 +578,7 @@ msgid "" " You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K)." msgstr "" -#: src/usage_text.h:293 +#: src/usage_text.h:292 #, fuzzy msgid "" " --bt-max-open-files=NUM Specify maximum number of files to open in " @@ -591,18 +589,18 @@ msgstr "" " connectie mee te maken.\n" " Standaard: 5" -#: src/usage_text.h:296 +#: src/usage_text.h:295 msgid "" " --bt-seed-unverified[=true|false] Seed previously downloaded files without\n" " verifying piece hashes." msgstr "" -#: src/usage_text.h:299 +#: src/usage_text.h:298 msgid " -M, --metalink-file=METALINK_FILE The file path to the .metalink file." msgstr "" " -M, --metalink-file=METALINK_BESTAND Het pad naar het .metalink bestand." -#: src/usage_text.h:301 +#: src/usage_text.h:300 msgid "" " -C, --metalink-servers=NUM_SERVERS The number of servers to connect to\n" " simultaneously. Some Metalinks regulate the\n" @@ -616,34 +614,34 @@ msgid "" " See also -s and -j options." msgstr "" -#: src/usage_text.h:310 +#: src/usage_text.h:309 msgid " --metalink-version=VERSION The version of the file to download." msgstr " --metalink-version=VERSIE De versie van het te downloaden betand." -#: src/usage_text.h:312 +#: src/usage_text.h:311 msgid " --metalink-language=LANGUAGE The language of the file to download." msgstr " --metalink-language=TAAL De taal van het te downloaden bestand." -#: src/usage_text.h:314 +#: src/usage_text.h:313 msgid "" " --metalink-os=OS The operating system of the file to download." msgstr " --metalink-os=OS Het besturingssysteem van het te downloaden bestand." -#: src/usage_text.h:316 +#: src/usage_text.h:315 msgid "" " --metalink-location=LOCATION[,...] The location of the preferred server.\n" " A comma-delimited list of locations is\n" " acceptable." msgstr "" -#: src/usage_text.h:320 +#: src/usage_text.h:319 msgid "" " --metalink-preferred-protocol=PROTO Specify preferred protocol. Specify " "'none'\n" " if you don't have any preferred protocol." msgstr "" -#: src/usage_text.h:323 +#: src/usage_text.h:322 msgid "" " --follow-metalink=true|false|mem If true or mem is specified, when a file\n" " whose suffix is .metaink or content type of\n" @@ -659,7 +657,7 @@ msgid "" " is not taken." msgstr "" -#: src/usage_text.h:333 +#: src/usage_text.h:332 msgid "" " --metalink-enable-unique-protocol=true|false If true is given and several\n" " protocols are available for a mirror in a " @@ -669,11 +667,11 @@ msgid "" " specify the preference of protocol." msgstr "" -#: src/usage_text.h:339 +#: src/usage_text.h:338 msgid " -v, --version Print the version number and exit." msgstr " -v, --version Toon het versie nummer en sluit." -#: src/usage_text.h:341 +#: src/usage_text.h:340 msgid "" " -h, --help[=CATEGORY] Print usage and exit.\n" " The help messages are classified in several\n" @@ -688,23 +686,23 @@ msgid "" " and print the result." msgstr "" -#: src/usage_text.h:349 +#: src/usage_text.h:348 msgid " --no-conf Disable loading aria2.conf file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:351 +#: src/usage_text.h:350 msgid "" " --conf-path=PATH Change the configuration file path to PATH." msgstr "" -#: src/usage_text.h:353 +#: src/usage_text.h:352 msgid "" " --stop=SEC Stop application after SEC seconds has " "passed.\n" " If 0 is given, this feature is disabled." msgstr "" -#: src/usage_text.h:356 +#: src/usage_text.h:355 msgid "" " --header=HEADER Append HEADER to HTTP request header. You can " "use\n" @@ -716,30 +714,30 @@ msgid "" " http://host/file" msgstr "" -#: src/usage_text.h:362 +#: src/usage_text.h:361 msgid " -q, --quiet[=true|false] Make aria2 quiet(no console output)." msgstr "" -#: src/usage_text.h:364 +#: src/usage_text.h:363 msgid " --async-dns[=true|false] Enable asynchronous DNS." msgstr "" -#: src/usage_text.h:366 +#: src/usage_text.h:365 msgid " --ftp-reuse-connection[=true|false] Reuse connection in FTP." msgstr "" -#: src/usage_text.h:368 +#: src/usage_text.h:367 msgid "" " --summary-interval=SEC Set interval to output download progress " "summary.\n" " Setting 0 suppresses the output." msgstr "" -#: src/usage_text.h:371 +#: src/usage_text.h:370 msgid " --log-level=LEVEL Set log level to output." msgstr "" -#: src/usage_text.h:373 +#: src/usage_text.h:372 msgid "" " -R, --remote-time[=true|false] Retrieve timestamp of the remote file from " "the\n" @@ -748,7 +746,7 @@ msgid "" " apply it to the local file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:377 +#: src/usage_text.h:376 msgid "" " --connect-timeout=SEC Set the connect timeout in seconds to " "establish\n" @@ -759,7 +757,7 @@ msgid "" " effect and --timeout option is used instead." msgstr "" -#: src/usage_text.h:382 +#: src/usage_text.h:381 msgid "" " --max-file-not-found=NUM If aria2 receives `file not found' status from " "the\n" @@ -772,7 +770,7 @@ msgid "" " HTTP/FTP servers." msgstr "" -#: src/usage_text.h:389 +#: src/usage_text.h:388 msgid "" " --uri-selector=SELECTOR Specify URI selection algorithm.\n" " If 'inorder' is given, URI is tried in the " @@ -789,7 +787,7 @@ msgid "" " --server-stat-if options." msgstr "" -#: src/usage_text.h:400 +#: src/usage_text.h:399 msgid "" " --server-stat-of=FILE Specify the filename to which performance " "profile\n" @@ -798,7 +796,7 @@ msgid "" " using --server-stat-if option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:404 +#: src/usage_text.h:403 msgid "" " --server-stat-if=FILE Specify the filename to load performance " "profile\n" @@ -808,7 +806,7 @@ msgid "" " See also --uri-selector option" msgstr "" -#: src/usage_text.h:409 +#: src/usage_text.h:408 msgid "" " --server-stat-timeout=SEC Specifies timeout in seconds to invalidate\n" " performance profile of the servers since the " @@ -816,7 +814,7 @@ msgid "" " contact to them." msgstr "" -#: src/usage_text.h:413 +#: src/usage_text.h:412 msgid "" " --auto-save-interval=SEC Save a control file(*.aria2) every SEC " "seconds.\n" @@ -827,7 +825,7 @@ msgid "" " regardless of the value." msgstr "" -#: src/usage_text.h:418 +#: src/usage_text.h:417 msgid "" " --certificate=FILE Use the client certificate in FILE.\n" " The certificate must be in PEM format.\n" @@ -836,14 +834,14 @@ msgid "" " private key." msgstr "" -#: src/usage_text.h:423 +#: src/usage_text.h:422 msgid "" " --private-key=FILE Use the private key in FILE.\n" " The private key must be decrypted and in PEM\n" " format. See also --certificate option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:427 +#: src/usage_text.h:426 msgid "" " --ca-certificate=FILE Use the certificate authorities in FILE to " "verify\n" @@ -855,14 +853,14 @@ msgid "" " verification." msgstr "" -#: src/usage_text.h:433 +#: src/usage_text.h:432 msgid "" " --check-certificate[=true|false] Verify the peer using certificates " "specified\n" " in --ca-certificate option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:436 +#: src/usage_text.h:435 msgid "" " --no-proxy=DOMAINS Specify comma separated hostnames or domains " "where\n" @@ -1531,348 +1529,357 @@ msgid "" "--ca-certificate and --check-certificate option." msgstr "" +#: src/message.h:170 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printing the contents of file '%s'..." +msgstr "Bezig met het laden van segmentsbestand %s" + #: src/message.h:171 +msgid "This file is neither Torrent nor Metalink file. Skipping." +msgstr "" + +#: src/message.h:174 msgid "Timeout." msgstr "Time-out." -#: src/message.h:172 +#: src/message.h:175 msgid "Invalid chunk size." msgstr "Ongeldige chunk grootte." -#: src/message.h:173 +#: src/message.h:176 #, c-format msgid "Too large chunk. size=%d" msgstr "Te groot stuk. grootte=%d" -#: src/message.h:174 +#: src/message.h:177 msgid "Invalid header." msgstr "Ongeldige header." -#: src/message.h:175 +#: src/message.h:178 msgid "Invalid response." msgstr "Ongeldige respons." -#: src/message.h:176 +#: src/message.h:179 msgid "No header found." msgstr "Geen header gevonden" -#: src/message.h:177 +#: src/message.h:180 msgid "No status header." msgstr "Geen status header" -#: src/message.h:178 +#: src/message.h:181 msgid "Proxy connection failed." msgstr "Proxy connectie mislukt." -#: src/message.h:179 +#: src/message.h:182 msgid "Connection failed." msgstr "Verbinding mislukt" -#: src/message.h:180 +#: src/message.h:183 #, c-format msgid "" "The requested filename and the previously registered one are not same. " "Expected:%s Actual:%s" msgstr "" -#: src/message.h:181 +#: src/message.h:184 #, c-format msgid "The response status is not successful. status=%d" msgstr "" -#: src/message.h:182 +#: src/message.h:185 #, c-format msgid "Too large file size. size=%s" msgstr "Te groot bestand. grootte=%s" -#: src/message.h:183 +#: src/message.h:186 #, c-format msgid "Transfer encoding %s is not supported." msgstr "" -#: src/message.h:184 +#: src/message.h:187 #, c-format msgid "SSL initialization failed: %s" msgstr "SSL initialisatie mislukt: %s" -#: src/message.h:185 +#: src/message.h:188 msgid "SSL I/O error" msgstr "SSL I/O fout" -#: src/message.h:186 +#: src/message.h:189 msgid "SSL protocol error" msgstr "SSL protocol fout" -#: src/message.h:187 +#: src/message.h:190 #, c-format msgid "SSL unknown error %d" msgstr "Onbekende SSL fout %d" -#: src/message.h:188 +#: src/message.h:191 #, c-format msgid "SSL initialization failed: OpenSSL connect error %d" msgstr "" -#: src/message.h:189 +#: src/message.h:192 #, c-format msgid "Size mismatch Expected:%s Actual:%s" msgstr "" -#: src/message.h:190 +#: src/message.h:193 msgid "Authorization failed." msgstr "Autorisatie mislukt." -#: src/message.h:191 +#: src/message.h:194 msgid "Got EOF from the server." msgstr "Ontving EOF van de server." -#: src/message.h:192 +#: src/message.h:195 msgid "Got EOF from peer." msgstr "" -#: src/message.h:193 +#: src/message.h:196 msgid "Malformed meta info." msgstr "Verkeerd geformuleerde meta informatie." -#: src/message.h:195 +#: src/message.h:198 #, c-format msgid "Failed to open the file %s, cause: %s" msgstr "Kon bestand %s niet openen, oorzaak: %s" -#: src/message.h:196 +#: src/message.h:199 #, c-format msgid "Failed to write into the file %s, cause: %s" msgstr "Kon in bestand %s niet schrijven, oorzaak: %s" -#: src/message.h:197 +#: src/message.h:200 #, c-format msgid "Failed to read from the file %s, cause: %s" msgstr "Kon niet lezen uit bestand %s, reden: %s" -#: src/message.h:198 +#: src/message.h:201 msgid "Failed to read data from disk." msgstr "Kon geen data van de hardeschijf lezen." -#: src/message.h:199 +#: src/message.h:202 #, c-format msgid "Failed to calculate SHA1 digest of or a part of the file %s, cause: %s" msgstr "" "Kon geen SHA1 checksum berekenen van het bestand %s of een deel hiervan, " "reden: %s" -#: src/message.h:200 +#: src/message.h:203 #, c-format msgid "Failed to seek the file %s, cause: %s" msgstr "" -#: src/message.h:201 +#: src/message.h:204 #, c-format msgid "The offset is out of range, offset=%s" msgstr "" -#: src/message.h:202 +#: src/message.h:205 #, c-format msgid "%s is not a directory." msgstr "%s is geen map." -#: src/message.h:203 +#: src/message.h:206 #, c-format msgid "Failed to make the directory %s, cause: %s" msgstr "" -#: src/message.h:204 +#: src/message.h:207 #, c-format msgid "Failed to open the segment file %s, cause: %s" msgstr "" -#: src/message.h:205 +#: src/message.h:208 #, c-format msgid "Failed to write into the segment file %s, cause: %s" msgstr "" -#: src/message.h:206 +#: src/message.h:209 #, c-format msgid "Failed to read from the segment file %s, cause: %s" msgstr "" -#: src/message.h:208 +#: src/message.h:211 #, c-format msgid "Failed to open a socket, cause: %s" msgstr "Kon socket niet openen, oorzaak: %s" -#: src/message.h:209 +#: src/message.h:212 #, c-format msgid "Failed to set a socket option, cause: %s" msgstr "" -#: src/message.h:210 +#: src/message.h:213 #, c-format msgid "Failed to set a socket as blocking, cause: %s" msgstr "" -#: src/message.h:211 +#: src/message.h:214 #, c-format msgid "Failed to set a socket as non-blocking, cause: %s" msgstr "" -#: src/message.h:212 +#: src/message.h:215 #, c-format msgid "Failed to bind a socket, cause: %s" msgstr "" -#: src/message.h:213 +#: src/message.h:216 #, c-format msgid "Failed to listen to a socket, cause: %s" msgstr "Kon niet luisteren op socket, oorzaak: %s" -#: src/message.h:214 +#: src/message.h:217 #, c-format msgid "Failed to accept a peer connection, cause: %s" msgstr "" -#: src/message.h:215 +#: src/message.h:218 #, c-format msgid "Failed to get the name of socket, cause: %s" msgstr "" -#: src/message.h:216 +#: src/message.h:219 #, c-format msgid "Failed to get the name of connected peer, cause: %s" msgstr "" -#: src/message.h:217 +#: src/message.h:220 #, c-format msgid "Failed to resolve the hostname %s, cause: %s" msgstr "" -#: src/message.h:218 +#: src/message.h:221 #, c-format msgid "Failed to connect to the host %s, cause: %s" msgstr "" -#: src/message.h:219 +#: src/message.h:222 #, c-format msgid "Failed to check whether the socket is writable, cause: %s" msgstr "" -#: src/message.h:220 +#: src/message.h:223 #, c-format msgid "Failed to check whether the socket is readable, cause: %s" msgstr "" -#: src/message.h:221 +#: src/message.h:224 #, c-format msgid "Failed to send data, cause: %s" msgstr "" -#: src/message.h:222 +#: src/message.h:225 #, c-format msgid "Failed to receive data, cause: %s" msgstr "" -#: src/message.h:223 +#: src/message.h:226 #, c-format msgid "Failed to peek data, cause: %s" msgstr "" -#: src/message.h:224 +#: src/message.h:227 #, c-format msgid "Unknown socket error %d (0x%x)" msgstr "" -#: src/message.h:225 +#: src/message.h:228 #, c-format msgid "File %s exists, but %s does not exist." msgstr "" -#: src/message.h:226 +#: src/message.h:229 #, c-format msgid "Invalid payload size for %s, size=%d. It should be %d." msgstr "" -#: src/message.h:227 +#: src/message.h:230 #, c-format msgid "Invalid ID=%d for %s. It should be %d." msgstr "" -#: src/message.h:228 +#: src/message.h:231 #, c-format msgid "" "Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash=%" "s, actualHash=%s" msgstr "" -#: src/message.h:229 +#: src/message.h:232 msgid "Download aborted." msgstr "Download afgebroken." -#: src/message.h:230 +#: src/message.h:233 #, c-format msgid "File %s is being downloaded by other command." msgstr "" -#: src/message.h:231 +#: src/message.h:234 msgid "Insufficient checksums." msgstr "" -#: src/message.h:232 +#: src/message.h:235 #, c-format msgid "Tracker returned failure reason: %s" msgstr "" -#: src/message.h:233 +#: src/message.h:236 msgid "Flooding detected." msgstr "" -#: src/message.h:234 +#: src/message.h:237 #, c-format msgid "" "Drop connection because no request/piece messages were exchanged in a " "certain period(%d seconds)." msgstr "" -#: src/message.h:235 -msgid "The infoHash in torrent file doesn't match to one in .aria2 file." -msgstr "" - -#: src/message.h:236 -#, c-format -msgid "No such file entry %s" -msgstr "" - -#: src/message.h:237 -#, c-format -msgid "Too slow Downloading speed: %d <= %d(B/s), host:%s" -msgstr "" - #: src/message.h:238 -msgid "No HttpRequestEntry found." +msgid "The infoHash in torrent file doesn't match to one in .aria2 file." msgstr "" #: src/message.h:239 #, c-format -msgid "Got %d status, but no location header provided." +msgid "No such file entry %s" msgstr "" #: src/message.h:240 #, c-format -msgid "Invalid range header. Request: %s-%s/%s, Response: %s-%s/%s" +msgid "Too slow Downloading speed: %d <= %d(B/s), host:%s" msgstr "" #: src/message.h:241 -msgid "No file matched with your preference." +msgid "No HttpRequestEntry found." msgstr "" #: src/message.h:242 -msgid "Exception caught" +#, c-format +msgid "Got %d status, but no location header provided." msgstr "" #: src/message.h:243 #, c-format -msgid "Max payload length exceeded or invalid. length = %u" +msgid "Invalid range header. Request: %s-%s/%s, Response: %s-%s/%s" msgstr "" #: src/message.h:244 +msgid "No file matched with your preference." +msgstr "" + +#: src/message.h:245 +msgid "Exception caught" +msgstr "" + +#: src/message.h:246 +#, c-format +msgid "Max payload length exceeded or invalid. length = %u" +msgstr "" + +#: src/message.h:247 #, c-format msgid "Invalid file length. Cannot continue download %s: local %s, remote %s" msgstr "" diff --git a/po/nn.gmo b/po/nn.gmo index 84afcaab3150f4f5d66e0cf12916a2c224337abc..034bb0e9ec8b3f69b9e3e1f5a16449bccea50425 100644 GIT binary patch delta 21 ccmcbla7kf9A}5EDfr62Nm4U_POwN~V08Ow4p#T5? delta 21 ccmcbla7kf9A}5ETnSz0Vm8s?COwN~V08Rh~ssI20 diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po index a86a0c77..e41f8de1 100644 --- a/po/nn.po +++ b/po/nn.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aria2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-16 00:59+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-20 20:08+0900\n" "PO-Revision-Date: 2008-11-23 14:10+0000\n" "Last-Translator: Leif Arne Storset \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" @@ -352,12 +352,10 @@ msgid "" " --realtime-chunk-checksum=true|false Validate chunk of data by " "calculating\n" " checksum while downloading a file if chunk\n" -" checksums are provided. Currently Metalink is " -"the\n" -" only way to provide chunk checksums." +" checksums are provided." msgstr "" -#: src/usage_text.h:170 +#: src/usage_text.h:169 msgid "" " -c, --continue Continue downloading a partially downloaded\n" " file. Use this option to resume a download\n" @@ -367,15 +365,15 @@ msgid "" " applicable to http(s)/ftp downloads." msgstr "" -#: src/usage_text.h:177 +#: src/usage_text.h:176 msgid " -U, --user-agent=USER_AGENT Set user agent for http(s) downloads." msgstr "" -#: src/usage_text.h:179 +#: src/usage_text.h:178 msgid " -n, --no-netrc Disables netrc support." msgstr "" -#: src/usage_text.h:181 +#: src/usage_text.h:180 msgid "" " -i, --input-file=FILE Downloads URIs found in FILE. You can specify\n" " multiple URIs for a single entity: separate\n" @@ -390,7 +388,7 @@ msgid "" " FILE section of man page for details." msgstr "" -#: src/usage_text.h:190 +#: src/usage_text.h:189 msgid "" " -j, --max-concurrent-downloads=N Set maximum number of parallel downloads " "for\n" @@ -399,14 +397,14 @@ msgid "" " See also -s and -C options." msgstr "" -#: src/usage_text.h:194 +#: src/usage_text.h:193 msgid "" " --load-cookies=FILE Load Cookies from FILE using the Firefox3 " "format\n" " and Mozilla/Firefox(1.x/2.x)/Netscape format." msgstr "" -#: src/usage_text.h:197 +#: src/usage_text.h:196 msgid "" " -S, --show-files Print file listing of .torrent or .metalink " "file\n" @@ -415,7 +413,7 @@ msgid "" " in case of torrent file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:201 +#: src/usage_text.h:200 msgid "" " --select-file=INDEX... Set file to download by specifying its index.\n" " You can find the file index using the\n" @@ -429,11 +427,11 @@ msgid "" "options)." msgstr "" -#: src/usage_text.h:210 +#: src/usage_text.h:209 msgid " -T, --torrent-file=TORRENT_FILE The path to the .torrent file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:212 +#: src/usage_text.h:211 msgid "" " --follow-torrent=true|false|mem If true or mem is specified, when a file\n" " whose suffix is .torrent or content type is\n" @@ -449,13 +447,13 @@ msgid "" " is not taken." msgstr "" -#: src/usage_text.h:222 +#: src/usage_text.h:221 msgid "" " --direct-file-mapping=true|false Directly read from and write to each file\n" " mentioned in .torrent file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:225 +#: src/usage_text.h:224 msgid "" " --listen-port=PORT... Set TCP port number for BitTorrent downloads.\n" " Multiple ports can be specified by using ',',\n" @@ -466,7 +464,7 @@ msgid "" " be used together." msgstr "" -#: src/usage_text.h:231 +#: src/usage_text.h:230 msgid "" " --max-overall-upload-limit=SPEED Set max overall upload speed in bytes/" "sec.\n" @@ -479,7 +477,7 @@ msgid "" "ignored." msgstr "" -#: src/usage_text.h:238 +#: src/usage_text.h:237 msgid "" " -u, --max-upload-limit=SPEED Set max upload speed per each torrent in\n" " bytes/sec. 0 means unrestricted.\n" @@ -488,13 +486,13 @@ msgid "" " --max-overall-upload-limit option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:244 +#: src/usage_text.h:243 msgid "" " --seed-time=MINUTES Specify seeding time in minutes. Also see the\n" " --seed-ratio option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:247 +#: src/usage_text.h:246 msgid "" " --seed-ratio=RATIO Specify share ratio. Seed completed torrents\n" " until share ratio reaches RATIO.\n" @@ -509,7 +507,7 @@ msgid "" " the conditions is satisfied." msgstr "" -#: src/usage_text.h:256 +#: src/usage_text.h:255 msgid "" " --peer-id-prefix=PEERI_ID_PREFIX Specify the prefix of peer ID. The peer ID " "in\n" @@ -520,15 +518,15 @@ msgid "" " added to make it's length 20 bytes." msgstr "" -#: src/usage_text.h:263 +#: src/usage_text.h:262 msgid " --enable-peer-exchange[=true|false] Enable Peer Exchange extension." msgstr "" -#: src/usage_text.h:265 +#: src/usage_text.h:264 msgid " --enable-dht[=true|false] Enable DHT functionality." msgstr "" -#: src/usage_text.h:267 +#: src/usage_text.h:266 msgid "" " --dht-listen-port=PORT... Set UDP listening port for DHT.\n" " Multiple ports can be specified by using ',',\n" @@ -539,18 +537,18 @@ msgid "" " be used together." msgstr "" -#: src/usage_text.h:273 +#: src/usage_text.h:272 msgid "" " --dht-entry-point=HOST:PORT Set host and port as an entry point to DHT\n" " network." msgstr "" -#: src/usage_text.h:276 +#: src/usage_text.h:275 msgid "" " --dht-file-path=PATH Change the DHT routing table file to PATH." msgstr "" -#: src/usage_text.h:278 +#: src/usage_text.h:277 msgid "" " --bt-min-crypto-level=plain|arc4 Set minimum level of encryption method.\n" " If several encryption methods are provided by " @@ -560,7 +558,7 @@ msgid "" " the given level." msgstr "" -#: src/usage_text.h:283 +#: src/usage_text.h:282 msgid "" " --bt-require-crypto=true|false If true is given, aria2 doesn't accept and\n" " establish connection with legacy BitTorrent\n" @@ -568,7 +566,7 @@ msgid "" " handshake." msgstr "" -#: src/usage_text.h:288 +#: src/usage_text.h:287 msgid "" " --bt-request-peer-speed-limit=SPEED In BitTorrent downloads, if the " "download\n" @@ -578,24 +576,24 @@ msgid "" " You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K)." msgstr "" -#: src/usage_text.h:293 +#: src/usage_text.h:292 msgid "" " --bt-max-open-files=NUM Specify maximum number of files to open in " "each\n" " BitTorrent download." msgstr "" -#: src/usage_text.h:296 +#: src/usage_text.h:295 msgid "" " --bt-seed-unverified[=true|false] Seed previously downloaded files without\n" " verifying piece hashes." msgstr "" -#: src/usage_text.h:299 +#: src/usage_text.h:298 msgid " -M, --metalink-file=METALINK_FILE The file path to the .metalink file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:301 +#: src/usage_text.h:300 msgid "" " -C, --metalink-servers=NUM_SERVERS The number of servers to connect to\n" " simultaneously. Some Metalinks regulate the\n" @@ -609,34 +607,34 @@ msgid "" " See also -s and -j options." msgstr "" -#: src/usage_text.h:310 +#: src/usage_text.h:309 msgid " --metalink-version=VERSION The version of the file to download." msgstr "" -#: src/usage_text.h:312 +#: src/usage_text.h:311 msgid " --metalink-language=LANGUAGE The language of the file to download." msgstr "" -#: src/usage_text.h:314 +#: src/usage_text.h:313 msgid "" " --metalink-os=OS The operating system of the file to download." msgstr "" -#: src/usage_text.h:316 +#: src/usage_text.h:315 msgid "" " --metalink-location=LOCATION[,...] The location of the preferred server.\n" " A comma-delimited list of locations is\n" " acceptable." msgstr "" -#: src/usage_text.h:320 +#: src/usage_text.h:319 msgid "" " --metalink-preferred-protocol=PROTO Specify preferred protocol. Specify " "'none'\n" " if you don't have any preferred protocol." msgstr "" -#: src/usage_text.h:323 +#: src/usage_text.h:322 msgid "" " --follow-metalink=true|false|mem If true or mem is specified, when a file\n" " whose suffix is .metaink or content type of\n" @@ -652,7 +650,7 @@ msgid "" " is not taken." msgstr "" -#: src/usage_text.h:333 +#: src/usage_text.h:332 msgid "" " --metalink-enable-unique-protocol=true|false If true is given and several\n" " protocols are available for a mirror in a " @@ -662,11 +660,11 @@ msgid "" " specify the preference of protocol." msgstr "" -#: src/usage_text.h:339 +#: src/usage_text.h:338 msgid " -v, --version Print the version number and exit." msgstr "" -#: src/usage_text.h:341 +#: src/usage_text.h:340 msgid "" " -h, --help[=CATEGORY] Print usage and exit.\n" " The help messages are classified in several\n" @@ -681,23 +679,23 @@ msgid "" " and print the result." msgstr "" -#: src/usage_text.h:349 +#: src/usage_text.h:348 msgid " --no-conf Disable loading aria2.conf file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:351 +#: src/usage_text.h:350 msgid "" " --conf-path=PATH Change the configuration file path to PATH." msgstr "" -#: src/usage_text.h:353 +#: src/usage_text.h:352 msgid "" " --stop=SEC Stop application after SEC seconds has " "passed.\n" " If 0 is given, this feature is disabled." msgstr "" -#: src/usage_text.h:356 +#: src/usage_text.h:355 msgid "" " --header=HEADER Append HEADER to HTTP request header. You can " "use\n" @@ -709,30 +707,30 @@ msgid "" " http://host/file" msgstr "" -#: src/usage_text.h:362 +#: src/usage_text.h:361 msgid " -q, --quiet[=true|false] Make aria2 quiet(no console output)." msgstr "" -#: src/usage_text.h:364 +#: src/usage_text.h:363 msgid " --async-dns[=true|false] Enable asynchronous DNS." msgstr "" -#: src/usage_text.h:366 +#: src/usage_text.h:365 msgid " --ftp-reuse-connection[=true|false] Reuse connection in FTP." msgstr "" -#: src/usage_text.h:368 +#: src/usage_text.h:367 msgid "" " --summary-interval=SEC Set interval to output download progress " "summary.\n" " Setting 0 suppresses the output." msgstr "" -#: src/usage_text.h:371 +#: src/usage_text.h:370 msgid " --log-level=LEVEL Set log level to output." msgstr "" -#: src/usage_text.h:373 +#: src/usage_text.h:372 msgid "" " -R, --remote-time[=true|false] Retrieve timestamp of the remote file from " "the\n" @@ -741,7 +739,7 @@ msgid "" " apply it to the local file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:377 +#: src/usage_text.h:376 msgid "" " --connect-timeout=SEC Set the connect timeout in seconds to " "establish\n" @@ -752,7 +750,7 @@ msgid "" " effect and --timeout option is used instead." msgstr "" -#: src/usage_text.h:382 +#: src/usage_text.h:381 msgid "" " --max-file-not-found=NUM If aria2 receives `file not found' status from " "the\n" @@ -765,7 +763,7 @@ msgid "" " HTTP/FTP servers." msgstr "" -#: src/usage_text.h:389 +#: src/usage_text.h:388 msgid "" " --uri-selector=SELECTOR Specify URI selection algorithm.\n" " If 'inorder' is given, URI is tried in the " @@ -782,7 +780,7 @@ msgid "" " --server-stat-if options." msgstr "" -#: src/usage_text.h:400 +#: src/usage_text.h:399 msgid "" " --server-stat-of=FILE Specify the filename to which performance " "profile\n" @@ -791,7 +789,7 @@ msgid "" " using --server-stat-if option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:404 +#: src/usage_text.h:403 msgid "" " --server-stat-if=FILE Specify the filename to load performance " "profile\n" @@ -801,7 +799,7 @@ msgid "" " See also --uri-selector option" msgstr "" -#: src/usage_text.h:409 +#: src/usage_text.h:408 msgid "" " --server-stat-timeout=SEC Specifies timeout in seconds to invalidate\n" " performance profile of the servers since the " @@ -809,7 +807,7 @@ msgid "" " contact to them." msgstr "" -#: src/usage_text.h:413 +#: src/usage_text.h:412 msgid "" " --auto-save-interval=SEC Save a control file(*.aria2) every SEC " "seconds.\n" @@ -820,7 +818,7 @@ msgid "" " regardless of the value." msgstr "" -#: src/usage_text.h:418 +#: src/usage_text.h:417 msgid "" " --certificate=FILE Use the client certificate in FILE.\n" " The certificate must be in PEM format.\n" @@ -829,14 +827,14 @@ msgid "" " private key." msgstr "" -#: src/usage_text.h:423 +#: src/usage_text.h:422 msgid "" " --private-key=FILE Use the private key in FILE.\n" " The private key must be decrypted and in PEM\n" " format. See also --certificate option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:427 +#: src/usage_text.h:426 msgid "" " --ca-certificate=FILE Use the certificate authorities in FILE to " "verify\n" @@ -848,14 +846,14 @@ msgid "" " verification." msgstr "" -#: src/usage_text.h:433 +#: src/usage_text.h:432 msgid "" " --check-certificate[=true|false] Verify the peer using certificates " "specified\n" " in --ca-certificate option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:436 +#: src/usage_text.h:435 msgid "" " --no-proxy=DOMAINS Specify comma separated hostnames or domains " "where\n" @@ -1513,346 +1511,355 @@ msgid "" "--ca-certificate and --check-certificate option." msgstr "" +#: src/message.h:170 +#, c-format +msgid "Printing the contents of file '%s'..." +msgstr "" + #: src/message.h:171 +msgid "This file is neither Torrent nor Metalink file. Skipping." +msgstr "" + +#: src/message.h:174 msgid "Timeout." msgstr "" -#: src/message.h:172 +#: src/message.h:175 msgid "Invalid chunk size." msgstr "" -#: src/message.h:173 +#: src/message.h:176 #, c-format msgid "Too large chunk. size=%d" msgstr "" -#: src/message.h:174 +#: src/message.h:177 msgid "Invalid header." msgstr "" -#: src/message.h:175 +#: src/message.h:178 msgid "Invalid response." msgstr "" -#: src/message.h:176 +#: src/message.h:179 msgid "No header found." msgstr "" -#: src/message.h:177 +#: src/message.h:180 msgid "No status header." msgstr "" -#: src/message.h:178 +#: src/message.h:181 msgid "Proxy connection failed." msgstr "" -#: src/message.h:179 +#: src/message.h:182 msgid "Connection failed." msgstr "" -#: src/message.h:180 +#: src/message.h:183 #, c-format msgid "" "The requested filename and the previously registered one are not same. " "Expected:%s Actual:%s" msgstr "" -#: src/message.h:181 +#: src/message.h:184 #, c-format msgid "The response status is not successful. status=%d" msgstr "" -#: src/message.h:182 +#: src/message.h:185 #, c-format msgid "Too large file size. size=%s" msgstr "" -#: src/message.h:183 +#: src/message.h:186 #, c-format msgid "Transfer encoding %s is not supported." msgstr "" -#: src/message.h:184 +#: src/message.h:187 #, c-format msgid "SSL initialization failed: %s" msgstr "" -#: src/message.h:185 +#: src/message.h:188 msgid "SSL I/O error" msgstr "" -#: src/message.h:186 +#: src/message.h:189 msgid "SSL protocol error" msgstr "" -#: src/message.h:187 +#: src/message.h:190 #, c-format msgid "SSL unknown error %d" msgstr "" -#: src/message.h:188 +#: src/message.h:191 #, c-format msgid "SSL initialization failed: OpenSSL connect error %d" msgstr "" -#: src/message.h:189 +#: src/message.h:192 #, c-format msgid "Size mismatch Expected:%s Actual:%s" msgstr "" -#: src/message.h:190 +#: src/message.h:193 msgid "Authorization failed." msgstr "" -#: src/message.h:191 +#: src/message.h:194 msgid "Got EOF from the server." msgstr "" -#: src/message.h:192 +#: src/message.h:195 msgid "Got EOF from peer." msgstr "" -#: src/message.h:193 +#: src/message.h:196 msgid "Malformed meta info." msgstr "" -#: src/message.h:195 +#: src/message.h:198 #, c-format msgid "Failed to open the file %s, cause: %s" msgstr "" -#: src/message.h:196 +#: src/message.h:199 #, c-format msgid "Failed to write into the file %s, cause: %s" msgstr "" -#: src/message.h:197 +#: src/message.h:200 #, c-format msgid "Failed to read from the file %s, cause: %s" msgstr "" -#: src/message.h:198 -msgid "Failed to read data from disk." -msgstr "" - -#: src/message.h:199 -#, c-format -msgid "Failed to calculate SHA1 digest of or a part of the file %s, cause: %s" -msgstr "" - -#: src/message.h:200 -#, c-format -msgid "Failed to seek the file %s, cause: %s" -msgstr "" - #: src/message.h:201 -#, c-format -msgid "The offset is out of range, offset=%s" +msgid "Failed to read data from disk." msgstr "" #: src/message.h:202 #, c-format -msgid "%s is not a directory." +msgid "Failed to calculate SHA1 digest of or a part of the file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:203 #, c-format -msgid "Failed to make the directory %s, cause: %s" +msgid "Failed to seek the file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:204 #, c-format -msgid "Failed to open the segment file %s, cause: %s" +msgid "The offset is out of range, offset=%s" msgstr "" #: src/message.h:205 #, c-format -msgid "Failed to write into the segment file %s, cause: %s" +msgid "%s is not a directory." msgstr "" #: src/message.h:206 #, c-format -msgid "Failed to read from the segment file %s, cause: %s" +msgid "Failed to make the directory %s, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:207 +#, c-format +msgid "Failed to open the segment file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:208 #, c-format -msgid "Failed to open a socket, cause: %s" +msgid "Failed to write into the segment file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:209 #, c-format -msgid "Failed to set a socket option, cause: %s" -msgstr "" - -#: src/message.h:210 -#, c-format -msgid "Failed to set a socket as blocking, cause: %s" +msgid "Failed to read from the segment file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:211 #, c-format -msgid "Failed to set a socket as non-blocking, cause: %s" +msgid "Failed to open a socket, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:212 #, c-format -msgid "Failed to bind a socket, cause: %s" +msgid "Failed to set a socket option, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:213 #, c-format -msgid "Failed to listen to a socket, cause: %s" +msgid "Failed to set a socket as blocking, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:214 #, c-format -msgid "Failed to accept a peer connection, cause: %s" +msgid "Failed to set a socket as non-blocking, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:215 #, c-format -msgid "Failed to get the name of socket, cause: %s" +msgid "Failed to bind a socket, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:216 #, c-format -msgid "Failed to get the name of connected peer, cause: %s" +msgid "Failed to listen to a socket, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:217 #, c-format -msgid "Failed to resolve the hostname %s, cause: %s" +msgid "Failed to accept a peer connection, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:218 #, c-format -msgid "Failed to connect to the host %s, cause: %s" +msgid "Failed to get the name of socket, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:219 #, c-format -msgid "Failed to check whether the socket is writable, cause: %s" +msgid "Failed to get the name of connected peer, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:220 #, c-format -msgid "Failed to check whether the socket is readable, cause: %s" +msgid "Failed to resolve the hostname %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:221 #, c-format -msgid "Failed to send data, cause: %s" +msgid "Failed to connect to the host %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:222 #, c-format -msgid "Failed to receive data, cause: %s" +msgid "Failed to check whether the socket is writable, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:223 #, c-format -msgid "Failed to peek data, cause: %s" +msgid "Failed to check whether the socket is readable, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:224 #, c-format -msgid "Unknown socket error %d (0x%x)" +msgid "Failed to send data, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:225 #, c-format -msgid "File %s exists, but %s does not exist." +msgid "Failed to receive data, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:226 #, c-format -msgid "Invalid payload size for %s, size=%d. It should be %d." +msgid "Failed to peek data, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:227 #, c-format -msgid "Invalid ID=%d for %s. It should be %d." +msgid "Unknown socket error %d (0x%x)" msgstr "" #: src/message.h:228 #, c-format +msgid "File %s exists, but %s does not exist." +msgstr "" + +#: src/message.h:229 +#, c-format +msgid "Invalid payload size for %s, size=%d. It should be %d." +msgstr "" + +#: src/message.h:230 +#, c-format +msgid "Invalid ID=%d for %s. It should be %d." +msgstr "" + +#: src/message.h:231 +#, c-format msgid "" "Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash=%" "s, actualHash=%s" msgstr "" -#: src/message.h:229 +#: src/message.h:232 msgid "Download aborted." msgstr "" -#: src/message.h:230 +#: src/message.h:233 #, c-format msgid "File %s is being downloaded by other command." msgstr "" -#: src/message.h:231 +#: src/message.h:234 msgid "Insufficient checksums." msgstr "" -#: src/message.h:232 +#: src/message.h:235 #, c-format msgid "Tracker returned failure reason: %s" msgstr "" -#: src/message.h:233 +#: src/message.h:236 msgid "Flooding detected." msgstr "" -#: src/message.h:234 +#: src/message.h:237 #, c-format msgid "" "Drop connection because no request/piece messages were exchanged in a " "certain period(%d seconds)." msgstr "" -#: src/message.h:235 -msgid "The infoHash in torrent file doesn't match to one in .aria2 file." -msgstr "" - -#: src/message.h:236 -#, c-format -msgid "No such file entry %s" -msgstr "" - -#: src/message.h:237 -#, c-format -msgid "Too slow Downloading speed: %d <= %d(B/s), host:%s" -msgstr "" - #: src/message.h:238 -msgid "No HttpRequestEntry found." +msgid "The infoHash in torrent file doesn't match to one in .aria2 file." msgstr "" #: src/message.h:239 #, c-format -msgid "Got %d status, but no location header provided." +msgid "No such file entry %s" msgstr "" #: src/message.h:240 #, c-format -msgid "Invalid range header. Request: %s-%s/%s, Response: %s-%s/%s" +msgid "Too slow Downloading speed: %d <= %d(B/s), host:%s" msgstr "" #: src/message.h:241 -msgid "No file matched with your preference." +msgid "No HttpRequestEntry found." msgstr "" #: src/message.h:242 -msgid "Exception caught" +#, c-format +msgid "Got %d status, but no location header provided." msgstr "" #: src/message.h:243 #, c-format -msgid "Max payload length exceeded or invalid. length = %u" +msgid "Invalid range header. Request: %s-%s/%s, Response: %s-%s/%s" msgstr "" #: src/message.h:244 +msgid "No file matched with your preference." +msgstr "" + +#: src/message.h:245 +msgid "Exception caught" +msgstr "" + +#: src/message.h:246 +#, c-format +msgid "Max payload length exceeded or invalid. length = %u" +msgstr "" + +#: src/message.h:247 #, c-format msgid "Invalid file length. Cannot continue download %s: local %s, remote %s" msgstr "" diff --git a/po/pl.gmo b/po/pl.gmo index 3a307897673f301a7f0c341af99eedb419d8b2e6..720fb008830528f8392628bef8efe44289820b23 100644 GIT binary patch delta 21 ccmbPXH^Xj2qacTofr62Nm4U_PPQiX&084iUW&i*H delta 21 ccmbPXH^Xj2qacT&nSz0Vm8s?CPQiX&087UPZvX%Q diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index 2252a281..38c75040 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aria2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-16 00:59+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-20 20:08+0900\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-05 11:38+0000\n" "Last-Translator: Maciej Habant \n" "Language-Team: Polish \n" @@ -353,12 +353,10 @@ msgid "" " --realtime-chunk-checksum=true|false Validate chunk of data by " "calculating\n" " checksum while downloading a file if chunk\n" -" checksums are provided. Currently Metalink is " -"the\n" -" only way to provide chunk checksums." +" checksums are provided." msgstr "" -#: src/usage_text.h:170 +#: src/usage_text.h:169 msgid "" " -c, --continue Continue downloading a partially downloaded\n" " file. Use this option to resume a download\n" @@ -368,15 +366,15 @@ msgid "" " applicable to http(s)/ftp downloads." msgstr "" -#: src/usage_text.h:177 +#: src/usage_text.h:176 msgid " -U, --user-agent=USER_AGENT Set user agent for http(s) downloads." msgstr "" -#: src/usage_text.h:179 +#: src/usage_text.h:178 msgid " -n, --no-netrc Disables netrc support." msgstr "" -#: src/usage_text.h:181 +#: src/usage_text.h:180 msgid "" " -i, --input-file=FILE Downloads URIs found in FILE. You can specify\n" " multiple URIs for a single entity: separate\n" @@ -391,7 +389,7 @@ msgid "" " FILE section of man page for details." msgstr "" -#: src/usage_text.h:190 +#: src/usage_text.h:189 msgid "" " -j, --max-concurrent-downloads=N Set maximum number of parallel downloads " "for\n" @@ -400,14 +398,14 @@ msgid "" " See also -s and -C options." msgstr "" -#: src/usage_text.h:194 +#: src/usage_text.h:193 msgid "" " --load-cookies=FILE Load Cookies from FILE using the Firefox3 " "format\n" " and Mozilla/Firefox(1.x/2.x)/Netscape format." msgstr "" -#: src/usage_text.h:197 +#: src/usage_text.h:196 msgid "" " -S, --show-files Print file listing of .torrent or .metalink " "file\n" @@ -416,7 +414,7 @@ msgid "" " in case of torrent file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:201 +#: src/usage_text.h:200 msgid "" " --select-file=INDEX... Set file to download by specifying its index.\n" " You can find the file index using the\n" @@ -430,11 +428,11 @@ msgid "" "options)." msgstr "" -#: src/usage_text.h:210 +#: src/usage_text.h:209 msgid " -T, --torrent-file=TORRENT_FILE The path to the .torrent file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:212 +#: src/usage_text.h:211 msgid "" " --follow-torrent=true|false|mem If true or mem is specified, when a file\n" " whose suffix is .torrent or content type is\n" @@ -450,13 +448,13 @@ msgid "" " is not taken." msgstr "" -#: src/usage_text.h:222 +#: src/usage_text.h:221 msgid "" " --direct-file-mapping=true|false Directly read from and write to each file\n" " mentioned in .torrent file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:225 +#: src/usage_text.h:224 msgid "" " --listen-port=PORT... Set TCP port number for BitTorrent downloads.\n" " Multiple ports can be specified by using ',',\n" @@ -467,7 +465,7 @@ msgid "" " be used together." msgstr "" -#: src/usage_text.h:231 +#: src/usage_text.h:230 msgid "" " --max-overall-upload-limit=SPEED Set max overall upload speed in bytes/" "sec.\n" @@ -480,7 +478,7 @@ msgid "" "ignored." msgstr "" -#: src/usage_text.h:238 +#: src/usage_text.h:237 msgid "" " -u, --max-upload-limit=SPEED Set max upload speed per each torrent in\n" " bytes/sec. 0 means unrestricted.\n" @@ -489,13 +487,13 @@ msgid "" " --max-overall-upload-limit option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:244 +#: src/usage_text.h:243 msgid "" " --seed-time=MINUTES Specify seeding time in minutes. Also see the\n" " --seed-ratio option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:247 +#: src/usage_text.h:246 msgid "" " --seed-ratio=RATIO Specify share ratio. Seed completed torrents\n" " until share ratio reaches RATIO.\n" @@ -510,7 +508,7 @@ msgid "" " the conditions is satisfied." msgstr "" -#: src/usage_text.h:256 +#: src/usage_text.h:255 msgid "" " --peer-id-prefix=PEERI_ID_PREFIX Specify the prefix of peer ID. The peer ID " "in\n" @@ -521,15 +519,15 @@ msgid "" " added to make it's length 20 bytes." msgstr "" -#: src/usage_text.h:263 +#: src/usage_text.h:262 msgid " --enable-peer-exchange[=true|false] Enable Peer Exchange extension." msgstr "" -#: src/usage_text.h:265 +#: src/usage_text.h:264 msgid " --enable-dht[=true|false] Enable DHT functionality." msgstr "" -#: src/usage_text.h:267 +#: src/usage_text.h:266 msgid "" " --dht-listen-port=PORT... Set UDP listening port for DHT.\n" " Multiple ports can be specified by using ',',\n" @@ -540,18 +538,18 @@ msgid "" " be used together." msgstr "" -#: src/usage_text.h:273 +#: src/usage_text.h:272 msgid "" " --dht-entry-point=HOST:PORT Set host and port as an entry point to DHT\n" " network." msgstr "" -#: src/usage_text.h:276 +#: src/usage_text.h:275 msgid "" " --dht-file-path=PATH Change the DHT routing table file to PATH." msgstr "" -#: src/usage_text.h:278 +#: src/usage_text.h:277 msgid "" " --bt-min-crypto-level=plain|arc4 Set minimum level of encryption method.\n" " If several encryption methods are provided by " @@ -561,7 +559,7 @@ msgid "" " the given level." msgstr "" -#: src/usage_text.h:283 +#: src/usage_text.h:282 msgid "" " --bt-require-crypto=true|false If true is given, aria2 doesn't accept and\n" " establish connection with legacy BitTorrent\n" @@ -569,7 +567,7 @@ msgid "" " handshake." msgstr "" -#: src/usage_text.h:288 +#: src/usage_text.h:287 msgid "" " --bt-request-peer-speed-limit=SPEED In BitTorrent downloads, if the " "download\n" @@ -579,24 +577,24 @@ msgid "" " You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K)." msgstr "" -#: src/usage_text.h:293 +#: src/usage_text.h:292 msgid "" " --bt-max-open-files=NUM Specify maximum number of files to open in " "each\n" " BitTorrent download." msgstr "" -#: src/usage_text.h:296 +#: src/usage_text.h:295 msgid "" " --bt-seed-unverified[=true|false] Seed previously downloaded files without\n" " verifying piece hashes." msgstr "" -#: src/usage_text.h:299 +#: src/usage_text.h:298 msgid " -M, --metalink-file=METALINK_FILE The file path to the .metalink file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:301 +#: src/usage_text.h:300 msgid "" " -C, --metalink-servers=NUM_SERVERS The number of servers to connect to\n" " simultaneously. Some Metalinks regulate the\n" @@ -610,34 +608,34 @@ msgid "" " See also -s and -j options." msgstr "" -#: src/usage_text.h:310 +#: src/usage_text.h:309 msgid " --metalink-version=VERSION The version of the file to download." msgstr "" -#: src/usage_text.h:312 +#: src/usage_text.h:311 msgid " --metalink-language=LANGUAGE The language of the file to download." msgstr "" -#: src/usage_text.h:314 +#: src/usage_text.h:313 msgid "" " --metalink-os=OS The operating system of the file to download." msgstr "" -#: src/usage_text.h:316 +#: src/usage_text.h:315 msgid "" " --metalink-location=LOCATION[,...] The location of the preferred server.\n" " A comma-delimited list of locations is\n" " acceptable." msgstr "" -#: src/usage_text.h:320 +#: src/usage_text.h:319 msgid "" " --metalink-preferred-protocol=PROTO Specify preferred protocol. Specify " "'none'\n" " if you don't have any preferred protocol." msgstr "" -#: src/usage_text.h:323 +#: src/usage_text.h:322 msgid "" " --follow-metalink=true|false|mem If true or mem is specified, when a file\n" " whose suffix is .metaink or content type of\n" @@ -653,7 +651,7 @@ msgid "" " is not taken." msgstr "" -#: src/usage_text.h:333 +#: src/usage_text.h:332 msgid "" " --metalink-enable-unique-protocol=true|false If true is given and several\n" " protocols are available for a mirror in a " @@ -663,11 +661,11 @@ msgid "" " specify the preference of protocol." msgstr "" -#: src/usage_text.h:339 +#: src/usage_text.h:338 msgid " -v, --version Print the version number and exit." msgstr "" -#: src/usage_text.h:341 +#: src/usage_text.h:340 msgid "" " -h, --help[=CATEGORY] Print usage and exit.\n" " The help messages are classified in several\n" @@ -682,23 +680,23 @@ msgid "" " and print the result." msgstr "" -#: src/usage_text.h:349 +#: src/usage_text.h:348 msgid " --no-conf Disable loading aria2.conf file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:351 +#: src/usage_text.h:350 msgid "" " --conf-path=PATH Change the configuration file path to PATH." msgstr "" -#: src/usage_text.h:353 +#: src/usage_text.h:352 msgid "" " --stop=SEC Stop application after SEC seconds has " "passed.\n" " If 0 is given, this feature is disabled." msgstr "" -#: src/usage_text.h:356 +#: src/usage_text.h:355 msgid "" " --header=HEADER Append HEADER to HTTP request header. You can " "use\n" @@ -710,30 +708,30 @@ msgid "" " http://host/file" msgstr "" -#: src/usage_text.h:362 +#: src/usage_text.h:361 msgid " -q, --quiet[=true|false] Make aria2 quiet(no console output)." msgstr "" -#: src/usage_text.h:364 +#: src/usage_text.h:363 msgid " --async-dns[=true|false] Enable asynchronous DNS." msgstr "" -#: src/usage_text.h:366 +#: src/usage_text.h:365 msgid " --ftp-reuse-connection[=true|false] Reuse connection in FTP." msgstr "" -#: src/usage_text.h:368 +#: src/usage_text.h:367 msgid "" " --summary-interval=SEC Set interval to output download progress " "summary.\n" " Setting 0 suppresses the output." msgstr "" -#: src/usage_text.h:371 +#: src/usage_text.h:370 msgid " --log-level=LEVEL Set log level to output." msgstr "" -#: src/usage_text.h:373 +#: src/usage_text.h:372 msgid "" " -R, --remote-time[=true|false] Retrieve timestamp of the remote file from " "the\n" @@ -742,7 +740,7 @@ msgid "" " apply it to the local file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:377 +#: src/usage_text.h:376 msgid "" " --connect-timeout=SEC Set the connect timeout in seconds to " "establish\n" @@ -753,7 +751,7 @@ msgid "" " effect and --timeout option is used instead." msgstr "" -#: src/usage_text.h:382 +#: src/usage_text.h:381 msgid "" " --max-file-not-found=NUM If aria2 receives `file not found' status from " "the\n" @@ -766,7 +764,7 @@ msgid "" " HTTP/FTP servers." msgstr "" -#: src/usage_text.h:389 +#: src/usage_text.h:388 msgid "" " --uri-selector=SELECTOR Specify URI selection algorithm.\n" " If 'inorder' is given, URI is tried in the " @@ -783,7 +781,7 @@ msgid "" " --server-stat-if options." msgstr "" -#: src/usage_text.h:400 +#: src/usage_text.h:399 msgid "" " --server-stat-of=FILE Specify the filename to which performance " "profile\n" @@ -792,7 +790,7 @@ msgid "" " using --server-stat-if option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:404 +#: src/usage_text.h:403 msgid "" " --server-stat-if=FILE Specify the filename to load performance " "profile\n" @@ -802,7 +800,7 @@ msgid "" " See also --uri-selector option" msgstr "" -#: src/usage_text.h:409 +#: src/usage_text.h:408 msgid "" " --server-stat-timeout=SEC Specifies timeout in seconds to invalidate\n" " performance profile of the servers since the " @@ -810,7 +808,7 @@ msgid "" " contact to them." msgstr "" -#: src/usage_text.h:413 +#: src/usage_text.h:412 msgid "" " --auto-save-interval=SEC Save a control file(*.aria2) every SEC " "seconds.\n" @@ -821,7 +819,7 @@ msgid "" " regardless of the value." msgstr "" -#: src/usage_text.h:418 +#: src/usage_text.h:417 msgid "" " --certificate=FILE Use the client certificate in FILE.\n" " The certificate must be in PEM format.\n" @@ -830,14 +828,14 @@ msgid "" " private key." msgstr "" -#: src/usage_text.h:423 +#: src/usage_text.h:422 msgid "" " --private-key=FILE Use the private key in FILE.\n" " The private key must be decrypted and in PEM\n" " format. See also --certificate option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:427 +#: src/usage_text.h:426 msgid "" " --ca-certificate=FILE Use the certificate authorities in FILE to " "verify\n" @@ -849,14 +847,14 @@ msgid "" " verification." msgstr "" -#: src/usage_text.h:433 +#: src/usage_text.h:432 msgid "" " --check-certificate[=true|false] Verify the peer using certificates " "specified\n" " in --ca-certificate option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:436 +#: src/usage_text.h:435 msgid "" " --no-proxy=DOMAINS Specify comma separated hostnames or domains " "where\n" @@ -1526,346 +1524,355 @@ msgid "" "--ca-certificate and --check-certificate option." msgstr "" +#: src/message.h:170 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printing the contents of file '%s'..." +msgstr "Wczytywanie pliku segmentu %s." + #: src/message.h:171 +msgid "This file is neither Torrent nor Metalink file. Skipping." +msgstr "" + +#: src/message.h:174 msgid "Timeout." msgstr "" -#: src/message.h:172 +#: src/message.h:175 msgid "Invalid chunk size." msgstr "" -#: src/message.h:173 +#: src/message.h:176 #, c-format msgid "Too large chunk. size=%d" msgstr "" -#: src/message.h:174 +#: src/message.h:177 msgid "Invalid header." msgstr "" -#: src/message.h:175 +#: src/message.h:178 msgid "Invalid response." msgstr "" -#: src/message.h:176 +#: src/message.h:179 msgid "No header found." msgstr "" -#: src/message.h:177 +#: src/message.h:180 msgid "No status header." msgstr "" -#: src/message.h:178 +#: src/message.h:181 msgid "Proxy connection failed." msgstr "" -#: src/message.h:179 +#: src/message.h:182 msgid "Connection failed." msgstr "" -#: src/message.h:180 +#: src/message.h:183 #, c-format msgid "" "The requested filename and the previously registered one are not same. " "Expected:%s Actual:%s" msgstr "" -#: src/message.h:181 +#: src/message.h:184 #, c-format msgid "The response status is not successful. status=%d" msgstr "" -#: src/message.h:182 +#: src/message.h:185 #, c-format msgid "Too large file size. size=%s" msgstr "" -#: src/message.h:183 +#: src/message.h:186 #, c-format msgid "Transfer encoding %s is not supported." msgstr "" -#: src/message.h:184 +#: src/message.h:187 #, c-format msgid "SSL initialization failed: %s" msgstr "" -#: src/message.h:185 +#: src/message.h:188 msgid "SSL I/O error" msgstr "" -#: src/message.h:186 +#: src/message.h:189 msgid "SSL protocol error" msgstr "" -#: src/message.h:187 +#: src/message.h:190 #, c-format msgid "SSL unknown error %d" msgstr "" -#: src/message.h:188 +#: src/message.h:191 #, c-format msgid "SSL initialization failed: OpenSSL connect error %d" msgstr "" -#: src/message.h:189 +#: src/message.h:192 #, c-format msgid "Size mismatch Expected:%s Actual:%s" msgstr "" -#: src/message.h:190 +#: src/message.h:193 msgid "Authorization failed." msgstr "" -#: src/message.h:191 +#: src/message.h:194 msgid "Got EOF from the server." msgstr "" -#: src/message.h:192 +#: src/message.h:195 msgid "Got EOF from peer." msgstr "" -#: src/message.h:193 +#: src/message.h:196 msgid "Malformed meta info." msgstr "" -#: src/message.h:195 +#: src/message.h:198 #, c-format msgid "Failed to open the file %s, cause: %s" msgstr "" -#: src/message.h:196 +#: src/message.h:199 #, c-format msgid "Failed to write into the file %s, cause: %s" msgstr "" -#: src/message.h:197 +#: src/message.h:200 #, c-format msgid "Failed to read from the file %s, cause: %s" msgstr "" -#: src/message.h:198 -msgid "Failed to read data from disk." -msgstr "" - -#: src/message.h:199 -#, c-format -msgid "Failed to calculate SHA1 digest of or a part of the file %s, cause: %s" -msgstr "" - -#: src/message.h:200 -#, c-format -msgid "Failed to seek the file %s, cause: %s" -msgstr "" - #: src/message.h:201 -#, c-format -msgid "The offset is out of range, offset=%s" +msgid "Failed to read data from disk." msgstr "" #: src/message.h:202 #, c-format -msgid "%s is not a directory." +msgid "Failed to calculate SHA1 digest of or a part of the file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:203 #, c-format -msgid "Failed to make the directory %s, cause: %s" +msgid "Failed to seek the file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:204 #, c-format -msgid "Failed to open the segment file %s, cause: %s" +msgid "The offset is out of range, offset=%s" msgstr "" #: src/message.h:205 #, c-format -msgid "Failed to write into the segment file %s, cause: %s" +msgid "%s is not a directory." msgstr "" #: src/message.h:206 #, c-format -msgid "Failed to read from the segment file %s, cause: %s" +msgid "Failed to make the directory %s, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:207 +#, c-format +msgid "Failed to open the segment file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:208 #, c-format -msgid "Failed to open a socket, cause: %s" +msgid "Failed to write into the segment file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:209 #, c-format -msgid "Failed to set a socket option, cause: %s" -msgstr "" - -#: src/message.h:210 -#, c-format -msgid "Failed to set a socket as blocking, cause: %s" +msgid "Failed to read from the segment file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:211 #, c-format -msgid "Failed to set a socket as non-blocking, cause: %s" +msgid "Failed to open a socket, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:212 #, c-format -msgid "Failed to bind a socket, cause: %s" +msgid "Failed to set a socket option, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:213 #, c-format -msgid "Failed to listen to a socket, cause: %s" +msgid "Failed to set a socket as blocking, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:214 #, c-format -msgid "Failed to accept a peer connection, cause: %s" +msgid "Failed to set a socket as non-blocking, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:215 #, c-format -msgid "Failed to get the name of socket, cause: %s" +msgid "Failed to bind a socket, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:216 #, c-format -msgid "Failed to get the name of connected peer, cause: %s" +msgid "Failed to listen to a socket, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:217 #, c-format -msgid "Failed to resolve the hostname %s, cause: %s" +msgid "Failed to accept a peer connection, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:218 #, c-format -msgid "Failed to connect to the host %s, cause: %s" +msgid "Failed to get the name of socket, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:219 #, c-format -msgid "Failed to check whether the socket is writable, cause: %s" +msgid "Failed to get the name of connected peer, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:220 #, c-format -msgid "Failed to check whether the socket is readable, cause: %s" +msgid "Failed to resolve the hostname %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:221 #, c-format -msgid "Failed to send data, cause: %s" +msgid "Failed to connect to the host %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:222 #, c-format -msgid "Failed to receive data, cause: %s" +msgid "Failed to check whether the socket is writable, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:223 #, c-format -msgid "Failed to peek data, cause: %s" +msgid "Failed to check whether the socket is readable, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:224 #, c-format -msgid "Unknown socket error %d (0x%x)" +msgid "Failed to send data, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:225 #, c-format -msgid "File %s exists, but %s does not exist." +msgid "Failed to receive data, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:226 #, c-format -msgid "Invalid payload size for %s, size=%d. It should be %d." +msgid "Failed to peek data, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:227 #, c-format -msgid "Invalid ID=%d for %s. It should be %d." +msgid "Unknown socket error %d (0x%x)" msgstr "" #: src/message.h:228 #, c-format +msgid "File %s exists, but %s does not exist." +msgstr "" + +#: src/message.h:229 +#, c-format +msgid "Invalid payload size for %s, size=%d. It should be %d." +msgstr "" + +#: src/message.h:230 +#, c-format +msgid "Invalid ID=%d for %s. It should be %d." +msgstr "" + +#: src/message.h:231 +#, c-format msgid "" "Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash=%" "s, actualHash=%s" msgstr "" -#: src/message.h:229 +#: src/message.h:232 msgid "Download aborted." msgstr "" -#: src/message.h:230 +#: src/message.h:233 #, c-format msgid "File %s is being downloaded by other command." msgstr "" -#: src/message.h:231 +#: src/message.h:234 msgid "Insufficient checksums." msgstr "" -#: src/message.h:232 +#: src/message.h:235 #, c-format msgid "Tracker returned failure reason: %s" msgstr "" -#: src/message.h:233 +#: src/message.h:236 msgid "Flooding detected." msgstr "" -#: src/message.h:234 +#: src/message.h:237 #, c-format msgid "" "Drop connection because no request/piece messages were exchanged in a " "certain period(%d seconds)." msgstr "" -#: src/message.h:235 -msgid "The infoHash in torrent file doesn't match to one in .aria2 file." -msgstr "" - -#: src/message.h:236 -#, c-format -msgid "No such file entry %s" -msgstr "" - -#: src/message.h:237 -#, c-format -msgid "Too slow Downloading speed: %d <= %d(B/s), host:%s" -msgstr "" - #: src/message.h:238 -msgid "No HttpRequestEntry found." +msgid "The infoHash in torrent file doesn't match to one in .aria2 file." msgstr "" #: src/message.h:239 #, c-format -msgid "Got %d status, but no location header provided." +msgid "No such file entry %s" msgstr "" #: src/message.h:240 #, c-format -msgid "Invalid range header. Request: %s-%s/%s, Response: %s-%s/%s" +msgid "Too slow Downloading speed: %d <= %d(B/s), host:%s" msgstr "" #: src/message.h:241 -msgid "No file matched with your preference." +msgid "No HttpRequestEntry found." msgstr "" #: src/message.h:242 -msgid "Exception caught" +#, c-format +msgid "Got %d status, but no location header provided." msgstr "" #: src/message.h:243 #, c-format -msgid "Max payload length exceeded or invalid. length = %u" +msgid "Invalid range header. Request: %s-%s/%s, Response: %s-%s/%s" msgstr "" #: src/message.h:244 +msgid "No file matched with your preference." +msgstr "" + +#: src/message.h:245 +msgid "Exception caught" +msgstr "" + +#: src/message.h:246 +#, c-format +msgid "Max payload length exceeded or invalid. length = %u" +msgstr "" + +#: src/message.h:247 #, c-format msgid "Invalid file length. Cannot continue download %s: local %s, remote %s" msgstr "" diff --git a/po/pt_BR.gmo b/po/pt_BR.gmo index 09c56b60f09369aa2af556296bf203d0bd1e0477..9a3e5e859428a54bde77e6863873daaf9dcbb01b 100644 GIT binary patch delta 21 ccmX?Oc*bx;6EBC6fr62Nm4U_PE?y^Y08rTmUjP6A delta 21 ccmX?Oc*bx;6EBCMnSz0Vm8s?CE?y^Y08uFhXaE2J diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index bd3ce74b..c3a2579d 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aria2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-16 00:59+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-20 20:08+0900\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-01 14:25+0000\n" "Last-Translator: jareth-Br \n" "Language-Team: Brazilian Portuguese \n" @@ -350,12 +350,10 @@ msgid "" " --realtime-chunk-checksum=true|false Validate chunk of data by " "calculating\n" " checksum while downloading a file if chunk\n" -" checksums are provided. Currently Metalink is " -"the\n" -" only way to provide chunk checksums." +" checksums are provided." msgstr "" -#: src/usage_text.h:170 +#: src/usage_text.h:169 msgid "" " -c, --continue Continue downloading a partially downloaded\n" " file. Use this option to resume a download\n" @@ -365,15 +363,15 @@ msgid "" " applicable to http(s)/ftp downloads." msgstr "" -#: src/usage_text.h:177 +#: src/usage_text.h:176 msgid " -U, --user-agent=USER_AGENT Set user agent for http(s) downloads." msgstr "" -#: src/usage_text.h:179 +#: src/usage_text.h:178 msgid " -n, --no-netrc Disables netrc support." msgstr "" -#: src/usage_text.h:181 +#: src/usage_text.h:180 msgid "" " -i, --input-file=FILE Downloads URIs found in FILE. You can specify\n" " multiple URIs for a single entity: separate\n" @@ -388,7 +386,7 @@ msgid "" " FILE section of man page for details." msgstr "" -#: src/usage_text.h:190 +#: src/usage_text.h:189 msgid "" " -j, --max-concurrent-downloads=N Set maximum number of parallel downloads " "for\n" @@ -397,14 +395,14 @@ msgid "" " See also -s and -C options." msgstr "" -#: src/usage_text.h:194 +#: src/usage_text.h:193 msgid "" " --load-cookies=FILE Load Cookies from FILE using the Firefox3 " "format\n" " and Mozilla/Firefox(1.x/2.x)/Netscape format." msgstr "" -#: src/usage_text.h:197 +#: src/usage_text.h:196 msgid "" " -S, --show-files Print file listing of .torrent or .metalink " "file\n" @@ -413,7 +411,7 @@ msgid "" " in case of torrent file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:201 +#: src/usage_text.h:200 msgid "" " --select-file=INDEX... Set file to download by specifying its index.\n" " You can find the file index using the\n" @@ -427,11 +425,11 @@ msgid "" "options)." msgstr "" -#: src/usage_text.h:210 +#: src/usage_text.h:209 msgid " -T, --torrent-file=TORRENT_FILE The path to the .torrent file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:212 +#: src/usage_text.h:211 msgid "" " --follow-torrent=true|false|mem If true or mem is specified, when a file\n" " whose suffix is .torrent or content type is\n" @@ -447,13 +445,13 @@ msgid "" " is not taken." msgstr "" -#: src/usage_text.h:222 +#: src/usage_text.h:221 msgid "" " --direct-file-mapping=true|false Directly read from and write to each file\n" " mentioned in .torrent file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:225 +#: src/usage_text.h:224 msgid "" " --listen-port=PORT... Set TCP port number for BitTorrent downloads.\n" " Multiple ports can be specified by using ',',\n" @@ -464,7 +462,7 @@ msgid "" " be used together." msgstr "" -#: src/usage_text.h:231 +#: src/usage_text.h:230 msgid "" " --max-overall-upload-limit=SPEED Set max overall upload speed in bytes/" "sec.\n" @@ -477,7 +475,7 @@ msgid "" "ignored." msgstr "" -#: src/usage_text.h:238 +#: src/usage_text.h:237 msgid "" " -u, --max-upload-limit=SPEED Set max upload speed per each torrent in\n" " bytes/sec. 0 means unrestricted.\n" @@ -486,13 +484,13 @@ msgid "" " --max-overall-upload-limit option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:244 +#: src/usage_text.h:243 msgid "" " --seed-time=MINUTES Specify seeding time in minutes. Also see the\n" " --seed-ratio option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:247 +#: src/usage_text.h:246 msgid "" " --seed-ratio=RATIO Specify share ratio. Seed completed torrents\n" " until share ratio reaches RATIO.\n" @@ -507,7 +505,7 @@ msgid "" " the conditions is satisfied." msgstr "" -#: src/usage_text.h:256 +#: src/usage_text.h:255 msgid "" " --peer-id-prefix=PEERI_ID_PREFIX Specify the prefix of peer ID. The peer ID " "in\n" @@ -518,15 +516,15 @@ msgid "" " added to make it's length 20 bytes." msgstr "" -#: src/usage_text.h:263 +#: src/usage_text.h:262 msgid " --enable-peer-exchange[=true|false] Enable Peer Exchange extension." msgstr "" -#: src/usage_text.h:265 +#: src/usage_text.h:264 msgid " --enable-dht[=true|false] Enable DHT functionality." msgstr "" -#: src/usage_text.h:267 +#: src/usage_text.h:266 msgid "" " --dht-listen-port=PORT... Set UDP listening port for DHT.\n" " Multiple ports can be specified by using ',',\n" @@ -537,18 +535,18 @@ msgid "" " be used together." msgstr "" -#: src/usage_text.h:273 +#: src/usage_text.h:272 msgid "" " --dht-entry-point=HOST:PORT Set host and port as an entry point to DHT\n" " network." msgstr "" -#: src/usage_text.h:276 +#: src/usage_text.h:275 msgid "" " --dht-file-path=PATH Change the DHT routing table file to PATH." msgstr "" -#: src/usage_text.h:278 +#: src/usage_text.h:277 msgid "" " --bt-min-crypto-level=plain|arc4 Set minimum level of encryption method.\n" " If several encryption methods are provided by " @@ -558,7 +556,7 @@ msgid "" " the given level." msgstr "" -#: src/usage_text.h:283 +#: src/usage_text.h:282 msgid "" " --bt-require-crypto=true|false If true is given, aria2 doesn't accept and\n" " establish connection with legacy BitTorrent\n" @@ -566,7 +564,7 @@ msgid "" " handshake." msgstr "" -#: src/usage_text.h:288 +#: src/usage_text.h:287 msgid "" " --bt-request-peer-speed-limit=SPEED In BitTorrent downloads, if the " "download\n" @@ -576,24 +574,24 @@ msgid "" " You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K)." msgstr "" -#: src/usage_text.h:293 +#: src/usage_text.h:292 msgid "" " --bt-max-open-files=NUM Specify maximum number of files to open in " "each\n" " BitTorrent download." msgstr "" -#: src/usage_text.h:296 +#: src/usage_text.h:295 msgid "" " --bt-seed-unverified[=true|false] Seed previously downloaded files without\n" " verifying piece hashes." msgstr "" -#: src/usage_text.h:299 +#: src/usage_text.h:298 msgid " -M, --metalink-file=METALINK_FILE The file path to the .metalink file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:301 +#: src/usage_text.h:300 msgid "" " -C, --metalink-servers=NUM_SERVERS The number of servers to connect to\n" " simultaneously. Some Metalinks regulate the\n" @@ -607,34 +605,34 @@ msgid "" " See also -s and -j options." msgstr "" -#: src/usage_text.h:310 +#: src/usage_text.h:309 msgid " --metalink-version=VERSION The version of the file to download." msgstr "" -#: src/usage_text.h:312 +#: src/usage_text.h:311 msgid " --metalink-language=LANGUAGE The language of the file to download." msgstr "" -#: src/usage_text.h:314 +#: src/usage_text.h:313 msgid "" " --metalink-os=OS The operating system of the file to download." msgstr "" -#: src/usage_text.h:316 +#: src/usage_text.h:315 msgid "" " --metalink-location=LOCATION[,...] The location of the preferred server.\n" " A comma-delimited list of locations is\n" " acceptable." msgstr "" -#: src/usage_text.h:320 +#: src/usage_text.h:319 msgid "" " --metalink-preferred-protocol=PROTO Specify preferred protocol. Specify " "'none'\n" " if you don't have any preferred protocol." msgstr "" -#: src/usage_text.h:323 +#: src/usage_text.h:322 msgid "" " --follow-metalink=true|false|mem If true or mem is specified, when a file\n" " whose suffix is .metaink or content type of\n" @@ -650,7 +648,7 @@ msgid "" " is not taken." msgstr "" -#: src/usage_text.h:333 +#: src/usage_text.h:332 msgid "" " --metalink-enable-unique-protocol=true|false If true is given and several\n" " protocols are available for a mirror in a " @@ -660,11 +658,11 @@ msgid "" " specify the preference of protocol." msgstr "" -#: src/usage_text.h:339 +#: src/usage_text.h:338 msgid " -v, --version Print the version number and exit." msgstr "" -#: src/usage_text.h:341 +#: src/usage_text.h:340 msgid "" " -h, --help[=CATEGORY] Print usage and exit.\n" " The help messages are classified in several\n" @@ -679,23 +677,23 @@ msgid "" " and print the result." msgstr "" -#: src/usage_text.h:349 +#: src/usage_text.h:348 msgid " --no-conf Disable loading aria2.conf file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:351 +#: src/usage_text.h:350 msgid "" " --conf-path=PATH Change the configuration file path to PATH." msgstr "" -#: src/usage_text.h:353 +#: src/usage_text.h:352 msgid "" " --stop=SEC Stop application after SEC seconds has " "passed.\n" " If 0 is given, this feature is disabled." msgstr "" -#: src/usage_text.h:356 +#: src/usage_text.h:355 msgid "" " --header=HEADER Append HEADER to HTTP request header. You can " "use\n" @@ -707,30 +705,30 @@ msgid "" " http://host/file" msgstr "" -#: src/usage_text.h:362 +#: src/usage_text.h:361 msgid " -q, --quiet[=true|false] Make aria2 quiet(no console output)." msgstr "" -#: src/usage_text.h:364 +#: src/usage_text.h:363 msgid " --async-dns[=true|false] Enable asynchronous DNS." msgstr "" -#: src/usage_text.h:366 +#: src/usage_text.h:365 msgid " --ftp-reuse-connection[=true|false] Reuse connection in FTP." msgstr "" -#: src/usage_text.h:368 +#: src/usage_text.h:367 msgid "" " --summary-interval=SEC Set interval to output download progress " "summary.\n" " Setting 0 suppresses the output." msgstr "" -#: src/usage_text.h:371 +#: src/usage_text.h:370 msgid " --log-level=LEVEL Set log level to output." msgstr "" -#: src/usage_text.h:373 +#: src/usage_text.h:372 msgid "" " -R, --remote-time[=true|false] Retrieve timestamp of the remote file from " "the\n" @@ -739,7 +737,7 @@ msgid "" " apply it to the local file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:377 +#: src/usage_text.h:376 msgid "" " --connect-timeout=SEC Set the connect timeout in seconds to " "establish\n" @@ -750,7 +748,7 @@ msgid "" " effect and --timeout option is used instead." msgstr "" -#: src/usage_text.h:382 +#: src/usage_text.h:381 msgid "" " --max-file-not-found=NUM If aria2 receives `file not found' status from " "the\n" @@ -763,7 +761,7 @@ msgid "" " HTTP/FTP servers." msgstr "" -#: src/usage_text.h:389 +#: src/usage_text.h:388 msgid "" " --uri-selector=SELECTOR Specify URI selection algorithm.\n" " If 'inorder' is given, URI is tried in the " @@ -780,7 +778,7 @@ msgid "" " --server-stat-if options." msgstr "" -#: src/usage_text.h:400 +#: src/usage_text.h:399 msgid "" " --server-stat-of=FILE Specify the filename to which performance " "profile\n" @@ -789,7 +787,7 @@ msgid "" " using --server-stat-if option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:404 +#: src/usage_text.h:403 msgid "" " --server-stat-if=FILE Specify the filename to load performance " "profile\n" @@ -799,7 +797,7 @@ msgid "" " See also --uri-selector option" msgstr "" -#: src/usage_text.h:409 +#: src/usage_text.h:408 msgid "" " --server-stat-timeout=SEC Specifies timeout in seconds to invalidate\n" " performance profile of the servers since the " @@ -807,7 +805,7 @@ msgid "" " contact to them." msgstr "" -#: src/usage_text.h:413 +#: src/usage_text.h:412 msgid "" " --auto-save-interval=SEC Save a control file(*.aria2) every SEC " "seconds.\n" @@ -818,7 +816,7 @@ msgid "" " regardless of the value." msgstr "" -#: src/usage_text.h:418 +#: src/usage_text.h:417 msgid "" " --certificate=FILE Use the client certificate in FILE.\n" " The certificate must be in PEM format.\n" @@ -827,14 +825,14 @@ msgid "" " private key." msgstr "" -#: src/usage_text.h:423 +#: src/usage_text.h:422 msgid "" " --private-key=FILE Use the private key in FILE.\n" " The private key must be decrypted and in PEM\n" " format. See also --certificate option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:427 +#: src/usage_text.h:426 msgid "" " --ca-certificate=FILE Use the certificate authorities in FILE to " "verify\n" @@ -846,14 +844,14 @@ msgid "" " verification." msgstr "" -#: src/usage_text.h:433 +#: src/usage_text.h:432 msgid "" " --check-certificate[=true|false] Verify the peer using certificates " "specified\n" " in --ca-certificate option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:436 +#: src/usage_text.h:435 msgid "" " --no-proxy=DOMAINS Specify comma separated hostnames or domains " "where\n" @@ -1525,346 +1523,355 @@ msgid "" "--ca-certificate and --check-certificate option." msgstr "" +#: src/message.h:170 +#, c-format +msgid "Printing the contents of file '%s'..." +msgstr "" + #: src/message.h:171 +msgid "This file is neither Torrent nor Metalink file. Skipping." +msgstr "" + +#: src/message.h:174 msgid "Timeout." msgstr "" -#: src/message.h:172 +#: src/message.h:175 msgid "Invalid chunk size." msgstr "" -#: src/message.h:173 +#: src/message.h:176 #, c-format msgid "Too large chunk. size=%d" msgstr "" -#: src/message.h:174 +#: src/message.h:177 msgid "Invalid header." msgstr "" -#: src/message.h:175 +#: src/message.h:178 msgid "Invalid response." msgstr "" -#: src/message.h:176 +#: src/message.h:179 msgid "No header found." msgstr "" -#: src/message.h:177 +#: src/message.h:180 msgid "No status header." msgstr "" -#: src/message.h:178 +#: src/message.h:181 msgid "Proxy connection failed." msgstr "" -#: src/message.h:179 +#: src/message.h:182 msgid "Connection failed." msgstr "" -#: src/message.h:180 +#: src/message.h:183 #, c-format msgid "" "The requested filename and the previously registered one are not same. " "Expected:%s Actual:%s" msgstr "" -#: src/message.h:181 +#: src/message.h:184 #, c-format msgid "The response status is not successful. status=%d" msgstr "" -#: src/message.h:182 +#: src/message.h:185 #, c-format msgid "Too large file size. size=%s" msgstr "" -#: src/message.h:183 +#: src/message.h:186 #, c-format msgid "Transfer encoding %s is not supported." msgstr "" -#: src/message.h:184 +#: src/message.h:187 #, c-format msgid "SSL initialization failed: %s" msgstr "" -#: src/message.h:185 +#: src/message.h:188 msgid "SSL I/O error" msgstr "" -#: src/message.h:186 +#: src/message.h:189 msgid "SSL protocol error" msgstr "" -#: src/message.h:187 +#: src/message.h:190 #, c-format msgid "SSL unknown error %d" msgstr "" -#: src/message.h:188 +#: src/message.h:191 #, c-format msgid "SSL initialization failed: OpenSSL connect error %d" msgstr "" -#: src/message.h:189 +#: src/message.h:192 #, c-format msgid "Size mismatch Expected:%s Actual:%s" msgstr "" -#: src/message.h:190 +#: src/message.h:193 msgid "Authorization failed." msgstr "" -#: src/message.h:191 +#: src/message.h:194 msgid "Got EOF from the server." msgstr "" -#: src/message.h:192 +#: src/message.h:195 msgid "Got EOF from peer." msgstr "" -#: src/message.h:193 +#: src/message.h:196 msgid "Malformed meta info." msgstr "" -#: src/message.h:195 +#: src/message.h:198 #, c-format msgid "Failed to open the file %s, cause: %s" msgstr "" -#: src/message.h:196 +#: src/message.h:199 #, c-format msgid "Failed to write into the file %s, cause: %s" msgstr "" -#: src/message.h:197 +#: src/message.h:200 #, c-format msgid "Failed to read from the file %s, cause: %s" msgstr "" -#: src/message.h:198 -msgid "Failed to read data from disk." -msgstr "" - -#: src/message.h:199 -#, c-format -msgid "Failed to calculate SHA1 digest of or a part of the file %s, cause: %s" -msgstr "" - -#: src/message.h:200 -#, c-format -msgid "Failed to seek the file %s, cause: %s" -msgstr "" - #: src/message.h:201 -#, c-format -msgid "The offset is out of range, offset=%s" +msgid "Failed to read data from disk." msgstr "" #: src/message.h:202 #, c-format -msgid "%s is not a directory." +msgid "Failed to calculate SHA1 digest of or a part of the file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:203 #, c-format -msgid "Failed to make the directory %s, cause: %s" +msgid "Failed to seek the file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:204 #, c-format -msgid "Failed to open the segment file %s, cause: %s" +msgid "The offset is out of range, offset=%s" msgstr "" #: src/message.h:205 #, c-format -msgid "Failed to write into the segment file %s, cause: %s" +msgid "%s is not a directory." msgstr "" #: src/message.h:206 #, c-format -msgid "Failed to read from the segment file %s, cause: %s" +msgid "Failed to make the directory %s, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:207 +#, c-format +msgid "Failed to open the segment file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:208 #, c-format -msgid "Failed to open a socket, cause: %s" +msgid "Failed to write into the segment file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:209 #, c-format -msgid "Failed to set a socket option, cause: %s" -msgstr "" - -#: src/message.h:210 -#, c-format -msgid "Failed to set a socket as blocking, cause: %s" +msgid "Failed to read from the segment file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:211 #, c-format -msgid "Failed to set a socket as non-blocking, cause: %s" +msgid "Failed to open a socket, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:212 #, c-format -msgid "Failed to bind a socket, cause: %s" +msgid "Failed to set a socket option, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:213 #, c-format -msgid "Failed to listen to a socket, cause: %s" +msgid "Failed to set a socket as blocking, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:214 #, c-format -msgid "Failed to accept a peer connection, cause: %s" +msgid "Failed to set a socket as non-blocking, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:215 #, c-format -msgid "Failed to get the name of socket, cause: %s" +msgid "Failed to bind a socket, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:216 #, c-format -msgid "Failed to get the name of connected peer, cause: %s" +msgid "Failed to listen to a socket, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:217 #, c-format -msgid "Failed to resolve the hostname %s, cause: %s" +msgid "Failed to accept a peer connection, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:218 #, c-format -msgid "Failed to connect to the host %s, cause: %s" +msgid "Failed to get the name of socket, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:219 #, c-format -msgid "Failed to check whether the socket is writable, cause: %s" +msgid "Failed to get the name of connected peer, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:220 #, c-format -msgid "Failed to check whether the socket is readable, cause: %s" +msgid "Failed to resolve the hostname %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:221 #, c-format -msgid "Failed to send data, cause: %s" +msgid "Failed to connect to the host %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:222 #, c-format -msgid "Failed to receive data, cause: %s" +msgid "Failed to check whether the socket is writable, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:223 #, c-format -msgid "Failed to peek data, cause: %s" +msgid "Failed to check whether the socket is readable, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:224 #, c-format -msgid "Unknown socket error %d (0x%x)" +msgid "Failed to send data, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:225 #, c-format -msgid "File %s exists, but %s does not exist." +msgid "Failed to receive data, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:226 #, c-format -msgid "Invalid payload size for %s, size=%d. It should be %d." +msgid "Failed to peek data, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:227 #, c-format -msgid "Invalid ID=%d for %s. It should be %d." +msgid "Unknown socket error %d (0x%x)" msgstr "" #: src/message.h:228 #, c-format +msgid "File %s exists, but %s does not exist." +msgstr "" + +#: src/message.h:229 +#, c-format +msgid "Invalid payload size for %s, size=%d. It should be %d." +msgstr "" + +#: src/message.h:230 +#, c-format +msgid "Invalid ID=%d for %s. It should be %d." +msgstr "" + +#: src/message.h:231 +#, c-format msgid "" "Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash=%" "s, actualHash=%s" msgstr "" -#: src/message.h:229 +#: src/message.h:232 msgid "Download aborted." msgstr "" -#: src/message.h:230 +#: src/message.h:233 #, c-format msgid "File %s is being downloaded by other command." msgstr "" -#: src/message.h:231 +#: src/message.h:234 msgid "Insufficient checksums." msgstr "" -#: src/message.h:232 +#: src/message.h:235 #, c-format msgid "Tracker returned failure reason: %s" msgstr "" -#: src/message.h:233 +#: src/message.h:236 msgid "Flooding detected." msgstr "" -#: src/message.h:234 +#: src/message.h:237 #, c-format msgid "" "Drop connection because no request/piece messages were exchanged in a " "certain period(%d seconds)." msgstr "" -#: src/message.h:235 -msgid "The infoHash in torrent file doesn't match to one in .aria2 file." -msgstr "" - -#: src/message.h:236 -#, c-format -msgid "No such file entry %s" -msgstr "" - -#: src/message.h:237 -#, c-format -msgid "Too slow Downloading speed: %d <= %d(B/s), host:%s" -msgstr "" - #: src/message.h:238 -msgid "No HttpRequestEntry found." +msgid "The infoHash in torrent file doesn't match to one in .aria2 file." msgstr "" #: src/message.h:239 #, c-format -msgid "Got %d status, but no location header provided." +msgid "No such file entry %s" msgstr "" #: src/message.h:240 #, c-format -msgid "Invalid range header. Request: %s-%s/%s, Response: %s-%s/%s" +msgid "Too slow Downloading speed: %d <= %d(B/s), host:%s" msgstr "" #: src/message.h:241 -msgid "No file matched with your preference." +msgid "No HttpRequestEntry found." msgstr "" #: src/message.h:242 -msgid "Exception caught" +#, c-format +msgid "Got %d status, but no location header provided." msgstr "" #: src/message.h:243 #, c-format -msgid "Max payload length exceeded or invalid. length = %u" +msgid "Invalid range header. Request: %s-%s/%s, Response: %s-%s/%s" msgstr "" #: src/message.h:244 +msgid "No file matched with your preference." +msgstr "" + +#: src/message.h:245 +msgid "Exception caught" +msgstr "" + +#: src/message.h:246 +#, c-format +msgid "Max payload length exceeded or invalid. length = %u" +msgstr "" + +#: src/message.h:247 #, c-format msgid "Invalid file length. Cannot continue download %s: local %s, remote %s" msgstr "" diff --git a/po/ru.gmo b/po/ru.gmo index d69594bced3d8f552fe87f7d922ff411cfebe36a..b3b46fb9ab8f28251b62ec957b472f87f0c4fe95 100644 GIT binary patch delta 19454 zcmc(l33yc1-T&{fiJfT;J}a$J(cV(WBkH4$s*k$H@Xu>f|_EdH2Ujci;ufTJ_A1|;w?sKK%T*ZRl0Nr0Q;|!vI6dHLw^|>`DHJAbO!MDLeufD^!z5{`rAIWxeK;3B{N0H_6?0|$Wbg1O-5Ao}GDO0pRE4NwcO11Ex8 z!MR}iV_sw?lT(-vcpZpIJ8ytF;76b)>|SgAz!(sHbryiey!?72IE40-m)eC!gPP|e z5QTS^fG+qnDA~UX4rhJmQ(gwqFnF1DER#WTAO>oJo56YDcl`P%AmVg-pqYr%Spl93 z9tJhfXFm2@;W)#nmw>W@GEf`Z0$vEd1df#b_qoQ(cq)hwa&7>JY9NROI*0uJj@KHB zowGrg_85p>I=6#8z(0Z#&F7$G9lp+r^a>xV!QQm51SPWjzzFL*2Y3;s*=UXkxB%=1 z)_`Gf6)4KLg6Dy6fM>Yo6re=#@^^uV+x*v<>G zaQ*~p;3+Guj3$9vxCWGLJx~Pg0yV)OK=pT6W$VL0%`+90(j~!c@G(#_{{g6Z{toK< z{x`yZO;~cHWnBd*);tL6!xupj^gB>H>Au>EW(wFLpa^)tZ-2&be-qRK?}3{4Gq4X>c$+0;3aIZd0Yz}SikFVOT<>?>4CYXO7?dmz zfLi!{P@L*^yH%oLpz3o#nbSAH?%-}vEPoX|8T=(U0Q?XXL7msy{s|x)NIP?RnM%hZ zP%N$k`+@I+W5D)z*d2`n^Qg}N#hDa19efBB=Y9|N1v{;?Ixra2Jfp#h;4DxZxf8qs zd>$;8{r6mNCzuTOr=tQK2HphbgU^B@?5ChO)qR8Ac|TAx9Sus`XM-YeH7J6f1~uR7 z;9&3rP=t58)9Th4U;*np7xN-zSq+MH2fz{F8yWz91$G5T+=Y7v$AMC^25>C+XRr&H zf43FE8K9JR8Ym7_fU>65pa^&r6hW_oY02hezoV;XJ5C41%FDrxm{~1&2KC%fR*sw zyEH;z+G+n+<>8KVDR?IxkAVG|pzt47siyza_E&#OAYxoScs7&|{>*U}GOqLs$GMmK zOJ7=1Ug3nCAJ6$W5u+ui-mt;goRLSOfkMJWKXp-H8D-JPnF za~T)`?*nB`{{)Tw7xxW0SctO#90Gm{YQUg=A!DbPfYR3Mz~SKg;CWzg*fbTq0vrcE z3JwJigCoI?Ss`a7SOS)Sd%!~Q6L1kYgxoznhnID{Oay-kE(5a%hH#Ap7f^&80?!89 zkm73GL{Q4L8dUpFKxun#H)PWJTR<)JIw;Y81uh0B!6t2BD>wsuJ3Ev%tjWu<3zdQ6 z>3A5_z_-CL*dFh4GdLO)VY|Wq1U~?u1)m)pGM;V$C(TjRmxFoW)1Wx>CRh%39SY0A zrQki_mZ51&@z}hOQ%b{1P&@oBcp*46Kjd5mE(Naze*#_v&K+h6eFD6X`tLz;;`-qs zXFj+WJRR&l!isPzm_xk^l!)&H&jFuL^YR;B{sD@zcd$hxyKu+^p%PFmECa`aPlA_# zzXs0%OA0Ms3#xxFcsclYP@JM|1?YC zCE&$$JOxUtLt`upr-S0mDo_(X3yMP@fVYH5E=~`b6ztJ6ET=vI`_W%KHso{$F8~LF zmw-~{>p&^%bD%5xA9|)$mh(Z$EDqvzoyR~aQ%y<8rf8s8`%`cdIC@;jZN2qTC zwb0pTg`A~eDJZjj8_WWyjt`mSGYV?lz2H#R=bRrhhtI>{Y19{=ZCSPn97eqn)CZq~ zlBqkvE}Q_xnTJ3*q#yY8taI%6X`n<|4Hkj>Ko|TF%m%wm#Qyv9Qp`(Fa0WOKyc(1Y z)1Y?xG$_ve8I%$YJ=dDkLU1(oSHR`qm*8x0=_EVP%V0kB--9Bc>tyQ(CV;urpPr2U z%g$e?;ZE=~@CI=06gzRJ^Fk)vo(;ORKMqQUKLBNJ&iUv7FaebAybMZY1E*R}&H-h1 zH-oFdCqXISh-o3`DRA+$w6)_t)9u9bK}~Q6D6Kx=<7Z$6^)VM%UHLXBLS6#pioXI& z!6`GWjyws}1N1C|6VdPQfLZ1hyUc3+j4C^1d0= zW))+^#X|JYWTfq={E!knpYbw?4}#}KUg8v4g`STnD=3dsWZNH82m!`3^6F&k4^Q6~ zb9`!>%-{dwZysfs_CJ6@MU-B=pX`5-;e8TC&w5HDC6B(2e!qf~6zN(@@J#VvI)eBv z^K=2f<+sc4FY(_ug3^cdyZq_Rpd{D>{4q!(W5O!0CWjO1SwMM*@+(U4Eav4l3hvwl zrp~-?qI^KXLp$FDL*QZ1qv(0ef)v-v|8p9ODF-Oe`JLmyizq+w>yP@F&1B#4-vemN zi_Gw0ij=rLWgg`X%AYAYd@~)qi$Z*J2r=e)Me7p>Oy+w&P4e5uQ-S-<5DpO_F5GxH zzsdOrFW;lwLirEMSrnI2ONmfMQvON#17$MhPn6)1d4EFLLm7Epe0HqJb zJd7bnaehfHL1E@@20G#Oi+dA*9r$+c=&hdQ$>?=e(JFUZ zxvLg8o^VxVmSjz|G*%uHApfmY&!TXsV496r0lL$tjYpr-+bsD9^j5(OGj_z$mt-WI-b(9MavSg6x2&< z5^`BAxwybxSep`|->glh+{MuvD##*Q6;G_t8pW((cz6WE^nIk%3a*K=$inziFEY%X zZ`X8Fh_t%UL4@U2HmP_b!RY^M(c~W`8h^$kMdKBno?FmDEX%_S*}7f*xMB$(A(mkL z|4u5yk0X^Pb;`uaQ|1O9z~aQ3nkcsCcllQCCZbDf zaRqLL`LNKvEMDuDMyfGKNxiV8H7BAq(MT#ys1gOeMxB zjCquzEVglc&ZXgrCGNsA#^$tYJGaC=bNa{}ebTKWm8vNzD#BhMn|=QnBhqb}w#{SB!b#id0m74y!AVCrY(@49|B8VoiBO z20p;;JI{Ed6>hOwF-;tlF?ET>V0)u#G87W zn;&=09A-zYzNm>N*n_e30$(=@!ePP`!gC*;!H--;*l}5xuGv2gHOb!<}CZ?%;LV(!Wy>tx|Ds z$ubMq~%6Zc+ zbp!1PW+5_Z20n79O)hljYjRuhW@qJi9}eoA1CK@(8wGSLqt%O26^7N#COE2CY{)Uf zH7u}JYT}{Mtnyd_W4FWdn};d*nyD(I$t2stn*DXeNtv~Tmn}*Y1n_v38>y_Rh%7|O zN-H7>qDC|kjLeCY5gMiO3jf5lyrfTT)13AF&-_K`?xzOT*N%&{ol>d9MM4-qZPw%| zmlhTlw#ZzJEz5cW`&vjoV$BNkV0N^ox-7cf2r4V5W8ZSBMlj|}(}z@LN|^qLa5z~( zLZQAOODS|`)>fusHJGLuO@|!dLVwpMX2WkggPT{7S0I~rqst>zd{E-%j4nX2WkOjw zCl0Ah#-%}SUN}$t_vu92VA>*$9vL2EMr$Ucyc%g%i|Rvh4VP0vmc^7KE|H5d&GJWP zQ{kDu5*Aou;qeMAEaBZX$t^C!L06ZFElT5%6$X=7k)Mo4@wP!i5+3f)kQ`S3`q}Tb z9T%=m#KOs_q!3S#IL??dY5s+N>J{qF5E>gKDPTEmntV7vEUJSb>?&Qgc z7vaXL3tW9dEtNp|WOAa%43dVPN`4i^M4Ngvnq<`EK!uvI96z-%Qo6Y1l-AF~kmei= z9($Xzath)LO_JI)A11dn7RTuadV_YN7o`>PxCv~-$|Gc&n1ao10|EmwWPK1%qG@v1 z;Z6P-=bT&|t6^T^rSDLZ)>bVE-sY_A{=uSwyJaSqL?or`a^%Eb-k=FNL+rvy^0F35 zAnIvy?XW^tn9+6Fx!(43P6;Kw+jk7DfBW3~+w_@TfHavcf<&W<*fr5INzkhs-n(zB zRwIFAZB0!)Vc3d>cI+LfWD?7jvw^6j3DsGC+`TrrbYwwt=_tzR>x;_c@xqwpLGeUs z_XYsYN#|zxGh6_tSYi7dU2LamlC! zg|R9V?D|bKACr`u4+G4Ub(zQj=R8}8jQb1sd+P|YLOuS@D&wV*%KF%pr`i`+ zh_Z@kWzFT|Crz9`<@^ihUbY}e_GTxJBoN#gI7W5mS9SanUUAAZi8He*V_#>sxXNm^AibZByo zY0i?Z8OZtOR|P@DsHROg{De^!o?21DF0ePR+r*r(86!^`B(hiup5A7P3L@~z5)<>fjmgQM&m_d*nEZ95(p4@iE|kR*f%k76|{>n)rd8csDHSQ{Vl9TiZ{pl@N|hB#%g9k4i-inSMU1l7V|J-Se-0VL*-ydxlebL+* zuL@t`JDczG zk{rUF>1X|B5K2U>tzlyCn>Do^<78A-IDhYvih=d-*4z_Ho9u_MDrt$D+~0^w=c#!yQ_a^7F>OKTc7LQ?LcNn z<4TprwVCa1X1kaDyI!X>xS8iNdm1;mjjJ11HQt!1%k0bSr?2pqTyM#5`xOSq!J^Co zKHi_%-MA{#;POXvZ8v}G3f;`c%zoPTc-dRCd$gV@vpdt^)%^BUFSED*pnaJgZl)o# zH?xB;Z*(&|S*@<|7OML)4UHQVibgU$6Enonv)`p_N2Wf*O9M+BfQCJdcVu=puGSQc z+29?#zt;)=U1WV^?fV@EeCc*RBYB1a0pV{lOoBbMYcp;)1H$W`>3y5jH?DJP(bVKHVIJTb^#I@&X*lSi~Pwdj0 zvn=Au3&VABj{FoZW(^Ge8)7)_ekL(@#6{G+x&8Ff2rtk1na#}a7z6Z_gvNH z;#L=vnS0Q^ZKzk1p$7Mo*oCz&I`=SWJ9fU>q|LV7xIC0d9`5eOwO-A-q25Ky2FaC; zl_T0NwZ@`xnUH;pQSxn~U!uTljS8_es*i@EsJH-c(1E<3{;Fy>t7huVp{4Nu!4;-g zS(sJ-#(gV0rH_4$nYot@$@SR-uJ2G+~?MAn&u-3L^MYbcwp{BVI_QX;n)s=_4SbE#h=JaH?EQE zB~oR!HLf+R6yI%RkaTy6?pDs+gscX64C9M#WLCK#zA}WfWjguNk0bI+H(Jq|*Os1l zXT}Tf7+kQ$bmPDoxWg@OA#`gZY=Fts-FS!h`rdwc(rho|wfA1y*xPOCr4;Zet^A@l z;Mr5XkDfTAB#60E^JXU1{SR(pz0cEwMwAX}W8*(Z__V>b;6 zxpF)w6>Gb2LtOD*+q9CjcF^L?(-GR*^xS&*6qmD+>5-}FWa(;$z(*^AqTw+NEII&?%tm3ow>a0>|^Biiu3i1(e|4{ zBW&34Kf3nayu5cWBUq`i)W-Y(2!EEW>gnbFV360P{six5OHV#aA;@x9z6(_kvMRoo z1mzF*$PEVO!ybY_Y$EVmJF|K!KR_WxGRiMDuQB?wdv70a+^s!zD|}M3#^H_{*XML@ z;c2{IZtm+{vZarA)tEu`m7D+7Zot=G3429bdXH1=RwTBb4+4}5PMh2$Ivn3U@)nR& z*Rq|xNNaRY+?kxzxK{~r!HWaCT8Gzohl$PH{w{eqdl*Z|J~4D_p{^!vyj99*(^6tN zJh7uYHIMcVznq^35rNY(spGz;xtkW&%;Lu!pC6J|u+lc!KbAngiIfbfL;|CYYh_}4 z=#%%`CBZ=iO-j(DX?x%@$;4$y&qz+`h4nJNvq#blmt~{p*0}t%3s#D4#1msR+eJ}k zmu{s4X0hbn`sibaLSyN9j(Kf5t+dHlsiKc0L#ArIR$#u{n3_yHQ|C>8;?ceuw!>_2 zmC{PSHI_y%lzS_mZ|6PqL>I55v5U9$mz~rj5C7IL z7hi1sp*00+NlLxY!$gy?fPzY|0)35J77P6@&<4A_`k)B%>pWn5}a`cqVCX z%gve$|9OqD`h*C*zq~Mbw32ygkvx0gi!EcDk_|VX-awM*g16-Hp50Kime=aT>aW^b z)M3hTuG2H$VigHW%L989C81Qx%Na(tMpB|p=)wsnGwez;9F{j0 z+?Ltlh4%IADZvFiAw-C4-lkWwCnE%%NY-Ms3V_D=baW=)ZxNP{O+Kpp3|!mqow{{+ zq;Z`&M9M~V7Brr~5+m-CW*LQ+sB#cHj9{2?hdE+-Q}{4h=p(Im%D&j^1{|O3&DoSa z0A@GkxX{a?9=~S2M&o*~ZtH+PyNuvkZU7N)_YZ+R3dqo`TXj6k^>~ zA}{jwKPSiwRJC@NnVr!vm)GI?`__f+XZ#Ov~^09sd$@qW_O2gTufl3 zN)vH8W~qPwvjWSNJYlE7){dOS_5Fe@&DTdIg4?Y2<0G)ebD#?iv*smx2wWb@2aj}& zHTkQOM~?RF0}W+&O%7J#EHg^Q`NlT_dr&b~7%~H?Awh%EY=*&U+V&ew%s|fiNM&A^@WX}@s;~bMBXhrOPQ)9}Y0g@Kc^X2<82#%P9211qDWcDi zA2ZRK7SVs~?3kRe0ZZmOg~3d;PUd$+T83cZOtIm+y@c{z7T>`>od*5D8bn+ZZM1F|W){J+PNR&N1C)3lLx8%OQJpwlqun@;iq*|oIsqa6HfA-HP zu-8B4itF%=-E*~}`vmLXNK)WdL*va9#UNunN<8f?j`1qNm5VY-^l~~{3_&JAkq&U% zvIb8jpVC6+aB(~Tq#cSEJC67ThGud^O?SD-e$Fh8XE(XN#^!$B;lK52LpHYR?^%5sjIdhog``|JSvP#YLt3*m zXDLz)-~IE2+%4_~AL-{4Iku-yY^QeC3Y`F+!GS72>wiOr-{f zAx2ozTEjXwtUl49YZ9D6KCj#P5iGM=!Nt&M4VO(wxbhGutZ)8(Y^3>p%-@Y9ffIo- zRs27c{A2pBI{B|c1YwVd04fG!%(3J+cJFn)U~v8W2OsFz|7(78({+V+!KPEjNbu4J zLT%I0vnBJ5x!DkgU(w=dhz^$CvP}a{=D)n*I($BIchS%L_=Q}K0A&mQ&Gm(N`0p=C zOkg?EQ}{O)r|QPySik1grw?sxlMc+yPeKug3Ag6j2N9aRG~d)7_i!;^8q2SI$oOtQ zw3*xj3HTRx{66O^1%x(5m^86g-Y{?`*0LJ!gV#C~E19^bN$1Q+8$~2so1)8u2SJ&+ zR25gm^l`1CF9FRgt*nzESNGW$D0CUZ({jS1hw^g6S(+T;-%lSzpeIs{lzjL^{Mry5PfA7K9lx(MZfJmP70XUt|&UF@BIO+*#c&^qV&S2M9Cyod5s; delta 6942 zcmYk>3w(|BAHeb7vkODW*05pDF2*)nXEM7erV*OW-6~8o!(6tRjij7eNv?}SD-m*w z$T(P{xhCb(IfdL(xvixlx|jC#L##h>s&3LQEDzu#Gd#&zKh8WOA6k^t@w~tscbrQ1(%Wc?4U>FGTNvQ zcu1)u)W6QbQ#ikRI*wt(wU~;-8NYJeh;rg?Tuv8!5uJDlWki-FDD?@pN>r)`ev9om zK}-_gAQH{{~g za5LYAqsdR;80`2Iox$ZO$JuFm8Y9SmL0P=5hw2N;#J=P+k&(117lk+~JcsEHBw{#u zCdzF%3uXTylpg8gQ&fa3u%+`x827}47P>%Nk z${MLa`TiNS$pL?%AVU{AN)OFolrPRe>Ch^aD>;rbH7bWuGPoL)@5itpLU9;2!V;{5 zWhhhgDz?Op$U{;cG3$RF&G^gWsmDt4!w_WJR40@kF2QE#KpFC57>?d!b^G?%gFG1< z<4f2HU&YRN0%Z-<%herdfikrT_yG3KW&GvJGO3U&Sd6W47s`pwU?AQ_8M@}<^djnl z(&0fU^<&NYg(xRji*nqZ*c59}I-mu?&A>=}7G;FiVOy*+ z^Xn+LQ7y`W`%ch9orMj_i?9`zqI6`Hx&IW(l~-dgwEay%hPKBljaHNqn~njv5*y)elo30M-S7&^2(`&)ePAkD@onV$Hg%3d3o7nn1O^o7 zMVNvzG80fnpcrKlEkt>wzJt<%ODNy>n51vtAe4@#psb;B*dFJgtchJHi}E%`$^GwL zs2jv$V|HYsETTM2z;!5Bb_tu{4=4w&MY+=}lU+%Zkh-MQ&XeN27Gb4vY+-#@R^ zhaBe$7qx?YV+mJ@nWcOO`@hHwjs4y)am$leqHP+5EiWteB|F;A)wiGbJpDT$8#Af@ z4gaCtkoo#|!r+Cvqpix6T10&oa)YQlukbL#;fr*B44cs5xW)Q7J(uusqWyXtOS?@= z8UKeV_`RxMD*e!)K_yP2es?*&C69Vdzt>}5=M_x86@55xA0|aBxJv5x zVprNVTE%0Q{pqWfx{rJXK25&qEq*g#gEb7*018*v=qrj}OOI(d9nVp}U>$3Ne9U^L zfqcmZUO?n^-_~zGW0O+*sL#bIo-E*Z=nVO)cUhpc%i7A_f(;q>Vfe&$rLMDoC%wLj z%WXRtcD^`&r|!s(_w=vRy1Vt9_rdNoEO?)gFJc$2Fno_vBROEs2mHDrKU$@SJo5n0 z4(gBM7TQ}5>0iYsQAT>uVfN!9lo7DiP>`WM$jULic%L89_jjjH^m~6M%AB3XU_5t> z#YX$Tj_bSP_6dDp<0My0eHWC)yb9&EJBx3i_owKEf< ziwf|DD^8) z=JpSisY<=3N8(MC(v9M_4`!CD-G1HRLXdLzmR-nLPY6Ghz62ONU2 z@5XyN>-`QLi(60r;UB%F;EI0O^!>bWYzj^qb11b@Ss z82FD~bjxuQ`9*vLXV>cEeuy&HcQFaA%5Xa#ZL&DlQ;5ft_!!pV9h{A6H~_a{9C~@^ zFD7Ac@?taJhr`MLL>Z|kcwtBfH=>N}aZE)YFT=ff2jL*{d@ug~l1t$*6*8wWyzFHN z2Vx9P#YkL_a+kPJuHYY(`#h0BI!$-nRH&0iPyV^zQ9@Qz49#%5j)>_rpg<>Ixwni{5=#Nx6t%Cfy?| zxooyEeC#7+zGd+oBpR7lA*=OOq6y(g-5a=>xJobs>T5hn$W}(wBdUnT#95*dA=@;K zVwT+d>R=m-NR%*iF1()`ghuW|I4wWgp7b z#3kZ3ahQ;;zPUe0e*e3u2qb0@&k^quvaKK$d`6OTcU;J<~9mP z6WrqNZG*=B$pcfJBEpFGh}ncZ+Wl#J8QE;^KORfzQDQkUiC98-5VEZyEK*=g*SOyY zZ76?A{6Lft^2Ga*=tju4ig-;5Y}W|+i|5DgOg{y`qFhJjKZpVku75XwO5KTZL=N#b z@eU!|6NDcTKzsR9tNh`*Qg)czGk8CdK&&UW5e{NC@!w6JmJbkHIlud_(-sc&yxAhl zv^NG2$IQG2ml3IiJeFmP*SLQvx8WGa&Ab!NB_n&lhVl4xw6T&gpPLqsI;4bg!}BqkF2 z(&0gZcZGX2w?ei~M9Gf1`@^n1e@3N=E$avpl`|#D?x*bN?c{GQrCQobDMJy zRqs3Bv(LP+Zt;mu_KF%GyLDOp2-iI4PK#@%>jmdt=U&&m7>jeIyJ3aJHQQC{tonD9 z>@~l}+AH__`SXpve8aiVS;c1+hpuw&wSRNQzkGkX;pO2fE5Dg!SQ`BQoE47w7sq%z zreAAU$8KbVIE-6wdOG_2{+v%G!?xR}k}-S3qjE|!| diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index febff596..7713fcab 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -10,14 +10,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ru\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-16 00:59+0900\n" -"PO-Revision-Date: 2008-12-15 11:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-20 20:08+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2008-12-22 08:11+0000\n" "Last-Translator: Alexander10 \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-16 15:17+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-23 11:01+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: src/DownloadEngine.cc:820 @@ -431,6 +431,19 @@ msgid "" " as the second example above, -Z option is\n" " required." msgstr "" +" -P, --parameterized-uri[=true|false] Разрешить поддержку параметризованных " +"URI.\n" +" Вы можете указать группу частей:\n" +" http://{sv1,sv2,sv3}/foo.iso\n" +" Также Вы можете указать числовую " +"последовательность с шагом\n" +" счетчика:\n" +" http://host/image[000-100:2].img\n" +" Шагом счетчика можно пренебречь.\n" +" Если все URI не указывают на такой же файл,\n" +" как во втором приведенном выше примере, то " +"необходимым является\n" +" параметр -Z." #: src/usage_text.h:155 msgid "" @@ -471,19 +484,15 @@ msgid "" " --realtime-chunk-checksum=true|false Validate chunk of data by " "calculating\n" " checksum while downloading a file if chunk\n" -" checksums are provided. Currently Metalink is " -"the\n" -" only way to provide chunk checksums." +" checksums are provided." msgstr "" -" --realtime-chunk-checksum=true|false Проверять блоки данных путем " -"вычисления\n" +" --realtime-chunk-checksum=true|false Подтвердить правильность блока данных " +"путем вычисления\n" " контрольной суммы во время загрузки файла, " -"если используются\n" -" контрольные суммы. Пока что Metalink является\n" -" единственным способом использования " -"контрольных сумм блока." +"если предусмотрена\n" +" контрольная сумма блоков." -#: src/usage_text.h:170 +#: src/usage_text.h:169 msgid "" " -c, --continue Continue downloading a partially downloaded\n" " file. Use this option to resume a download\n" @@ -501,16 +510,16 @@ msgstr "" " начала. Сейчас этот параметр можно\n" " использовать только для http(s)/ftp загрузок." -#: src/usage_text.h:177 +#: src/usage_text.h:176 msgid " -U, --user-agent=USER_AGENT Set user agent for http(s) downloads." msgstr "" " -U, --user-agent=USER_AGENT Указать агент пользователя для http(s) загрузок." -#: src/usage_text.h:179 +#: src/usage_text.h:178 msgid " -n, --no-netrc Disables netrc support." msgstr " -n, --no-netrc Отключить поддержку netrc." -#: src/usage_text.h:181 +#: src/usage_text.h:180 msgid "" " -i, --input-file=FILE Downloads URIs found in FILE. You can specify\n" " multiple URIs for a single entity: separate\n" @@ -524,8 +533,20 @@ msgid "" "INPUT\n" " FILE section of man page for details." msgstr "" +" -i, --input-file=FILE Загрузить URI, найденные в FILE. Вы можете указать\n" +" несколько URI для одного объекта: отделяйте\n" +" URI на одной строке, используя символ TAB.\n" +" Читается ввод из stdin (стандартного потока " +"ввода) когда указано '-'.\n" +" Дополнительные параметры out и dir можно\n" +" указывать после каждой строки с URI. Эта " +"необязательная\n" +" строка должна начинаться с пустого места - " +"пробела(ов). Смотрите секцию INPUT\n" +" FILE страницы man (руководства пользователя) " +"для детальных пояснений." -#: src/usage_text.h:190 +#: src/usage_text.h:189 msgid "" " -j, --max-concurrent-downloads=N Set maximum number of parallel downloads " "for\n" @@ -539,7 +560,7 @@ msgstr "" "metalink.\n" " Смотрите также параметры -s и -C." -#: src/usage_text.h:194 +#: src/usage_text.h:193 msgid "" " --load-cookies=FILE Load Cookies from FILE using the Firefox3 " "format\n" @@ -549,7 +570,7 @@ msgstr "" "Firefox3\n" " и Mozilla/Firefox(1.x/2.x)/Netscape." -#: src/usage_text.h:197 +#: src/usage_text.h:196 msgid "" " -S, --show-files Print file listing of .torrent or .metalink " "file\n" @@ -562,7 +583,7 @@ msgstr "" "выведена\n" " для файла торанта." -#: src/usage_text.h:201 +#: src/usage_text.h:200 msgid "" " --select-file=INDEX... Set file to download by specifying its index.\n" " You can find the file index using the\n" @@ -575,12 +596,24 @@ msgid "" " depending on the query(see --metalink-* " "options)." msgstr "" +" --select-file=INDEX... Указать файл для загрузки по заданному индексу.\n" +" Вы можете найти индекс файла, используя " +"параметр\n" +" --show-files. Составной индекс можно\n" +" указать, используя ',', например: \"3,6\".\n" +" Вы можете также использовать '-', чтобы " +"указать диапазон: \"1-5\".\n" +" ',' и '-' могут быть использованы вместе.\n" +" Когда используется с параметром -M, индекс " +"может сильно\n" +" зависеть от запроса (смотрите параметры --" +"metalink-*)." -#: src/usage_text.h:210 +#: src/usage_text.h:209 msgid " -T, --torrent-file=TORRENT_FILE The path to the .torrent file." msgstr " -T, --torrent-file=TORRENT_FILE Путь до .torrent-файла." -#: src/usage_text.h:212 +#: src/usage_text.h:211 msgid "" " --follow-torrent=true|false|mem If true or mem is specified, when a file\n" " whose suffix is .torrent or content type is\n" @@ -595,8 +628,19 @@ msgid "" "above\n" " is not taken." msgstr "" +" --follow-torrent=true|false|mem Если указать true или mem, тогда " +"загруженный файл,\n" +" суффикс которого - .torrent или тип -\n" +" application/x-bittorrent, aria2\n" +" анализирует как torrent-файл и загружает " +"файлы\n" +" упомянутые в нем.\n" +" Если указано mem, тогда torrent-файл не\n" +" записывается на диск, а содержится в памяти.\n" +" Если указано false, действия, упомянутые выше\n" +" не совершаются." -#: src/usage_text.h:222 +#: src/usage_text.h:221 msgid "" " --direct-file-mapping=true|false Directly read from and write to each file\n" " mentioned in .torrent file." @@ -605,7 +649,7 @@ msgstr "" "каждый файл,\n" " упомянутый в .torrent файле." -#: src/usage_text.h:225 +#: src/usage_text.h:224 msgid "" " --listen-port=PORT... Set TCP port number for BitTorrent downloads.\n" " Multiple ports can be specified by using ',',\n" @@ -623,7 +667,7 @@ msgstr "" "'-' могут\n" " быть использованы вместе." -#: src/usage_text.h:231 +#: src/usage_text.h:230 msgid "" " --max-overall-upload-limit=SPEED Set max overall upload speed in bytes/" "sec.\n" @@ -635,8 +679,18 @@ msgid "" " specified, --max-upload-limit option is " "ignored." msgstr "" +" --max-overall-upload-limit=SPEED Указать максимальную общую скорость отдачи " +"в байтах в секунду. \n" +" 0 значит неограничено.\n" +" Вы можете добавить K или M(1K = 1024, 1M = " +"1024K).\n" +" Чтобы ограничить скорость отдачи узла торента, " +"используйте\n" +" параметр --max-upload-limit. Если указано " +"ненулевое значение,\n" +" параметр --max-upload-limit игнорируется." -#: src/usage_text.h:238 +#: src/usage_text.h:237 msgid "" " -u, --max-upload-limit=SPEED Set max upload speed per each torrent in\n" " bytes/sec. 0 means unrestricted.\n" @@ -644,8 +698,16 @@ msgid "" " To limit the overall upload speed, use\n" " --max-overall-upload-limit option." msgstr "" +" -u, --max-upload-limit=SPEED Указать максимальную скорость отдачи узла " +"каждого торента в\n" +" байтах в секунду. 0 значит неограниченно\n" +" Вы можете добавить K или M(1K = 1024, 1M = " +"1024K).\n" +" Чтобы ограничить общую скорость отдачи, " +"используйте\n" +" параметр --max-overall-upload-limit." -#: src/usage_text.h:244 +#: src/usage_text.h:243 msgid "" " --seed-time=MINUTES Specify seeding time in minutes. Also see the\n" " --seed-ratio option." @@ -654,7 +716,7 @@ msgstr "" "также\n" " параметр --seed-ratio." -#: src/usage_text.h:247 +#: src/usage_text.h:246 msgid "" " --seed-ratio=RATIO Specify share ratio. Seed completed torrents\n" " until share ratio reaches RATIO.\n" @@ -679,7 +741,7 @@ msgstr "" "когда хотя бы одно\n" " условие будет удовлетворено." -#: src/usage_text.h:256 +#: src/usage_text.h:255 msgid "" " --peer-id-prefix=PEERI_ID_PREFIX Specify the prefix of peer ID. The peer ID " "in\n" @@ -689,17 +751,26 @@ msgid "" " specified, the random alphabet characters are\n" " added to make it's length 20 bytes." msgstr "" +" --peer-id-prefix=PEERI_ID_PREFIX Указать приставку для ID узла. Длина ID " +"узла в\n" +" BitTorrent 20 байтов. Если указано больше 20\n" +" байтов, то лишь первые 20\n" +" байтов будут использоваться. Если меньше 20 " +"байтов\n" +" указано, то будут добавлены случайные символы\n" +" алфавита, чтобы сделать его длину равной 20 " +"байтам." -#: src/usage_text.h:263 +#: src/usage_text.h:262 msgid " --enable-peer-exchange[=true|false] Enable Peer Exchange extension." msgstr "" " --enable-peer-exchange[=true|false] Разрешить расширение прямого обмена." -#: src/usage_text.h:265 +#: src/usage_text.h:264 msgid " --enable-dht[=true|false] Enable DHT functionality." msgstr " --enable-dht[=true|false] Включить поддержку DHT." -#: src/usage_text.h:267 +#: src/usage_text.h:266 msgid "" " --dht-listen-port=PORT... Set UDP listening port for DHT.\n" " Multiple ports can be specified by using ',',\n" @@ -717,7 +788,7 @@ msgstr "" "'-' могут\n" " быть использованы вместе." -#: src/usage_text.h:273 +#: src/usage_text.h:272 msgid "" " --dht-entry-point=HOST:PORT Set host and port as an entry point to DHT\n" " network." @@ -725,12 +796,12 @@ msgstr "" " --dht-entry-point=HOST:PORT Установить хост и порт, как точку входа к DHT\n" " сети." -#: src/usage_text.h:276 +#: src/usage_text.h:275 msgid "" " --dht-file-path=PATH Change the DHT routing table file to PATH." msgstr " --dht-file-path=PATH Заменить файл таблицы роутинга DHT на PATH." -#: src/usage_text.h:278 +#: src/usage_text.h:277 msgid "" " --bt-min-crypto-level=plain|arc4 Set minimum level of encryption method.\n" " If several encryption methods are provided by " @@ -747,7 +818,7 @@ msgstr "" "удовлетворяет\n" " заданный уровень." -#: src/usage_text.h:283 +#: src/usage_text.h:282 msgid "" " --bt-require-crypto=true|false If true is given, aria2 doesn't accept and\n" " establish connection with legacy BitTorrent\n" @@ -761,7 +832,7 @@ msgstr "" "обфускацию\n" " начального обмена." -#: src/usage_text.h:288 +#: src/usage_text.h:287 msgid "" " --bt-request-peer-speed-limit=SPEED In BitTorrent downloads, if the " "download\n" @@ -778,7 +849,7 @@ msgstr "" " Вы можете добавить K или M(1K = 1024, 1M = " "1024K)." -#: src/usage_text.h:293 +#: src/usage_text.h:292 msgid "" " --bt-max-open-files=NUM Specify maximum number of files to open in " "each\n" @@ -788,7 +859,7 @@ msgstr "" "в каждой\n" " BitTorrent загрузке." -#: src/usage_text.h:296 +#: src/usage_text.h:295 msgid "" " --bt-seed-unverified[=true|false] Seed previously downloaded files without\n" " verifying piece hashes." @@ -796,11 +867,11 @@ msgstr "" " --bt-seed-unverified[=true|false] Сидер первоначально загружает файлы\n" " без проверки хеша блока." -#: src/usage_text.h:299 +#: src/usage_text.h:298 msgid " -M, --metalink-file=METALINK_FILE The file path to the .metalink file." msgstr " -M, --metalink-file=METALINK_FILE Путь к .metalink-файлу." -#: src/usage_text.h:301 +#: src/usage_text.h:300 msgid "" " -C, --metalink-servers=NUM_SERVERS The number of servers to connect to\n" " simultaneously. Some Metalinks regulate the\n" @@ -825,20 +896,20 @@ msgstr "" " атрибута maxconnections вместо NUM_SERVERS.\n" " Смотрите также параметры -s и -j." -#: src/usage_text.h:310 +#: src/usage_text.h:309 msgid " --metalink-version=VERSION The version of the file to download." msgstr " --metalink-version=VERSION Версия файла для скачивания." -#: src/usage_text.h:312 +#: src/usage_text.h:311 msgid " --metalink-language=LANGUAGE The language of the file to download." msgstr " --metalink-language=LANGUAGE Язык файла для скачивания." -#: src/usage_text.h:314 +#: src/usage_text.h:313 msgid "" " --metalink-os=OS The operating system of the file to download." msgstr " --metalink-os=OS Целевая операционная система файла." -#: src/usage_text.h:316 +#: src/usage_text.h:315 msgid "" " --metalink-location=LOCATION[,...] The location of the preferred server.\n" " A comma-delimited list of locations is\n" @@ -849,7 +920,7 @@ msgstr "" " Перечень с запятыми разделителями есть\n" " приемлемым." -#: src/usage_text.h:320 +#: src/usage_text.h:319 msgid "" " --metalink-preferred-protocol=PROTO Specify preferred protocol. Specify " "'none'\n" @@ -859,7 +930,7 @@ msgstr "" "Укажите 'none',\n" " если у Вас нет желаемого протокола." -#: src/usage_text.h:323 +#: src/usage_text.h:322 msgid "" " --follow-metalink=true|false|mem If true or mem is specified, when a file\n" " whose suffix is .metaink or content type of\n" @@ -874,8 +945,21 @@ msgid "" "above\n" " is not taken." msgstr "" +" --follow-metalink=true|false|mem Если указано true или mem, тогда файл,\n" +" суффиксом которого является .metaink или тип " +"содержимого есть\n" +" application/metalink+xml, загружается, aria2\n" +" анализирует его как файл metalink и загружает " +"файлы,\n" +" упомянутые в нем.\n" +" Если указано mem, то файл metalink не\n" +" записывается на диск, а только остается в " +"памяти.\n" +" Если указано false, то упомянутые выше " +"действия\n" +" не совершаются." -#: src/usage_text.h:333 +#: src/usage_text.h:332 msgid "" " --metalink-enable-unique-protocol=true|false If true is given and several\n" " protocols are available for a mirror in a " @@ -884,12 +968,19 @@ msgid "" " Use --metalink-preferred-protocol option to\n" " specify the preference of protocol." msgstr "" +" --metalink-enable-unique-protocol=true|false Если задано true и несколько\n" +" протоколов доступны для зеркал в файле " +"metalink,\n" +" aria2 использует один из них.\n" +" Используйте параметр --metalink-preferred-" +"protocol, чтобы\n" +" указать предпочитаемый протокол." -#: src/usage_text.h:339 +#: src/usage_text.h:338 msgid " -v, --version Print the version number and exit." msgstr " -v, --version Вывести номер версии и выйти." -#: src/usage_text.h:341 +#: src/usage_text.h:340 msgid "" " -h, --help[=CATEGORY] Print usage and exit.\n" " The help messages are classified in several\n" @@ -903,17 +994,29 @@ msgid "" "match\n" " and print the result." msgstr "" +" -h, --help[=CATEGORY] Печатает руководство пользователя и выходит.\n" +" Дополнительные сообщения классифицированы в " +"нескольких\n" +" категориях. Например, введите \"--help=http\" " +"для\n" +" подробных пояснений параметров, которые " +"связаны с\n" +" http. Если не найдены соответствующие " +"категории,\n" +" то заданное имя параметра используется для " +"поиска похожего слова\n" +" и печати результата." -#: src/usage_text.h:349 +#: src/usage_text.h:348 msgid " --no-conf Disable loading aria2.conf file." msgstr " --no-conf Отменить загрузку файла aria2.conf." -#: src/usage_text.h:351 +#: src/usage_text.h:350 msgid "" " --conf-path=PATH Change the configuration file path to PATH." msgstr " --conf-path=PATH Сменить путь до файла конфигурации на PATH." -#: src/usage_text.h:353 +#: src/usage_text.h:352 msgid "" " --stop=SEC Stop application after SEC seconds has " "passed.\n" @@ -923,7 +1026,7 @@ msgstr "" " Если указан 0, эта возможность будет не " "доступна." -#: src/usage_text.h:356 +#: src/usage_text.h:355 msgid "" " --header=HEADER Append HEADER to HTTP request header. You can " "use\n" @@ -934,22 +1037,30 @@ msgid "" "9J1\"\n" " http://host/file" msgstr "" +" --header=HEADER Добавляет HEADER к загаловку HTTP запроса. Вы можете " +"использовать\n" +" этот параметр повторно, чтоб указать более " +"одного\n" +" заголовка:\n" +" aria2c --header=\"X-A: b78\" --header=\"X-B: " +"9J1\"\n" +" http://host/file" -#: src/usage_text.h:362 +#: src/usage_text.h:361 msgid " -q, --quiet[=true|false] Make aria2 quiet(no console output)." msgstr "" " -q, --quiet[=true|false] Сделать aria2 молчаливым (без консольного вывода)." -#: src/usage_text.h:364 +#: src/usage_text.h:363 msgid " --async-dns[=true|false] Enable asynchronous DNS." msgstr " --async-dns[=true|false] Разрешить асинхронный DNS." -#: src/usage_text.h:366 +#: src/usage_text.h:365 msgid " --ftp-reuse-connection[=true|false] Reuse connection in FTP." msgstr "" " --ftp-reuse-connection[=true|false] Повторно использовать FTP соединение." -#: src/usage_text.h:368 +#: src/usage_text.h:367 msgid "" " --summary-interval=SEC Set interval to output download progress " "summary.\n" @@ -959,11 +1070,11 @@ msgstr "" "прогресс загрузки.\n" " Использование 0 запрещает вывод." -#: src/usage_text.h:371 +#: src/usage_text.h:370 msgid " --log-level=LEVEL Set log level to output." msgstr " --log-level=LEVEL Указать уровень вывода лога." -#: src/usage_text.h:373 +#: src/usage_text.h:372 msgid "" " -R, --remote-time[=true|false] Retrieve timestamp of the remote file from " "the\n" @@ -971,8 +1082,12 @@ msgid "" "available,\n" " apply it to the local file." msgstr "" +" -R, --remote-time[=true|false] Ищет метку времени файла на\n" +" удаленном HTTP/FTP сервере и, если это " +"доступно,\n" +" применяет ее к локальному файлу." -#: src/usage_text.h:377 +#: src/usage_text.h:376 msgid "" " --connect-timeout=SEC Set the connect timeout in seconds to " "establish\n" @@ -982,8 +1097,13 @@ msgid "" "no\n" " effect and --timeout option is used instead." msgstr "" +" --connect-timeout=SEC Указать перерыв в соединении для установки\n" +" подключения к HTTP/FTP/прокси сервера. После\n" +" установки подключения этот параметр не имеет " +"значения,\n" +" и вместо него используется параметр --timeout." -#: src/usage_text.h:382 +#: src/usage_text.h:381 msgid "" " --max-file-not-found=NUM If aria2 receives `file not found' status from " "the\n" @@ -995,8 +1115,18 @@ msgid "" " This options is effective only when using\n" " HTTP/FTP servers." msgstr "" +" --max-file-not-found=NUM Если aria2 получает статус `file not found' (файл " +"не найден) с\n" +" удаленных HTTP/FTP серверов NUM раз без " +"получения\n" +" хотя бы одного байта, тогда принудительно " +"начинается отказ от загрузки.\n" +" Укажите 0, чтоб запретить этот параметр.\n" +" Этот параметр действенен только тогда, когда " +"используются\n" +" HTTP/FTP сервера." -#: src/usage_text.h:389 +#: src/usage_text.h:388 msgid "" " --uri-selector=SELECTOR Specify URI selection algorithm.\n" " If 'inorder' is given, URI is tried in the " @@ -1012,8 +1142,23 @@ msgid "" " of servers mentioned in --server-stat-of and\n" " --server-stat-if options." msgstr "" +" --uri-selector=SELECTOR Задает алгоритм выбора URI.\n" +" Если дано 'inorder', попытка загрузки URI " +"выполняется в порядке,\n" +" обнаруженном в перечне URI.\n" +" Если задано 'feedback', aria2 использует " +"скорость загрузки,\n" +" которая наблюдалась во время предыдущей " +"загрузки, и выбирает\n" +" самый быстрый сервер в перечне URI. Это также\n" +" эффективно пропускает \"мертвые\" зеркала. " +"Наблюдаемая\n" +" скорость загрузки является частью профиля " +"настройки серверов,\n" +" упомянутых в параметрах --server-stat-of и\n" +" --server-stat-if." -#: src/usage_text.h:400 +#: src/usage_text.h:399 msgid "" " --server-stat-of=FILE Specify the filename to which performance " "profile\n" @@ -1026,7 +1171,7 @@ msgstr "" "сохраненные данные,\n" " используя параметр --server-stat-if." -#: src/usage_text.h:404 +#: src/usage_text.h:403 msgid "" " --server-stat-if=FILE Specify the filename to load performance " "profile\n" @@ -1042,7 +1187,7 @@ msgstr "" "'feedback'.\n" " Смотрите также параметр --uri-selector" -#: src/usage_text.h:409 +#: src/usage_text.h:408 msgid "" " --server-stat-timeout=SEC Specifies timeout in seconds to invalidate\n" " performance profile of the servers since the " @@ -1055,7 +1200,7 @@ msgstr "" "состоялся последний\n" " контакт с ним." -#: src/usage_text.h:413 +#: src/usage_text.h:412 msgid "" " --auto-save-interval=SEC Save a control file(*.aria2) every SEC " "seconds.\n" @@ -1073,7 +1218,7 @@ msgstr "" "тогда, когда останавливается,\n" " не смотря на значение." -#: src/usage_text.h:418 +#: src/usage_text.h:417 msgid "" " --certificate=FILE Use the client certificate in FILE.\n" " The certificate must be in PEM format.\n" @@ -1087,7 +1232,7 @@ msgstr "" "чтоб указать\n" " закрытый ключ." -#: src/usage_text.h:423 +#: src/usage_text.h:422 msgid "" " --private-key=FILE Use the private key in FILE.\n" " The private key must be decrypted and in PEM\n" @@ -1098,7 +1243,7 @@ msgstr "" "PEM\n" " формате. Смотрите также параметр --certificate." -#: src/usage_text.h:427 +#: src/usage_text.h:426 msgid "" " --ca-certificate=FILE Use the certificate authorities in FILE to " "verify\n" @@ -1118,7 +1263,7 @@ msgstr "" "разрешить\n" " проверку." -#: src/usage_text.h:433 +#: src/usage_text.h:432 msgid "" " --check-certificate[=true|false] Verify the peer using certificates " "specified\n" @@ -1128,7 +1273,7 @@ msgstr "" "сертификатов, которые указаны\n" " в параметре --ca-certificate." -#: src/usage_text.h:436 +#: src/usage_text.h:435 msgid "" " --no-proxy=DOMAINS Specify comma separated hostnames or domains " "where\n" @@ -1207,6 +1352,12 @@ msgid "" " while the data from http/ftp are uploaded to the torrent swarm. Note that\n" " only single file torrent can be integrated with http/ftp." msgstr "" +" Вы можете указать одновременно торент-файл с параметром -T и URL. В этом " +"случае,\n" +" происходит загрузка відбувається завантажений файл з маси торенту та http/" +"ftp сереверу одночасно,\n" +" поки дані з http/ftp відвантажуються до маси торенту. Зуважте, що\n" +" тільки єдиний файл торенту може бути інтегровано до http/ftp." #: src/version_usage.cc:133 msgid "" @@ -1702,7 +1853,7 @@ msgstr "Невозможно разобрать XML файл металинка. #: src/message.h:136 #, c-format msgid "Too small payload size for %s, size=%d." -msgstr "" +msgstr "Слишком маленький полезный размер для %s, размер=%d." #: src/message.h:137 #, c-format @@ -1814,45 +1965,56 @@ msgid "" "You may encounter the certificate verification error with HTTPS server. See " "--ca-certificate and --check-certificate option." msgstr "" +"Вы можете столкнуться с ошибкой проверки сертификата с HTTPS сервера. " +"Смотрите параметры --ca-certificate и --check-certificate." + +#: src/message.h:170 +#, c-format +msgid "Printing the contents of file '%s'..." +msgstr "Печать содержимого файла '%s'..." #: src/message.h:171 +msgid "This file is neither Torrent nor Metalink file. Skipping." +msgstr "Этот файл не является файлом торента или Metalink. Пропущено." + +#: src/message.h:174 msgid "Timeout." msgstr "Время ожидания вышло." -#: src/message.h:172 +#: src/message.h:175 msgid "Invalid chunk size." msgstr "Неверный размер блока" -#: src/message.h:173 +#: src/message.h:176 #, c-format msgid "Too large chunk. size=%d" msgstr "Блок слишком большой. Размер=%d" -#: src/message.h:174 +#: src/message.h:177 msgid "Invalid header." msgstr "Неверный заголовок." -#: src/message.h:175 +#: src/message.h:178 msgid "Invalid response." msgstr "Неверный ответ." -#: src/message.h:176 +#: src/message.h:179 msgid "No header found." msgstr "Заголовок не найден" -#: src/message.h:177 +#: src/message.h:180 msgid "No status header." msgstr "Нет заголовка status" -#: src/message.h:178 +#: src/message.h:181 msgid "Proxy connection failed." msgstr "Ошибка подключения к proxy-серверу" -#: src/message.h:179 +#: src/message.h:182 msgid "Connection failed." msgstr "Не удалось установить соединение." -#: src/message.h:180 +#: src/message.h:183 #, c-format msgid "" "The requested filename and the previously registered one are not same. " @@ -1861,225 +2023,225 @@ msgstr "" "Запрошенное имя файла и зарегистрированное до этого не совпадают. Ожидалось:%" "s, фактическое:%s" -#: src/message.h:181 +#: src/message.h:184 #, c-format msgid "The response status is not successful. status=%d" msgstr "Ошибочный статус ответа. Статус=%d" -#: src/message.h:182 +#: src/message.h:185 #, c-format msgid "Too large file size. size=%s" msgstr "Слишком большой размер файла. Размер=%s" -#: src/message.h:183 +#: src/message.h:186 #, c-format msgid "Transfer encoding %s is not supported." msgstr "Кодировка передачи %s не поддерживается." -#: src/message.h:184 +#: src/message.h:187 #, c-format msgid "SSL initialization failed: %s" msgstr "Ошибка инициализации SSL: %s" -#: src/message.h:185 +#: src/message.h:188 msgid "SSL I/O error" msgstr "Ошибка ввода/вывода SSL" -#: src/message.h:186 +#: src/message.h:189 msgid "SSL protocol error" msgstr "Ошибка SSL протокола" -#: src/message.h:187 +#: src/message.h:190 #, c-format msgid "SSL unknown error %d" msgstr "Неизвестная SSL ошибка %d" -#: src/message.h:188 +#: src/message.h:191 #, c-format msgid "SSL initialization failed: OpenSSL connect error %d" msgstr "инициализация SSL не удалась: ошибка номер %d соединения OpenSSL" -#: src/message.h:189 +#: src/message.h:192 #, c-format msgid "Size mismatch Expected:%s Actual:%s" msgstr "Размер не совпадает. Ожидаемый:%s, фактический:%s" -#: src/message.h:190 +#: src/message.h:193 msgid "Authorization failed." msgstr "Ошибка авторизации." -#: src/message.h:191 +#: src/message.h:194 msgid "Got EOF from the server." msgstr "От сервера получен EOF." -#: src/message.h:192 +#: src/message.h:195 msgid "Got EOF from peer." msgstr "От узла получен EOF" -#: src/message.h:193 +#: src/message.h:196 msgid "Malformed meta info." msgstr "Неверные метаданные." -#: src/message.h:195 +#: src/message.h:198 #, c-format msgid "Failed to open the file %s, cause: %s" msgstr "Ошибка открытия файл %s: %s" -#: src/message.h:196 +#: src/message.h:199 #, c-format msgid "Failed to write into the file %s, cause: %s" msgstr "Ошибка записи в файл %s: %s" -#: src/message.h:197 +#: src/message.h:200 #, c-format msgid "Failed to read from the file %s, cause: %s" msgstr "Ошибка чтения файла %s: %s" -#: src/message.h:198 +#: src/message.h:201 msgid "Failed to read data from disk." msgstr "Ошибка чтения диска." -#: src/message.h:199 +#: src/message.h:202 #, c-format msgid "Failed to calculate SHA1 digest of or a part of the file %s, cause: %s" msgstr "Ошибка подсчета дайджеста SHA1 файла %s, причина: %s" -#: src/message.h:200 +#: src/message.h:203 #, c-format msgid "Failed to seek the file %s, cause: %s" msgstr "Ошибка позиционирования файла %s: %s" -#: src/message.h:201 +#: src/message.h:204 #, c-format msgid "The offset is out of range, offset=%s" msgstr "Смещение вне диапозона. Смещение=%s" -#: src/message.h:202 +#: src/message.h:205 #, c-format msgid "%s is not a directory." msgstr "%s не является каталогом." -#: src/message.h:203 +#: src/message.h:206 #, c-format msgid "Failed to make the directory %s, cause: %s" msgstr "Ошибка создания каталога %s: %s" -#: src/message.h:204 +#: src/message.h:207 #, c-format msgid "Failed to open the segment file %s, cause: %s" msgstr "Ошибка открытия сегмента файла %s: %s" -#: src/message.h:205 +#: src/message.h:208 #, c-format msgid "Failed to write into the segment file %s, cause: %s" msgstr "Ошибка записи сегмента файла %s: %s" -#: src/message.h:206 +#: src/message.h:209 #, c-format msgid "Failed to read from the segment file %s, cause: %s" msgstr "Ошибка чтения сегмента файла %s: %s" -#: src/message.h:208 +#: src/message.h:211 #, c-format msgid "Failed to open a socket, cause: %s" msgstr "Ошибка открытия сокета: %s" -#: src/message.h:209 +#: src/message.h:212 #, c-format msgid "Failed to set a socket option, cause: %s" msgstr "Ошибка установки настроек для сокета: %s" -#: src/message.h:210 +#: src/message.h:213 #, c-format msgid "Failed to set a socket as blocking, cause: %s" msgstr "Ошибка в установлении блокируещего сокета: %s" -#: src/message.h:211 +#: src/message.h:214 #, c-format msgid "Failed to set a socket as non-blocking, cause: %s" msgstr "Ошибка в установлении неблокируещего сокета: %s" -#: src/message.h:212 +#: src/message.h:215 #, c-format msgid "Failed to bind a socket, cause: %s" msgstr "Ошибка инициализации сокета: %s" -#: src/message.h:213 +#: src/message.h:216 #, c-format msgid "Failed to listen to a socket, cause: %s" msgstr "Ошибка прослушивания сокета: %s" -#: src/message.h:214 +#: src/message.h:217 #, c-format msgid "Failed to accept a peer connection, cause: %s" msgstr "Ошибка принятия подлючения от узла: %s" -#: src/message.h:215 +#: src/message.h:218 #, c-format msgid "Failed to get the name of socket, cause: %s" msgstr "Ошибка получения имени сокета: %s" -#: src/message.h:216 +#: src/message.h:219 #, c-format msgid "Failed to get the name of connected peer, cause: %s" msgstr "Ошибка получения имени подключенного узла: %s" -#: src/message.h:217 +#: src/message.h:220 #, c-format msgid "Failed to resolve the hostname %s, cause: %s" msgstr "Ошибка преобразования имени узла %s, причина: %s" -#: src/message.h:218 +#: src/message.h:221 #, c-format msgid "Failed to connect to the host %s, cause: %s" msgstr "Ошибка подключения к хосту %s: %s" -#: src/message.h:219 +#: src/message.h:222 #, c-format msgid "Failed to check whether the socket is writable, cause: %s" msgstr "Ошибка проверки сокета на запись: %s" -#: src/message.h:220 +#: src/message.h:223 #, c-format msgid "Failed to check whether the socket is readable, cause: %s" msgstr "Ошибка проверки сокета на чтение: %s" -#: src/message.h:221 +#: src/message.h:224 #, c-format msgid "Failed to send data, cause: %s" msgstr "Ошибка отправки данных: %s" -#: src/message.h:222 +#: src/message.h:225 #, c-format msgid "Failed to receive data, cause: %s" msgstr "Ошибка получения данных: %s" -#: src/message.h:223 +#: src/message.h:226 #, c-format msgid "Failed to peek data, cause: %s" msgstr "Ошибка запроса данных: %s" -#: src/message.h:224 +#: src/message.h:227 #, c-format msgid "Unknown socket error %d (0x%x)" msgstr "Неизвестная ошибка сокета %d (0x%x)" -#: src/message.h:225 +#: src/message.h:228 #, c-format msgid "File %s exists, but %s does not exist." msgstr "Файл %s существует, а %s - нет." -#: src/message.h:226 +#: src/message.h:229 #, c-format msgid "Invalid payload size for %s, size=%d. It should be %d." msgstr "Не действительный размер загрузки для %s, розмер=%d. Должен быть %d." -#: src/message.h:227 +#: src/message.h:230 #, c-format msgid "Invalid ID=%d for %s. It should be %d." msgstr "Неправильный ID=%d для %s. Должен быть %d." -#: src/message.h:228 +#: src/message.h:231 #, c-format msgid "" "Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash=%" @@ -2088,29 +2250,29 @@ msgstr "" "Контрольная сумма блока не прошла подтверждения. checksumIndex=%d, offset=%" "s, expectedHash=%s, actualHash=%s" -#: src/message.h:229 +#: src/message.h:232 msgid "Download aborted." msgstr "Загрузка отменена." -#: src/message.h:230 +#: src/message.h:233 #, c-format msgid "File %s is being downloaded by other command." msgstr "Файл %s загружается другой программой." -#: src/message.h:231 +#: src/message.h:234 msgid "Insufficient checksums." msgstr "Нехватает контрольных сумм." -#: src/message.h:232 +#: src/message.h:235 #, c-format msgid "Tracker returned failure reason: %s" msgstr "Трекер вернул информацию про сбой, причина: %s" -#: src/message.h:233 +#: src/message.h:236 msgid "Flooding detected." msgstr "Обнаружено флудинг." -#: src/message.h:234 +#: src/message.h:237 #, c-format msgid "" "Drop connection because no request/piece messages were exchanged in a " @@ -2119,51 +2281,51 @@ msgstr "" "Потеряно соединение из-за отсутствия запросов/частей сообщений, которыми " "обменивались бы за определённый период (%d секунд)." -#: src/message.h:235 +#: src/message.h:238 msgid "The infoHash in torrent file doesn't match to one in .aria2 file." msgstr "" "infoHash в файле торента не идентичный тому, который находится в файле ." "aria2." -#: src/message.h:236 +#: src/message.h:239 #, c-format msgid "No such file entry %s" msgstr "Нет такого файла %s" -#: src/message.h:237 +#: src/message.h:240 #, c-format msgid "Too slow Downloading speed: %d <= %d(B/s), host:%s" msgstr "Слишком медленная скорость скачивания: %d <= %d(B/s), хост:%s" -#: src/message.h:238 +#: src/message.h:241 msgid "No HttpRequestEntry found." msgstr "Не найдено HttpRequestEntry" -#: src/message.h:239 +#: src/message.h:242 #, c-format msgid "Got %d status, but no location header provided." msgstr "Получен статус %d, но не обеспечено местонахождение заголовка." -#: src/message.h:240 +#: src/message.h:243 #, c-format msgid "Invalid range header. Request: %s-%s/%s, Response: %s-%s/%s" msgstr "Неправильный диапазон в заголовке. Запрос: %s-%s/%s, Ответ: %s-%s/%s" -#: src/message.h:241 +#: src/message.h:244 msgid "No file matched with your preference." msgstr "Нет файла соответствующего Вашим настройкам." -#: src/message.h:242 +#: src/message.h:245 msgid "Exception caught" msgstr "Обнаружено исключение" -#: src/message.h:243 +#: src/message.h:246 #, c-format msgid "Max payload length exceeded or invalid. length = %u" msgstr "" "Максимальная длина полезной загрузки превышена или неправильная. длина = %u" -#: src/message.h:244 +#: src/message.h:247 #, c-format msgid "Invalid file length. Cannot continue download %s: local %s, remote %s" msgstr "" diff --git a/po/sr.gmo b/po/sr.gmo index 955c9d59941de9ad44572022ab85daba88adb93d..1df76eb350ddfddbe5a954a2546440f0a0f45c6f 100644 GIT binary patch delta 21 ccmbQHJxzOqBNvB}fr62Nm4U@(PcC0>076j(Y5)KL delta 21 ccmbQHJxzOqBNvCEnSz0Vm8s=sPcC0>079V!a{vGU diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po index 71f4d60a..25894534 100644 --- a/po/sr.po +++ b/po/sr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aria2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-16 00:59+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-20 20:08+0900\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-15 12:33+0000\n" "Last-Translator: Marko \n" "Language-Team: Serbian \n" @@ -373,12 +373,10 @@ msgid "" " --realtime-chunk-checksum=true|false Validate chunk of data by " "calculating\n" " checksum while downloading a file if chunk\n" -" checksums are provided. Currently Metalink is " -"the\n" -" only way to provide chunk checksums." +" checksums are provided." msgstr "" -#: src/usage_text.h:170 +#: src/usage_text.h:169 msgid "" " -c, --continue Continue downloading a partially downloaded\n" " file. Use this option to resume a download\n" @@ -388,15 +386,15 @@ msgid "" " applicable to http(s)/ftp downloads." msgstr "" -#: src/usage_text.h:177 +#: src/usage_text.h:176 msgid " -U, --user-agent=USER_AGENT Set user agent for http(s) downloads." msgstr "" -#: src/usage_text.h:179 +#: src/usage_text.h:178 msgid " -n, --no-netrc Disables netrc support." msgstr "" -#: src/usage_text.h:181 +#: src/usage_text.h:180 msgid "" " -i, --input-file=FILE Downloads URIs found in FILE. You can specify\n" " multiple URIs for a single entity: separate\n" @@ -411,7 +409,7 @@ msgid "" " FILE section of man page for details." msgstr "" -#: src/usage_text.h:190 +#: src/usage_text.h:189 msgid "" " -j, --max-concurrent-downloads=N Set maximum number of parallel downloads " "for\n" @@ -420,14 +418,14 @@ msgid "" " See also -s and -C options." msgstr "" -#: src/usage_text.h:194 +#: src/usage_text.h:193 msgid "" " --load-cookies=FILE Load Cookies from FILE using the Firefox3 " "format\n" " and Mozilla/Firefox(1.x/2.x)/Netscape format." msgstr "" -#: src/usage_text.h:197 +#: src/usage_text.h:196 msgid "" " -S, --show-files Print file listing of .torrent or .metalink " "file\n" @@ -436,7 +434,7 @@ msgid "" " in case of torrent file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:201 +#: src/usage_text.h:200 #, fuzzy msgid "" " --select-file=INDEX... Set file to download by specifying its index.\n" @@ -461,11 +459,11 @@ msgstr "" " истовремено. Молим вас погледајте и -j опцију " "такође." -#: src/usage_text.h:210 +#: src/usage_text.h:209 msgid " -T, --torrent-file=TORRENT_FILE The path to the .torrent file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:212 +#: src/usage_text.h:211 msgid "" " --follow-torrent=true|false|mem If true or mem is specified, when a file\n" " whose suffix is .torrent or content type is\n" @@ -481,13 +479,13 @@ msgid "" " is not taken." msgstr "" -#: src/usage_text.h:222 +#: src/usage_text.h:221 msgid "" " --direct-file-mapping=true|false Directly read from and write to each file\n" " mentioned in .torrent file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:225 +#: src/usage_text.h:224 msgid "" " --listen-port=PORT... Set TCP port number for BitTorrent downloads.\n" " Multiple ports can be specified by using ',',\n" @@ -498,7 +496,7 @@ msgid "" " be used together." msgstr "" -#: src/usage_text.h:231 +#: src/usage_text.h:230 msgid "" " --max-overall-upload-limit=SPEED Set max overall upload speed in bytes/" "sec.\n" @@ -511,7 +509,7 @@ msgid "" "ignored." msgstr "" -#: src/usage_text.h:238 +#: src/usage_text.h:237 msgid "" " -u, --max-upload-limit=SPEED Set max upload speed per each torrent in\n" " bytes/sec. 0 means unrestricted.\n" @@ -520,13 +518,13 @@ msgid "" " --max-overall-upload-limit option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:244 +#: src/usage_text.h:243 msgid "" " --seed-time=MINUTES Specify seeding time in minutes. Also see the\n" " --seed-ratio option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:247 +#: src/usage_text.h:246 #, fuzzy msgid "" " --seed-ratio=RATIO Specify share ratio. Seed completed torrents\n" @@ -552,7 +550,7 @@ msgstr "" " истовремено. Молим вас погледајте и -j опцију " "такође." -#: src/usage_text.h:256 +#: src/usage_text.h:255 msgid "" " --peer-id-prefix=PEERI_ID_PREFIX Specify the prefix of peer ID. The peer ID " "in\n" @@ -563,15 +561,15 @@ msgid "" " added to make it's length 20 bytes." msgstr "" -#: src/usage_text.h:263 +#: src/usage_text.h:262 msgid " --enable-peer-exchange[=true|false] Enable Peer Exchange extension." msgstr "" -#: src/usage_text.h:265 +#: src/usage_text.h:264 msgid " --enable-dht[=true|false] Enable DHT functionality." msgstr "" -#: src/usage_text.h:267 +#: src/usage_text.h:266 msgid "" " --dht-listen-port=PORT... Set UDP listening port for DHT.\n" " Multiple ports can be specified by using ',',\n" @@ -582,18 +580,18 @@ msgid "" " be used together." msgstr "" -#: src/usage_text.h:273 +#: src/usage_text.h:272 msgid "" " --dht-entry-point=HOST:PORT Set host and port as an entry point to DHT\n" " network." msgstr "" -#: src/usage_text.h:276 +#: src/usage_text.h:275 msgid "" " --dht-file-path=PATH Change the DHT routing table file to PATH." msgstr "" -#: src/usage_text.h:278 +#: src/usage_text.h:277 msgid "" " --bt-min-crypto-level=plain|arc4 Set minimum level of encryption method.\n" " If several encryption methods are provided by " @@ -603,7 +601,7 @@ msgid "" " the given level." msgstr "" -#: src/usage_text.h:283 +#: src/usage_text.h:282 msgid "" " --bt-require-crypto=true|false If true is given, aria2 doesn't accept and\n" " establish connection with legacy BitTorrent\n" @@ -611,7 +609,7 @@ msgid "" " handshake." msgstr "" -#: src/usage_text.h:288 +#: src/usage_text.h:287 msgid "" " --bt-request-peer-speed-limit=SPEED In BitTorrent downloads, if the " "download\n" @@ -621,24 +619,24 @@ msgid "" " You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K)." msgstr "" -#: src/usage_text.h:293 +#: src/usage_text.h:292 msgid "" " --bt-max-open-files=NUM Specify maximum number of files to open in " "each\n" " BitTorrent download." msgstr "" -#: src/usage_text.h:296 +#: src/usage_text.h:295 msgid "" " --bt-seed-unverified[=true|false] Seed previously downloaded files without\n" " verifying piece hashes." msgstr "" -#: src/usage_text.h:299 +#: src/usage_text.h:298 msgid " -M, --metalink-file=METALINK_FILE The file path to the .metalink file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:301 +#: src/usage_text.h:300 #, fuzzy msgid "" " -C, --metalink-servers=NUM_SERVERS The number of servers to connect to\n" @@ -663,34 +661,34 @@ msgstr "" " истовремено. Молим вас погледајте и -j опцију " "такође." -#: src/usage_text.h:310 +#: src/usage_text.h:309 msgid " --metalink-version=VERSION The version of the file to download." msgstr "" -#: src/usage_text.h:312 +#: src/usage_text.h:311 msgid " --metalink-language=LANGUAGE The language of the file to download." msgstr "" -#: src/usage_text.h:314 +#: src/usage_text.h:313 msgid "" " --metalink-os=OS The operating system of the file to download." msgstr "" -#: src/usage_text.h:316 +#: src/usage_text.h:315 msgid "" " --metalink-location=LOCATION[,...] The location of the preferred server.\n" " A comma-delimited list of locations is\n" " acceptable." msgstr "" -#: src/usage_text.h:320 +#: src/usage_text.h:319 msgid "" " --metalink-preferred-protocol=PROTO Specify preferred protocol. Specify " "'none'\n" " if you don't have any preferred protocol." msgstr "" -#: src/usage_text.h:323 +#: src/usage_text.h:322 msgid "" " --follow-metalink=true|false|mem If true or mem is specified, when a file\n" " whose suffix is .metaink or content type of\n" @@ -706,7 +704,7 @@ msgid "" " is not taken." msgstr "" -#: src/usage_text.h:333 +#: src/usage_text.h:332 msgid "" " --metalink-enable-unique-protocol=true|false If true is given and several\n" " protocols are available for a mirror in a " @@ -716,11 +714,11 @@ msgid "" " specify the preference of protocol." msgstr "" -#: src/usage_text.h:339 +#: src/usage_text.h:338 msgid " -v, --version Print the version number and exit." msgstr "" -#: src/usage_text.h:341 +#: src/usage_text.h:340 msgid "" " -h, --help[=CATEGORY] Print usage and exit.\n" " The help messages are classified in several\n" @@ -735,23 +733,23 @@ msgid "" " and print the result." msgstr "" -#: src/usage_text.h:349 +#: src/usage_text.h:348 msgid " --no-conf Disable loading aria2.conf file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:351 +#: src/usage_text.h:350 msgid "" " --conf-path=PATH Change the configuration file path to PATH." msgstr "" -#: src/usage_text.h:353 +#: src/usage_text.h:352 msgid "" " --stop=SEC Stop application after SEC seconds has " "passed.\n" " If 0 is given, this feature is disabled." msgstr "" -#: src/usage_text.h:356 +#: src/usage_text.h:355 msgid "" " --header=HEADER Append HEADER to HTTP request header. You can " "use\n" @@ -763,30 +761,30 @@ msgid "" " http://host/file" msgstr "" -#: src/usage_text.h:362 +#: src/usage_text.h:361 msgid " -q, --quiet[=true|false] Make aria2 quiet(no console output)." msgstr "" -#: src/usage_text.h:364 +#: src/usage_text.h:363 msgid " --async-dns[=true|false] Enable asynchronous DNS." msgstr "" -#: src/usage_text.h:366 +#: src/usage_text.h:365 msgid " --ftp-reuse-connection[=true|false] Reuse connection in FTP." msgstr "" -#: src/usage_text.h:368 +#: src/usage_text.h:367 msgid "" " --summary-interval=SEC Set interval to output download progress " "summary.\n" " Setting 0 suppresses the output." msgstr "" -#: src/usage_text.h:371 +#: src/usage_text.h:370 msgid " --log-level=LEVEL Set log level to output." msgstr "" -#: src/usage_text.h:373 +#: src/usage_text.h:372 msgid "" " -R, --remote-time[=true|false] Retrieve timestamp of the remote file from " "the\n" @@ -795,7 +793,7 @@ msgid "" " apply it to the local file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:377 +#: src/usage_text.h:376 msgid "" " --connect-timeout=SEC Set the connect timeout in seconds to " "establish\n" @@ -806,7 +804,7 @@ msgid "" " effect and --timeout option is used instead." msgstr "" -#: src/usage_text.h:382 +#: src/usage_text.h:381 msgid "" " --max-file-not-found=NUM If aria2 receives `file not found' status from " "the\n" @@ -819,7 +817,7 @@ msgid "" " HTTP/FTP servers." msgstr "" -#: src/usage_text.h:389 +#: src/usage_text.h:388 msgid "" " --uri-selector=SELECTOR Specify URI selection algorithm.\n" " If 'inorder' is given, URI is tried in the " @@ -836,7 +834,7 @@ msgid "" " --server-stat-if options." msgstr "" -#: src/usage_text.h:400 +#: src/usage_text.h:399 msgid "" " --server-stat-of=FILE Specify the filename to which performance " "profile\n" @@ -845,7 +843,7 @@ msgid "" " using --server-stat-if option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:404 +#: src/usage_text.h:403 msgid "" " --server-stat-if=FILE Specify the filename to load performance " "profile\n" @@ -855,7 +853,7 @@ msgid "" " See also --uri-selector option" msgstr "" -#: src/usage_text.h:409 +#: src/usage_text.h:408 msgid "" " --server-stat-timeout=SEC Specifies timeout in seconds to invalidate\n" " performance profile of the servers since the " @@ -863,7 +861,7 @@ msgid "" " contact to them." msgstr "" -#: src/usage_text.h:413 +#: src/usage_text.h:412 msgid "" " --auto-save-interval=SEC Save a control file(*.aria2) every SEC " "seconds.\n" @@ -874,7 +872,7 @@ msgid "" " regardless of the value." msgstr "" -#: src/usage_text.h:418 +#: src/usage_text.h:417 msgid "" " --certificate=FILE Use the client certificate in FILE.\n" " The certificate must be in PEM format.\n" @@ -883,14 +881,14 @@ msgid "" " private key." msgstr "" -#: src/usage_text.h:423 +#: src/usage_text.h:422 msgid "" " --private-key=FILE Use the private key in FILE.\n" " The private key must be decrypted and in PEM\n" " format. See also --certificate option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:427 +#: src/usage_text.h:426 msgid "" " --ca-certificate=FILE Use the certificate authorities in FILE to " "verify\n" @@ -902,14 +900,14 @@ msgid "" " verification." msgstr "" -#: src/usage_text.h:433 +#: src/usage_text.h:432 msgid "" " --check-certificate[=true|false] Verify the peer using certificates " "specified\n" " in --ca-certificate option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:436 +#: src/usage_text.h:435 msgid "" " --no-proxy=DOMAINS Specify comma separated hostnames or domains " "where\n" @@ -1561,346 +1559,355 @@ msgid "" "--ca-certificate and --check-certificate option." msgstr "" +#: src/message.h:170 +#, c-format +msgid "Printing the contents of file '%s'..." +msgstr "" + #: src/message.h:171 +msgid "This file is neither Torrent nor Metalink file. Skipping." +msgstr "" + +#: src/message.h:174 msgid "Timeout." msgstr "" -#: src/message.h:172 +#: src/message.h:175 msgid "Invalid chunk size." msgstr "" -#: src/message.h:173 +#: src/message.h:176 #, c-format msgid "Too large chunk. size=%d" msgstr "" -#: src/message.h:174 +#: src/message.h:177 msgid "Invalid header." msgstr "" -#: src/message.h:175 +#: src/message.h:178 msgid "Invalid response." msgstr "" -#: src/message.h:176 +#: src/message.h:179 msgid "No header found." msgstr "" -#: src/message.h:177 +#: src/message.h:180 msgid "No status header." msgstr "" -#: src/message.h:178 +#: src/message.h:181 msgid "Proxy connection failed." msgstr "" -#: src/message.h:179 +#: src/message.h:182 msgid "Connection failed." msgstr "" -#: src/message.h:180 +#: src/message.h:183 #, c-format msgid "" "The requested filename and the previously registered one are not same. " "Expected:%s Actual:%s" msgstr "" -#: src/message.h:181 +#: src/message.h:184 #, c-format msgid "The response status is not successful. status=%d" msgstr "" -#: src/message.h:182 +#: src/message.h:185 #, c-format msgid "Too large file size. size=%s" msgstr "" -#: src/message.h:183 +#: src/message.h:186 #, c-format msgid "Transfer encoding %s is not supported." msgstr "" -#: src/message.h:184 +#: src/message.h:187 #, c-format msgid "SSL initialization failed: %s" msgstr "" -#: src/message.h:185 +#: src/message.h:188 msgid "SSL I/O error" msgstr "" -#: src/message.h:186 +#: src/message.h:189 msgid "SSL protocol error" msgstr "" -#: src/message.h:187 +#: src/message.h:190 #, c-format msgid "SSL unknown error %d" msgstr "" -#: src/message.h:188 +#: src/message.h:191 #, c-format msgid "SSL initialization failed: OpenSSL connect error %d" msgstr "" -#: src/message.h:189 +#: src/message.h:192 #, c-format msgid "Size mismatch Expected:%s Actual:%s" msgstr "" -#: src/message.h:190 +#: src/message.h:193 msgid "Authorization failed." msgstr "" -#: src/message.h:191 +#: src/message.h:194 msgid "Got EOF from the server." msgstr "" -#: src/message.h:192 +#: src/message.h:195 msgid "Got EOF from peer." msgstr "" -#: src/message.h:193 +#: src/message.h:196 msgid "Malformed meta info." msgstr "" -#: src/message.h:195 +#: src/message.h:198 #, c-format msgid "Failed to open the file %s, cause: %s" msgstr "" -#: src/message.h:196 +#: src/message.h:199 #, c-format msgid "Failed to write into the file %s, cause: %s" msgstr "" -#: src/message.h:197 +#: src/message.h:200 #, c-format msgid "Failed to read from the file %s, cause: %s" msgstr "" -#: src/message.h:198 -msgid "Failed to read data from disk." -msgstr "" - -#: src/message.h:199 -#, c-format -msgid "Failed to calculate SHA1 digest of or a part of the file %s, cause: %s" -msgstr "" - -#: src/message.h:200 -#, c-format -msgid "Failed to seek the file %s, cause: %s" -msgstr "" - #: src/message.h:201 -#, c-format -msgid "The offset is out of range, offset=%s" +msgid "Failed to read data from disk." msgstr "" #: src/message.h:202 #, c-format -msgid "%s is not a directory." +msgid "Failed to calculate SHA1 digest of or a part of the file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:203 #, c-format -msgid "Failed to make the directory %s, cause: %s" +msgid "Failed to seek the file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:204 #, c-format -msgid "Failed to open the segment file %s, cause: %s" +msgid "The offset is out of range, offset=%s" msgstr "" #: src/message.h:205 #, c-format -msgid "Failed to write into the segment file %s, cause: %s" +msgid "%s is not a directory." msgstr "" #: src/message.h:206 #, c-format -msgid "Failed to read from the segment file %s, cause: %s" +msgid "Failed to make the directory %s, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:207 +#, c-format +msgid "Failed to open the segment file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:208 #, c-format -msgid "Failed to open a socket, cause: %s" +msgid "Failed to write into the segment file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:209 #, c-format -msgid "Failed to set a socket option, cause: %s" -msgstr "" - -#: src/message.h:210 -#, c-format -msgid "Failed to set a socket as blocking, cause: %s" +msgid "Failed to read from the segment file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:211 #, c-format -msgid "Failed to set a socket as non-blocking, cause: %s" +msgid "Failed to open a socket, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:212 #, c-format -msgid "Failed to bind a socket, cause: %s" +msgid "Failed to set a socket option, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:213 #, c-format -msgid "Failed to listen to a socket, cause: %s" +msgid "Failed to set a socket as blocking, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:214 #, c-format -msgid "Failed to accept a peer connection, cause: %s" +msgid "Failed to set a socket as non-blocking, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:215 #, c-format -msgid "Failed to get the name of socket, cause: %s" +msgid "Failed to bind a socket, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:216 #, c-format -msgid "Failed to get the name of connected peer, cause: %s" +msgid "Failed to listen to a socket, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:217 #, c-format -msgid "Failed to resolve the hostname %s, cause: %s" +msgid "Failed to accept a peer connection, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:218 #, c-format -msgid "Failed to connect to the host %s, cause: %s" +msgid "Failed to get the name of socket, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:219 #, c-format -msgid "Failed to check whether the socket is writable, cause: %s" +msgid "Failed to get the name of connected peer, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:220 #, c-format -msgid "Failed to check whether the socket is readable, cause: %s" +msgid "Failed to resolve the hostname %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:221 #, c-format -msgid "Failed to send data, cause: %s" +msgid "Failed to connect to the host %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:222 #, c-format -msgid "Failed to receive data, cause: %s" +msgid "Failed to check whether the socket is writable, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:223 #, c-format -msgid "Failed to peek data, cause: %s" +msgid "Failed to check whether the socket is readable, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:224 #, c-format -msgid "Unknown socket error %d (0x%x)" +msgid "Failed to send data, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:225 #, c-format -msgid "File %s exists, but %s does not exist." +msgid "Failed to receive data, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:226 #, c-format -msgid "Invalid payload size for %s, size=%d. It should be %d." +msgid "Failed to peek data, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:227 #, c-format -msgid "Invalid ID=%d for %s. It should be %d." +msgid "Unknown socket error %d (0x%x)" msgstr "" #: src/message.h:228 #, c-format +msgid "File %s exists, but %s does not exist." +msgstr "" + +#: src/message.h:229 +#, c-format +msgid "Invalid payload size for %s, size=%d. It should be %d." +msgstr "" + +#: src/message.h:230 +#, c-format +msgid "Invalid ID=%d for %s. It should be %d." +msgstr "" + +#: src/message.h:231 +#, c-format msgid "" "Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash=%" "s, actualHash=%s" msgstr "" -#: src/message.h:229 +#: src/message.h:232 msgid "Download aborted." msgstr "" -#: src/message.h:230 +#: src/message.h:233 #, c-format msgid "File %s is being downloaded by other command." msgstr "" -#: src/message.h:231 +#: src/message.h:234 msgid "Insufficient checksums." msgstr "" -#: src/message.h:232 +#: src/message.h:235 #, c-format msgid "Tracker returned failure reason: %s" msgstr "" -#: src/message.h:233 +#: src/message.h:236 msgid "Flooding detected." msgstr "" -#: src/message.h:234 +#: src/message.h:237 #, c-format msgid "" "Drop connection because no request/piece messages were exchanged in a " "certain period(%d seconds)." msgstr "" -#: src/message.h:235 -msgid "The infoHash in torrent file doesn't match to one in .aria2 file." -msgstr "" - -#: src/message.h:236 -#, c-format -msgid "No such file entry %s" -msgstr "" - -#: src/message.h:237 -#, c-format -msgid "Too slow Downloading speed: %d <= %d(B/s), host:%s" -msgstr "" - #: src/message.h:238 -msgid "No HttpRequestEntry found." +msgid "The infoHash in torrent file doesn't match to one in .aria2 file." msgstr "" #: src/message.h:239 #, c-format -msgid "Got %d status, but no location header provided." +msgid "No such file entry %s" msgstr "" #: src/message.h:240 #, c-format -msgid "Invalid range header. Request: %s-%s/%s, Response: %s-%s/%s" +msgid "Too slow Downloading speed: %d <= %d(B/s), host:%s" msgstr "" #: src/message.h:241 -msgid "No file matched with your preference." +msgid "No HttpRequestEntry found." msgstr "" #: src/message.h:242 -msgid "Exception caught" +#, c-format +msgid "Got %d status, but no location header provided." msgstr "" #: src/message.h:243 #, c-format -msgid "Max payload length exceeded or invalid. length = %u" +msgid "Invalid range header. Request: %s-%s/%s, Response: %s-%s/%s" msgstr "" #: src/message.h:244 +msgid "No file matched with your preference." +msgstr "" + +#: src/message.h:245 +msgid "Exception caught" +msgstr "" + +#: src/message.h:246 +#, c-format +msgid "Max payload length exceeded or invalid. length = %u" +msgstr "" + +#: src/message.h:247 #, c-format msgid "Invalid file length. Cannot continue download %s: local %s, remote %s" msgstr "" diff --git a/po/sv.gmo b/po/sv.gmo index f1f4de465c48df84476037117a856f27d1cd735c..d7c1c2faeb932acae4b0fdcf02da2ce5eef730b4 100644 GIT binary patch delta 21 dcmX@>c-C>lRUr-|0|g@kD+7zocZELi0svc;2jKt! delta 21 dcmX@>c-C>lRUr;TGX(\n" "Language-Team: Swedish \n" @@ -383,9 +383,7 @@ msgid "" " --realtime-chunk-checksum=true|false Validate chunk of data by " "calculating\n" " checksum while downloading a file if chunk\n" -" checksums are provided. Currently Metalink is " -"the\n" -" only way to provide chunk checksums." +" checksums are provided." msgstr "" " --realtime-chunk-checksum=true|false Kontrollera delkontrollsummor när\n" " en fil laddas ner i Metalänkläge. Den här " @@ -394,7 +392,7 @@ msgstr "" "delkontrollsummor.\n" " Förvalt: true" -#: src/usage_text.h:170 +#: src/usage_text.h:169 msgid "" " -c, --continue Continue downloading a partially downloaded\n" " file. Use this option to resume a download\n" @@ -414,15 +412,15 @@ msgstr "" "inställningen bara\n" " applicerbar på http(s)/ftp nedladdningar." -#: src/usage_text.h:177 +#: src/usage_text.h:176 msgid " -U, --user-agent=USER_AGENT Set user agent for http(s) downloads." msgstr " -U, --user-agent=USER_AGENT Ange \"user agent\" för http(s)." -#: src/usage_text.h:179 +#: src/usage_text.h:178 msgid " -n, --no-netrc Disables netrc support." msgstr " -n, --no-netrc Avaktiverar stöd för netrc." -#: src/usage_text.h:181 +#: src/usage_text.h:180 #, fuzzy msgid "" " -i, --input-file=FILE Downloads URIs found in FILE. You can specify\n" @@ -442,7 +440,7 @@ msgstr "" " URIerna på en rad med TAB-tecken.\n" " Läser datan från stdin om '-' anges." -#: src/usage_text.h:190 +#: src/usage_text.h:189 #, fuzzy msgid "" " -j, --max-concurrent-downloads=N Set maximum number of parallel downloads " @@ -456,7 +454,7 @@ msgstr "" " Används tillsammans med inställningen -i.\n" " Förvalt: 5" -#: src/usage_text.h:194 +#: src/usage_text.h:193 #, fuzzy msgid "" " --load-cookies=FILE Load Cookies from FILE using the Firefox3 " @@ -466,7 +464,7 @@ msgstr "" " --load-cookies=FIL Ladda kakor från FIL. Filformatet är\n" " samma som Netscapes and Mozillas." -#: src/usage_text.h:197 +#: src/usage_text.h:196 msgid "" " -S, --show-files Print file listing of .torrent or .metalink " "file\n" @@ -475,7 +473,7 @@ msgid "" " in case of torrent file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:201 +#: src/usage_text.h:200 #, fuzzy msgid "" " --select-file=INDEX... Set file to download by specifying its index.\n" @@ -497,11 +495,11 @@ msgstr "" "varje URL.\n" " Förvalt: 1" -#: src/usage_text.h:210 +#: src/usage_text.h:209 msgid " -T, --torrent-file=TORRENT_FILE The path to the .torrent file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:212 +#: src/usage_text.h:211 msgid "" " --follow-torrent=true|false|mem If true or mem is specified, when a file\n" " whose suffix is .torrent or content type is\n" @@ -517,13 +515,13 @@ msgid "" " is not taken." msgstr "" -#: src/usage_text.h:222 +#: src/usage_text.h:221 msgid "" " --direct-file-mapping=true|false Directly read from and write to each file\n" " mentioned in .torrent file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:225 +#: src/usage_text.h:224 msgid "" " --listen-port=PORT... Set TCP port number for BitTorrent downloads.\n" " Multiple ports can be specified by using ',',\n" @@ -534,7 +532,7 @@ msgid "" " be used together." msgstr "" -#: src/usage_text.h:231 +#: src/usage_text.h:230 msgid "" " --max-overall-upload-limit=SPEED Set max overall upload speed in bytes/" "sec.\n" @@ -547,7 +545,7 @@ msgid "" "ignored." msgstr "" -#: src/usage_text.h:238 +#: src/usage_text.h:237 msgid "" " -u, --max-upload-limit=SPEED Set max upload speed per each torrent in\n" " bytes/sec. 0 means unrestricted.\n" @@ -556,13 +554,13 @@ msgid "" " --max-overall-upload-limit option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:244 +#: src/usage_text.h:243 msgid "" " --seed-time=MINUTES Specify seeding time in minutes. Also see the\n" " --seed-ratio option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:247 +#: src/usage_text.h:246 #, fuzzy msgid "" " --seed-ratio=RATIO Specify share ratio. Seed completed torrents\n" @@ -585,7 +583,7 @@ msgstr "" "varje URL.\n" " Förvalt: 1" -#: src/usage_text.h:256 +#: src/usage_text.h:255 msgid "" " --peer-id-prefix=PEERI_ID_PREFIX Specify the prefix of peer ID. The peer ID " "in\n" @@ -596,15 +594,15 @@ msgid "" " added to make it's length 20 bytes." msgstr "" -#: src/usage_text.h:263 +#: src/usage_text.h:262 msgid " --enable-peer-exchange[=true|false] Enable Peer Exchange extension." msgstr "" -#: src/usage_text.h:265 +#: src/usage_text.h:264 msgid " --enable-dht[=true|false] Enable DHT functionality." msgstr "" -#: src/usage_text.h:267 +#: src/usage_text.h:266 msgid "" " --dht-listen-port=PORT... Set UDP listening port for DHT.\n" " Multiple ports can be specified by using ',',\n" @@ -615,18 +613,18 @@ msgid "" " be used together." msgstr "" -#: src/usage_text.h:273 +#: src/usage_text.h:272 msgid "" " --dht-entry-point=HOST:PORT Set host and port as an entry point to DHT\n" " network." msgstr "" -#: src/usage_text.h:276 +#: src/usage_text.h:275 msgid "" " --dht-file-path=PATH Change the DHT routing table file to PATH." msgstr "" -#: src/usage_text.h:278 +#: src/usage_text.h:277 msgid "" " --bt-min-crypto-level=plain|arc4 Set minimum level of encryption method.\n" " If several encryption methods are provided by " @@ -636,7 +634,7 @@ msgid "" " the given level." msgstr "" -#: src/usage_text.h:283 +#: src/usage_text.h:282 msgid "" " --bt-require-crypto=true|false If true is given, aria2 doesn't accept and\n" " establish connection with legacy BitTorrent\n" @@ -644,7 +642,7 @@ msgid "" " handshake." msgstr "" -#: src/usage_text.h:288 +#: src/usage_text.h:287 msgid "" " --bt-request-peer-speed-limit=SPEED In BitTorrent downloads, if the " "download\n" @@ -654,7 +652,7 @@ msgid "" " You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K)." msgstr "" -#: src/usage_text.h:293 +#: src/usage_text.h:292 #, fuzzy msgid "" " --bt-max-open-files=NUM Specify maximum number of files to open in " @@ -664,17 +662,17 @@ msgstr "" " -m, --max-tries=N Ange antalet försök. 0 innebär obegränsat.\n" " Förvalt: 5" -#: src/usage_text.h:296 +#: src/usage_text.h:295 msgid "" " --bt-seed-unverified[=true|false] Seed previously downloaded files without\n" " verifying piece hashes." msgstr "" -#: src/usage_text.h:299 +#: src/usage_text.h:298 msgid " -M, --metalink-file=METALINK_FILE The file path to the .metalink file." msgstr " -M, --metalink-file=METALÄNKFIL Sökvägen till .metlink-filen." -#: src/usage_text.h:301 +#: src/usage_text.h:300 #, fuzzy msgid "" " -C, --metalink-servers=NUM_SERVERS The number of servers to connect to\n" @@ -693,35 +691,35 @@ msgstr "" " URIerna på en rad med TAB-tecken.\n" " Läser datan från stdin om '-' anges." -#: src/usage_text.h:310 +#: src/usage_text.h:309 msgid " --metalink-version=VERSION The version of the file to download." msgstr " --metalink-version=VERSION Versionen av filen som ska laddas ner." -#: src/usage_text.h:312 +#: src/usage_text.h:311 msgid " --metalink-language=LANGUAGE The language of the file to download." msgstr " --metalink-language=SPRÅK Språket för filen som ska laddas ner." -#: src/usage_text.h:314 +#: src/usage_text.h:313 msgid "" " --metalink-os=OS The operating system of the file to download." msgstr "" " --metalink-os=OS Operativsystemet för filen som ska laddas ner." -#: src/usage_text.h:316 +#: src/usage_text.h:315 msgid "" " --metalink-location=LOCATION[,...] The location of the preferred server.\n" " A comma-delimited list of locations is\n" " acceptable." msgstr "" -#: src/usage_text.h:320 +#: src/usage_text.h:319 msgid "" " --metalink-preferred-protocol=PROTO Specify preferred protocol. Specify " "'none'\n" " if you don't have any preferred protocol." msgstr "" -#: src/usage_text.h:323 +#: src/usage_text.h:322 msgid "" " --follow-metalink=true|false|mem If true or mem is specified, when a file\n" " whose suffix is .metaink or content type of\n" @@ -737,7 +735,7 @@ msgid "" " is not taken." msgstr "" -#: src/usage_text.h:333 +#: src/usage_text.h:332 msgid "" " --metalink-enable-unique-protocol=true|false If true is given and several\n" " protocols are available for a mirror in a " @@ -747,11 +745,11 @@ msgid "" " specify the preference of protocol." msgstr "" -#: src/usage_text.h:339 +#: src/usage_text.h:338 msgid " -v, --version Print the version number and exit." msgstr " -v, --version Skriv ut versionsnumret och avsluta." -#: src/usage_text.h:341 +#: src/usage_text.h:340 msgid "" " -h, --help[=CATEGORY] Print usage and exit.\n" " The help messages are classified in several\n" @@ -766,24 +764,24 @@ msgid "" " and print the result." msgstr "" -#: src/usage_text.h:349 +#: src/usage_text.h:348 #, fuzzy msgid " --no-conf Disable loading aria2.conf file." msgstr " -n, --no-netrc Avaktiverar stöd för netrc." -#: src/usage_text.h:351 +#: src/usage_text.h:350 msgid "" " --conf-path=PATH Change the configuration file path to PATH." msgstr "" -#: src/usage_text.h:353 +#: src/usage_text.h:352 msgid "" " --stop=SEC Stop application after SEC seconds has " "passed.\n" " If 0 is given, this feature is disabled." msgstr "" -#: src/usage_text.h:356 +#: src/usage_text.h:355 msgid "" " --header=HEADER Append HEADER to HTTP request header. You can " "use\n" @@ -795,30 +793,30 @@ msgid "" " http://host/file" msgstr "" -#: src/usage_text.h:362 +#: src/usage_text.h:361 msgid " -q, --quiet[=true|false] Make aria2 quiet(no console output)." msgstr "" -#: src/usage_text.h:364 +#: src/usage_text.h:363 msgid " --async-dns[=true|false] Enable asynchronous DNS." msgstr "" -#: src/usage_text.h:366 +#: src/usage_text.h:365 msgid " --ftp-reuse-connection[=true|false] Reuse connection in FTP." msgstr "" -#: src/usage_text.h:368 +#: src/usage_text.h:367 msgid "" " --summary-interval=SEC Set interval to output download progress " "summary.\n" " Setting 0 suppresses the output." msgstr "" -#: src/usage_text.h:371 +#: src/usage_text.h:370 msgid " --log-level=LEVEL Set log level to output." msgstr "" -#: src/usage_text.h:373 +#: src/usage_text.h:372 msgid "" " -R, --remote-time[=true|false] Retrieve timestamp of the remote file from " "the\n" @@ -827,7 +825,7 @@ msgid "" " apply it to the local file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:377 +#: src/usage_text.h:376 msgid "" " --connect-timeout=SEC Set the connect timeout in seconds to " "establish\n" @@ -838,7 +836,7 @@ msgid "" " effect and --timeout option is used instead." msgstr "" -#: src/usage_text.h:382 +#: src/usage_text.h:381 #, fuzzy msgid "" " --max-file-not-found=NUM If aria2 receives `file not found' status from " @@ -862,7 +860,7 @@ msgstr "" "inställningen bara\n" " applicerbar på http(s)/ftp nedladdningar." -#: src/usage_text.h:389 +#: src/usage_text.h:388 msgid "" " --uri-selector=SELECTOR Specify URI selection algorithm.\n" " If 'inorder' is given, URI is tried in the " @@ -879,7 +877,7 @@ msgid "" " --server-stat-if options." msgstr "" -#: src/usage_text.h:400 +#: src/usage_text.h:399 msgid "" " --server-stat-of=FILE Specify the filename to which performance " "profile\n" @@ -888,7 +886,7 @@ msgid "" " using --server-stat-if option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:404 +#: src/usage_text.h:403 msgid "" " --server-stat-if=FILE Specify the filename to load performance " "profile\n" @@ -898,7 +896,7 @@ msgid "" " See also --uri-selector option" msgstr "" -#: src/usage_text.h:409 +#: src/usage_text.h:408 msgid "" " --server-stat-timeout=SEC Specifies timeout in seconds to invalidate\n" " performance profile of the servers since the " @@ -906,7 +904,7 @@ msgid "" " contact to them." msgstr "" -#: src/usage_text.h:413 +#: src/usage_text.h:412 msgid "" " --auto-save-interval=SEC Save a control file(*.aria2) every SEC " "seconds.\n" @@ -917,7 +915,7 @@ msgid "" " regardless of the value." msgstr "" -#: src/usage_text.h:418 +#: src/usage_text.h:417 msgid "" " --certificate=FILE Use the client certificate in FILE.\n" " The certificate must be in PEM format.\n" @@ -926,14 +924,14 @@ msgid "" " private key." msgstr "" -#: src/usage_text.h:423 +#: src/usage_text.h:422 msgid "" " --private-key=FILE Use the private key in FILE.\n" " The private key must be decrypted and in PEM\n" " format. See also --certificate option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:427 +#: src/usage_text.h:426 msgid "" " --ca-certificate=FILE Use the certificate authorities in FILE to " "verify\n" @@ -945,14 +943,14 @@ msgid "" " verification." msgstr "" -#: src/usage_text.h:433 +#: src/usage_text.h:432 msgid "" " --check-certificate[=true|false] Verify the peer using certificates " "specified\n" " in --ca-certificate option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:436 +#: src/usage_text.h:435 msgid "" " --no-proxy=DOMAINS Specify comma separated hostnames or domains " "where\n" @@ -1612,44 +1610,53 @@ msgid "" "--ca-certificate and --check-certificate option." msgstr "" +#: src/message.h:170 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printing the contents of file '%s'..." +msgstr "Laddar segmentsfilen %s." + #: src/message.h:171 +msgid "This file is neither Torrent nor Metalink file. Skipping." +msgstr "" + +#: src/message.h:174 msgid "Timeout." msgstr "Timeout." -#: src/message.h:172 +#: src/message.h:175 msgid "Invalid chunk size." msgstr "Ogiltig delstorlek." -#: src/message.h:173 +#: src/message.h:176 #, c-format msgid "Too large chunk. size=%d" msgstr "För stor del. storlek=%d" -#: src/message.h:174 +#: src/message.h:177 msgid "Invalid header." msgstr "Ogiltig header." -#: src/message.h:175 +#: src/message.h:178 msgid "Invalid response." msgstr "Ogiltig respons." -#: src/message.h:176 +#: src/message.h:179 msgid "No header found." msgstr "Ingen header funnen." -#: src/message.h:177 +#: src/message.h:180 msgid "No status header." msgstr "Ingen statusheader." -#: src/message.h:178 +#: src/message.h:181 msgid "Proxy connection failed." msgstr "Misslyckades med uppkoppling till proxy." -#: src/message.h:179 +#: src/message.h:182 msgid "Connection failed." msgstr "Uppkoppling misslyckades." -#: src/message.h:180 +#: src/message.h:183 #, c-format msgid "" "The requested filename and the previously registered one are not same. " @@ -1658,302 +1665,302 @@ msgstr "" "Det begärda filnamnet och det tidigare registrerade överrensstämmer inte. " "Förväntat:%s Faktisktl:%s" -#: src/message.h:181 +#: src/message.h:184 #, c-format msgid "The response status is not successful. status=%d" msgstr "Förfrågan misslyckades. status=%d" -#: src/message.h:182 +#: src/message.h:185 #, c-format msgid "Too large file size. size=%s" msgstr "För stor filstorlek. size=%s" -#: src/message.h:183 +#: src/message.h:186 #, c-format msgid "Transfer encoding %s is not supported." msgstr "Överföringskodning %s stöds ej." -#: src/message.h:184 +#: src/message.h:187 #, c-format msgid "SSL initialization failed: %s" msgstr "" -#: src/message.h:185 +#: src/message.h:188 msgid "SSL I/O error" msgstr "" -#: src/message.h:186 +#: src/message.h:189 msgid "SSL protocol error" msgstr "" -#: src/message.h:187 +#: src/message.h:190 #, c-format msgid "SSL unknown error %d" msgstr "" -#: src/message.h:188 +#: src/message.h:191 #, c-format msgid "SSL initialization failed: OpenSSL connect error %d" msgstr "" -#: src/message.h:189 +#: src/message.h:192 #, c-format msgid "Size mismatch Expected:%s Actual:%s" msgstr "" -#: src/message.h:190 +#: src/message.h:193 msgid "Authorization failed." msgstr "" -#: src/message.h:191 +#: src/message.h:194 msgid "Got EOF from the server." msgstr "" -#: src/message.h:192 +#: src/message.h:195 msgid "Got EOF from peer." msgstr "" -#: src/message.h:193 +#: src/message.h:196 msgid "Malformed meta info." msgstr "Felformaterad metainfo." -#: src/message.h:195 +#: src/message.h:198 #, c-format msgid "Failed to open the file %s, cause: %s" msgstr "" -#: src/message.h:196 +#: src/message.h:199 #, c-format msgid "Failed to write into the file %s, cause: %s" msgstr "" -#: src/message.h:197 +#: src/message.h:200 #, c-format msgid "Failed to read from the file %s, cause: %s" msgstr "" -#: src/message.h:198 -msgid "Failed to read data from disk." -msgstr "" - -#: src/message.h:199 -#, c-format -msgid "Failed to calculate SHA1 digest of or a part of the file %s, cause: %s" -msgstr "" - -#: src/message.h:200 -#, c-format -msgid "Failed to seek the file %s, cause: %s" -msgstr "" - #: src/message.h:201 -#, c-format -msgid "The offset is out of range, offset=%s" +msgid "Failed to read data from disk." msgstr "" #: src/message.h:202 #, c-format -msgid "%s is not a directory." -msgstr "%s är inte en katalog." +msgid "Failed to calculate SHA1 digest of or a part of the file %s, cause: %s" +msgstr "" #: src/message.h:203 #, c-format -msgid "Failed to make the directory %s, cause: %s" +msgid "Failed to seek the file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:204 #, c-format -msgid "Failed to open the segment file %s, cause: %s" +msgid "The offset is out of range, offset=%s" msgstr "" #: src/message.h:205 #, c-format -msgid "Failed to write into the segment file %s, cause: %s" -msgstr "" +msgid "%s is not a directory." +msgstr "%s är inte en katalog." #: src/message.h:206 #, c-format -msgid "Failed to read from the segment file %s, cause: %s" +msgid "Failed to make the directory %s, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:207 +#, c-format +msgid "Failed to open the segment file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:208 #, c-format -msgid "Failed to open a socket, cause: %s" +msgid "Failed to write into the segment file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:209 #, c-format -msgid "Failed to set a socket option, cause: %s" -msgstr "" - -#: src/message.h:210 -#, c-format -msgid "Failed to set a socket as blocking, cause: %s" +msgid "Failed to read from the segment file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:211 #, c-format -msgid "Failed to set a socket as non-blocking, cause: %s" +msgid "Failed to open a socket, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:212 #, c-format -msgid "Failed to bind a socket, cause: %s" +msgid "Failed to set a socket option, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:213 #, c-format -msgid "Failed to listen to a socket, cause: %s" +msgid "Failed to set a socket as blocking, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:214 #, c-format -msgid "Failed to accept a peer connection, cause: %s" +msgid "Failed to set a socket as non-blocking, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:215 #, c-format -msgid "Failed to get the name of socket, cause: %s" +msgid "Failed to bind a socket, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:216 #, c-format -msgid "Failed to get the name of connected peer, cause: %s" +msgid "Failed to listen to a socket, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:217 #, c-format -msgid "Failed to resolve the hostname %s, cause: %s" +msgid "Failed to accept a peer connection, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:218 #, c-format -msgid "Failed to connect to the host %s, cause: %s" +msgid "Failed to get the name of socket, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:219 #, c-format -msgid "Failed to check whether the socket is writable, cause: %s" +msgid "Failed to get the name of connected peer, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:220 #, c-format -msgid "Failed to check whether the socket is readable, cause: %s" +msgid "Failed to resolve the hostname %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:221 #, c-format -msgid "Failed to send data, cause: %s" +msgid "Failed to connect to the host %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:222 #, c-format -msgid "Failed to receive data, cause: %s" +msgid "Failed to check whether the socket is writable, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:223 #, c-format -msgid "Failed to peek data, cause: %s" +msgid "Failed to check whether the socket is readable, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:224 #, c-format -msgid "Unknown socket error %d (0x%x)" +msgid "Failed to send data, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:225 #, c-format -msgid "File %s exists, but %s does not exist." +msgid "Failed to receive data, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:226 #, c-format -msgid "Invalid payload size for %s, size=%d. It should be %d." +msgid "Failed to peek data, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:227 #, c-format -msgid "Invalid ID=%d for %s. It should be %d." +msgid "Unknown socket error %d (0x%x)" msgstr "" #: src/message.h:228 #, c-format +msgid "File %s exists, but %s does not exist." +msgstr "" + +#: src/message.h:229 +#, c-format +msgid "Invalid payload size for %s, size=%d. It should be %d." +msgstr "" + +#: src/message.h:230 +#, c-format +msgid "Invalid ID=%d for %s. It should be %d." +msgstr "" + +#: src/message.h:231 +#, c-format msgid "" "Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash=%" "s, actualHash=%s" msgstr "" -#: src/message.h:229 +#: src/message.h:232 msgid "Download aborted." msgstr "" -#: src/message.h:230 +#: src/message.h:233 #, c-format msgid "File %s is being downloaded by other command." msgstr "" -#: src/message.h:231 +#: src/message.h:234 msgid "Insufficient checksums." msgstr "Otillräckliga kontrollsummor." -#: src/message.h:232 +#: src/message.h:235 #, c-format msgid "Tracker returned failure reason: %s" msgstr "" -#: src/message.h:233 +#: src/message.h:236 msgid "Flooding detected." msgstr "" -#: src/message.h:234 +#: src/message.h:237 #, c-format msgid "" "Drop connection because no request/piece messages were exchanged in a " "certain period(%d seconds)." msgstr "" -#: src/message.h:235 -msgid "The infoHash in torrent file doesn't match to one in .aria2 file." -msgstr "" - -#: src/message.h:236 -#, c-format -msgid "No such file entry %s" -msgstr "" - -#: src/message.h:237 -#, c-format -msgid "Too slow Downloading speed: %d <= %d(B/s), host:%s" -msgstr "" - #: src/message.h:238 -msgid "No HttpRequestEntry found." +msgid "The infoHash in torrent file doesn't match to one in .aria2 file." msgstr "" #: src/message.h:239 #, c-format -msgid "Got %d status, but no location header provided." +msgid "No such file entry %s" msgstr "" #: src/message.h:240 #, c-format -msgid "Invalid range header. Request: %s-%s/%s, Response: %s-%s/%s" +msgid "Too slow Downloading speed: %d <= %d(B/s), host:%s" msgstr "" #: src/message.h:241 -msgid "No file matched with your preference." +msgid "No HttpRequestEntry found." msgstr "" #: src/message.h:242 +#, c-format +msgid "Got %d status, but no location header provided." +msgstr "" + +#: src/message.h:243 +#, c-format +msgid "Invalid range header. Request: %s-%s/%s, Response: %s-%s/%s" +msgstr "" + +#: src/message.h:244 +msgid "No file matched with your preference." +msgstr "" + +#: src/message.h:245 msgid "Exception caught" msgstr "Undantag fångat" -#: src/message.h:243 +#: src/message.h:246 #, c-format msgid "Max payload length exceeded or invalid. length = %u" msgstr "" -#: src/message.h:244 +#: src/message.h:247 #, c-format msgid "Invalid file length. Cannot continue download %s: local %s, remote %s" msgstr "" diff --git a/po/th.gmo b/po/th.gmo index 3619771cbb6becd73ebc22d11da087d214b99f0b..ef62bcd88d71c52ad7fbc028c1e0e5d000de90e5 100644 GIT binary patch delta 21 ccmaFo@y=rdD<6lEfr62Nm4U@(UcN*z08lCh0{{R3 delta 21 ccmaFo@y=rdD<6lUnSz0Vm8s=sUcN*z08n}c3;+NC diff --git a/po/th.po b/po/th.po index 5e354c45..13b2d634 100644 --- a/po/th.po +++ b/po/th.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aria2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-16 00:59+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-20 20:08+0900\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-29 20:22+0000\n" "Last-Translator: pruet \n" "Language-Team: Thai \n" @@ -351,12 +351,10 @@ msgid "" " --realtime-chunk-checksum=true|false Validate chunk of data by " "calculating\n" " checksum while downloading a file if chunk\n" -" checksums are provided. Currently Metalink is " -"the\n" -" only way to provide chunk checksums." +" checksums are provided." msgstr "" -#: src/usage_text.h:170 +#: src/usage_text.h:169 msgid "" " -c, --continue Continue downloading a partially downloaded\n" " file. Use this option to resume a download\n" @@ -366,15 +364,15 @@ msgid "" " applicable to http(s)/ftp downloads." msgstr "" -#: src/usage_text.h:177 +#: src/usage_text.h:176 msgid " -U, --user-agent=USER_AGENT Set user agent for http(s) downloads." msgstr "" -#: src/usage_text.h:179 +#: src/usage_text.h:178 msgid " -n, --no-netrc Disables netrc support." msgstr "" -#: src/usage_text.h:181 +#: src/usage_text.h:180 msgid "" " -i, --input-file=FILE Downloads URIs found in FILE. You can specify\n" " multiple URIs for a single entity: separate\n" @@ -389,7 +387,7 @@ msgid "" " FILE section of man page for details." msgstr "" -#: src/usage_text.h:190 +#: src/usage_text.h:189 msgid "" " -j, --max-concurrent-downloads=N Set maximum number of parallel downloads " "for\n" @@ -398,14 +396,14 @@ msgid "" " See also -s and -C options." msgstr "" -#: src/usage_text.h:194 +#: src/usage_text.h:193 msgid "" " --load-cookies=FILE Load Cookies from FILE using the Firefox3 " "format\n" " and Mozilla/Firefox(1.x/2.x)/Netscape format." msgstr "" -#: src/usage_text.h:197 +#: src/usage_text.h:196 msgid "" " -S, --show-files Print file listing of .torrent or .metalink " "file\n" @@ -414,7 +412,7 @@ msgid "" " in case of torrent file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:201 +#: src/usage_text.h:200 msgid "" " --select-file=INDEX... Set file to download by specifying its index.\n" " You can find the file index using the\n" @@ -428,11 +426,11 @@ msgid "" "options)." msgstr "" -#: src/usage_text.h:210 +#: src/usage_text.h:209 msgid " -T, --torrent-file=TORRENT_FILE The path to the .torrent file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:212 +#: src/usage_text.h:211 msgid "" " --follow-torrent=true|false|mem If true or mem is specified, when a file\n" " whose suffix is .torrent or content type is\n" @@ -448,13 +446,13 @@ msgid "" " is not taken." msgstr "" -#: src/usage_text.h:222 +#: src/usage_text.h:221 msgid "" " --direct-file-mapping=true|false Directly read from and write to each file\n" " mentioned in .torrent file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:225 +#: src/usage_text.h:224 msgid "" " --listen-port=PORT... Set TCP port number for BitTorrent downloads.\n" " Multiple ports can be specified by using ',',\n" @@ -465,7 +463,7 @@ msgid "" " be used together." msgstr "" -#: src/usage_text.h:231 +#: src/usage_text.h:230 msgid "" " --max-overall-upload-limit=SPEED Set max overall upload speed in bytes/" "sec.\n" @@ -478,7 +476,7 @@ msgid "" "ignored." msgstr "" -#: src/usage_text.h:238 +#: src/usage_text.h:237 msgid "" " -u, --max-upload-limit=SPEED Set max upload speed per each torrent in\n" " bytes/sec. 0 means unrestricted.\n" @@ -487,13 +485,13 @@ msgid "" " --max-overall-upload-limit option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:244 +#: src/usage_text.h:243 msgid "" " --seed-time=MINUTES Specify seeding time in minutes. Also see the\n" " --seed-ratio option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:247 +#: src/usage_text.h:246 msgid "" " --seed-ratio=RATIO Specify share ratio. Seed completed torrents\n" " until share ratio reaches RATIO.\n" @@ -508,7 +506,7 @@ msgid "" " the conditions is satisfied." msgstr "" -#: src/usage_text.h:256 +#: src/usage_text.h:255 msgid "" " --peer-id-prefix=PEERI_ID_PREFIX Specify the prefix of peer ID. The peer ID " "in\n" @@ -519,15 +517,15 @@ msgid "" " added to make it's length 20 bytes." msgstr "" -#: src/usage_text.h:263 +#: src/usage_text.h:262 msgid " --enable-peer-exchange[=true|false] Enable Peer Exchange extension." msgstr "" -#: src/usage_text.h:265 +#: src/usage_text.h:264 msgid " --enable-dht[=true|false] Enable DHT functionality." msgstr "" -#: src/usage_text.h:267 +#: src/usage_text.h:266 msgid "" " --dht-listen-port=PORT... Set UDP listening port for DHT.\n" " Multiple ports can be specified by using ',',\n" @@ -538,18 +536,18 @@ msgid "" " be used together." msgstr "" -#: src/usage_text.h:273 +#: src/usage_text.h:272 msgid "" " --dht-entry-point=HOST:PORT Set host and port as an entry point to DHT\n" " network." msgstr "" -#: src/usage_text.h:276 +#: src/usage_text.h:275 msgid "" " --dht-file-path=PATH Change the DHT routing table file to PATH." msgstr "" -#: src/usage_text.h:278 +#: src/usage_text.h:277 msgid "" " --bt-min-crypto-level=plain|arc4 Set minimum level of encryption method.\n" " If several encryption methods are provided by " @@ -559,7 +557,7 @@ msgid "" " the given level." msgstr "" -#: src/usage_text.h:283 +#: src/usage_text.h:282 msgid "" " --bt-require-crypto=true|false If true is given, aria2 doesn't accept and\n" " establish connection with legacy BitTorrent\n" @@ -567,7 +565,7 @@ msgid "" " handshake." msgstr "" -#: src/usage_text.h:288 +#: src/usage_text.h:287 msgid "" " --bt-request-peer-speed-limit=SPEED In BitTorrent downloads, if the " "download\n" @@ -577,24 +575,24 @@ msgid "" " You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K)." msgstr "" -#: src/usage_text.h:293 +#: src/usage_text.h:292 msgid "" " --bt-max-open-files=NUM Specify maximum number of files to open in " "each\n" " BitTorrent download." msgstr "" -#: src/usage_text.h:296 +#: src/usage_text.h:295 msgid "" " --bt-seed-unverified[=true|false] Seed previously downloaded files without\n" " verifying piece hashes." msgstr "" -#: src/usage_text.h:299 +#: src/usage_text.h:298 msgid " -M, --metalink-file=METALINK_FILE The file path to the .metalink file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:301 +#: src/usage_text.h:300 msgid "" " -C, --metalink-servers=NUM_SERVERS The number of servers to connect to\n" " simultaneously. Some Metalinks regulate the\n" @@ -608,34 +606,34 @@ msgid "" " See also -s and -j options." msgstr "" -#: src/usage_text.h:310 +#: src/usage_text.h:309 msgid " --metalink-version=VERSION The version of the file to download." msgstr "" -#: src/usage_text.h:312 +#: src/usage_text.h:311 msgid " --metalink-language=LANGUAGE The language of the file to download." msgstr "" -#: src/usage_text.h:314 +#: src/usage_text.h:313 msgid "" " --metalink-os=OS The operating system of the file to download." msgstr "" -#: src/usage_text.h:316 +#: src/usage_text.h:315 msgid "" " --metalink-location=LOCATION[,...] The location of the preferred server.\n" " A comma-delimited list of locations is\n" " acceptable." msgstr "" -#: src/usage_text.h:320 +#: src/usage_text.h:319 msgid "" " --metalink-preferred-protocol=PROTO Specify preferred protocol. Specify " "'none'\n" " if you don't have any preferred protocol." msgstr "" -#: src/usage_text.h:323 +#: src/usage_text.h:322 msgid "" " --follow-metalink=true|false|mem If true or mem is specified, when a file\n" " whose suffix is .metaink or content type of\n" @@ -651,7 +649,7 @@ msgid "" " is not taken." msgstr "" -#: src/usage_text.h:333 +#: src/usage_text.h:332 msgid "" " --metalink-enable-unique-protocol=true|false If true is given and several\n" " protocols are available for a mirror in a " @@ -661,11 +659,11 @@ msgid "" " specify the preference of protocol." msgstr "" -#: src/usage_text.h:339 +#: src/usage_text.h:338 msgid " -v, --version Print the version number and exit." msgstr "" -#: src/usage_text.h:341 +#: src/usage_text.h:340 msgid "" " -h, --help[=CATEGORY] Print usage and exit.\n" " The help messages are classified in several\n" @@ -680,23 +678,23 @@ msgid "" " and print the result." msgstr "" -#: src/usage_text.h:349 +#: src/usage_text.h:348 msgid " --no-conf Disable loading aria2.conf file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:351 +#: src/usage_text.h:350 msgid "" " --conf-path=PATH Change the configuration file path to PATH." msgstr "" -#: src/usage_text.h:353 +#: src/usage_text.h:352 msgid "" " --stop=SEC Stop application after SEC seconds has " "passed.\n" " If 0 is given, this feature is disabled." msgstr "" -#: src/usage_text.h:356 +#: src/usage_text.h:355 msgid "" " --header=HEADER Append HEADER to HTTP request header. You can " "use\n" @@ -708,30 +706,30 @@ msgid "" " http://host/file" msgstr "" -#: src/usage_text.h:362 +#: src/usage_text.h:361 msgid " -q, --quiet[=true|false] Make aria2 quiet(no console output)." msgstr "" -#: src/usage_text.h:364 +#: src/usage_text.h:363 msgid " --async-dns[=true|false] Enable asynchronous DNS." msgstr "" -#: src/usage_text.h:366 +#: src/usage_text.h:365 msgid " --ftp-reuse-connection[=true|false] Reuse connection in FTP." msgstr "" -#: src/usage_text.h:368 +#: src/usage_text.h:367 msgid "" " --summary-interval=SEC Set interval to output download progress " "summary.\n" " Setting 0 suppresses the output." msgstr "" -#: src/usage_text.h:371 +#: src/usage_text.h:370 msgid " --log-level=LEVEL Set log level to output." msgstr "" -#: src/usage_text.h:373 +#: src/usage_text.h:372 msgid "" " -R, --remote-time[=true|false] Retrieve timestamp of the remote file from " "the\n" @@ -740,7 +738,7 @@ msgid "" " apply it to the local file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:377 +#: src/usage_text.h:376 msgid "" " --connect-timeout=SEC Set the connect timeout in seconds to " "establish\n" @@ -751,7 +749,7 @@ msgid "" " effect and --timeout option is used instead." msgstr "" -#: src/usage_text.h:382 +#: src/usage_text.h:381 msgid "" " --max-file-not-found=NUM If aria2 receives `file not found' status from " "the\n" @@ -764,7 +762,7 @@ msgid "" " HTTP/FTP servers." msgstr "" -#: src/usage_text.h:389 +#: src/usage_text.h:388 msgid "" " --uri-selector=SELECTOR Specify URI selection algorithm.\n" " If 'inorder' is given, URI is tried in the " @@ -781,7 +779,7 @@ msgid "" " --server-stat-if options." msgstr "" -#: src/usage_text.h:400 +#: src/usage_text.h:399 msgid "" " --server-stat-of=FILE Specify the filename to which performance " "profile\n" @@ -790,7 +788,7 @@ msgid "" " using --server-stat-if option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:404 +#: src/usage_text.h:403 msgid "" " --server-stat-if=FILE Specify the filename to load performance " "profile\n" @@ -800,7 +798,7 @@ msgid "" " See also --uri-selector option" msgstr "" -#: src/usage_text.h:409 +#: src/usage_text.h:408 msgid "" " --server-stat-timeout=SEC Specifies timeout in seconds to invalidate\n" " performance profile of the servers since the " @@ -808,7 +806,7 @@ msgid "" " contact to them." msgstr "" -#: src/usage_text.h:413 +#: src/usage_text.h:412 msgid "" " --auto-save-interval=SEC Save a control file(*.aria2) every SEC " "seconds.\n" @@ -819,7 +817,7 @@ msgid "" " regardless of the value." msgstr "" -#: src/usage_text.h:418 +#: src/usage_text.h:417 msgid "" " --certificate=FILE Use the client certificate in FILE.\n" " The certificate must be in PEM format.\n" @@ -828,14 +826,14 @@ msgid "" " private key." msgstr "" -#: src/usage_text.h:423 +#: src/usage_text.h:422 msgid "" " --private-key=FILE Use the private key in FILE.\n" " The private key must be decrypted and in PEM\n" " format. See also --certificate option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:427 +#: src/usage_text.h:426 msgid "" " --ca-certificate=FILE Use the certificate authorities in FILE to " "verify\n" @@ -847,14 +845,14 @@ msgid "" " verification." msgstr "" -#: src/usage_text.h:433 +#: src/usage_text.h:432 msgid "" " --check-certificate[=true|false] Verify the peer using certificates " "specified\n" " in --ca-certificate option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:436 +#: src/usage_text.h:435 msgid "" " --no-proxy=DOMAINS Specify comma separated hostnames or domains " "where\n" @@ -1516,346 +1514,355 @@ msgid "" "--ca-certificate and --check-certificate option." msgstr "" +#: src/message.h:170 +#, c-format +msgid "Printing the contents of file '%s'..." +msgstr "" + #: src/message.h:171 +msgid "This file is neither Torrent nor Metalink file. Skipping." +msgstr "" + +#: src/message.h:174 msgid "Timeout." msgstr "" -#: src/message.h:172 +#: src/message.h:175 msgid "Invalid chunk size." msgstr "" -#: src/message.h:173 +#: src/message.h:176 #, c-format msgid "Too large chunk. size=%d" msgstr "" -#: src/message.h:174 +#: src/message.h:177 msgid "Invalid header." msgstr "" -#: src/message.h:175 +#: src/message.h:178 msgid "Invalid response." msgstr "" -#: src/message.h:176 +#: src/message.h:179 msgid "No header found." msgstr "" -#: src/message.h:177 +#: src/message.h:180 msgid "No status header." msgstr "" -#: src/message.h:178 +#: src/message.h:181 msgid "Proxy connection failed." msgstr "" -#: src/message.h:179 +#: src/message.h:182 msgid "Connection failed." msgstr "" -#: src/message.h:180 +#: src/message.h:183 #, c-format msgid "" "The requested filename and the previously registered one are not same. " "Expected:%s Actual:%s" msgstr "" -#: src/message.h:181 +#: src/message.h:184 #, c-format msgid "The response status is not successful. status=%d" msgstr "" -#: src/message.h:182 +#: src/message.h:185 #, c-format msgid "Too large file size. size=%s" msgstr "" -#: src/message.h:183 +#: src/message.h:186 #, c-format msgid "Transfer encoding %s is not supported." msgstr "" -#: src/message.h:184 +#: src/message.h:187 #, c-format msgid "SSL initialization failed: %s" msgstr "" -#: src/message.h:185 +#: src/message.h:188 msgid "SSL I/O error" msgstr "" -#: src/message.h:186 +#: src/message.h:189 msgid "SSL protocol error" msgstr "" -#: src/message.h:187 +#: src/message.h:190 #, c-format msgid "SSL unknown error %d" msgstr "" -#: src/message.h:188 +#: src/message.h:191 #, c-format msgid "SSL initialization failed: OpenSSL connect error %d" msgstr "" -#: src/message.h:189 +#: src/message.h:192 #, c-format msgid "Size mismatch Expected:%s Actual:%s" msgstr "" -#: src/message.h:190 +#: src/message.h:193 msgid "Authorization failed." msgstr "" -#: src/message.h:191 +#: src/message.h:194 msgid "Got EOF from the server." msgstr "" -#: src/message.h:192 +#: src/message.h:195 msgid "Got EOF from peer." msgstr "" -#: src/message.h:193 +#: src/message.h:196 msgid "Malformed meta info." msgstr "" -#: src/message.h:195 +#: src/message.h:198 #, c-format msgid "Failed to open the file %s, cause: %s" msgstr "" -#: src/message.h:196 +#: src/message.h:199 #, c-format msgid "Failed to write into the file %s, cause: %s" msgstr "" -#: src/message.h:197 +#: src/message.h:200 #, c-format msgid "Failed to read from the file %s, cause: %s" msgstr "" -#: src/message.h:198 -msgid "Failed to read data from disk." -msgstr "" - -#: src/message.h:199 -#, c-format -msgid "Failed to calculate SHA1 digest of or a part of the file %s, cause: %s" -msgstr "" - -#: src/message.h:200 -#, c-format -msgid "Failed to seek the file %s, cause: %s" -msgstr "" - #: src/message.h:201 -#, c-format -msgid "The offset is out of range, offset=%s" +msgid "Failed to read data from disk." msgstr "" #: src/message.h:202 #, c-format -msgid "%s is not a directory." +msgid "Failed to calculate SHA1 digest of or a part of the file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:203 #, c-format -msgid "Failed to make the directory %s, cause: %s" +msgid "Failed to seek the file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:204 #, c-format -msgid "Failed to open the segment file %s, cause: %s" +msgid "The offset is out of range, offset=%s" msgstr "" #: src/message.h:205 #, c-format -msgid "Failed to write into the segment file %s, cause: %s" +msgid "%s is not a directory." msgstr "" #: src/message.h:206 #, c-format -msgid "Failed to read from the segment file %s, cause: %s" +msgid "Failed to make the directory %s, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:207 +#, c-format +msgid "Failed to open the segment file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:208 #, c-format -msgid "Failed to open a socket, cause: %s" +msgid "Failed to write into the segment file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:209 #, c-format -msgid "Failed to set a socket option, cause: %s" -msgstr "" - -#: src/message.h:210 -#, c-format -msgid "Failed to set a socket as blocking, cause: %s" +msgid "Failed to read from the segment file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:211 #, c-format -msgid "Failed to set a socket as non-blocking, cause: %s" +msgid "Failed to open a socket, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:212 #, c-format -msgid "Failed to bind a socket, cause: %s" +msgid "Failed to set a socket option, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:213 #, c-format -msgid "Failed to listen to a socket, cause: %s" +msgid "Failed to set a socket as blocking, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:214 #, c-format -msgid "Failed to accept a peer connection, cause: %s" +msgid "Failed to set a socket as non-blocking, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:215 #, c-format -msgid "Failed to get the name of socket, cause: %s" +msgid "Failed to bind a socket, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:216 #, c-format -msgid "Failed to get the name of connected peer, cause: %s" +msgid "Failed to listen to a socket, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:217 #, c-format -msgid "Failed to resolve the hostname %s, cause: %s" +msgid "Failed to accept a peer connection, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:218 #, c-format -msgid "Failed to connect to the host %s, cause: %s" +msgid "Failed to get the name of socket, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:219 #, c-format -msgid "Failed to check whether the socket is writable, cause: %s" +msgid "Failed to get the name of connected peer, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:220 #, c-format -msgid "Failed to check whether the socket is readable, cause: %s" +msgid "Failed to resolve the hostname %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:221 #, c-format -msgid "Failed to send data, cause: %s" +msgid "Failed to connect to the host %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:222 #, c-format -msgid "Failed to receive data, cause: %s" +msgid "Failed to check whether the socket is writable, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:223 #, c-format -msgid "Failed to peek data, cause: %s" +msgid "Failed to check whether the socket is readable, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:224 #, c-format -msgid "Unknown socket error %d (0x%x)" +msgid "Failed to send data, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:225 #, c-format -msgid "File %s exists, but %s does not exist." +msgid "Failed to receive data, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:226 #, c-format -msgid "Invalid payload size for %s, size=%d. It should be %d." +msgid "Failed to peek data, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:227 #, c-format -msgid "Invalid ID=%d for %s. It should be %d." +msgid "Unknown socket error %d (0x%x)" msgstr "" #: src/message.h:228 #, c-format +msgid "File %s exists, but %s does not exist." +msgstr "" + +#: src/message.h:229 +#, c-format +msgid "Invalid payload size for %s, size=%d. It should be %d." +msgstr "" + +#: src/message.h:230 +#, c-format +msgid "Invalid ID=%d for %s. It should be %d." +msgstr "" + +#: src/message.h:231 +#, c-format msgid "" "Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash=%" "s, actualHash=%s" msgstr "" -#: src/message.h:229 +#: src/message.h:232 msgid "Download aborted." msgstr "" -#: src/message.h:230 +#: src/message.h:233 #, c-format msgid "File %s is being downloaded by other command." msgstr "" -#: src/message.h:231 +#: src/message.h:234 msgid "Insufficient checksums." msgstr "" -#: src/message.h:232 +#: src/message.h:235 #, c-format msgid "Tracker returned failure reason: %s" msgstr "" -#: src/message.h:233 +#: src/message.h:236 msgid "Flooding detected." msgstr "" -#: src/message.h:234 +#: src/message.h:237 #, c-format msgid "" "Drop connection because no request/piece messages were exchanged in a " "certain period(%d seconds)." msgstr "" -#: src/message.h:235 -msgid "The infoHash in torrent file doesn't match to one in .aria2 file." -msgstr "" - -#: src/message.h:236 -#, c-format -msgid "No such file entry %s" -msgstr "" - -#: src/message.h:237 -#, c-format -msgid "Too slow Downloading speed: %d <= %d(B/s), host:%s" -msgstr "" - #: src/message.h:238 -msgid "No HttpRequestEntry found." +msgid "The infoHash in torrent file doesn't match to one in .aria2 file." msgstr "" #: src/message.h:239 #, c-format -msgid "Got %d status, but no location header provided." +msgid "No such file entry %s" msgstr "" #: src/message.h:240 #, c-format -msgid "Invalid range header. Request: %s-%s/%s, Response: %s-%s/%s" +msgid "Too slow Downloading speed: %d <= %d(B/s), host:%s" msgstr "" #: src/message.h:241 -msgid "No file matched with your preference." +msgid "No HttpRequestEntry found." msgstr "" #: src/message.h:242 -msgid "Exception caught" +#, c-format +msgid "Got %d status, but no location header provided." msgstr "" #: src/message.h:243 #, c-format -msgid "Max payload length exceeded or invalid. length = %u" +msgid "Invalid range header. Request: %s-%s/%s, Response: %s-%s/%s" msgstr "" #: src/message.h:244 +msgid "No file matched with your preference." +msgstr "" + +#: src/message.h:245 +msgid "Exception caught" +msgstr "" + +#: src/message.h:246 +#, c-format +msgid "Max payload length exceeded or invalid. length = %u" +msgstr "" + +#: src/message.h:247 #, c-format msgid "Invalid file length. Cannot continue download %s: local %s, remote %s" msgstr "" diff --git a/po/tr.gmo b/po/tr.gmo index 3b077f2e2e2219833fd9b2318960bb4946058b36..c621dcb8f787cba2fb3d31561446a3259f936917 100644 GIT binary patch delta 23 ecmcaQo9XIorVUL297YBTMg~>}7Mr^Qylnw%mk0^~ delta 23 ecmcaQo9XIorVUL29EN5J1_oB9mYcf*ylnw%=Li!3 diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po index cbf9934d..b82c19fb 100644 --- a/po/tr.po +++ b/po/tr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aria2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-16 00:59+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-20 20:08+0900\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-17 19:59+0900\n" "Last-Translator: wyginwys \n" "Language-Team: Turkish \n" @@ -479,9 +479,7 @@ msgid "" " --realtime-chunk-checksum=true|false Validate chunk of data by " "calculating\n" " checksum while downloading a file if chunk\n" -" checksums are provided. Currently Metalink is " -"the\n" -" only way to provide chunk checksums." +" checksums are provided." msgstr "" " --realtime-chunck-checksum=true|false Metalink modunda dosya indirirken \n" " chunkc checksumını doğrula.Bu seçenek sadece " @@ -489,7 +487,7 @@ msgstr "" " modunda ve chuck checksum olunca geçerlidir." "Varsayılan: true" -#: src/usage_text.h:170 +#: src/usage_text.h:169 msgid "" " -c, --continue Continue downloading a partially downloaded\n" " file. Use this option to resume a download\n" @@ -507,16 +505,16 @@ msgstr "" "sadece\n" " http(s) ve ftp için geçerlidir." -#: src/usage_text.h:177 +#: src/usage_text.h:176 msgid " -U, --user-agent=USER_AGENT Set user agent for http(s) downloads." msgstr "" " -U, --user-agent=TARAYICI_KİMLİĞİ HTTP(S) için tarayıcı kimliğini belirler." -#: src/usage_text.h:179 +#: src/usage_text.h:178 msgid " -n, --no-netrc Disables netrc support." msgstr " -n, --no-netrc netrc desteğini kapatır." -#: src/usage_text.h:181 +#: src/usage_text.h:180 #, fuzzy msgid "" " -i, --input-file=FILE Downloads URIs found in FILE. You can specify\n" @@ -538,7 +536,7 @@ msgstr "" " yazın.Eğer '-' olarak belirtilirse stdin den " "okur." -#: src/usage_text.h:190 +#: src/usage_text.h:189 #, fuzzy msgid "" " -j, --max-concurrent-downloads=N Set maximum number of parallel downloads " @@ -551,7 +549,7 @@ msgstr "" "metalink için maksimum \n" " paralel indirme sayısını belirler." -#: src/usage_text.h:194 +#: src/usage_text.h:193 #, fuzzy msgid "" " --load-cookies=FILE Load Cookies from FILE using the Firefox3 " @@ -561,7 +559,7 @@ msgstr "" " --load-cookies=DOSYA Mozilla/Firefox (1.x/2.x) ve Netscape biçimlerini \n" " kullanarak DOSYAdaki çerezleri yükler." -#: src/usage_text.h:197 +#: src/usage_text.h:196 msgid "" " -S, --show-files Print file listing of .torrent or .metalink " "file\n" @@ -573,7 +571,7 @@ msgstr "" "Torrent dosyalarında\n" " daha detaylı bilgi gösterilir." -#: src/usage_text.h:201 +#: src/usage_text.h:200 #, fuzzy msgid "" " --select-file=INDEX... Set file to download by specifying its index.\n" @@ -601,11 +599,11 @@ msgstr "" " (Daha fazla bilgi için --metalink* " "seçeneklerine bakın)." -#: src/usage_text.h:210 +#: src/usage_text.h:209 msgid " -T, --torrent-file=TORRENT_FILE The path to the .torrent file." msgstr " -T, --torrent-file=TORRENT_DOSYASI .torrent dosyasının bulunduğu yer." -#: src/usage_text.h:212 +#: src/usage_text.h:211 msgid "" " --follow-torrent=true|false|mem If true or mem is specified, when a file\n" " whose suffix is .torrent or content type is\n" @@ -631,7 +629,7 @@ msgstr "" " tutulur.Eğer false seçilirse, yukarıda " "anlatılan işler yapılmaz." -#: src/usage_text.h:222 +#: src/usage_text.h:221 #, fuzzy msgid "" " --direct-file-mapping=true|false Directly read from and write to each file\n" @@ -641,7 +639,7 @@ msgstr "" "dosyalardan\n" " direkt oku ve hepsine yaz.Varsayılan: true." -#: src/usage_text.h:225 +#: src/usage_text.h:224 msgid "" " --listen-port=PORT... Set TCP port number for BitTorrent downloads.\n" " Multiple ports can be specified by using ',',\n" @@ -659,7 +657,7 @@ msgstr "" " örnek: '6881-6999'. '-' ve ',' birlikte de " "kullanılabilir." -#: src/usage_text.h:231 +#: src/usage_text.h:230 msgid "" " --max-overall-upload-limit=SPEED Set max overall upload speed in bytes/" "sec.\n" @@ -672,7 +670,7 @@ msgid "" "ignored." msgstr "" -#: src/usage_text.h:238 +#: src/usage_text.h:237 #, fuzzy msgid "" " -u, --max-upload-limit=SPEED Set max upload speed per each torrent in\n" @@ -686,7 +684,7 @@ msgstr "" " Değere K ve M (1K=1024, 1M=1024K)\n" " ekleyebilirsiniz.Varsayılan: 0" -#: src/usage_text.h:244 +#: src/usage_text.h:243 msgid "" " --seed-time=MINUTES Specify seeding time in minutes. Also see the\n" " --seed-ratio option." @@ -694,7 +692,7 @@ msgstr "" " --speed-time=DAKİKA Tohumlama(seed) zamanını belirler. \n" " --seed-ratio seçeneğine de bakınız." -#: src/usage_text.h:247 +#: src/usage_text.h:246 #, fuzzy msgid "" " --seed-ratio=RATIO Specify share ratio. Seed completed torrents\n" @@ -719,7 +717,7 @@ msgstr "" "tohumlama işi bu iki\n" " şarttan biri sağlanınca biter." -#: src/usage_text.h:256 +#: src/usage_text.h:255 #, fuzzy msgid "" " --peer-id-prefix=PEERI_ID_PREFIX Specify the prefix of peer ID. The peer ID " @@ -740,15 +738,15 @@ msgstr "" "karakterler eklenir.\n" " Varsayılan: -aria2-" -#: src/usage_text.h:263 +#: src/usage_text.h:262 msgid " --enable-peer-exchange[=true|false] Enable Peer Exchange extension." msgstr " --enable-peer-exchange=true|false Peer değişim eklentisini aç." -#: src/usage_text.h:265 +#: src/usage_text.h:264 msgid " --enable-dht[=true|false] Enable DHT functionality." msgstr " --enable-dht=true|false DHT özelliklerini aç." -#: src/usage_text.h:267 +#: src/usage_text.h:266 msgid "" " --dht-listen-port=PORT... Set UDP listening port for DHT.\n" " Multiple ports can be specified by using ',',\n" @@ -759,7 +757,7 @@ msgid "" " be used together." msgstr " --dht-listen-port=PORT... DHT için UDP dinleme portunu aç." -#: src/usage_text.h:273 +#: src/usage_text.h:272 msgid "" " --dht-entry-point=HOST:PORT Set host and port as an entry point to DHT\n" " network." @@ -767,13 +765,13 @@ msgstr "" " --dht-entry-point=MAKİNE:PORT Makine ve portu DHT ağına giriş noktası " "olarak belirle." -#: src/usage_text.h:276 +#: src/usage_text.h:275 #, fuzzy msgid "" " --dht-file-path=PATH Change the DHT routing table file to PATH." msgstr " --conf-path=YOL Konfigürasyon dosyasının yerini belirle." -#: src/usage_text.h:278 +#: src/usage_text.h:277 #, fuzzy msgid "" " --bt-min-crypto-level=plain|arc4 Set minimum level of encryption method.\n" @@ -789,7 +787,7 @@ msgstr "" "küçük\n" " olanın seçer." -#: src/usage_text.h:283 +#: src/usage_text.h:282 msgid "" " --bt-require-crypto=true|false If true is given, aria2 doesn't accept and\n" " establish connection with legacy BitTorrent\n" @@ -802,7 +800,7 @@ msgstr "" "aria2\n" " her zaman obfuskasyon tokalaşmasını kullanır." -#: src/usage_text.h:288 +#: src/usage_text.h:287 msgid "" " --bt-request-peer-speed-limit=SPEED In BitTorrent downloads, if the " "download\n" @@ -818,7 +816,7 @@ msgstr "" "yanına\n" " K ve M (1K=1024, 1M=1024K) ekleyebilirsiniz." -#: src/usage_text.h:293 +#: src/usage_text.h:292 msgid "" " --bt-max-open-files=NUM Specify maximum number of files to open in " "each\n" @@ -827,7 +825,7 @@ msgstr "" " --bt-max-open-files=SAYI Bir BitTorrent downloadında açılacak maksimum \n" " dosya sayısını belirle." -#: src/usage_text.h:296 +#: src/usage_text.h:295 msgid "" " --bt-seed-unverified[=true|false] Seed previously downloaded files without\n" " verifying piece hashes." @@ -835,12 +833,12 @@ msgstr "" " --bt-seed-unverified=true|false Daha önce indirilmiş dosyaları \n" " parça hashlerini kontrol etmeden tohumla." -#: src/usage_text.h:299 +#: src/usage_text.h:298 msgid " -M, --metalink-file=METALINK_FILE The file path to the .metalink file." msgstr "" " -M, --metalink-file=METALINK_FILE .metalink dosyasının yolunu belirle." -#: src/usage_text.h:301 +#: src/usage_text.h:300 #, fuzzy msgid "" " -C, --metalink-servers=NUM_SERVERS The number of servers to connect to\n" @@ -866,20 +864,20 @@ msgstr "" " tutulur. False seçilirse yukarıda bahsedilen " "işlem yapılmaz." -#: src/usage_text.h:310 +#: src/usage_text.h:309 msgid " --metalink-version=VERSION The version of the file to download." msgstr " --metalink-version=SÜRÜM İndirilecek dosyanın sürümü." -#: src/usage_text.h:312 +#: src/usage_text.h:311 msgid " --metalink-language=LANGUAGE The language of the file to download." msgstr " --metalink-language=DİL İndirilecek dosyanın dili." -#: src/usage_text.h:314 +#: src/usage_text.h:313 msgid "" " --metalink-os=OS The operating system of the file to download." msgstr " --metalink-os=OS İndirilecek dosyanın işletim sistemi." -#: src/usage_text.h:316 +#: src/usage_text.h:315 #, fuzzy msgid "" " --metalink-location=LOCATION[,...] The location of the preferred server.\n" @@ -889,7 +887,7 @@ msgstr "" " --metalink-location=YER[,...] Tercih edilen sunucunun yeri.\n" " Virgülle ayrılmış liste de yazabilirsiniz." -#: src/usage_text.h:320 +#: src/usage_text.h:319 #, fuzzy msgid "" " --metalink-preferred-protocol=PROTO Specify preferred protocol. Specify " @@ -897,7 +895,7 @@ msgid "" " if you don't have any preferred protocol." msgstr " --metalink-preferred-protocol=PROTO Tercih edilen prokolü belirle." -#: src/usage_text.h:323 +#: src/usage_text.h:322 #, fuzzy msgid "" " --follow-metalink=true|false|mem If true or mem is specified, when a file\n" @@ -925,7 +923,7 @@ msgstr "" " tutulur. False seçilirse yukarıda bahsedilen " "işlem yapılmaz." -#: src/usage_text.h:333 +#: src/usage_text.h:332 msgid "" " --metalink-enable-unique-protocol=true|false If true is given and several\n" " protocols are available for a mirror in a " @@ -942,11 +940,11 @@ msgstr "" "protocol seçeneğini\n" " kullanın." -#: src/usage_text.h:339 +#: src/usage_text.h:338 msgid " -v, --version Print the version number and exit." msgstr " -v, --version Sürüm numarasını göster ve çık." -#: src/usage_text.h:341 +#: src/usage_text.h:340 #, fuzzy msgid "" " -h, --help[=CATEGORY] Print usage and exit.\n" @@ -962,16 +960,16 @@ msgid "" " and print the result." msgstr " -h, --help=KATEGORİ Kullanımı göster ve çık." -#: src/usage_text.h:349 +#: src/usage_text.h:348 msgid " --no-conf Disable loading aria2.conf file." msgstr " --no-conf aria2.conf dosyasını yüklemeyi kapa." -#: src/usage_text.h:351 +#: src/usage_text.h:350 msgid "" " --conf-path=PATH Change the configuration file path to PATH." msgstr " --conf-path=YOL Konfigürasyon dosyasının yerini belirle." -#: src/usage_text.h:353 +#: src/usage_text.h:352 msgid "" " --stop=SEC Stop application after SEC seconds has " "passed.\n" @@ -980,7 +978,7 @@ msgstr "" " --stop=SANİYE SANİYE geçtiğinde uygulamayı durdur. 0 girilirse\n" " bu özellik kapatılır." -#: src/usage_text.h:356 +#: src/usage_text.h:355 msgid "" " --header=HEADER Append HEADER to HTTP request header. You can " "use\n" @@ -998,21 +996,21 @@ msgstr "" "\"X-B 9j1\" \n" " http://host/file" -#: src/usage_text.h:362 +#: src/usage_text.h:361 #, fuzzy msgid " -q, --quiet[=true|false] Make aria2 quiet(no console output)." msgstr "" " -q, --quiet=true|false aria2 yi sessiz (konsola çıktı gönderilmez) yapar." -#: src/usage_text.h:364 +#: src/usage_text.h:363 msgid " --async-dns[=true|false] Enable asynchronous DNS." msgstr " --async-dns=true|false Asenkronize DNSi açar." -#: src/usage_text.h:366 +#: src/usage_text.h:365 msgid " --ftp-reuse-connection[=true|false] Reuse connection in FTP." msgstr " --ftp-reuse-connection=true|false FTPde bağlantıyı tekrar kullanır." -#: src/usage_text.h:368 +#: src/usage_text.h:367 msgid "" " --summary-interval=SEC Set interval to output download progress " "summary.\n" @@ -1022,11 +1020,11 @@ msgstr "" " zaman aralığını belirler. 0 seçilirse çıktı " "gönderilmez." -#: src/usage_text.h:371 +#: src/usage_text.h:370 msgid " --log-level=LEVEL Set log level to output." msgstr " --log-level=SEVİYE Çıktı için log seviyesini belirler." -#: src/usage_text.h:373 +#: src/usage_text.h:372 #, fuzzy msgid "" " -R, --remote-time[=true|false] Retrieve timestamp of the remote file from " @@ -1039,7 +1037,7 @@ msgstr "" "dosyalardan\n" " direkt oku ve hepsine yaz.Varsayılan: true." -#: src/usage_text.h:377 +#: src/usage_text.h:376 msgid "" " --connect-timeout=SEC Set the connect timeout in seconds to " "establish\n" @@ -1050,7 +1048,7 @@ msgid "" " effect and --timeout option is used instead." msgstr "" -#: src/usage_text.h:382 +#: src/usage_text.h:381 #, fuzzy msgid "" " --max-file-not-found=NUM If aria2 receives `file not found' status from " @@ -1072,7 +1070,7 @@ msgstr "" "bütüklüğüne göre belli\n" " bir süre alabilir.Varsayılan: prealloc" -#: src/usage_text.h:389 +#: src/usage_text.h:388 #, fuzzy msgid "" " --uri-selector=SELECTOR Specify URI selection algorithm.\n" @@ -1100,7 +1098,7 @@ msgstr "" " tutulur.Eğer false seçilirse, yukarıda " "anlatılan işler yapılmaz." -#: src/usage_text.h:400 +#: src/usage_text.h:399 #, fuzzy msgid "" " --server-stat-of=FILE Specify the filename to which performance " @@ -1114,7 +1112,7 @@ msgstr "" " arasında bir değer veriniz.\n" " Varsayılan: 5" -#: src/usage_text.h:404 +#: src/usage_text.h:403 msgid "" " --server-stat-if=FILE Specify the filename to load performance " "profile\n" @@ -1124,7 +1122,7 @@ msgid "" " See also --uri-selector option" msgstr "" -#: src/usage_text.h:409 +#: src/usage_text.h:408 #, fuzzy msgid "" " --server-stat-timeout=SEC Specifies timeout in seconds to invalidate\n" @@ -1137,7 +1135,7 @@ msgstr "" " arasında bir değer veriniz.\n" " Varsayılan: 5" -#: src/usage_text.h:413 +#: src/usage_text.h:412 #, fuzzy msgid "" " --auto-save-interval=SEC Save a control file(*.aria2) every SEC " @@ -1154,7 +1152,7 @@ msgstr "" "küçük\n" " olanın seçer." -#: src/usage_text.h:418 +#: src/usage_text.h:417 msgid "" " --certificate=FILE Use the client certificate in FILE.\n" " The certificate must be in PEM format.\n" @@ -1163,7 +1161,7 @@ msgid "" " private key." msgstr "" -#: src/usage_text.h:423 +#: src/usage_text.h:422 #, fuzzy msgid "" " --private-key=FILE Use the private key in FILE.\n" @@ -1175,7 +1173,7 @@ msgstr "" " arasında bir değer veriniz.\n" " Varsayılan: 5" -#: src/usage_text.h:427 +#: src/usage_text.h:426 #, fuzzy msgid "" " --ca-certificate=FILE Use the certificate authorities in FILE to " @@ -1196,7 +1194,7 @@ msgstr "" "bütüklüğüne göre belli\n" " bir süre alabilir.Varsayılan: prealloc" -#: src/usage_text.h:433 +#: src/usage_text.h:432 #, fuzzy msgid "" " --check-certificate[=true|false] Verify the peer using certificates " @@ -1206,7 +1204,7 @@ msgstr "" " --bt-seed-unverified=true|false Daha önce indirilmiş dosyaları \n" " parça hashlerini kontrol etmeden tohumla." -#: src/usage_text.h:436 +#: src/usage_text.h:435 #, fuzzy msgid "" " --no-proxy=DOMAINS Specify comma separated hostnames or domains " @@ -1897,44 +1895,53 @@ msgid "" "--ca-certificate and --check-certificate option." msgstr "" +#: src/message.h:170 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printing the contents of file '%s'..." +msgstr "'%s' ile başlayan seçenekler gösteriliyor." + #: src/message.h:171 +msgid "This file is neither Torrent nor Metalink file. Skipping." +msgstr "" + +#: src/message.h:174 msgid "Timeout." msgstr "Zamanaşımı." -#: src/message.h:172 +#: src/message.h:175 msgid "Invalid chunk size." msgstr "Geçersiz parça büyüklüğü." -#: src/message.h:173 +#: src/message.h:176 #, c-format msgid "Too large chunk. size=%d" msgstr "Çok büyük parça. büyüklük=%d" -#: src/message.h:174 +#: src/message.h:177 msgid "Invalid header." msgstr "Geçersiz başlık." -#: src/message.h:175 +#: src/message.h:178 msgid "Invalid response." msgstr "Geçersiz cevap." -#: src/message.h:176 +#: src/message.h:179 msgid "No header found." msgstr "Hiç başlık bulunamadı." -#: src/message.h:177 +#: src/message.h:180 msgid "No status header." msgstr "Durum başlığı yok." -#: src/message.h:178 +#: src/message.h:181 msgid "Proxy connection failed." msgstr "Proxy bağlantısı oluşturulamadı." -#: src/message.h:179 +#: src/message.h:182 msgid "Connection failed." msgstr "Bağlantı başarısız." -#: src/message.h:180 +#: src/message.h:183 #, c-format msgid "" "The requested filename and the previously registered one are not same. " @@ -1943,226 +1950,226 @@ msgstr "" "İstenilen ve daha önce kaydedilen dosya isimleri aynı değil. Beklenen:%s " "Verilen:%s" -#: src/message.h:181 +#: src/message.h:184 #, c-format msgid "The response status is not successful. status=%d" msgstr "Cevap durumu başarılı değil. durum=%d" -#: src/message.h:182 +#: src/message.h:185 #, c-format msgid "Too large file size. size=%s" msgstr "Çok büyük dosya büyüklüğü. büyüklük=%s" -#: src/message.h:183 +#: src/message.h:186 #, c-format msgid "Transfer encoding %s is not supported." msgstr "Transfer şifrelemesi %s desteklenmiyor." -#: src/message.h:184 +#: src/message.h:187 #, c-format msgid "SSL initialization failed: %s" msgstr "SSl başlatılamadı: %s" -#: src/message.h:185 +#: src/message.h:188 msgid "SSL I/O error" msgstr "SSL G/Ç hatası" -#: src/message.h:186 +#: src/message.h:189 msgid "SSL protocol error" msgstr "SSL protokol hatası" -#: src/message.h:187 +#: src/message.h:190 #, c-format msgid "SSL unknown error %d" msgstr "SSL bilinmeyen hata %d" -#: src/message.h:188 +#: src/message.h:191 #, c-format msgid "SSL initialization failed: OpenSSL connect error %d" msgstr "SSL başlatılamadı: OpenSSL bağlantı hatası %d" -#: src/message.h:189 +#: src/message.h:192 #, c-format msgid "Size mismatch Expected:%s Actual:%s" msgstr "Büyüklük uyuşmuyor Beklenen:%s Gelen:%s" -#: src/message.h:190 +#: src/message.h:193 msgid "Authorization failed." msgstr "Yetkilendirme başarısız." -#: src/message.h:191 +#: src/message.h:194 msgid "Got EOF from the server." msgstr "Sunucudan EOF alındı." -#: src/message.h:192 +#: src/message.h:195 msgid "Got EOF from peer." msgstr "Peerden EOF alındı." -#: src/message.h:193 +#: src/message.h:196 msgid "Malformed meta info." msgstr "Yanlış formatlı meta bilgisi." -#: src/message.h:195 +#: src/message.h:198 #, c-format msgid "Failed to open the file %s, cause: %s" msgstr "%s dosyası %s sebebinden açılamadı" -#: src/message.h:196 +#: src/message.h:199 #, c-format msgid "Failed to write into the file %s, cause: %s" msgstr "%s dosyasına %s sebebinden yazılamadı" -#: src/message.h:197 +#: src/message.h:200 #, c-format msgid "Failed to read from the file %s, cause: %s" msgstr "%s dosyasından %s sebebiyle okunamadı" -#: src/message.h:198 +#: src/message.h:201 msgid "Failed to read data from disk." msgstr "Diskten veri okunamadı." -#: src/message.h:199 +#: src/message.h:202 #, c-format msgid "Failed to calculate SHA1 digest of or a part of the file %s, cause: %s" msgstr "" "%s dosyasının bir parçası veya SHA1 özeti hesaplaması %s sebebiyle yapılamadı" -#: src/message.h:200 +#: src/message.h:203 #, c-format msgid "Failed to seek the file %s, cause: %s" msgstr "%s dosyası %s sebebiyle aranamadı" -#: src/message.h:201 +#: src/message.h:204 #, c-format msgid "The offset is out of range, offset=%s" msgstr "Artış aralık dışı, artış=%s" -#: src/message.h:202 +#: src/message.h:205 #, c-format msgid "%s is not a directory." msgstr "%s bir dizin değil" -#: src/message.h:203 +#: src/message.h:206 #, c-format msgid "Failed to make the directory %s, cause: %s" msgstr "%s dizini %s sebebiyle oluşturulamadı" -#: src/message.h:204 +#: src/message.h:207 #, c-format msgid "Failed to open the segment file %s, cause: %s" msgstr "%s parça dosyası %s sebebiyle açılamadı" -#: src/message.h:205 +#: src/message.h:208 #, c-format msgid "Failed to write into the segment file %s, cause: %s" msgstr "%s parça dosyasına %s sebebiyle yazılamadı" -#: src/message.h:206 +#: src/message.h:209 #, c-format msgid "Failed to read from the segment file %s, cause: %s" msgstr "%s parça dosyasından %s sebebiyle okunamadı" -#: src/message.h:208 +#: src/message.h:211 #, c-format msgid "Failed to open a socket, cause: %s" msgstr "%s sebebiyle soket açılamadı" -#: src/message.h:209 +#: src/message.h:212 #, c-format msgid "Failed to set a socket option, cause: %s" msgstr "%s sebebiyle soket yerleştirilemedi" -#: src/message.h:210 +#: src/message.h:213 #, c-format msgid "Failed to set a socket as blocking, cause: %s" msgstr "%s sebebiyle soket bloke edilemedi" -#: src/message.h:211 +#: src/message.h:214 #, c-format msgid "Failed to set a socket as non-blocking, cause: %s" msgstr "%s sebebiyle soket bloke olmayan olarak ayarlanamadı" -#: src/message.h:212 +#: src/message.h:215 #, c-format msgid "Failed to bind a socket, cause: %s" msgstr "%s sebebiyle soket tutulamadı" -#: src/message.h:213 +#: src/message.h:216 #, c-format msgid "Failed to listen to a socket, cause: %s" msgstr "%s sebebiyle soket dinlenemedi" -#: src/message.h:214 +#: src/message.h:217 #, c-format msgid "Failed to accept a peer connection, cause: %s" msgstr "%s sebebiyle peer bağlantısı kabul edilmedi" -#: src/message.h:215 +#: src/message.h:218 #, c-format msgid "Failed to get the name of socket, cause: %s" msgstr "%s sebeiyle soketin adı alınamadı" -#: src/message.h:216 +#: src/message.h:219 #, c-format msgid "Failed to get the name of connected peer, cause: %s" msgstr "%s sebebiyle bağlanılan peer in adı alınamadı" -#: src/message.h:217 +#: src/message.h:220 #, c-format msgid "Failed to resolve the hostname %s, cause: %s" msgstr "%s makinesinin adı çözülemedi sebep: %s" -#: src/message.h:218 +#: src/message.h:221 #, c-format msgid "Failed to connect to the host %s, cause: %s" msgstr "%s makinesine %s sebebinden dolayı bağlanılamyor" -#: src/message.h:219 +#: src/message.h:222 #, c-format msgid "Failed to check whether the socket is writable, cause: %s" msgstr "%s sebebinden dolayı soketin yazılabilir olduğu anlaşılamıyor" -#: src/message.h:220 +#: src/message.h:223 #, c-format msgid "Failed to check whether the socket is readable, cause: %s" msgstr "%s sebebinden dolayı soketin okunabilir olduğu anlaşılamıyor" -#: src/message.h:221 +#: src/message.h:224 #, c-format msgid "Failed to send data, cause: %s" msgstr "%s sebebiyle veri gönderilemiyor" -#: src/message.h:222 +#: src/message.h:225 #, c-format msgid "Failed to receive data, cause: %s" msgstr "%s sebebinden dolayı veri alınamıyor" -#: src/message.h:223 +#: src/message.h:226 #, c-format msgid "Failed to peek data, cause: %s" msgstr "%s sebebinden dolayı veri gözlenemiyor" -#: src/message.h:224 +#: src/message.h:227 #, c-format msgid "Unknown socket error %d (0x%x)" msgstr "Bilinmeyen soket hatası %d (0x%x)" -#: src/message.h:225 +#: src/message.h:228 #, c-format msgid "File %s exists, but %s does not exist." msgstr "%s dosyası var ama %s dosyası yok." -#: src/message.h:226 +#: src/message.h:229 #, c-format msgid "Invalid payload size for %s, size=%d. It should be %d." msgstr "%s için geçersiz payload büyüklüğü,büyüklük=%d. %d olmalıydı." -#: src/message.h:227 +#: src/message.h:230 #, c-format msgid "Invalid ID=%d for %s. It should be %d." msgstr "Geçersiz ID=%d %s için . %d olmalıydı." -#: src/message.h:228 +#: src/message.h:231 #, c-format msgid "" "Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash=%" @@ -2171,29 +2178,29 @@ msgstr "" "Parça checksum doğrulaması başarısız. checksumindeks=%d artış=%s, " "beklenenHash=%s, eldekıhash=%s" -#: src/message.h:229 +#: src/message.h:232 msgid "Download aborted." msgstr "İndirme iptal edildi." -#: src/message.h:230 +#: src/message.h:233 #, c-format msgid "File %s is being downloaded by other command." msgstr "%s dosyası başka bir komut tarafından indiriliyor." -#: src/message.h:231 +#: src/message.h:234 msgid "Insufficient checksums." msgstr "Yetersiz checksumlar." -#: src/message.h:232 +#: src/message.h:235 #, c-format msgid "Tracker returned failure reason: %s" msgstr "İzleyici başarısızlık sebebi olarak %s gönderdi." -#: src/message.h:233 +#: src/message.h:236 msgid "Flooding detected." msgstr "Flooding algılandı." -#: src/message.h:234 +#: src/message.h:237 #, c-format msgid "" "Drop connection because no request/piece messages were exchanged in a " @@ -2202,48 +2209,48 @@ msgstr "" "%d saniyede herhangi istek/parça mesajı alişverişi yapılmadığı için bağlantı " "kapatıldı." -#: src/message.h:235 +#: src/message.h:238 msgid "The infoHash in torrent file doesn't match to one in .aria2 file." msgstr "Torrent dosyasındaki infoHash .aria2 dosyasındaki ile tutmuyor." -#: src/message.h:236 +#: src/message.h:239 #, c-format msgid "No such file entry %s" msgstr "%s dosya girdisi yok." -#: src/message.h:237 +#: src/message.h:240 #, c-format msgid "Too slow Downloading speed: %d <= %d(B/s), host:%s" msgstr "Download hızı çok yavaş: %d <= %d(B/s), makine:%s" -#: src/message.h:238 +#: src/message.h:241 msgid "No HttpRequestEntry found." msgstr "HttpRequestEntry bulunamadı." -#: src/message.h:239 +#: src/message.h:242 #, c-format msgid "Got %d status, but no location header provided." msgstr "%d durumu alındı ama yer başlığı gönderilmedi." -#: src/message.h:240 +#: src/message.h:243 #, c-format msgid "Invalid range header. Request: %s-%s/%s, Response: %s-%s/%s" msgstr "Geçersiz başlık aralığı.İstek: %s-%s/%s, Cevap: %s-%s/%s" -#: src/message.h:241 +#: src/message.h:244 msgid "No file matched with your preference." msgstr "Tercihlerinizle eşleşen dosya yok." -#: src/message.h:242 +#: src/message.h:245 msgid "Exception caught" msgstr "Öngörülmeyen hata algılandı." -#: src/message.h:243 +#: src/message.h:246 #, c-format msgid "Max payload length exceeded or invalid. length = %u" msgstr "Maksimum payload uzunluğu aşıldı ve geçersiz. uzunluk= %u" -#: src/message.h:244 +#: src/message.h:247 #, c-format msgid "Invalid file length. Cannot continue download %s: local %s, remote %s" msgstr "" diff --git a/po/uk.gmo b/po/uk.gmo index 8335564e72868eb72c7f96d2479d0d894cd62d1f..289144cffec5cd48740c152ffae7ca8c42326028 100644 GIT binary patch delta 7430 zcmYk=349IL9>DSc5Nj-nSYx{(k)R1lB$gl%L2R)^=z&6waM6G?-QsvQB zt3?q)lc=?u7Oi`=v}m=uDQ&g7Xl?a=|2Y%y&FAya_nb2`XU?2uW^PJ~Dy`gA$$g=Y z-zs72ZizI(8r4O1lD-|Jr6Q%lBH>tu?eHRoVqjyDe2$C9qk0@C$B>`Xlrr+g%|tqp zzk*@d(#1Z?`-X@#Ab$+oS>l$jTZmMnpboX>b3l_YkRm9DXF8Chh`?%U>^7-9Gc4I`6Iq`fCQ(+>tmU3JH_Q$R%B5SY^ zwPCJa3@eU9FTRA@leyfL)^{7-$0*oI|FKV=q<@d&VdNUJq@T#+_z@=3BYn8aZ1M}~ z$ARQ4r-?MBqG5wY&Qm^Ph?xs%L+NJn_0#DM+=}mVeCJ_wIo=&E!e~g!1N6Uk)$|8M za@bLZr^!c*q@nhtjHzu8*w=GEqp}e zEXQ4#AhHNcCz=~g&Jtntq%e#A*ReTBfgVsH+jQL$98Co$Q4froEHZ+MAHgK@`=^L3 z#XGne7w3pHXMYScau)fa)0oug#RxoyQCM-hNC?JYeH`W{@eqkg7>Gx)37*AzcpVe5 z#tacwo(#Zfoap4&qF!JRHpMTnCEh~jmo(4iV)!8Hg_mLv+=)ZceT{@JlaxG`4?c}7 zX*q>0@G5GBfiul>AP$+YG79bG<>Y-BMtRN0%!Oi6>&ZYSyi7+IZbKdW6WE69%MB9E zDG2?Sd9b9Q_CPjj1q(18Uvl!-k>Qj&%uI$;p1_895w)J1j=@iev?kvLbrn2Q@>w^+KPi}Gw_Udl6A2Y)~vnp>!29r?5w z(vgliSda2Ks6)0IGr7JTBB3n}VdiK9`eOi2!${0WZTU{@ji<0PHexNR>DU&RVmOwe z)^`zO(VvUx{zTOMldu_j(5)5hCc#+9PpAhrm}ADMC+dZ#p^mKwwLxX56`Y6n}pukCTxkHVspHO zt*~*SS@+2pMt&6PBq~5{z*?t#yHox#>IE*N)_W7{W7HzkkY1?gk3em(dkTrFBxX4~ z7GMkV>ruz@5bA}mp!QV2GiDOCM$HdFT~3c;Anrr$@)KASzr?2aGirnU7n}WwNDsJW zD2Y^dOhoPCA`HeW7>AXXm^(_qaPk9CdnOP2;X2fw`yLx%^`&MGgre3Hi#;$6^+s0U zNPGj^>-rB`W-3U*#_Y(#);JF%a0hC`K1J=Rz~$!7gHgvc7In4{Mr~jLYJ;|+)^`#^ z@ki8#2dpr2t0UgW^<_8-oh${YU3UoE;we1<|H0bW_E{d!n1DLTO0g6Eg0(Q>-)0Cp zqE6nvs6CK{x|#}58}JHhgHE7Z$L5-|qqfKFh)3QLOx@D>bu*?VSdH`QZfATcZ?@Ac&(o;i35|<* z4^Vz$m&kaG)+b*!i8Z@fCY)#$Gu9Ou-@R0XLrWP~_K$p%nM(!RaT58m{d{g=*a3zQ z$KtE(FT+#hGY^T}j~xzkBa|=2(d5@1VJOMp#711Ny8CUOR_qAnPk+3Eeb^EI9=*bW zv)`wy$nX1rj}9DkLgX9DYn(Li?_a$le{o(^Cz|}cacAz%w@sG_{?@3JNyr!S< zB~1C4(=>|u+%acZ2JATe8P9okTszBzAwTw<`64=gUWCq&jL#Vkdc^+=8bW@~S3I=H zce}{NIR4_dTnJZu&yC=POMEwST${`0^Zo`7@#72VM^+K%W&C14^4&7}H}h6of%Dk$ zDe9e%yv{Ph=eWI|RJ8wZ8h~f?0)MmjijEIVo6;t*sh`_ zLpUy_ie(SY>Z+DKgxUP)=%VZYGzlH!fa;dec*(?>n96|vL`4U&2l;IbTs#;48Pmvz z*0F>`B^N_+c913C;-NaiOISjQ}H9z;~O-#c(U=;gG+EK_Ql)S0ed&GPNO8q?_>J#JQr<(4E8M=9uxRa;p0>oghl4hk_6%aDhhTyn~vU}Ahjek;C(%jo}x zID}uC(fFw2dQ2q$5l+Bbtt|VcHWOEnf1#Dzvfp0O;g zKi~kI)Y{B}Qq-ZV(#EnsEY{U^1k_2F z9BIbB6q}R3iUYA$l)3Oo)UMxx)A1jiiqrTlJruvfbc|(9YeN^}4EzK~VV`KT{}t>+ z-hG3Fc1=u->4~+d6&JFMQp+{t*==-B2r-jXF6$!z(Pa+MUe} z-0Wh;Ix~S~#r_x39}i;+o8Ct6SJq3i#MonS1wnU?p$Qylm>>K*s*Zgk@a z^2MkP^G`IhIR#%NpM#+okYvfD7>DEV1#E$SJ_vVD>Kyn3wd<36TK4zBe^6J+2dH!6CThb5rI>~lqSn6~+hI&Evzo?YOY$qw9ZX^m zi6A_QddJ_OJ`Wo7HnV&Rb|AkWb^kTgNf*|~%l14&1=@v&F$>4`GZ#9JdIxv04Z8cA=fqaj<@GJW!>92V)bl2%S+W7QrLq3C#r+1Eu33Tlh&_n<%)W%$rJ;i@`+YtN1IWLD z9q}mY1@5BWS#RDn>G&GnkGD}LYsOH0+3+6~)bgXK7kX^B(t zBkG;Ex!Y53 zDB4>sTw{{4(n}?MZhabo)TB&wIpvMfRcKF`^w&n>a}5_AtRK!v0UF zUBI8ehu)?Eje^|& zAyti7L5w77b5sK&pL9z+fV#~i#@i|LV_lPx>_3To4BFcd{5?!OL;OSBCN>eeZ6Q7< zR%?c>IWa*8<#iIj6Wxgii1IC%L=WPABF`zTz=hr;UBk)8I2Y!9Yrp5tIpupDc~9H_ zMRu}M!AVrd4~ZtaD1)3zbRSv!BPtd7ZnA$PkJBB_rhQnE_|C}}Vq@YFCtumopJM`v zQ1X+VGKH^MduxNgYDzD-lQ=;Y6T^v?_95m^Bs3tZ z(}V%o3isn#Vt(Wmqj;L4dg!!>YxUgqTNoJsaUQLgk!+0&*` zaq&CLPWn}iY43_@-=%#g&pMB*YD|nPI;Klptmkddg{m>JuIT74?W2pgtUM52**D*n zF?4_@EiSzH+5LO{D){CX_dYVks&2}o#1-i|`Fj0g-&|cYF8x=6Lsb zOG%fyyobmXQCRAI)3?NXz_;3$@0;se;_~kDzUe*a-RCQCad46M04L0M`3gB~xo-^RRo?XAs z_WXXa&Khr!RjYW=AE{RD-QIm%q{LU?Tc(#UF8cFSbI6_y#&}PwQZPfwaa+kNnyWeSefy;OA3}-l^)&#V-B1-D^v3ge)h`or!uH*<2L=dqglqA+zYN;jmlGvgoB$jG%Vpmnlp{b>|)>gf? zAR)1pYH8^?w566-OKo)(Rc+nk{@?jVZ=dJR^St?e?>BS4nfaDEbFySdf$Z%C+}{QG zEfuyGERpB&uOcGrDPIiKT9GjoMM7~b*28639gpKQj=O`O>T!Iy0eMtqk;de&RH011 z4ny!lkVppgR#lO5-&$Kb69k+vMzuc64la2+()MK1NyfnJ6=W3A!|EO#w!>@kM!p( zQ^{ApNLP|q>MT;3h;LzH<+{97`uKT-5jJL;q`6 z&F&+T!j4n;HF@*?BHv)(0PY5Fp>|=|K#`X@VJhAv|MF##?c{q0nYl4CQRF)LF6>2n zD~E`D%W=OBWBl>taC4&xBSaWAd2a;$uMMA}LJugHY`ShO4y1vrs0X$hC6YkHlQ5Rt zH(KN^3`k*!a192rza2Aj3ixPHn+9tjD^NNh^Hb802`*cm{2GRk2Tw33ibri{Br?%uHoEW->e&B)wK>0( zm`K-A5sfT;>4Vw>Q&AgOf!#6N$%`=~8BPgBhEo<`d3=c4PRU8edRU9R3+gJEgnC0c z*aa_Ogs%Uv*UT6XK)nDD*3bj7Iezc#ul%}w#nK&J)K5j`rL4vPe2h9Y{*%pEx5QH9 zV;yH;8S@6tUindMi`Ow4>#`Qr5y-<%)}ap3 zDb)5JVkElsCb0+V{tT>wo6xNdd`f|_5G%tRSO;~CdZV6r7V6k;LcO3!7pR|~JJU?kJy?SLJQl>8s6%rXpU3>O%$Jx8wZ7{t?p!BN5*2|s83*9osCRe= z%VF`^rmI7+2KmdV$Ir$#xExF3Wo(Rhu^EQWF>@dZ^#aDD4((zrjqkfD=$+-DuG`xf zg#L5QiRxoT@&pXQG}KA-F6sqrb?QHM>TjT);0bEGCEqX)npUWju`lZ9N1R$wss4%D&y3bluxVknlMXYyFoWz+|?;mxRBnv2Ep6jsKIs2B3c*tM0B&D@B>0M0MtD1_l0)C01xBwohJco%h2jb6kn6@Gvv@Dgg*-$p&b z6Vx88yx6RsDAWt+i+VxRP={oLQ-2iQy5naG+J*iek&jqbwK0bL>=I+SrRKsCFgzc3 zh<+TmGn2_gp8c+Q1v|N%$1(L~SFrSO{YqZLXlLOnktO8)R*T%jyK8u?IY038mhHk#D%ZS}CgLmPqw;t|#&g&U z%j_4~$OVnU)8wTO^0dV3Sd9AEL%ctbcRI|Ck#E5YoN({Q%m?bv95t_O%iLt`*zprK zDp4~%^T3w3%qKxBjq9!lOCyli3=fLcA2LYd9NRM z=+MBUtDFcoU*k^j_v@^Aj%#((^jyF#UcLQTF+a14_*}{_<`F;fzWEZ{jH~i9{&y+p zoiBXIGQ!Wfy;d~z%O6|-M*hjt@mUQE| ziG?hCXpR@Q>>*sqkBp`qU%04c4{|`~uX#8eub@7NI##sox8!lyQukv#K1Dq~zLI4>(Nb|f`5J7G;m=$450!~H zf&3#Jgw=Rw?};-}zklRBg~pgz#j@XcmSGF>v)B>K@@m^d_hUQE#$ApKt+ zr}N7)0#`Vm#2E6YI1FQISoW9L27H^`hg~o+)Utm&?hJKX_GAm@XHPeF48uW~gVV7> zElWD#O4K=U6LsvOYFqZN;gi^x{4wgC_YSk{_xwz(Lw*cn@mEa5hIK6amr^F`oJ)6y zo3X!%K~x0Qwd`N1F{meg3$^Rd<5;Z6Z{}27i!Wg*7ISwTf_i)oreT2y%YKo06?OkN z7=^VPn4U>O?Fsh@3ffRbep7eF(WsN_07hb=hUN~NVJ!JOs12P(y+i*-mi=wm9Q%=v z!M6AX_QAl$W=@SpT@71M=gvb+;rueFiDf^VzeH`gQIt7R3Tgw}P$y@RXiILf%wkc; zHjIacj`d>HWpx^h;XQ1Pk5T7FOa8Ml1;=3=-gj)+TrZsUH-W-wc5FtyJaEorCr=MeXtnI2en!H+Po~iUB*)w)XB_=JE$j$=Nm}x{58}`_W@4E zpHV+IqO&Eda3kskx9wtjWIpPXbzc|Ozdoz4P@!Y&>T209oqezg`AF1;*P-6gP3(>x z`G)C@t5GNCAE;k0^L@&#Jhl@h((q5>OZ3^lmbq&VidDI@LlwgLkFKWI3^@dNPE?;-i-j-Mt z<`TL!Bv>JmUn|+F5_j#Ac@uI`-b36Y0y)MX^+~3ij%fwr7IBlP?zC~0vJQ)$Cy9;N3({61w#wHW6hB?fO|n9v=<4kl*mdij>ZN6wC_oNOQEN~jMF3w4~HZP`vizofo%%4cymq2H9cbt8DZ+y52S zoNsaaJEaNg5b z_<_)^yutokmNx#mohNxn=rZn0)HnOxvY$k^HNuya1t_m*54+-j*5u{#%&(rDW%vn$p;o_>E}g)ICC8BkZ^A5XwD? z{`NlYKep$I0F{FlVJh(+q1$jGlNd$3N)#h>%TL7FCB~P}m7|eEb z69b%l8rJ0KXWQ=-ej?s+D&BPb1fMwN2**-TMA|jx=c*Q6&M~}R*)M1TPOkgDC)#U)EtYtTcuMFt$sqUf4`MnI zYH_Bm&W`7BFR{SMbFhF@-i{lI2u{`+8{!W1R9zaBb++QJdSzX$#;2tXO&K?8lIz8x z;|7mPPI<+ZobFlFxmvZ<6e=eUp5z*r>Kc=lIw5(;P*>83@f?seVrbGU>ElPIXU*%7 z7?Tw+@0ed!z``&53P&_{)vw>QQMBip$7Lr`O(UZ{C6;`rNkpTj5lyllEZHCG*_c~A z>rmbqzpSN)M_XBbM`o9c^zQa$cz1hu`rh$n_!j!6dvjdg9o}5;0q;I7?(%N;?)T>S zX1RQGoI|rc=g%)Hm(7lYeDr{KC#7B9Jv6f4d%$z=MrdZ!Xsc*7-wc;;ns0_T&o`s4 z%bV%l&cWNg+5fv;-x5#66Ib{WKAfZH@aDOEbG^A-#4K9PbJ6hsogi~z3#)wQr50Av zVt-$zZ${Sf3kS=U?2|g)l{7fTl|E)@Qu44#o;km|t(}=u^IKK2LLRiYD(v^});9O) zRrqH37Wk(7=DRrY_N*ztoeuKs%Xuz)KpAULL}p|ItF&kMG5_qc?X37B+1XvKONIUm Dj%I~_ diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po index f2395c47..23997df1 100644 --- a/po/uk.po +++ b/po/uk.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aria2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-16 00:59+0900\n" -"PO-Revision-Date: 2008-12-16 08:39+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-20 20:08+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2008-12-22 12:53+0000\n" "Last-Translator: Alexander10 \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-16 15:17+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-23 11:01+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: src/DownloadEngine.cc:820 @@ -182,7 +182,7 @@ msgid "" msgstr "" " --http-proxy=PROXY Використовувати цей проксі-сервер для HTTP.\n" " Дивіться також параметр --all-proxy.\n" -" Це застосовується для усі URL." +" Це застосовується для усіх URL." #: src/usage_text.h:66 msgid "" @@ -192,7 +192,7 @@ msgid "" msgstr "" " --https-proxy=PROXY Використовувати цей проксі-сервер для HTTPS.\n" " Дивіться також параметр --all-proxy.\n" -" Це застосовується для усі URL." +" Це застосовується для усіх URL." #: src/usage_text.h:70 msgid "" @@ -202,7 +202,7 @@ msgid "" msgstr "" " --ftp-proxy=PROXY Використовувати цей проксі-сервер для FTP.\n" " Дивіться також параметр --all-proxy.\n" -" Це застосовується для усі URL." +" Це застосовується для усіх URL." #: src/usage_text.h:74 msgid "" @@ -428,16 +428,14 @@ msgid "" msgstr "" " -P, --parameterized-uri[=true|false] Дозволити підтримку параметризованих " "URI.\n" -" Ви можете вказати You can specify групу " -"частин:\n" +" Ви можете вказати групу частин:\n" " http://{sv1,sv2,sv3}/foo.iso\n" -" Також ви можете вказати числову послідовність " +" Також Ви можете вказати числову послідовність " "із кроком\n" " лічильника:\n" " http://host/image[000-100:2].img\n" " Кроком лічильника можна знехтувати.\n" -" Якщо усі URI не не вказують на на такий самий " -"файл,\n" +" Якщо усі URI не вказують на такий самий файл,\n" " як у другому наведеному вище прикладі, тоді " "необхідним є\n" " параметр -Z." @@ -479,19 +477,15 @@ msgid "" " --realtime-chunk-checksum=true|false Validate chunk of data by " "calculating\n" " checksum while downloading a file if chunk\n" -" checksums are provided. Currently Metalink is " -"the\n" -" only way to provide chunk checksums." +" checksums are provided." msgstr "" -" --realtime-chunk-checksum=true|false Перевіряти блоки даних через " -"обчислення\n" +" --realtime-chunk-checksum=true|false Підтвердити правильність блоку даних " +"шляхом обчислення\n" " контрольної суми під час завантаження файлу, " -"якщо запроваджено\n" -" контрольну суму. Зараз Metalink є\n" -" єдиним шляхом впровадження контрольних сум " -"блоку." +"якщо передбачена\n" +" контрольна сума блоків." -#: src/usage_text.h:170 +#: src/usage_text.h:169 msgid "" " -c, --continue Continue downloading a partially downloaded\n" " file. Use this option to resume a download\n" @@ -508,17 +502,17 @@ msgstr "" " початку. Зараз цей параметр можна\n" " вживати тільки для http(s)/ftp завантажень." -#: src/usage_text.h:177 +#: src/usage_text.h:176 msgid " -U, --user-agent=USER_AGENT Set user agent for http(s) downloads." msgstr "" " -U, --user-agent=USER_AGENT Вказати агент користувача для http(s) " "завантажень." -#: src/usage_text.h:179 +#: src/usage_text.h:178 msgid " -n, --no-netrc Disables netrc support." msgstr " -n, --no-netrc Вимкнути підтримку netrc." -#: src/usage_text.h:181 +#: src/usage_text.h:180 msgid "" " -i, --input-file=FILE Downloads URIs found in FILE. You can specify\n" " multiple URIs for a single entity: separate\n" @@ -547,7 +541,7 @@ msgstr "" " FILE секцію сторінки man (керівництва " "користувача) для детальніших роз'яснень." -#: src/usage_text.h:190 +#: src/usage_text.h:189 msgid "" " -j, --max-concurrent-downloads=N Set maximum number of parallel downloads " "for\n" @@ -561,7 +555,7 @@ msgstr "" "metalink.\n" " Дивіться також параметри -s та -C." -#: src/usage_text.h:194 +#: src/usage_text.h:193 msgid "" " --load-cookies=FILE Load Cookies from FILE using the Firefox3 " "format\n" @@ -571,7 +565,7 @@ msgstr "" "Firefox3\n" " та Mozilla/Firefox(1.x/2.x)/Netscape." -#: src/usage_text.h:197 +#: src/usage_text.h:196 msgid "" " -S, --show-files Print file listing of .torrent or .metalink " "file\n" @@ -584,7 +578,7 @@ msgstr "" "перелічена\n" " для торент файлу." -#: src/usage_text.h:201 +#: src/usage_text.h:200 msgid "" " --select-file=INDEX... Set file to download by specifying its index.\n" " You can find the file index using the\n" @@ -612,11 +606,11 @@ msgstr "" " залежати від запиту (дивіться параметри --" "metalink-*)." -#: src/usage_text.h:210 +#: src/usage_text.h:209 msgid " -T, --torrent-file=TORRENT_FILE The path to the .torrent file." msgstr " -T, --torrent-file=TORRENT_FILE Шлях до .torrent-файлу." -#: src/usage_text.h:212 +#: src/usage_text.h:211 msgid "" " --follow-torrent=true|false|mem If true or mem is specified, when a file\n" " whose suffix is .torrent or content type is\n" @@ -642,7 +636,7 @@ msgstr "" " Якщо вказано false, дії, згадані вище,\n" " не відбуваються." -#: src/usage_text.h:222 +#: src/usage_text.h:221 msgid "" " --direct-file-mapping=true|false Directly read from and write to each file\n" " mentioned in .torrent file." @@ -650,7 +644,7 @@ msgstr "" " --direct-file-mapping=true|false Пряме читання з та запис до кожного файлу\n" " згаданого в .torrent файлі." -#: src/usage_text.h:225 +#: src/usage_text.h:224 msgid "" " --listen-port=PORT... Set TCP port number for BitTorrent downloads.\n" " Multiple ports can be specified by using ',',\n" @@ -670,7 +664,7 @@ msgstr "" "'-' можуть\n" " бути використані разом." -#: src/usage_text.h:231 +#: src/usage_text.h:230 msgid "" " --max-overall-upload-limit=SPEED Set max overall upload speed in bytes/" "sec.\n" @@ -693,7 +687,7 @@ msgstr "" "ненульове значення,\n" " параметр --max-upload-limit ігнорується." -#: src/usage_text.h:238 +#: src/usage_text.h:237 msgid "" " -u, --max-upload-limit=SPEED Set max upload speed per each torrent in\n" " bytes/sec. 0 means unrestricted.\n" @@ -710,7 +704,7 @@ msgstr "" "використовуйте\n" " параметр --max-overall-upload-limit." -#: src/usage_text.h:244 +#: src/usage_text.h:243 msgid "" " --seed-time=MINUTES Specify seeding time in minutes. Also see the\n" " --seed-ratio option." @@ -719,7 +713,7 @@ msgstr "" "також\n" " параметр --seed-ratio." -#: src/usage_text.h:247 +#: src/usage_text.h:246 msgid "" " --seed-ratio=RATIO Specify share ratio. Seed completed torrents\n" " until share ratio reaches RATIO.\n" @@ -745,7 +739,7 @@ msgstr "" "коли хоча б одну\n" " умову буде задоволено." -#: src/usage_text.h:256 +#: src/usage_text.h:255 msgid "" " --peer-id-prefix=PEERI_ID_PREFIX Specify the prefix of peer ID. The peer ID " "in\n" @@ -765,16 +759,16 @@ msgstr "" " додано, щоб зробити його довжину рівною 20 " "байтам." -#: src/usage_text.h:263 +#: src/usage_text.h:262 msgid " --enable-peer-exchange[=true|false] Enable Peer Exchange extension." msgstr "" " --enable-peer-exchange[=true|false] Дозволити розширення прямого обміну." -#: src/usage_text.h:265 +#: src/usage_text.h:264 msgid " --enable-dht[=true|false] Enable DHT functionality." msgstr " --enable-dht[=true|false] Ввімкнути підтримку DHT." -#: src/usage_text.h:267 +#: src/usage_text.h:266 msgid "" " --dht-listen-port=PORT... Set UDP listening port for DHT.\n" " Multiple ports can be specified by using ',',\n" @@ -793,7 +787,7 @@ msgstr "" "'-' можуть\n" " бути використані разом." -#: src/usage_text.h:273 +#: src/usage_text.h:272 msgid "" " --dht-entry-point=HOST:PORT Set host and port as an entry point to DHT\n" " network." @@ -802,12 +796,12 @@ msgstr "" "DHT\n" " мережі." -#: src/usage_text.h:276 +#: src/usage_text.h:275 msgid "" " --dht-file-path=PATH Change the DHT routing table file to PATH." msgstr " --dht-file-path=PATH Змінити файл таблиці роутінгу DHT на PATH." -#: src/usage_text.h:278 +#: src/usage_text.h:277 msgid "" " --bt-min-crypto-level=plain|arc4 Set minimum level of encryption method.\n" " If several encryption methods are provided by " @@ -823,7 +817,7 @@ msgstr "" " aria2 обирає найменший, який задовольняє\n" " наданий рівень." -#: src/usage_text.h:283 +#: src/usage_text.h:282 msgid "" " --bt-require-crypto=true|false If true is given, aria2 doesn't accept and\n" " establish connection with legacy BitTorrent\n" @@ -836,7 +830,7 @@ msgstr "" " Бо aria2 завжди використовує обфускацію\n" " початкового обміну." -#: src/usage_text.h:288 +#: src/usage_text.h:287 msgid "" " --bt-request-peer-speed-limit=SPEED In BitTorrent downloads, if the " "download\n" @@ -853,7 +847,7 @@ msgstr "" " Ви можете додати K або M(1K = 1024, 1M = " "1024K)." -#: src/usage_text.h:293 +#: src/usage_text.h:292 msgid "" " --bt-max-open-files=NUM Specify maximum number of files to open in " "each\n" @@ -863,7 +857,7 @@ msgstr "" "кожному\n" " BitTorrent завантаженні." -#: src/usage_text.h:296 +#: src/usage_text.h:295 msgid "" " --bt-seed-unverified[=true|false] Seed previously downloaded files without\n" " verifying piece hashes." @@ -871,11 +865,11 @@ msgstr "" " --bt-seed-unverified[=true|false] Сідер по-перше завантажує файли\n" " без перевірки хешу блоку." -#: src/usage_text.h:299 +#: src/usage_text.h:298 msgid " -M, --metalink-file=METALINK_FILE The file path to the .metalink file." msgstr " -M, --metalink-file=METALINK_FILE Шлях до .metalink-файлу." -#: src/usage_text.h:301 +#: src/usage_text.h:300 msgid "" " -C, --metalink-servers=NUM_SERVERS The number of servers to connect to\n" " simultaneously. Some Metalinks regulate the\n" @@ -899,20 +893,20 @@ msgstr "" " атрибуту maxconnections замість NUM_SERVERS.\n" " Дивіться також параметри -s та -j." -#: src/usage_text.h:310 +#: src/usage_text.h:309 msgid " --metalink-version=VERSION The version of the file to download." msgstr " --metalink-version=VERSION Версія файлу для завантаження." -#: src/usage_text.h:312 +#: src/usage_text.h:311 msgid " --metalink-language=LANGUAGE The language of the file to download." msgstr " --metalink-language=LANGUAGE Мова файлу для завантаження." -#: src/usage_text.h:314 +#: src/usage_text.h:313 msgid "" " --metalink-os=OS The operating system of the file to download." msgstr " --metalink-os=OS Операційна система файлу, який завантажуватиметься." -#: src/usage_text.h:316 +#: src/usage_text.h:315 msgid "" " --metalink-location=LOCATION[,...] The location of the preferred server.\n" " A comma-delimited list of locations is\n" @@ -922,7 +916,7 @@ msgstr "" " Перелік, із розмежуванням комами є\n" " прийнятним." -#: src/usage_text.h:320 +#: src/usage_text.h:319 msgid "" " --metalink-preferred-protocol=PROTO Specify preferred protocol. Specify " "'none'\n" @@ -932,7 +926,7 @@ msgstr "" "'none'\n" " якщо у Вас нема бажаного протоколу." -#: src/usage_text.h:323 +#: src/usage_text.h:322 msgid "" " --follow-metalink=true|false|mem If true or mem is specified, when a file\n" " whose suffix is .metaink or content type of\n" @@ -960,7 +954,7 @@ msgstr "" " Якщо вказано false, то вищезгадані дії\n" " не відбуваються." -#: src/usage_text.h:333 +#: src/usage_text.h:332 msgid "" " --metalink-enable-unique-protocol=true|false If true is given and several\n" " protocols are available for a mirror in a " @@ -977,11 +971,11 @@ msgstr "" "protocol, щоб\n" " вказати бажаний протокол." -#: src/usage_text.h:339 +#: src/usage_text.h:338 msgid " -v, --version Print the version number and exit." msgstr " -v, --version Надрукувати номер версії та вийти." -#: src/usage_text.h:341 +#: src/usage_text.h:340 msgid "" " -h, --help[=CATEGORY] Print usage and exit.\n" " The help messages are classified in several\n" @@ -1007,16 +1001,16 @@ msgstr "" "пошуку схожого слова\n" " та друку результату." -#: src/usage_text.h:349 +#: src/usage_text.h:348 msgid " --no-conf Disable loading aria2.conf file." msgstr " --no-conf Скасувати завантаження файлу aria2.conf." -#: src/usage_text.h:351 +#: src/usage_text.h:350 msgid "" " --conf-path=PATH Change the configuration file path to PATH." msgstr " --conf-path=PATH Змінити шлях до файлу конфігурації на PATH." -#: src/usage_text.h:353 +#: src/usage_text.h:352 msgid "" " --stop=SEC Stop application after SEC seconds has " "passed.\n" @@ -1025,7 +1019,7 @@ msgstr "" " --stop=SEC Зупинити програму після того, як мине SEC секунд.\n" " Якщо вказано 0, ця можливість буде усунена." -#: src/usage_text.h:356 +#: src/usage_text.h:355 msgid "" " --header=HEADER Append HEADER to HTTP request header. You can " "use\n" @@ -1045,22 +1039,22 @@ msgstr "" "9J1\"\n" " http://host/file" -#: src/usage_text.h:362 +#: src/usage_text.h:361 msgid " -q, --quiet[=true|false] Make aria2 quiet(no console output)." msgstr "" " -q, --quiet[=true|false] Зробити aria2 мовчазним (без консольного " "виведення)." -#: src/usage_text.h:364 +#: src/usage_text.h:363 msgid " --async-dns[=true|false] Enable asynchronous DNS." msgstr " --async-dns[=true|false] Дозволити асинхронний DNS." -#: src/usage_text.h:366 +#: src/usage_text.h:365 msgid " --ftp-reuse-connection[=true|false] Reuse connection in FTP." msgstr "" " --ftp-reuse-connection[=true|false] Повторно використовувати FTP з'єднання." -#: src/usage_text.h:368 +#: src/usage_text.h:367 msgid "" " --summary-interval=SEC Set interval to output download progress " "summary.\n" @@ -1070,11 +1064,11 @@ msgstr "" "прогресування завантаження.\n" " Використання 0 забороняє виведення." -#: src/usage_text.h:371 +#: src/usage_text.h:370 msgid " --log-level=LEVEL Set log level to output." msgstr " --log-level=LEVEL Вказати рівень виведення логу." -#: src/usage_text.h:373 +#: src/usage_text.h:372 msgid "" " -R, --remote-time[=true|false] Retrieve timestamp of the remote file from " "the\n" @@ -1087,7 +1081,7 @@ msgstr "" "доступно,\n" " застосовує його на локальному файлі." -#: src/usage_text.h:377 +#: src/usage_text.h:376 msgid "" " --connect-timeout=SEC Set the connect timeout in seconds to " "establish\n" @@ -1104,7 +1098,7 @@ msgstr "" " та замість нього використовується параметр --" "timeout." -#: src/usage_text.h:382 +#: src/usage_text.h:381 msgid "" " --max-file-not-found=NUM If aria2 receives `file not found' status from " "the\n" @@ -1127,7 +1121,7 @@ msgstr "" "використовуються\n" " HTTP/FTP сервера." -#: src/usage_text.h:389 +#: src/usage_text.h:388 msgid "" " --uri-selector=SELECTOR Specify URI selection algorithm.\n" " If 'inorder' is given, URI is tried in the " @@ -1159,7 +1153,7 @@ msgstr "" " згаданих у параметрах --server-stat-of та\n" " --server-stat-if." -#: src/usage_text.h:400 +#: src/usage_text.h:399 msgid "" " --server-stat-of=FILE Specify the filename to which performance " "profile\n" @@ -1172,7 +1166,7 @@ msgstr "" "збережені дані,\n" " використовуючи параметр --server-stat-if." -#: src/usage_text.h:404 +#: src/usage_text.h:403 msgid "" " --server-stat-if=FILE Specify the filename to load performance " "profile\n" @@ -1188,7 +1182,7 @@ msgstr "" " деяких URI селекторах, таких як 'feedback'.\n" " Дивіться також параметр --uri-selector" -#: src/usage_text.h:409 +#: src/usage_text.h:408 msgid "" " --server-stat-timeout=SEC Specifies timeout in seconds to invalidate\n" " performance profile of the servers since the " @@ -1201,7 +1195,7 @@ msgstr "" "відбувся останній\n" " контакт з ним." -#: src/usage_text.h:413 +#: src/usage_text.h:412 msgid "" " --auto-save-interval=SEC Save a control file(*.aria2) every SEC " "seconds.\n" @@ -1219,7 +1213,7 @@ msgstr "" "тоді, коли зупиняється,\n" " не зважаючи на значення." -#: src/usage_text.h:418 +#: src/usage_text.h:417 msgid "" " --certificate=FILE Use the client certificate in FILE.\n" " The certificate must be in PEM format.\n" @@ -1233,7 +1227,7 @@ msgstr "" "key, щоб вказати\n" " приватного ключа." -#: src/usage_text.h:423 +#: src/usage_text.h:422 msgid "" " --private-key=FILE Use the private key in FILE.\n" " The private key must be decrypted and in PEM\n" @@ -1243,7 +1237,7 @@ msgstr "" " Приватний ключ має бути дешифрованим та у PEM\n" " форматі. Дивіться також параметр --certificate." -#: src/usage_text.h:427 +#: src/usage_text.h:426 msgid "" " --ca-certificate=FILE Use the certificate authorities in FILE to " "verify\n" @@ -1263,7 +1257,7 @@ msgstr "" "аби дозволити\n" " перевірку." -#: src/usage_text.h:433 +#: src/usage_text.h:432 msgid "" " --check-certificate[=true|false] Verify the peer using certificates " "specified\n" @@ -1273,7 +1267,7 @@ msgstr "" "сертифікатів, які вказані\n" " у параметрі --ca-certificate." -#: src/usage_text.h:436 +#: src/usage_text.h:435 msgid "" " --no-proxy=DOMAINS Specify comma separated hostnames or domains " "where\n" @@ -1354,7 +1348,7 @@ msgid "" " only single file torrent can be integrated with http/ftp." msgstr "" " Ви можете вказати торент файл із параметром -T та URL. У цьому випадку,\n" -" відбувається завантажений файл з маси торенту та http/ftp сереверу " +" відбувається завантаження файлу з маси торенту та http/ftp сереверу " "одночасно,\n" " поки дані з http/ftp відвантажуються до маси торенту. Зуважте, що\n" " тільки єдиний файл торенту може бути інтегровано до http/ftp." @@ -1971,44 +1965,53 @@ msgstr "" "Ви можете натрапити на помилку перевірки сертифікату з HTTPS серверу. " "Дивіться параметри --ca-certificate та --check-certificate." +#: src/message.h:170 +#, c-format +msgid "Printing the contents of file '%s'..." +msgstr "Друкування змісту файлу '%s'..." + #: src/message.h:171 +msgid "This file is neither Torrent nor Metalink file. Skipping." +msgstr "Цей файл не є фалом торенту або Metalink. Пропущення." + +#: src/message.h:174 msgid "Timeout." msgstr "Тайм-аут." -#: src/message.h:172 +#: src/message.h:175 msgid "Invalid chunk size." msgstr "Невірний розмір блоку." -#: src/message.h:173 +#: src/message.h:176 #, c-format msgid "Too large chunk. size=%d" msgstr "Блок занадто великий. Розмір=%d" -#: src/message.h:174 +#: src/message.h:177 msgid "Invalid header." msgstr "Невірний заголовок." -#: src/message.h:175 +#: src/message.h:178 msgid "Invalid response." msgstr "Невірна відповідь." -#: src/message.h:176 +#: src/message.h:179 msgid "No header found." msgstr "Не знайдено заголовок." -#: src/message.h:177 +#: src/message.h:180 msgid "No status header." msgstr "Немає заголовку статусу." -#: src/message.h:178 +#: src/message.h:181 msgid "Proxy connection failed." msgstr "Помилка підключення проксі." -#: src/message.h:179 +#: src/message.h:182 msgid "Connection failed." msgstr "Помилка під час з'єднання." -#: src/message.h:180 +#: src/message.h:183 #, c-format msgid "" "The requested filename and the previously registered one are not same. " @@ -2017,225 +2020,225 @@ msgstr "" "Ім'я файлу із запиту та те, що зареєстровано раніше не однакові. Очікуване:%" "s, фактичне:%s" -#: src/message.h:181 +#: src/message.h:184 #, c-format msgid "The response status is not successful. status=%d" msgstr "Помилковий статус відповіді. Статус=%d" -#: src/message.h:182 +#: src/message.h:185 #, c-format msgid "Too large file size. size=%s" msgstr "Занадто великий розмір файлу. Розмір=%s" -#: src/message.h:183 +#: src/message.h:186 #, c-format msgid "Transfer encoding %s is not supported." msgstr "Кодування трансферу (обміну) %s не підтримується." -#: src/message.h:184 +#: src/message.h:187 #, c-format msgid "SSL initialization failed: %s" msgstr "Помилка ініціалізації SSL: %s" -#: src/message.h:185 +#: src/message.h:188 msgid "SSL I/O error" msgstr "Помилка I/O (вводу/виводу) SSL" -#: src/message.h:186 +#: src/message.h:189 msgid "SSL protocol error" msgstr "Помилка протоколу SSL" -#: src/message.h:187 +#: src/message.h:190 #, c-format msgid "SSL unknown error %d" msgstr "Невідома SSL помилка %d" -#: src/message.h:188 +#: src/message.h:191 #, c-format msgid "SSL initialization failed: OpenSSL connect error %d" msgstr "Не вдалося ініціалізувати SSL: Помилка OpenSSL з'єднання %d" -#: src/message.h:189 +#: src/message.h:192 #, c-format msgid "Size mismatch Expected:%s Actual:%s" msgstr "Розміри відрізняються. Очікуваний:%s, фактичний:%s" -#: src/message.h:190 +#: src/message.h:193 msgid "Authorization failed." msgstr "Помилка авторизації." -#: src/message.h:191 +#: src/message.h:194 msgid "Got EOF from the server." msgstr "З сервера отримано EOF (кінець файлу)." -#: src/message.h:192 +#: src/message.h:195 msgid "Got EOF from peer." msgstr "Від вузла отримано EOF (кінець файлу)." -#: src/message.h:193 +#: src/message.h:196 msgid "Malformed meta info." msgstr "Невірні метадані." -#: src/message.h:195 +#: src/message.h:198 #, c-format msgid "Failed to open the file %s, cause: %s" msgstr "Помилка відкриття файлу %s: %s" -#: src/message.h:196 +#: src/message.h:199 #, c-format msgid "Failed to write into the file %s, cause: %s" msgstr "Помилка під час запису до файлу %s: %s" -#: src/message.h:197 +#: src/message.h:200 #, c-format msgid "Failed to read from the file %s, cause: %s" msgstr "Помилка читання з файлу %s: %s" -#: src/message.h:198 +#: src/message.h:201 msgid "Failed to read data from disk." msgstr "Помилка читання з диску." -#: src/message.h:199 +#: src/message.h:202 #, c-format msgid "Failed to calculate SHA1 digest of or a part of the file %s, cause: %s" msgstr "Помилка обрахунку SHA1 суми файлу %s, з причини: %s" -#: src/message.h:200 +#: src/message.h:203 #, c-format msgid "Failed to seek the file %s, cause: %s" msgstr "Помилка позиціонування файлу %s: %s" -#: src/message.h:201 +#: src/message.h:204 #, c-format msgid "The offset is out of range, offset=%s" msgstr "Зсув за межі діапазону, зміщення=%s" -#: src/message.h:202 +#: src/message.h:205 #, c-format msgid "%s is not a directory." msgstr "%s не є каталогом." -#: src/message.h:203 +#: src/message.h:206 #, c-format msgid "Failed to make the directory %s, cause: %s" msgstr "Помилка утворення каталогу %s, обумовлена: %s" -#: src/message.h:204 +#: src/message.h:207 #, c-format msgid "Failed to open the segment file %s, cause: %s" msgstr "Помилка відкриття сегменту файлу %s, обумовлена: %s" -#: src/message.h:205 +#: src/message.h:208 #, c-format msgid "Failed to write into the segment file %s, cause: %s" msgstr "Помилка запису до сегменту файлу %s, обумовлена: %s" -#: src/message.h:206 +#: src/message.h:209 #, c-format msgid "Failed to read from the segment file %s, cause: %s" msgstr "Помилка читання із сегменту файлу %s, обумовлена: %s" -#: src/message.h:208 +#: src/message.h:211 #, c-format msgid "Failed to open a socket, cause: %s" msgstr "Помилка відкриття сокету, обумовлена: %s" -#: src/message.h:209 +#: src/message.h:212 #, c-format msgid "Failed to set a socket option, cause: %s" msgstr "Помилка встановлення налаштувань сокету, обумовлена: %s" -#: src/message.h:210 +#: src/message.h:213 #, c-format msgid "Failed to set a socket as blocking, cause: %s" msgstr "Помилка встановлення блокувального сокету, обумовлена: %s" -#: src/message.h:211 +#: src/message.h:214 #, c-format msgid "Failed to set a socket as non-blocking, cause: %s" msgstr "Помилка встановлення не-блокувального сокету, обумовлена: %s" -#: src/message.h:212 +#: src/message.h:215 #, c-format msgid "Failed to bind a socket, cause: %s" msgstr "Помилка прив'язки до сокету, обумовлена: %s" -#: src/message.h:213 +#: src/message.h:216 #, c-format msgid "Failed to listen to a socket, cause: %s" msgstr "Помилка прослуховування сокету, обумовлена:%s" -#: src/message.h:214 +#: src/message.h:217 #, c-format msgid "Failed to accept a peer connection, cause: %s" msgstr "Помилка прийняття підключення від вузла:%s" -#: src/message.h:215 +#: src/message.h:218 #, c-format msgid "Failed to get the name of socket, cause: %s" msgstr "Помилка під час отримання ім'я сокету, обумовлена:%s" -#: src/message.h:216 +#: src/message.h:219 #, c-format msgid "Failed to get the name of connected peer, cause: %s" msgstr "Помилка під час отримання ім'я підключеної точки, обумовлена:%s" -#: src/message.h:217 +#: src/message.h:220 #, c-format msgid "Failed to resolve the hostname %s, cause: %s" msgstr "Помилка перетворення імені вузла %s, обумовлена:%s" -#: src/message.h:218 +#: src/message.h:221 #, c-format msgid "Failed to connect to the host %s, cause: %s" msgstr "Помилка підключення до вузла %s, обумовлена: %s" -#: src/message.h:219 +#: src/message.h:222 #, c-format msgid "Failed to check whether the socket is writable, cause: %s" msgstr "Помилка перевірки сокету на можливість запису, обумовлена: %s" -#: src/message.h:220 +#: src/message.h:223 #, c-format msgid "Failed to check whether the socket is readable, cause: %s" msgstr "Помилка перевірки сокету на можливість читання, обумовлена: %s" -#: src/message.h:221 +#: src/message.h:224 #, c-format msgid "Failed to send data, cause: %s" msgstr "Помилка пересилання даних, обумовлена: %s" -#: src/message.h:222 +#: src/message.h:225 #, c-format msgid "Failed to receive data, cause: %s" msgstr "Помилка отримання даних, обумовлена: %s" -#: src/message.h:223 +#: src/message.h:226 #, c-format msgid "Failed to peek data, cause: %s" msgstr "Помилка запиту даних, обумовлена: %s" -#: src/message.h:224 +#: src/message.h:227 #, c-format msgid "Unknown socket error %d (0x%x)" msgstr "Невідома помилка сокету %d (0x%x)" -#: src/message.h:225 +#: src/message.h:228 #, c-format msgid "File %s exists, but %s does not exist." msgstr "Файл %s існує, проте %s не існує." -#: src/message.h:226 +#: src/message.h:229 #, c-format msgid "Invalid payload size for %s, size=%d. It should be %d." msgstr "Не дійсний розмір завантаження для %s, розмір=%d. Має бути %d." -#: src/message.h:227 +#: src/message.h:230 #, c-format msgid "Invalid ID=%d for %s. It should be %d." msgstr "Не дійсний ID=%d для %s. Має бути %d." -#: src/message.h:228 +#: src/message.h:231 #, c-format msgid "" "Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash=%" @@ -2244,29 +2247,29 @@ msgstr "" "Контрольна сума блоку не пройшла підтвердження. checksumIndex=%d, offset=%s, " "expectedHash=%s, actualHash=%s" -#: src/message.h:229 +#: src/message.h:232 msgid "Download aborted." msgstr "Завантаження скасовано." -#: src/message.h:230 +#: src/message.h:233 #, c-format msgid "File %s is being downloaded by other command." msgstr "Файл %s було завантажено із використанням іншої команди." -#: src/message.h:231 +#: src/message.h:234 msgid "Insufficient checksums." msgstr "Недостатня контрольна сума." -#: src/message.h:232 +#: src/message.h:235 #, c-format msgid "Tracker returned failure reason: %s" msgstr "Трекер повернув інформацію про збій з причини: %s" -#: src/message.h:233 +#: src/message.h:236 msgid "Flooding detected." msgstr "Виявлено флудінг (лавинну адресацію)." -#: src/message.h:234 +#: src/message.h:237 #, c-format msgid "" "Drop connection because no request/piece messages were exchanged in a " @@ -2275,51 +2278,51 @@ msgstr "" "Втрачено з'єднання через відсутність запитів/частин повідомлень, якими " "обмінювались би за визначений період (%d секунд)." -#: src/message.h:235 +#: src/message.h:238 msgid "The infoHash in torrent file doesn't match to one in .aria2 file." msgstr "" "infoHash в файлі торенту не тотожній до того, що знаходиться в файлі .aria2." -#: src/message.h:236 +#: src/message.h:239 #, c-format msgid "No such file entry %s" msgstr "Нема такого файлу %s" -#: src/message.h:237 +#: src/message.h:240 #, c-format msgid "Too slow Downloading speed: %d <= %d(B/s), host:%s" msgstr "Занадто мала швидкість завантаження: %d <= %d(Б/с), хост:%s" -#: src/message.h:238 +#: src/message.h:241 msgid "No HttpRequestEntry found." msgstr "Не знайдено HttpRequestEntry (входження Http запиту)" -#: src/message.h:239 +#: src/message.h:242 #, c-format msgid "Got %d status, but no location header provided." msgstr "Отримано %d статус, проте не забезпечено місцезнаходження заголовку." -#: src/message.h:240 +#: src/message.h:243 #, c-format msgid "Invalid range header. Request: %s-%s/%s, Response: %s-%s/%s" msgstr "Невірний діапазон в назві. Запит: %s-%s/%s, Відповідь: %s-%s/%s" -#: src/message.h:241 +#: src/message.h:244 msgid "No file matched with your preference." msgstr "Нема файлу відповідного до Ваших налаштувань." -#: src/message.h:242 +#: src/message.h:245 msgid "Exception caught" msgstr "Виявлено виняток" -#: src/message.h:243 +#: src/message.h:246 #, c-format msgid "Max payload length exceeded or invalid. length = %u" msgstr "" "Максимальна довжина корисного завантаження завищена або не вірна. довжина = %" "u" -#: src/message.h:244 +#: src/message.h:247 #, c-format msgid "Invalid file length. Cannot continue download %s: local %s, remote %s" msgstr "" diff --git a/po/vi.gmo b/po/vi.gmo index f6531c8ff4d2f4e50f18a9acfbe849c1248db869..8e837c454be41abb46792d1057d9f0a9a19cb91c 100644 GIT binary patch delta 21 ccmZ3=x0G)~Av1@Ofr62Nm4U_PO6E1p07O#-_W%F@ delta 21 ccmZ3=x0G)~Av1@enSz0Vm8s?CO6E1p07Rn(00000 diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po index 6949d819..ff23c896 100644 --- a/po/vi.po +++ b/po/vi.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aria2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-16 00:59+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-20 20:08+0900\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-10 13:17+0000\n" "Last-Translator: Thuat \n" "Language-Team: Vietnamese \n" @@ -353,12 +353,10 @@ msgid "" " --realtime-chunk-checksum=true|false Validate chunk of data by " "calculating\n" " checksum while downloading a file if chunk\n" -" checksums are provided. Currently Metalink is " -"the\n" -" only way to provide chunk checksums." +" checksums are provided." msgstr "" -#: src/usage_text.h:170 +#: src/usage_text.h:169 msgid "" " -c, --continue Continue downloading a partially downloaded\n" " file. Use this option to resume a download\n" @@ -368,15 +366,15 @@ msgid "" " applicable to http(s)/ftp downloads." msgstr "" -#: src/usage_text.h:177 +#: src/usage_text.h:176 msgid " -U, --user-agent=USER_AGENT Set user agent for http(s) downloads." msgstr "" -#: src/usage_text.h:179 +#: src/usage_text.h:178 msgid " -n, --no-netrc Disables netrc support." msgstr "" -#: src/usage_text.h:181 +#: src/usage_text.h:180 msgid "" " -i, --input-file=FILE Downloads URIs found in FILE. You can specify\n" " multiple URIs for a single entity: separate\n" @@ -391,7 +389,7 @@ msgid "" " FILE section of man page for details." msgstr "" -#: src/usage_text.h:190 +#: src/usage_text.h:189 msgid "" " -j, --max-concurrent-downloads=N Set maximum number of parallel downloads " "for\n" @@ -400,14 +398,14 @@ msgid "" " See also -s and -C options." msgstr "" -#: src/usage_text.h:194 +#: src/usage_text.h:193 msgid "" " --load-cookies=FILE Load Cookies from FILE using the Firefox3 " "format\n" " and Mozilla/Firefox(1.x/2.x)/Netscape format." msgstr "" -#: src/usage_text.h:197 +#: src/usage_text.h:196 msgid "" " -S, --show-files Print file listing of .torrent or .metalink " "file\n" @@ -416,7 +414,7 @@ msgid "" " in case of torrent file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:201 +#: src/usage_text.h:200 msgid "" " --select-file=INDEX... Set file to download by specifying its index.\n" " You can find the file index using the\n" @@ -430,11 +428,11 @@ msgid "" "options)." msgstr "" -#: src/usage_text.h:210 +#: src/usage_text.h:209 msgid " -T, --torrent-file=TORRENT_FILE The path to the .torrent file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:212 +#: src/usage_text.h:211 msgid "" " --follow-torrent=true|false|mem If true or mem is specified, when a file\n" " whose suffix is .torrent or content type is\n" @@ -450,13 +448,13 @@ msgid "" " is not taken." msgstr "" -#: src/usage_text.h:222 +#: src/usage_text.h:221 msgid "" " --direct-file-mapping=true|false Directly read from and write to each file\n" " mentioned in .torrent file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:225 +#: src/usage_text.h:224 msgid "" " --listen-port=PORT... Set TCP port number for BitTorrent downloads.\n" " Multiple ports can be specified by using ',',\n" @@ -467,7 +465,7 @@ msgid "" " be used together." msgstr "" -#: src/usage_text.h:231 +#: src/usage_text.h:230 msgid "" " --max-overall-upload-limit=SPEED Set max overall upload speed in bytes/" "sec.\n" @@ -480,7 +478,7 @@ msgid "" "ignored." msgstr "" -#: src/usage_text.h:238 +#: src/usage_text.h:237 msgid "" " -u, --max-upload-limit=SPEED Set max upload speed per each torrent in\n" " bytes/sec. 0 means unrestricted.\n" @@ -489,13 +487,13 @@ msgid "" " --max-overall-upload-limit option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:244 +#: src/usage_text.h:243 msgid "" " --seed-time=MINUTES Specify seeding time in minutes. Also see the\n" " --seed-ratio option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:247 +#: src/usage_text.h:246 msgid "" " --seed-ratio=RATIO Specify share ratio. Seed completed torrents\n" " until share ratio reaches RATIO.\n" @@ -510,7 +508,7 @@ msgid "" " the conditions is satisfied." msgstr "" -#: src/usage_text.h:256 +#: src/usage_text.h:255 msgid "" " --peer-id-prefix=PEERI_ID_PREFIX Specify the prefix of peer ID. The peer ID " "in\n" @@ -521,15 +519,15 @@ msgid "" " added to make it's length 20 bytes." msgstr "" -#: src/usage_text.h:263 +#: src/usage_text.h:262 msgid " --enable-peer-exchange[=true|false] Enable Peer Exchange extension." msgstr "" -#: src/usage_text.h:265 +#: src/usage_text.h:264 msgid " --enable-dht[=true|false] Enable DHT functionality." msgstr "" -#: src/usage_text.h:267 +#: src/usage_text.h:266 msgid "" " --dht-listen-port=PORT... Set UDP listening port for DHT.\n" " Multiple ports can be specified by using ',',\n" @@ -540,18 +538,18 @@ msgid "" " be used together." msgstr "" -#: src/usage_text.h:273 +#: src/usage_text.h:272 msgid "" " --dht-entry-point=HOST:PORT Set host and port as an entry point to DHT\n" " network." msgstr "" -#: src/usage_text.h:276 +#: src/usage_text.h:275 msgid "" " --dht-file-path=PATH Change the DHT routing table file to PATH." msgstr "" -#: src/usage_text.h:278 +#: src/usage_text.h:277 msgid "" " --bt-min-crypto-level=plain|arc4 Set minimum level of encryption method.\n" " If several encryption methods are provided by " @@ -561,7 +559,7 @@ msgid "" " the given level." msgstr "" -#: src/usage_text.h:283 +#: src/usage_text.h:282 msgid "" " --bt-require-crypto=true|false If true is given, aria2 doesn't accept and\n" " establish connection with legacy BitTorrent\n" @@ -569,7 +567,7 @@ msgid "" " handshake." msgstr "" -#: src/usage_text.h:288 +#: src/usage_text.h:287 msgid "" " --bt-request-peer-speed-limit=SPEED In BitTorrent downloads, if the " "download\n" @@ -579,24 +577,24 @@ msgid "" " You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K)." msgstr "" -#: src/usage_text.h:293 +#: src/usage_text.h:292 msgid "" " --bt-max-open-files=NUM Specify maximum number of files to open in " "each\n" " BitTorrent download." msgstr "" -#: src/usage_text.h:296 +#: src/usage_text.h:295 msgid "" " --bt-seed-unverified[=true|false] Seed previously downloaded files without\n" " verifying piece hashes." msgstr "" -#: src/usage_text.h:299 +#: src/usage_text.h:298 msgid " -M, --metalink-file=METALINK_FILE The file path to the .metalink file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:301 +#: src/usage_text.h:300 msgid "" " -C, --metalink-servers=NUM_SERVERS The number of servers to connect to\n" " simultaneously. Some Metalinks regulate the\n" @@ -610,34 +608,34 @@ msgid "" " See also -s and -j options." msgstr "" -#: src/usage_text.h:310 +#: src/usage_text.h:309 msgid " --metalink-version=VERSION The version of the file to download." msgstr "" -#: src/usage_text.h:312 +#: src/usage_text.h:311 msgid " --metalink-language=LANGUAGE The language of the file to download." msgstr "" -#: src/usage_text.h:314 +#: src/usage_text.h:313 msgid "" " --metalink-os=OS The operating system of the file to download." msgstr "" -#: src/usage_text.h:316 +#: src/usage_text.h:315 msgid "" " --metalink-location=LOCATION[,...] The location of the preferred server.\n" " A comma-delimited list of locations is\n" " acceptable." msgstr "" -#: src/usage_text.h:320 +#: src/usage_text.h:319 msgid "" " --metalink-preferred-protocol=PROTO Specify preferred protocol. Specify " "'none'\n" " if you don't have any preferred protocol." msgstr "" -#: src/usage_text.h:323 +#: src/usage_text.h:322 msgid "" " --follow-metalink=true|false|mem If true or mem is specified, when a file\n" " whose suffix is .metaink or content type of\n" @@ -653,7 +651,7 @@ msgid "" " is not taken." msgstr "" -#: src/usage_text.h:333 +#: src/usage_text.h:332 msgid "" " --metalink-enable-unique-protocol=true|false If true is given and several\n" " protocols are available for a mirror in a " @@ -663,11 +661,11 @@ msgid "" " specify the preference of protocol." msgstr "" -#: src/usage_text.h:339 +#: src/usage_text.h:338 msgid " -v, --version Print the version number and exit." msgstr "" -#: src/usage_text.h:341 +#: src/usage_text.h:340 msgid "" " -h, --help[=CATEGORY] Print usage and exit.\n" " The help messages are classified in several\n" @@ -682,23 +680,23 @@ msgid "" " and print the result." msgstr "" -#: src/usage_text.h:349 +#: src/usage_text.h:348 msgid " --no-conf Disable loading aria2.conf file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:351 +#: src/usage_text.h:350 msgid "" " --conf-path=PATH Change the configuration file path to PATH." msgstr "" -#: src/usage_text.h:353 +#: src/usage_text.h:352 msgid "" " --stop=SEC Stop application after SEC seconds has " "passed.\n" " If 0 is given, this feature is disabled." msgstr "" -#: src/usage_text.h:356 +#: src/usage_text.h:355 msgid "" " --header=HEADER Append HEADER to HTTP request header. You can " "use\n" @@ -710,30 +708,30 @@ msgid "" " http://host/file" msgstr "" -#: src/usage_text.h:362 +#: src/usage_text.h:361 msgid " -q, --quiet[=true|false] Make aria2 quiet(no console output)." msgstr "" -#: src/usage_text.h:364 +#: src/usage_text.h:363 msgid " --async-dns[=true|false] Enable asynchronous DNS." msgstr "" -#: src/usage_text.h:366 +#: src/usage_text.h:365 msgid " --ftp-reuse-connection[=true|false] Reuse connection in FTP." msgstr "" -#: src/usage_text.h:368 +#: src/usage_text.h:367 msgid "" " --summary-interval=SEC Set interval to output download progress " "summary.\n" " Setting 0 suppresses the output." msgstr "" -#: src/usage_text.h:371 +#: src/usage_text.h:370 msgid " --log-level=LEVEL Set log level to output." msgstr "" -#: src/usage_text.h:373 +#: src/usage_text.h:372 msgid "" " -R, --remote-time[=true|false] Retrieve timestamp of the remote file from " "the\n" @@ -742,7 +740,7 @@ msgid "" " apply it to the local file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:377 +#: src/usage_text.h:376 msgid "" " --connect-timeout=SEC Set the connect timeout in seconds to " "establish\n" @@ -753,7 +751,7 @@ msgid "" " effect and --timeout option is used instead." msgstr "" -#: src/usage_text.h:382 +#: src/usage_text.h:381 msgid "" " --max-file-not-found=NUM If aria2 receives `file not found' status from " "the\n" @@ -766,7 +764,7 @@ msgid "" " HTTP/FTP servers." msgstr "" -#: src/usage_text.h:389 +#: src/usage_text.h:388 msgid "" " --uri-selector=SELECTOR Specify URI selection algorithm.\n" " If 'inorder' is given, URI is tried in the " @@ -783,7 +781,7 @@ msgid "" " --server-stat-if options." msgstr "" -#: src/usage_text.h:400 +#: src/usage_text.h:399 msgid "" " --server-stat-of=FILE Specify the filename to which performance " "profile\n" @@ -792,7 +790,7 @@ msgid "" " using --server-stat-if option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:404 +#: src/usage_text.h:403 msgid "" " --server-stat-if=FILE Specify the filename to load performance " "profile\n" @@ -802,7 +800,7 @@ msgid "" " See also --uri-selector option" msgstr "" -#: src/usage_text.h:409 +#: src/usage_text.h:408 msgid "" " --server-stat-timeout=SEC Specifies timeout in seconds to invalidate\n" " performance profile of the servers since the " @@ -810,7 +808,7 @@ msgid "" " contact to them." msgstr "" -#: src/usage_text.h:413 +#: src/usage_text.h:412 msgid "" " --auto-save-interval=SEC Save a control file(*.aria2) every SEC " "seconds.\n" @@ -821,7 +819,7 @@ msgid "" " regardless of the value." msgstr "" -#: src/usage_text.h:418 +#: src/usage_text.h:417 msgid "" " --certificate=FILE Use the client certificate in FILE.\n" " The certificate must be in PEM format.\n" @@ -830,14 +828,14 @@ msgid "" " private key." msgstr "" -#: src/usage_text.h:423 +#: src/usage_text.h:422 msgid "" " --private-key=FILE Use the private key in FILE.\n" " The private key must be decrypted and in PEM\n" " format. See also --certificate option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:427 +#: src/usage_text.h:426 msgid "" " --ca-certificate=FILE Use the certificate authorities in FILE to " "verify\n" @@ -849,14 +847,14 @@ msgid "" " verification." msgstr "" -#: src/usage_text.h:433 +#: src/usage_text.h:432 msgid "" " --check-certificate[=true|false] Verify the peer using certificates " "specified\n" " in --ca-certificate option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:436 +#: src/usage_text.h:435 msgid "" " --no-proxy=DOMAINS Specify comma separated hostnames or domains " "where\n" @@ -1508,346 +1506,355 @@ msgid "" "--ca-certificate and --check-certificate option." msgstr "" +#: src/message.h:170 +#, c-format +msgid "Printing the contents of file '%s'..." +msgstr "" + #: src/message.h:171 +msgid "This file is neither Torrent nor Metalink file. Skipping." +msgstr "" + +#: src/message.h:174 msgid "Timeout." msgstr "" -#: src/message.h:172 +#: src/message.h:175 msgid "Invalid chunk size." msgstr "" -#: src/message.h:173 +#: src/message.h:176 #, c-format msgid "Too large chunk. size=%d" msgstr "" -#: src/message.h:174 +#: src/message.h:177 msgid "Invalid header." msgstr "" -#: src/message.h:175 +#: src/message.h:178 msgid "Invalid response." msgstr "" -#: src/message.h:176 +#: src/message.h:179 msgid "No header found." msgstr "" -#: src/message.h:177 +#: src/message.h:180 msgid "No status header." msgstr "" -#: src/message.h:178 +#: src/message.h:181 msgid "Proxy connection failed." msgstr "" -#: src/message.h:179 +#: src/message.h:182 msgid "Connection failed." msgstr "" -#: src/message.h:180 +#: src/message.h:183 #, c-format msgid "" "The requested filename and the previously registered one are not same. " "Expected:%s Actual:%s" msgstr "" -#: src/message.h:181 +#: src/message.h:184 #, c-format msgid "The response status is not successful. status=%d" msgstr "" -#: src/message.h:182 +#: src/message.h:185 #, c-format msgid "Too large file size. size=%s" msgstr "" -#: src/message.h:183 +#: src/message.h:186 #, c-format msgid "Transfer encoding %s is not supported." msgstr "" -#: src/message.h:184 +#: src/message.h:187 #, c-format msgid "SSL initialization failed: %s" msgstr "" -#: src/message.h:185 +#: src/message.h:188 msgid "SSL I/O error" msgstr "" -#: src/message.h:186 +#: src/message.h:189 msgid "SSL protocol error" msgstr "" -#: src/message.h:187 +#: src/message.h:190 #, c-format msgid "SSL unknown error %d" msgstr "" -#: src/message.h:188 +#: src/message.h:191 #, c-format msgid "SSL initialization failed: OpenSSL connect error %d" msgstr "" -#: src/message.h:189 +#: src/message.h:192 #, c-format msgid "Size mismatch Expected:%s Actual:%s" msgstr "" -#: src/message.h:190 +#: src/message.h:193 msgid "Authorization failed." msgstr "" -#: src/message.h:191 +#: src/message.h:194 msgid "Got EOF from the server." msgstr "" -#: src/message.h:192 +#: src/message.h:195 msgid "Got EOF from peer." msgstr "" -#: src/message.h:193 +#: src/message.h:196 msgid "Malformed meta info." msgstr "" -#: src/message.h:195 +#: src/message.h:198 #, c-format msgid "Failed to open the file %s, cause: %s" msgstr "" -#: src/message.h:196 +#: src/message.h:199 #, c-format msgid "Failed to write into the file %s, cause: %s" msgstr "" -#: src/message.h:197 +#: src/message.h:200 #, c-format msgid "Failed to read from the file %s, cause: %s" msgstr "" -#: src/message.h:198 -msgid "Failed to read data from disk." -msgstr "" - -#: src/message.h:199 -#, c-format -msgid "Failed to calculate SHA1 digest of or a part of the file %s, cause: %s" -msgstr "" - -#: src/message.h:200 -#, c-format -msgid "Failed to seek the file %s, cause: %s" -msgstr "" - #: src/message.h:201 -#, c-format -msgid "The offset is out of range, offset=%s" +msgid "Failed to read data from disk." msgstr "" #: src/message.h:202 #, c-format -msgid "%s is not a directory." +msgid "Failed to calculate SHA1 digest of or a part of the file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:203 #, c-format -msgid "Failed to make the directory %s, cause: %s" +msgid "Failed to seek the file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:204 #, c-format -msgid "Failed to open the segment file %s, cause: %s" +msgid "The offset is out of range, offset=%s" msgstr "" #: src/message.h:205 #, c-format -msgid "Failed to write into the segment file %s, cause: %s" +msgid "%s is not a directory." msgstr "" #: src/message.h:206 #, c-format -msgid "Failed to read from the segment file %s, cause: %s" +msgid "Failed to make the directory %s, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:207 +#, c-format +msgid "Failed to open the segment file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:208 #, c-format -msgid "Failed to open a socket, cause: %s" +msgid "Failed to write into the segment file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:209 #, c-format -msgid "Failed to set a socket option, cause: %s" -msgstr "" - -#: src/message.h:210 -#, c-format -msgid "Failed to set a socket as blocking, cause: %s" +msgid "Failed to read from the segment file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:211 #, c-format -msgid "Failed to set a socket as non-blocking, cause: %s" +msgid "Failed to open a socket, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:212 #, c-format -msgid "Failed to bind a socket, cause: %s" +msgid "Failed to set a socket option, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:213 #, c-format -msgid "Failed to listen to a socket, cause: %s" +msgid "Failed to set a socket as blocking, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:214 #, c-format -msgid "Failed to accept a peer connection, cause: %s" +msgid "Failed to set a socket as non-blocking, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:215 #, c-format -msgid "Failed to get the name of socket, cause: %s" +msgid "Failed to bind a socket, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:216 #, c-format -msgid "Failed to get the name of connected peer, cause: %s" +msgid "Failed to listen to a socket, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:217 #, c-format -msgid "Failed to resolve the hostname %s, cause: %s" +msgid "Failed to accept a peer connection, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:218 #, c-format -msgid "Failed to connect to the host %s, cause: %s" +msgid "Failed to get the name of socket, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:219 #, c-format -msgid "Failed to check whether the socket is writable, cause: %s" +msgid "Failed to get the name of connected peer, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:220 #, c-format -msgid "Failed to check whether the socket is readable, cause: %s" +msgid "Failed to resolve the hostname %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:221 #, c-format -msgid "Failed to send data, cause: %s" +msgid "Failed to connect to the host %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:222 #, c-format -msgid "Failed to receive data, cause: %s" +msgid "Failed to check whether the socket is writable, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:223 #, c-format -msgid "Failed to peek data, cause: %s" +msgid "Failed to check whether the socket is readable, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:224 #, c-format -msgid "Unknown socket error %d (0x%x)" +msgid "Failed to send data, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:225 #, c-format -msgid "File %s exists, but %s does not exist." +msgid "Failed to receive data, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:226 #, c-format -msgid "Invalid payload size for %s, size=%d. It should be %d." +msgid "Failed to peek data, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:227 #, c-format -msgid "Invalid ID=%d for %s. It should be %d." +msgid "Unknown socket error %d (0x%x)" msgstr "" #: src/message.h:228 #, c-format +msgid "File %s exists, but %s does not exist." +msgstr "" + +#: src/message.h:229 +#, c-format +msgid "Invalid payload size for %s, size=%d. It should be %d." +msgstr "" + +#: src/message.h:230 +#, c-format +msgid "Invalid ID=%d for %s. It should be %d." +msgstr "" + +#: src/message.h:231 +#, c-format msgid "" "Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash=%" "s, actualHash=%s" msgstr "" -#: src/message.h:229 +#: src/message.h:232 msgid "Download aborted." msgstr "" -#: src/message.h:230 +#: src/message.h:233 #, c-format msgid "File %s is being downloaded by other command." msgstr "" -#: src/message.h:231 +#: src/message.h:234 msgid "Insufficient checksums." msgstr "" -#: src/message.h:232 +#: src/message.h:235 #, c-format msgid "Tracker returned failure reason: %s" msgstr "" -#: src/message.h:233 +#: src/message.h:236 msgid "Flooding detected." msgstr "" -#: src/message.h:234 +#: src/message.h:237 #, c-format msgid "" "Drop connection because no request/piece messages were exchanged in a " "certain period(%d seconds)." msgstr "" -#: src/message.h:235 -msgid "The infoHash in torrent file doesn't match to one in .aria2 file." -msgstr "" - -#: src/message.h:236 -#, c-format -msgid "No such file entry %s" -msgstr "" - -#: src/message.h:237 -#, c-format -msgid "Too slow Downloading speed: %d <= %d(B/s), host:%s" -msgstr "" - #: src/message.h:238 -msgid "No HttpRequestEntry found." +msgid "The infoHash in torrent file doesn't match to one in .aria2 file." msgstr "" #: src/message.h:239 #, c-format -msgid "Got %d status, but no location header provided." +msgid "No such file entry %s" msgstr "" #: src/message.h:240 #, c-format -msgid "Invalid range header. Request: %s-%s/%s, Response: %s-%s/%s" +msgid "Too slow Downloading speed: %d <= %d(B/s), host:%s" msgstr "" #: src/message.h:241 -msgid "No file matched with your preference." +msgid "No HttpRequestEntry found." msgstr "" #: src/message.h:242 -msgid "Exception caught" +#, c-format +msgid "Got %d status, but no location header provided." msgstr "" #: src/message.h:243 #, c-format -msgid "Max payload length exceeded or invalid. length = %u" +msgid "Invalid range header. Request: %s-%s/%s, Response: %s-%s/%s" msgstr "" #: src/message.h:244 +msgid "No file matched with your preference." +msgstr "" + +#: src/message.h:245 +msgid "Exception caught" +msgstr "" + +#: src/message.h:246 +#, c-format +msgid "Max payload length exceeded or invalid. length = %u" +msgstr "" + +#: src/message.h:247 #, c-format msgid "Invalid file length. Cannot continue download %s: local %s, remote %s" msgstr "" diff --git a/po/zh_CN.gmo b/po/zh_CN.gmo index e73503196b1ffc44dce5e7baacd93a85b27117e5..989ddb314e5f46e46687aafad66ceec38c6d3b87 100644 GIT binary patch delta 2419 zcmciBUrbw79Ki9TYjN_YFdPis#Ip_m;3z9)#L-xWlT|R75&lHC7?Wl#qguG6t!|5% zU4l9%Y$Lg9#)2-WBs_pT5X~m3d(iE{m-%E&T*ypXa50(~lldn;`2F2>4mwa@=1K1T zocr&b-}#;29jP>H<8#Hfw-v39V*|$*w<+}mhF5W-yv0oy;buITxj%|B@mYKrQ+OX1<;iz(rCfB%xY3I8AeiwrtmJwe z8}JhDMn^uY!soC8hw%aY7}wxsl<$7ZJTEIyiexA+I}lyoT{6IwQqO zeTZ`?FAm(5p6DXhaGgZCU%ECu@g9_ckDvrFi7vc|vVdPvV{u9Pc`eEUp2}QDP%=GK zLjGk%libkwCCbWvK$)PpRH^&10cDEbd-^QDV}mhmxw$_U8%h&F9fg_V@OPD0_89H3>iaxixSW;86Bj9uBt@I%uY`7 z{8^NF4j?;aJ-Z!ceyb>CHPWQ=uQw+hsS62&j4F2F?^d1ZZOf=pCXglpO0ZiwB<<9# zwT-ec*(Pc7hma%{msLy4Nn@R>7WJtSMg1v$Z>z21%pYW>Q?~9w4oSUaLsCl#SxtU5 zY5ew9F-sQtA*^grmsVq|9E#uG+Uq*BnRT}Icz?t=c*xtG0Ae{No}tv3g3 z7gh*t<+z$VZ+T$aY_{)+_rzlT(e#?K^Y+itb!4qQd+GW=<*oFl&#W6(-j3S)e1R&m z9tcIeO)c%&uXgqXHIIV(Vn*bUju|>iM>d+<#(}=D;SU4@x;qpOnm^m0Y&2vj(Rmm6f}k(`j-ypT7r+U?SAm&di;Y|AhAx}9#fcGY`o>$kXQ zxvlL{3;tMWKlS$L^efe{%MNh2hudM~|o897~N%{9E>u=gy=~PS2kiUl<)+Qn*)-9J@Mp zZspJIH#Xo>L1Ibarel$c`M-kEHi?F6(B_b%ahYPh5mNNl$CS6IYBCjCWL|c(RWGSh zDwQ2eetIH#{@v8nspQ$g?-PmC@QH=fug<@7G&%bT)mUPB3*8kac1aI)nw12mAhZ*HZ(tpPBjpcjh<0nZGF=&F%e~U>O#Q zlbTAsA0kqR1)=;+oS@GUmrGL~ayxJV9mVGZ8F zts=cL7ih>bZs$Qs6ZCFaTonb%)$>CkH0V%L!$%F3z3+m731(Iy6`mW`xBUkUSy~8 z1$ARTQRlVBFc0fX1r6Q#G1Lb=`T)mq3%$;XeVN3ntja5quZV;}1H zd(?Sjt$}_X>i^E6&O3^|4jNt>8leyExE6fDZVLobh5CmRsHyBhop==O_yRTXIn)K# zFcb4hgC0Q(>iiw3N9hUnAHe!BnAS? zMoveXP@lJ8DYoGz97es|Q@9!5p$7Clk^F08l>v=3IVrHyV$|`2sN?OZ3tmM|LW-!m z(0b8bX-3wIE~0^J;dK023-|X#_#k8hRWGki&!77s`nBazbEwHwU5uFg(QE1psTvSR z>M!~w=;hMF{T1T!UoOoi*Ti3R$Fae-qIXI+q&ns\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-20 20:08+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2008-12-22 09:39+0000\n" +"Last-Translator: skatiger \n" "Language-Team: Simplified Chinese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-14 11:24+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-23 11:01+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #: src/DownloadEngine.cc:820 @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "必须在%s和%s之间." #: src/OptionHandlerImpl.h:174 #, c-format msgid "must be smaller than or equal to %s." -msgstr "必须小于或等于%s." +msgstr "" #: src/OptionHandlerImpl.h:180 #, c-format @@ -105,11 +105,11 @@ msgstr "无法识别的代理格式" #: src/usage_text.h:37 msgid "" " -d, --dir=DIR The directory to store the downloaded file." -msgstr "" +msgstr " -d, --dir=DIR DIR用于保存下载后的文件." #: src/usage_text.h:39 msgid " -o, --out=FILE The file name of the downloaded file." -msgstr "" +msgstr " -o, --out=FILE 下载后的文件名." #: src/usage_text.h:41 msgid "" @@ -157,6 +157,9 @@ msgid "" " See also --all-proxy option.\n" " This affects all URLs." msgstr "" +" --http-proxy=PROXY 使用http代理服务器.\n" +" 也可查看 --all-proxy 选项.\n" +" This affects all URLs." #: src/usage_text.h:66 msgid "" @@ -164,6 +167,9 @@ msgid "" " See also --all-proxy option.\n" " This affects all URLs." msgstr "" +" --https-proxy=PROXY 使用https代理服务器.\n" +" 也可查看 --all-proxy 选项.\n" +" This affects all URLs." #: src/usage_text.h:70 msgid "" @@ -171,6 +177,9 @@ msgid "" " See also --all-proxy option.\n" " This affects all URLs." msgstr "" +" --ftps-proxy=PROXY 使用ftp代理服务器.\n" +" 也可查看 --all-proxy 选项.\n" +" This affects all URLs." #: src/usage_text.h:74 msgid "" @@ -191,9 +200,8 @@ msgid " --http-passwd=PASSWD Set HTTP password. This affects all URLs." msgstr " --http-passwd=PASSWD 设置 HTTP 口令。这对所有 URL 都有效。" #: src/usage_text.h:85 -#, fuzzy msgid " --proxy-method=METHOD Set the method to use in proxy request." -msgstr " --http-proxy-method=METHOD 设置代理请求中使用的方法。" +msgstr "" #: src/usage_text.h:87 msgid "" @@ -351,12 +359,10 @@ msgid "" " --realtime-chunk-checksum=true|false Validate chunk of data by " "calculating\n" " checksum while downloading a file if chunk\n" -" checksums are provided. Currently Metalink is " -"the\n" -" only way to provide chunk checksums." +" checksums are provided." msgstr "" -#: src/usage_text.h:170 +#: src/usage_text.h:169 msgid "" " -c, --continue Continue downloading a partially downloaded\n" " file. Use this option to resume a download\n" @@ -366,15 +372,15 @@ msgid "" " applicable to http(s)/ftp downloads." msgstr "" -#: src/usage_text.h:177 +#: src/usage_text.h:176 msgid " -U, --user-agent=USER_AGENT Set user agent for http(s) downloads." msgstr "" -#: src/usage_text.h:179 +#: src/usage_text.h:178 msgid " -n, --no-netrc Disables netrc support." msgstr "" -#: src/usage_text.h:181 +#: src/usage_text.h:180 msgid "" " -i, --input-file=FILE Downloads URIs found in FILE. You can specify\n" " multiple URIs for a single entity: separate\n" @@ -389,7 +395,7 @@ msgid "" " FILE section of man page for details." msgstr "" -#: src/usage_text.h:190 +#: src/usage_text.h:189 msgid "" " -j, --max-concurrent-downloads=N Set maximum number of parallel downloads " "for\n" @@ -398,14 +404,14 @@ msgid "" " See also -s and -C options." msgstr "" -#: src/usage_text.h:194 +#: src/usage_text.h:193 msgid "" " --load-cookies=FILE Load Cookies from FILE using the Firefox3 " "format\n" " and Mozilla/Firefox(1.x/2.x)/Netscape format." msgstr "" -#: src/usage_text.h:197 +#: src/usage_text.h:196 msgid "" " -S, --show-files Print file listing of .torrent or .metalink " "file\n" @@ -414,7 +420,7 @@ msgid "" " in case of torrent file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:201 +#: src/usage_text.h:200 msgid "" " --select-file=INDEX... Set file to download by specifying its index.\n" " You can find the file index using the\n" @@ -428,11 +434,11 @@ msgid "" "options)." msgstr "" -#: src/usage_text.h:210 +#: src/usage_text.h:209 msgid " -T, --torrent-file=TORRENT_FILE The path to the .torrent file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:212 +#: src/usage_text.h:211 msgid "" " --follow-torrent=true|false|mem If true or mem is specified, when a file\n" " whose suffix is .torrent or content type is\n" @@ -448,13 +454,13 @@ msgid "" " is not taken." msgstr "" -#: src/usage_text.h:222 +#: src/usage_text.h:221 msgid "" " --direct-file-mapping=true|false Directly read from and write to each file\n" " mentioned in .torrent file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:225 +#: src/usage_text.h:224 msgid "" " --listen-port=PORT... Set TCP port number for BitTorrent downloads.\n" " Multiple ports can be specified by using ',',\n" @@ -465,7 +471,7 @@ msgid "" " be used together." msgstr "" -#: src/usage_text.h:231 +#: src/usage_text.h:230 msgid "" " --max-overall-upload-limit=SPEED Set max overall upload speed in bytes/" "sec.\n" @@ -478,7 +484,7 @@ msgid "" "ignored." msgstr "" -#: src/usage_text.h:238 +#: src/usage_text.h:237 msgid "" " -u, --max-upload-limit=SPEED Set max upload speed per each torrent in\n" " bytes/sec. 0 means unrestricted.\n" @@ -487,13 +493,13 @@ msgid "" " --max-overall-upload-limit option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:244 +#: src/usage_text.h:243 msgid "" " --seed-time=MINUTES Specify seeding time in minutes. Also see the\n" " --seed-ratio option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:247 +#: src/usage_text.h:246 msgid "" " --seed-ratio=RATIO Specify share ratio. Seed completed torrents\n" " until share ratio reaches RATIO.\n" @@ -508,7 +514,7 @@ msgid "" " the conditions is satisfied." msgstr "" -#: src/usage_text.h:256 +#: src/usage_text.h:255 msgid "" " --peer-id-prefix=PEERI_ID_PREFIX Specify the prefix of peer ID. The peer ID " "in\n" @@ -519,15 +525,15 @@ msgid "" " added to make it's length 20 bytes." msgstr "" -#: src/usage_text.h:263 +#: src/usage_text.h:262 msgid " --enable-peer-exchange[=true|false] Enable Peer Exchange extension." msgstr "" -#: src/usage_text.h:265 +#: src/usage_text.h:264 msgid " --enable-dht[=true|false] Enable DHT functionality." msgstr "" -#: src/usage_text.h:267 +#: src/usage_text.h:266 msgid "" " --dht-listen-port=PORT... Set UDP listening port for DHT.\n" " Multiple ports can be specified by using ',',\n" @@ -538,18 +544,18 @@ msgid "" " be used together." msgstr "" -#: src/usage_text.h:273 +#: src/usage_text.h:272 msgid "" " --dht-entry-point=HOST:PORT Set host and port as an entry point to DHT\n" " network." msgstr "" -#: src/usage_text.h:276 +#: src/usage_text.h:275 msgid "" " --dht-file-path=PATH Change the DHT routing table file to PATH." msgstr "" -#: src/usage_text.h:278 +#: src/usage_text.h:277 msgid "" " --bt-min-crypto-level=plain|arc4 Set minimum level of encryption method.\n" " If several encryption methods are provided by " @@ -559,7 +565,7 @@ msgid "" " the given level." msgstr "" -#: src/usage_text.h:283 +#: src/usage_text.h:282 msgid "" " --bt-require-crypto=true|false If true is given, aria2 doesn't accept and\n" " establish connection with legacy BitTorrent\n" @@ -567,7 +573,7 @@ msgid "" " handshake." msgstr "" -#: src/usage_text.h:288 +#: src/usage_text.h:287 msgid "" " --bt-request-peer-speed-limit=SPEED In BitTorrent downloads, if the " "download\n" @@ -577,24 +583,24 @@ msgid "" " You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K)." msgstr "" -#: src/usage_text.h:293 +#: src/usage_text.h:292 msgid "" " --bt-max-open-files=NUM Specify maximum number of files to open in " "each\n" " BitTorrent download." msgstr "" -#: src/usage_text.h:296 +#: src/usage_text.h:295 msgid "" " --bt-seed-unverified[=true|false] Seed previously downloaded files without\n" " verifying piece hashes." msgstr "" -#: src/usage_text.h:299 +#: src/usage_text.h:298 msgid " -M, --metalink-file=METALINK_FILE The file path to the .metalink file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:301 +#: src/usage_text.h:300 msgid "" " -C, --metalink-servers=NUM_SERVERS The number of servers to connect to\n" " simultaneously. Some Metalinks regulate the\n" @@ -608,34 +614,34 @@ msgid "" " See also -s and -j options." msgstr "" -#: src/usage_text.h:310 +#: src/usage_text.h:309 msgid " --metalink-version=VERSION The version of the file to download." msgstr "" -#: src/usage_text.h:312 +#: src/usage_text.h:311 msgid " --metalink-language=LANGUAGE The language of the file to download." msgstr "" -#: src/usage_text.h:314 +#: src/usage_text.h:313 msgid "" " --metalink-os=OS The operating system of the file to download." msgstr "" -#: src/usage_text.h:316 +#: src/usage_text.h:315 msgid "" " --metalink-location=LOCATION[,...] The location of the preferred server.\n" " A comma-delimited list of locations is\n" " acceptable." msgstr "" -#: src/usage_text.h:320 +#: src/usage_text.h:319 msgid "" " --metalink-preferred-protocol=PROTO Specify preferred protocol. Specify " "'none'\n" " if you don't have any preferred protocol." msgstr "" -#: src/usage_text.h:323 +#: src/usage_text.h:322 msgid "" " --follow-metalink=true|false|mem If true or mem is specified, when a file\n" " whose suffix is .metaink or content type of\n" @@ -651,7 +657,7 @@ msgid "" " is not taken." msgstr "" -#: src/usage_text.h:333 +#: src/usage_text.h:332 msgid "" " --metalink-enable-unique-protocol=true|false If true is given and several\n" " protocols are available for a mirror in a " @@ -661,11 +667,11 @@ msgid "" " specify the preference of protocol." msgstr "" -#: src/usage_text.h:339 +#: src/usage_text.h:338 msgid " -v, --version Print the version number and exit." msgstr "" -#: src/usage_text.h:341 +#: src/usage_text.h:340 msgid "" " -h, --help[=CATEGORY] Print usage and exit.\n" " The help messages are classified in several\n" @@ -680,23 +686,23 @@ msgid "" " and print the result." msgstr "" -#: src/usage_text.h:349 +#: src/usage_text.h:348 msgid " --no-conf Disable loading aria2.conf file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:351 +#: src/usage_text.h:350 msgid "" " --conf-path=PATH Change the configuration file path to PATH." msgstr "" -#: src/usage_text.h:353 +#: src/usage_text.h:352 msgid "" " --stop=SEC Stop application after SEC seconds has " "passed.\n" " If 0 is given, this feature is disabled." msgstr "" -#: src/usage_text.h:356 +#: src/usage_text.h:355 msgid "" " --header=HEADER Append HEADER to HTTP request header. You can " "use\n" @@ -708,30 +714,30 @@ msgid "" " http://host/file" msgstr "" -#: src/usage_text.h:362 +#: src/usage_text.h:361 msgid " -q, --quiet[=true|false] Make aria2 quiet(no console output)." msgstr "" -#: src/usage_text.h:364 +#: src/usage_text.h:363 msgid " --async-dns[=true|false] Enable asynchronous DNS." msgstr "" -#: src/usage_text.h:366 +#: src/usage_text.h:365 msgid " --ftp-reuse-connection[=true|false] Reuse connection in FTP." msgstr "" -#: src/usage_text.h:368 +#: src/usage_text.h:367 msgid "" " --summary-interval=SEC Set interval to output download progress " "summary.\n" " Setting 0 suppresses the output." msgstr "" -#: src/usage_text.h:371 +#: src/usage_text.h:370 msgid " --log-level=LEVEL Set log level to output." msgstr "" -#: src/usage_text.h:373 +#: src/usage_text.h:372 msgid "" " -R, --remote-time[=true|false] Retrieve timestamp of the remote file from " "the\n" @@ -740,7 +746,7 @@ msgid "" " apply it to the local file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:377 +#: src/usage_text.h:376 msgid "" " --connect-timeout=SEC Set the connect timeout in seconds to " "establish\n" @@ -751,7 +757,7 @@ msgid "" " effect and --timeout option is used instead." msgstr "" -#: src/usage_text.h:382 +#: src/usage_text.h:381 msgid "" " --max-file-not-found=NUM If aria2 receives `file not found' status from " "the\n" @@ -764,7 +770,7 @@ msgid "" " HTTP/FTP servers." msgstr "" -#: src/usage_text.h:389 +#: src/usage_text.h:388 msgid "" " --uri-selector=SELECTOR Specify URI selection algorithm.\n" " If 'inorder' is given, URI is tried in the " @@ -781,7 +787,7 @@ msgid "" " --server-stat-if options." msgstr "" -#: src/usage_text.h:400 +#: src/usage_text.h:399 msgid "" " --server-stat-of=FILE Specify the filename to which performance " "profile\n" @@ -790,7 +796,7 @@ msgid "" " using --server-stat-if option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:404 +#: src/usage_text.h:403 msgid "" " --server-stat-if=FILE Specify the filename to load performance " "profile\n" @@ -800,7 +806,7 @@ msgid "" " See also --uri-selector option" msgstr "" -#: src/usage_text.h:409 +#: src/usage_text.h:408 msgid "" " --server-stat-timeout=SEC Specifies timeout in seconds to invalidate\n" " performance profile of the servers since the " @@ -808,7 +814,7 @@ msgid "" " contact to them." msgstr "" -#: src/usage_text.h:413 +#: src/usage_text.h:412 msgid "" " --auto-save-interval=SEC Save a control file(*.aria2) every SEC " "seconds.\n" @@ -819,7 +825,7 @@ msgid "" " regardless of the value." msgstr "" -#: src/usage_text.h:418 +#: src/usage_text.h:417 msgid "" " --certificate=FILE Use the client certificate in FILE.\n" " The certificate must be in PEM format.\n" @@ -828,14 +834,14 @@ msgid "" " private key." msgstr "" -#: src/usage_text.h:423 +#: src/usage_text.h:422 msgid "" " --private-key=FILE Use the private key in FILE.\n" " The private key must be decrypted and in PEM\n" " format. See also --certificate option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:427 +#: src/usage_text.h:426 msgid "" " --ca-certificate=FILE Use the certificate authorities in FILE to " "verify\n" @@ -847,14 +853,14 @@ msgid "" " verification." msgstr "" -#: src/usage_text.h:433 +#: src/usage_text.h:432 msgid "" " --check-certificate[=true|false] Verify the peer using certificates " "specified\n" " in --ca-certificate option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:436 +#: src/usage_text.h:435 msgid "" " --no-proxy=DOMAINS Specify comma separated hostnames or domains " "where\n" @@ -1510,346 +1516,355 @@ msgid "" "--ca-certificate and --check-certificate option." msgstr "" +#: src/message.h:170 +#, c-format +msgid "Printing the contents of file '%s'..." +msgstr "" + #: src/message.h:171 +msgid "This file is neither Torrent nor Metalink file. Skipping." +msgstr "" + +#: src/message.h:174 msgid "Timeout." msgstr "" -#: src/message.h:172 +#: src/message.h:175 msgid "Invalid chunk size." msgstr "" -#: src/message.h:173 +#: src/message.h:176 #, c-format msgid "Too large chunk. size=%d" msgstr "" -#: src/message.h:174 +#: src/message.h:177 msgid "Invalid header." msgstr "" -#: src/message.h:175 +#: src/message.h:178 msgid "Invalid response." msgstr "" -#: src/message.h:176 +#: src/message.h:179 msgid "No header found." msgstr "" -#: src/message.h:177 +#: src/message.h:180 msgid "No status header." msgstr "" -#: src/message.h:178 +#: src/message.h:181 msgid "Proxy connection failed." msgstr "" -#: src/message.h:179 +#: src/message.h:182 msgid "Connection failed." msgstr "" -#: src/message.h:180 +#: src/message.h:183 #, c-format msgid "" "The requested filename and the previously registered one are not same. " "Expected:%s Actual:%s" msgstr "" -#: src/message.h:181 +#: src/message.h:184 #, c-format msgid "The response status is not successful. status=%d" msgstr "" -#: src/message.h:182 +#: src/message.h:185 #, c-format msgid "Too large file size. size=%s" msgstr "" -#: src/message.h:183 +#: src/message.h:186 #, c-format msgid "Transfer encoding %s is not supported." msgstr "" -#: src/message.h:184 +#: src/message.h:187 #, c-format msgid "SSL initialization failed: %s" msgstr "" -#: src/message.h:185 +#: src/message.h:188 msgid "SSL I/O error" msgstr "" -#: src/message.h:186 +#: src/message.h:189 msgid "SSL protocol error" msgstr "" -#: src/message.h:187 +#: src/message.h:190 #, c-format msgid "SSL unknown error %d" msgstr "" -#: src/message.h:188 +#: src/message.h:191 #, c-format msgid "SSL initialization failed: OpenSSL connect error %d" msgstr "" -#: src/message.h:189 +#: src/message.h:192 #, c-format msgid "Size mismatch Expected:%s Actual:%s" msgstr "" -#: src/message.h:190 +#: src/message.h:193 msgid "Authorization failed." msgstr "" -#: src/message.h:191 +#: src/message.h:194 msgid "Got EOF from the server." msgstr "" -#: src/message.h:192 +#: src/message.h:195 msgid "Got EOF from peer." msgstr "" -#: src/message.h:193 +#: src/message.h:196 msgid "Malformed meta info." msgstr "" -#: src/message.h:195 +#: src/message.h:198 #, c-format msgid "Failed to open the file %s, cause: %s" msgstr "" -#: src/message.h:196 +#: src/message.h:199 #, c-format msgid "Failed to write into the file %s, cause: %s" msgstr "" -#: src/message.h:197 +#: src/message.h:200 #, c-format msgid "Failed to read from the file %s, cause: %s" msgstr "" -#: src/message.h:198 -msgid "Failed to read data from disk." -msgstr "" - -#: src/message.h:199 -#, c-format -msgid "Failed to calculate SHA1 digest of or a part of the file %s, cause: %s" -msgstr "" - -#: src/message.h:200 -#, c-format -msgid "Failed to seek the file %s, cause: %s" -msgstr "" - #: src/message.h:201 -#, c-format -msgid "The offset is out of range, offset=%s" +msgid "Failed to read data from disk." msgstr "" #: src/message.h:202 #, c-format -msgid "%s is not a directory." +msgid "Failed to calculate SHA1 digest of or a part of the file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:203 #, c-format -msgid "Failed to make the directory %s, cause: %s" +msgid "Failed to seek the file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:204 #, c-format -msgid "Failed to open the segment file %s, cause: %s" +msgid "The offset is out of range, offset=%s" msgstr "" #: src/message.h:205 #, c-format -msgid "Failed to write into the segment file %s, cause: %s" +msgid "%s is not a directory." msgstr "" #: src/message.h:206 #, c-format -msgid "Failed to read from the segment file %s, cause: %s" +msgid "Failed to make the directory %s, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:207 +#, c-format +msgid "Failed to open the segment file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:208 #, c-format -msgid "Failed to open a socket, cause: %s" +msgid "Failed to write into the segment file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:209 #, c-format -msgid "Failed to set a socket option, cause: %s" -msgstr "" - -#: src/message.h:210 -#, c-format -msgid "Failed to set a socket as blocking, cause: %s" +msgid "Failed to read from the segment file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:211 #, c-format -msgid "Failed to set a socket as non-blocking, cause: %s" +msgid "Failed to open a socket, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:212 #, c-format -msgid "Failed to bind a socket, cause: %s" +msgid "Failed to set a socket option, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:213 #, c-format -msgid "Failed to listen to a socket, cause: %s" +msgid "Failed to set a socket as blocking, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:214 #, c-format -msgid "Failed to accept a peer connection, cause: %s" +msgid "Failed to set a socket as non-blocking, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:215 #, c-format -msgid "Failed to get the name of socket, cause: %s" +msgid "Failed to bind a socket, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:216 #, c-format -msgid "Failed to get the name of connected peer, cause: %s" +msgid "Failed to listen to a socket, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:217 #, c-format -msgid "Failed to resolve the hostname %s, cause: %s" +msgid "Failed to accept a peer connection, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:218 #, c-format -msgid "Failed to connect to the host %s, cause: %s" +msgid "Failed to get the name of socket, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:219 #, c-format -msgid "Failed to check whether the socket is writable, cause: %s" +msgid "Failed to get the name of connected peer, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:220 #, c-format -msgid "Failed to check whether the socket is readable, cause: %s" +msgid "Failed to resolve the hostname %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:221 #, c-format -msgid "Failed to send data, cause: %s" +msgid "Failed to connect to the host %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:222 #, c-format -msgid "Failed to receive data, cause: %s" +msgid "Failed to check whether the socket is writable, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:223 #, c-format -msgid "Failed to peek data, cause: %s" +msgid "Failed to check whether the socket is readable, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:224 #, c-format -msgid "Unknown socket error %d (0x%x)" +msgid "Failed to send data, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:225 #, c-format -msgid "File %s exists, but %s does not exist." +msgid "Failed to receive data, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:226 #, c-format -msgid "Invalid payload size for %s, size=%d. It should be %d." +msgid "Failed to peek data, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:227 #, c-format -msgid "Invalid ID=%d for %s. It should be %d." +msgid "Unknown socket error %d (0x%x)" msgstr "" #: src/message.h:228 #, c-format +msgid "File %s exists, but %s does not exist." +msgstr "" + +#: src/message.h:229 +#, c-format +msgid "Invalid payload size for %s, size=%d. It should be %d." +msgstr "" + +#: src/message.h:230 +#, c-format +msgid "Invalid ID=%d for %s. It should be %d." +msgstr "" + +#: src/message.h:231 +#, c-format msgid "" "Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash=%" "s, actualHash=%s" msgstr "" -#: src/message.h:229 +#: src/message.h:232 msgid "Download aborted." msgstr "" -#: src/message.h:230 +#: src/message.h:233 #, c-format msgid "File %s is being downloaded by other command." msgstr "" -#: src/message.h:231 +#: src/message.h:234 msgid "Insufficient checksums." msgstr "" -#: src/message.h:232 +#: src/message.h:235 #, c-format msgid "Tracker returned failure reason: %s" msgstr "" -#: src/message.h:233 +#: src/message.h:236 msgid "Flooding detected." msgstr "" -#: src/message.h:234 +#: src/message.h:237 #, c-format msgid "" "Drop connection because no request/piece messages were exchanged in a " "certain period(%d seconds)." msgstr "" -#: src/message.h:235 -msgid "The infoHash in torrent file doesn't match to one in .aria2 file." -msgstr "" - -#: src/message.h:236 -#, c-format -msgid "No such file entry %s" -msgstr "" - -#: src/message.h:237 -#, c-format -msgid "Too slow Downloading speed: %d <= %d(B/s), host:%s" -msgstr "" - #: src/message.h:238 -msgid "No HttpRequestEntry found." +msgid "The infoHash in torrent file doesn't match to one in .aria2 file." msgstr "" #: src/message.h:239 #, c-format -msgid "Got %d status, but no location header provided." +msgid "No such file entry %s" msgstr "" #: src/message.h:240 #, c-format -msgid "Invalid range header. Request: %s-%s/%s, Response: %s-%s/%s" +msgid "Too slow Downloading speed: %d <= %d(B/s), host:%s" msgstr "" #: src/message.h:241 -msgid "No file matched with your preference." +msgid "No HttpRequestEntry found." msgstr "" #: src/message.h:242 -msgid "Exception caught" +#, c-format +msgid "Got %d status, but no location header provided." msgstr "" #: src/message.h:243 #, c-format -msgid "Max payload length exceeded or invalid. length = %u" +msgid "Invalid range header. Request: %s-%s/%s, Response: %s-%s/%s" msgstr "" #: src/message.h:244 +msgid "No file matched with your preference." +msgstr "" + +#: src/message.h:245 +msgid "Exception caught" +msgstr "" + +#: src/message.h:246 +#, c-format +msgid "Max payload length exceeded or invalid. length = %u" +msgstr "" + +#: src/message.h:247 #, c-format msgid "Invalid file length. Cannot continue download %s: local %s, remote %s" msgstr "" @@ -1861,24 +1876,3 @@ msgstr "绑定端口时发生错误。\n" #: src/Util.cc:724 msgid "Files:" msgstr "文件：" - -#~ msgid "" -#~ " --http-proxy=HOST:PORT Use HTTP proxy server. This affects all " -#~ "URLs." -#~ msgstr " --http-proxy=HOST:PORT 使用 HTTP 代理服务器。这对所有 URL 都有效。" - -#~ msgid "" -#~ " --http-proxy-user=USER Set HTTP proxy user. This affects all URLs." -#~ msgstr " --http-proxy-user=USER 设置 HTTP 代理用户。这对所有 URL 都有效。" - -#~ msgid "" -#~ " --http-proxy-passwd=PASSWD Set HTTP proxy password. This affects all " -#~ "URLs." -#~ msgstr "" -#~ " --http-proxy-passwd=PASSWD 设置 HTTP 代理口令。这对所有 URL 都有效。" - -#~ msgid " -p, --ftp-pasv Use passive mode in FTP." -#~ msgstr " -p, --ftp-pasv 设置 FTP passive 模式。" - -#~ msgid " --ftp-via-http-proxy=METHOD Use HTTP proxy in FTP." -#~ msgstr " --ftp-via-http-proxy=METHOD 在 FTP 中使用 HTTP 代理。" diff --git a/po/zh_TW.gmo b/po/zh_TW.gmo index 2dafd283c61c8537781654a3d05cb989fa262395..baac5ba58c8b5f8b3175b7ca74f289ae896f32c3 100644 GIT binary patch delta 23 ecmeBQ&Dg)1aYLyIhmnDTk%5(g#pYTQAw>XQvp!wAw>XR1P1;9 diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index 6e79e047..9820fbc6 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aria2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-16 00:59+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-20 20:08+0900\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-08 08:24+0000\n" "Last-Translator: snufkinto \n" "Language-Team: Traditional Chinese \n" @@ -353,12 +353,10 @@ msgid "" " --realtime-chunk-checksum=true|false Validate chunk of data by " "calculating\n" " checksum while downloading a file if chunk\n" -" checksums are provided. Currently Metalink is " -"the\n" -" only way to provide chunk checksums." +" checksums are provided." msgstr "" -#: src/usage_text.h:170 +#: src/usage_text.h:169 msgid "" " -c, --continue Continue downloading a partially downloaded\n" " file. Use this option to resume a download\n" @@ -368,15 +366,15 @@ msgid "" " applicable to http(s)/ftp downloads." msgstr "" -#: src/usage_text.h:177 +#: src/usage_text.h:176 msgid " -U, --user-agent=USER_AGENT Set user agent for http(s) downloads." msgstr " -U, --user-agent=USER_AGENT 為http(s)下載設定使用者識別字串。" -#: src/usage_text.h:179 +#: src/usage_text.h:178 msgid " -n, --no-netrc Disables netrc support." msgstr " -n, --no-netrc 停用netrc支援。" -#: src/usage_text.h:181 +#: src/usage_text.h:180 msgid "" " -i, --input-file=FILE Downloads URIs found in FILE. You can specify\n" " multiple URIs for a single entity: separate\n" @@ -391,7 +389,7 @@ msgid "" " FILE section of man page for details." msgstr "" -#: src/usage_text.h:190 +#: src/usage_text.h:189 msgid "" " -j, --max-concurrent-downloads=N Set maximum number of parallel downloads " "for\n" @@ -400,14 +398,14 @@ msgid "" " See also -s and -C options." msgstr "" -#: src/usage_text.h:194 +#: src/usage_text.h:193 msgid "" " --load-cookies=FILE Load Cookies from FILE using the Firefox3 " "format\n" " and Mozilla/Firefox(1.x/2.x)/Netscape format." msgstr "" -#: src/usage_text.h:197 +#: src/usage_text.h:196 msgid "" " -S, --show-files Print file listing of .torrent or .metalink " "file\n" @@ -416,7 +414,7 @@ msgid "" " in case of torrent file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:201 +#: src/usage_text.h:200 msgid "" " --select-file=INDEX... Set file to download by specifying its index.\n" " You can find the file index using the\n" @@ -430,11 +428,11 @@ msgid "" "options)." msgstr "" -#: src/usage_text.h:210 +#: src/usage_text.h:209 msgid " -T, --torrent-file=TORRENT_FILE The path to the .torrent file." msgstr " -T, --torrent-file=TORRENT_FILE .torrent檔案路徑。" -#: src/usage_text.h:212 +#: src/usage_text.h:211 msgid "" " --follow-torrent=true|false|mem If true or mem is specified, when a file\n" " whose suffix is .torrent or content type is\n" @@ -450,13 +448,13 @@ msgid "" " is not taken." msgstr "" -#: src/usage_text.h:222 +#: src/usage_text.h:221 msgid "" " --direct-file-mapping=true|false Directly read from and write to each file\n" " mentioned in .torrent file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:225 +#: src/usage_text.h:224 msgid "" " --listen-port=PORT... Set TCP port number for BitTorrent downloads.\n" " Multiple ports can be specified by using ',',\n" @@ -467,7 +465,7 @@ msgid "" " be used together." msgstr "" -#: src/usage_text.h:231 +#: src/usage_text.h:230 msgid "" " --max-overall-upload-limit=SPEED Set max overall upload speed in bytes/" "sec.\n" @@ -480,7 +478,7 @@ msgid "" "ignored." msgstr "" -#: src/usage_text.h:238 +#: src/usage_text.h:237 msgid "" " -u, --max-upload-limit=SPEED Set max upload speed per each torrent in\n" " bytes/sec. 0 means unrestricted.\n" @@ -489,13 +487,13 @@ msgid "" " --max-overall-upload-limit option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:244 +#: src/usage_text.h:243 msgid "" " --seed-time=MINUTES Specify seeding time in minutes. Also see the\n" " --seed-ratio option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:247 +#: src/usage_text.h:246 msgid "" " --seed-ratio=RATIO Specify share ratio. Seed completed torrents\n" " until share ratio reaches RATIO.\n" @@ -510,7 +508,7 @@ msgid "" " the conditions is satisfied." msgstr "" -#: src/usage_text.h:256 +#: src/usage_text.h:255 msgid "" " --peer-id-prefix=PEERI_ID_PREFIX Specify the prefix of peer ID. The peer ID " "in\n" @@ -521,15 +519,15 @@ msgid "" " added to make it's length 20 bytes." msgstr "" -#: src/usage_text.h:263 +#: src/usage_text.h:262 msgid " --enable-peer-exchange[=true|false] Enable Peer Exchange extension." msgstr " --enable-peer-exchange[=true|false] 使用Peer Exchange擴充套件。" -#: src/usage_text.h:265 +#: src/usage_text.h:264 msgid " --enable-dht[=true|false] Enable DHT functionality." msgstr " --enable-dht[=true|false] 使用DHT功能。" -#: src/usage_text.h:267 +#: src/usage_text.h:266 msgid "" " --dht-listen-port=PORT... Set UDP listening port for DHT.\n" " Multiple ports can be specified by using ',',\n" @@ -540,18 +538,18 @@ msgid "" " be used together." msgstr "" -#: src/usage_text.h:273 +#: src/usage_text.h:272 msgid "" " --dht-entry-point=HOST:PORT Set host and port as an entry point to DHT\n" " network." msgstr "" -#: src/usage_text.h:276 +#: src/usage_text.h:275 msgid "" " --dht-file-path=PATH Change the DHT routing table file to PATH." msgstr "" -#: src/usage_text.h:278 +#: src/usage_text.h:277 msgid "" " --bt-min-crypto-level=plain|arc4 Set minimum level of encryption method.\n" " If several encryption methods are provided by " @@ -561,7 +559,7 @@ msgid "" " the given level." msgstr "" -#: src/usage_text.h:283 +#: src/usage_text.h:282 msgid "" " --bt-require-crypto=true|false If true is given, aria2 doesn't accept and\n" " establish connection with legacy BitTorrent\n" @@ -569,7 +567,7 @@ msgid "" " handshake." msgstr "" -#: src/usage_text.h:288 +#: src/usage_text.h:287 msgid "" " --bt-request-peer-speed-limit=SPEED In BitTorrent downloads, if the " "download\n" @@ -579,24 +577,24 @@ msgid "" " You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K)." msgstr "" -#: src/usage_text.h:293 +#: src/usage_text.h:292 msgid "" " --bt-max-open-files=NUM Specify maximum number of files to open in " "each\n" " BitTorrent download." msgstr "" -#: src/usage_text.h:296 +#: src/usage_text.h:295 msgid "" " --bt-seed-unverified[=true|false] Seed previously downloaded files without\n" " verifying piece hashes." msgstr "" -#: src/usage_text.h:299 +#: src/usage_text.h:298 msgid " -M, --metalink-file=METALINK_FILE The file path to the .metalink file." msgstr " -M, --metalink-file=METALINK_FILE .metalink檔案路徑。" -#: src/usage_text.h:301 +#: src/usage_text.h:300 msgid "" " -C, --metalink-servers=NUM_SERVERS The number of servers to connect to\n" " simultaneously. Some Metalinks regulate the\n" @@ -610,34 +608,34 @@ msgid "" " See also -s and -j options." msgstr "" -#: src/usage_text.h:310 +#: src/usage_text.h:309 msgid " --metalink-version=VERSION The version of the file to download." msgstr " --metalink-version=VERSION 指定要下載的檔案版本。" -#: src/usage_text.h:312 +#: src/usage_text.h:311 msgid " --metalink-language=LANGUAGE The language of the file to download." msgstr " --metalink-language=LANGUAGE 指定要下載的檔案語言。" -#: src/usage_text.h:314 +#: src/usage_text.h:313 msgid "" " --metalink-os=OS The operating system of the file to download." msgstr " --metalink-os=OS 指定要下載的檔案作業系統。" -#: src/usage_text.h:316 +#: src/usage_text.h:315 msgid "" " --metalink-location=LOCATION[,...] The location of the preferred server.\n" " A comma-delimited list of locations is\n" " acceptable." msgstr "" -#: src/usage_text.h:320 +#: src/usage_text.h:319 msgid "" " --metalink-preferred-protocol=PROTO Specify preferred protocol. Specify " "'none'\n" " if you don't have any preferred protocol." msgstr "" -#: src/usage_text.h:323 +#: src/usage_text.h:322 msgid "" " --follow-metalink=true|false|mem If true or mem is specified, when a file\n" " whose suffix is .metaink or content type of\n" @@ -653,7 +651,7 @@ msgid "" " is not taken." msgstr "" -#: src/usage_text.h:333 +#: src/usage_text.h:332 msgid "" " --metalink-enable-unique-protocol=true|false If true is given and several\n" " protocols are available for a mirror in a " @@ -663,11 +661,11 @@ msgid "" " specify the preference of protocol." msgstr "" -#: src/usage_text.h:339 +#: src/usage_text.h:338 msgid " -v, --version Print the version number and exit." msgstr " -v, --version 列印版本號後退出。" -#: src/usage_text.h:341 +#: src/usage_text.h:340 msgid "" " -h, --help[=CATEGORY] Print usage and exit.\n" " The help messages are classified in several\n" @@ -682,23 +680,23 @@ msgid "" " and print the result." msgstr "" -#: src/usage_text.h:349 +#: src/usage_text.h:348 msgid " --no-conf Disable loading aria2.conf file." msgstr " --no-conf 停止載入aria2.conf設定檔。" -#: src/usage_text.h:351 +#: src/usage_text.h:350 msgid "" " --conf-path=PATH Change the configuration file path to PATH." msgstr " --conf-path=PATH 更改設定檔案路徑至PATH。" -#: src/usage_text.h:353 +#: src/usage_text.h:352 msgid "" " --stop=SEC Stop application after SEC seconds has " "passed.\n" " If 0 is given, this feature is disabled." msgstr "" -#: src/usage_text.h:356 +#: src/usage_text.h:355 msgid "" " --header=HEADER Append HEADER to HTTP request header. You can " "use\n" @@ -710,31 +708,31 @@ msgid "" " http://host/file" msgstr "" -#: src/usage_text.h:362 +#: src/usage_text.h:361 #, fuzzy msgid " -q, --quiet[=true|false] Make aria2 quiet(no console output)." msgstr " -q, --quiet[=true|false] 使用aria2安靜模式（無終端輸出）。" -#: src/usage_text.h:364 +#: src/usage_text.h:363 msgid " --async-dns[=true|false] Enable asynchronous DNS." msgstr " --async-dns[=true|false] 使用非同步DNS。" -#: src/usage_text.h:366 +#: src/usage_text.h:365 msgid " --ftp-reuse-connection[=true|false] Reuse connection in FTP." msgstr " --ftp-reuse-connection[=true|false] 重用FTP的連接。" -#: src/usage_text.h:368 +#: src/usage_text.h:367 msgid "" " --summary-interval=SEC Set interval to output download progress " "summary.\n" " Setting 0 suppresses the output." msgstr " --summary-interval=SEC 設定輸出下載進度摘要的間隔。" -#: src/usage_text.h:371 +#: src/usage_text.h:370 msgid " --log-level=LEVEL Set log level to output." msgstr " --log-level=LEVEL 設定輸出記錄日誌級別。" -#: src/usage_text.h:373 +#: src/usage_text.h:372 msgid "" " -R, --remote-time[=true|false] Retrieve timestamp of the remote file from " "the\n" @@ -743,7 +741,7 @@ msgid "" " apply it to the local file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:377 +#: src/usage_text.h:376 msgid "" " --connect-timeout=SEC Set the connect timeout in seconds to " "establish\n" @@ -754,7 +752,7 @@ msgid "" " effect and --timeout option is used instead." msgstr "" -#: src/usage_text.h:382 +#: src/usage_text.h:381 msgid "" " --max-file-not-found=NUM If aria2 receives `file not found' status from " "the\n" @@ -767,7 +765,7 @@ msgid "" " HTTP/FTP servers." msgstr "" -#: src/usage_text.h:389 +#: src/usage_text.h:388 msgid "" " --uri-selector=SELECTOR Specify URI selection algorithm.\n" " If 'inorder' is given, URI is tried in the " @@ -784,7 +782,7 @@ msgid "" " --server-stat-if options." msgstr "" -#: src/usage_text.h:400 +#: src/usage_text.h:399 msgid "" " --server-stat-of=FILE Specify the filename to which performance " "profile\n" @@ -793,7 +791,7 @@ msgid "" " using --server-stat-if option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:404 +#: src/usage_text.h:403 msgid "" " --server-stat-if=FILE Specify the filename to load performance " "profile\n" @@ -803,7 +801,7 @@ msgid "" " See also --uri-selector option" msgstr "" -#: src/usage_text.h:409 +#: src/usage_text.h:408 msgid "" " --server-stat-timeout=SEC Specifies timeout in seconds to invalidate\n" " performance profile of the servers since the " @@ -811,7 +809,7 @@ msgid "" " contact to them." msgstr "" -#: src/usage_text.h:413 +#: src/usage_text.h:412 msgid "" " --auto-save-interval=SEC Save a control file(*.aria2) every SEC " "seconds.\n" @@ -822,7 +820,7 @@ msgid "" " regardless of the value." msgstr "" -#: src/usage_text.h:418 +#: src/usage_text.h:417 msgid "" " --certificate=FILE Use the client certificate in FILE.\n" " The certificate must be in PEM format.\n" @@ -831,14 +829,14 @@ msgid "" " private key." msgstr "" -#: src/usage_text.h:423 +#: src/usage_text.h:422 msgid "" " --private-key=FILE Use the private key in FILE.\n" " The private key must be decrypted and in PEM\n" " format. See also --certificate option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:427 +#: src/usage_text.h:426 msgid "" " --ca-certificate=FILE Use the certificate authorities in FILE to " "verify\n" @@ -850,14 +848,14 @@ msgid "" " verification." msgstr "" -#: src/usage_text.h:433 +#: src/usage_text.h:432 msgid "" " --check-certificate[=true|false] Verify the peer using certificates " "specified\n" " in --ca-certificate option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:436 +#: src/usage_text.h:435 msgid "" " --no-proxy=DOMAINS Specify comma separated hostnames or domains " "where\n" @@ -1521,269 +1519,278 @@ msgid "" "--ca-certificate and --check-certificate option." msgstr "" +#: src/message.h:170 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printing the contents of file '%s'..." +msgstr "列出包含'%s'的選項。" + #: src/message.h:171 +msgid "This file is neither Torrent nor Metalink file. Skipping." +msgstr "" + +#: src/message.h:174 msgid "Timeout." msgstr "連線逾時。" -#: src/message.h:172 +#: src/message.h:175 msgid "Invalid chunk size." msgstr "無效的區塊大小。" -#: src/message.h:173 +#: src/message.h:176 #, c-format msgid "Too large chunk. size=%d" msgstr "區塊大小太大。 size=%d" -#: src/message.h:174 +#: src/message.h:177 msgid "Invalid header." msgstr "無效的header。" -#: src/message.h:175 +#: src/message.h:178 msgid "Invalid response." msgstr "無效的回應。" -#: src/message.h:176 +#: src/message.h:179 msgid "No header found." msgstr "找不到header。" -#: src/message.h:177 +#: src/message.h:180 msgid "No status header." msgstr "找不到狀態header。" -#: src/message.h:178 +#: src/message.h:181 msgid "Proxy connection failed." msgstr "代理伺服器連接失敗。" -#: src/message.h:179 +#: src/message.h:182 msgid "Connection failed." msgstr "連線失敗。" -#: src/message.h:180 +#: src/message.h:183 #, c-format msgid "" "The requested filename and the previously registered one are not same. " "Expected:%s Actual:%s" msgstr "所請求的檔案名稱與已登記的名稱不相符。 期望：%s 真實：%s" -#: src/message.h:181 +#: src/message.h:184 #, c-format msgid "The response status is not successful. status=%d" msgstr "回覆狀態不成功。 狀態=%d" -#: src/message.h:182 +#: src/message.h:185 #, c-format msgid "Too large file size. size=%s" msgstr "檔案大小太大。size=%s" -#: src/message.h:183 +#: src/message.h:186 #, c-format msgid "Transfer encoding %s is not supported." msgstr "不支援傳輸編碼 %s 。" -#: src/message.h:184 +#: src/message.h:187 #, c-format msgid "SSL initialization failed: %s" msgstr "SSL初始化失敗：%s" -#: src/message.h:185 +#: src/message.h:188 msgid "SSL I/O error" msgstr "SSL I/O錯誤" -#: src/message.h:186 +#: src/message.h:189 msgid "SSL protocol error" msgstr "SSL協議錯誤" -#: src/message.h:187 +#: src/message.h:190 #, c-format msgid "SSL unknown error %d" msgstr "SSL不明錯誤 %d" -#: src/message.h:188 +#: src/message.h:191 #, c-format msgid "SSL initialization failed: OpenSSL connect error %d" msgstr "SSL初始化失敗：OpenSSL連接錯誤 %d" -#: src/message.h:189 +#: src/message.h:192 #, c-format msgid "Size mismatch Expected:%s Actual:%s" msgstr "大小不相符 期望：%s 真實：%s" -#: src/message.h:190 +#: src/message.h:193 msgid "Authorization failed." msgstr "認證失敗" -#: src/message.h:191 +#: src/message.h:194 msgid "Got EOF from the server." msgstr "伺服器傳回EOF" -#: src/message.h:192 +#: src/message.h:195 msgid "Got EOF from peer." msgstr "使用者傳回EOF" -#: src/message.h:193 +#: src/message.h:196 msgid "Malformed meta info." msgstr "meta訊息格式錯誤。" -#: src/message.h:195 +#: src/message.h:198 #, c-format msgid "Failed to open the file %s, cause: %s" msgstr "開啟檔案 %s 失敗，原因：%s" -#: src/message.h:196 +#: src/message.h:199 #, c-format msgid "Failed to write into the file %s, cause: %s" msgstr "寫入檔案 %s 失敗，原因：%s" -#: src/message.h:197 +#: src/message.h:200 #, c-format msgid "Failed to read from the file %s, cause: %s" msgstr "讀取檔案 %s 失敗，原因：%s" -#: src/message.h:198 +#: src/message.h:201 msgid "Failed to read data from disk." msgstr "從磁碟讀取資料失敗。" -#: src/message.h:199 +#: src/message.h:202 #, c-format msgid "Failed to calculate SHA1 digest of or a part of the file %s, cause: %s" msgstr "計算檔案 %s 的SHA1值失敗，原因：%s" -#: src/message.h:200 +#: src/message.h:203 #, c-format msgid "Failed to seek the file %s, cause: %s" msgstr "找尋檔案 %s 失敗，原因：%s" -#: src/message.h:201 +#: src/message.h:204 #, c-format msgid "The offset is out of range, offset=%s" msgstr "" -#: src/message.h:202 +#: src/message.h:205 #, c-format msgid "%s is not a directory." msgstr "%s 不是一個目錄。" -#: src/message.h:203 +#: src/message.h:206 #, c-format msgid "Failed to make the directory %s, cause: %s" msgstr "建立目錄 %s 失敗，原因：%s" -#: src/message.h:204 +#: src/message.h:207 #, c-format msgid "Failed to open the segment file %s, cause: %s" msgstr "開啟分塊檔案 %s 失敗，原因：%s" -#: src/message.h:205 +#: src/message.h:208 #, c-format msgid "Failed to write into the segment file %s, cause: %s" msgstr "寫入分塊檔案 %s 失敗，原因：%s" -#: src/message.h:206 +#: src/message.h:209 #, c-format msgid "Failed to read from the segment file %s, cause: %s" msgstr "讀取分塊檔案 %s 失敗，原因：%s" -#: src/message.h:208 +#: src/message.h:211 #, c-format msgid "Failed to open a socket, cause: %s" msgstr "開啟通訊連接失敗，原因：%s" -#: src/message.h:209 +#: src/message.h:212 #, c-format msgid "Failed to set a socket option, cause: %s" msgstr "設定通訊連接選項失敗，原因：%s" -#: src/message.h:210 +#: src/message.h:213 #, c-format msgid "Failed to set a socket as blocking, cause: %s" msgstr "" -#: src/message.h:211 +#: src/message.h:214 #, c-format msgid "Failed to set a socket as non-blocking, cause: %s" msgstr "" -#: src/message.h:212 +#: src/message.h:215 #, c-format msgid "Failed to bind a socket, cause: %s" msgstr "" -#: src/message.h:213 +#: src/message.h:216 #, c-format msgid "Failed to listen to a socket, cause: %s" msgstr "" -#: src/message.h:214 +#: src/message.h:217 #, c-format msgid "Failed to accept a peer connection, cause: %s" msgstr "接受使用者連接失敗，原因：%s" -#: src/message.h:215 +#: src/message.h:218 #, c-format msgid "Failed to get the name of socket, cause: %s" msgstr "取得通訊連接名稱失敗，原因：%s" -#: src/message.h:216 +#: src/message.h:219 #, c-format msgid "Failed to get the name of connected peer, cause: %s" msgstr "取得已連接使用者名稱失敗，原因：%s" -#: src/message.h:217 +#: src/message.h:220 #, c-format msgid "Failed to resolve the hostname %s, cause: %s" msgstr "解析主機名稱 %s 失敗，原因：%s" -#: src/message.h:218 +#: src/message.h:221 #, c-format msgid "Failed to connect to the host %s, cause: %s" msgstr "連接主機 %s 失敗，原因：%s" -#: src/message.h:219 +#: src/message.h:222 #, c-format msgid "Failed to check whether the socket is writable, cause: %s" msgstr "檢查通訊連接是否可寫時失敗，原因：%s" -#: src/message.h:220 +#: src/message.h:223 #, c-format msgid "Failed to check whether the socket is readable, cause: %s" msgstr "檢查通訊連接是否可讀時失敗，原因：%s" -#: src/message.h:221 +#: src/message.h:224 #, c-format msgid "Failed to send data, cause: %s" msgstr "傳送資料失敗，原因：%s" -#: src/message.h:222 +#: src/message.h:225 #, c-format msgid "Failed to receive data, cause: %s" msgstr "接受資料失敗，原因：%s" -#: src/message.h:223 +#: src/message.h:226 #, c-format msgid "Failed to peek data, cause: %s" msgstr "" -#: src/message.h:224 +#: src/message.h:227 #, c-format msgid "Unknown socket error %d (0x%x)" msgstr "未知的通訊連接錯誤 %d (0x%x)" -#: src/message.h:225 +#: src/message.h:228 #, c-format msgid "File %s exists, but %s does not exist." msgstr "找到檔案 %s ，但找不到 %s 。" -#: src/message.h:226 +#: src/message.h:229 #, c-format msgid "Invalid payload size for %s, size=%d. It should be %d." msgstr "" -#: src/message.h:227 +#: src/message.h:230 #, c-format msgid "Invalid ID=%d for %s. It should be %d." msgstr "" -#: src/message.h:228 +#: src/message.h:231 #, c-format msgid "" "Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash=%" @@ -1792,77 +1799,77 @@ msgstr "" "區塊checksum驗證失敗。checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash=%s, " "actualHash=%s" -#: src/message.h:229 +#: src/message.h:232 msgid "Download aborted." msgstr "下載已中斷。" -#: src/message.h:230 +#: src/message.h:233 #, c-format msgid "File %s is being downloaded by other command." msgstr "檔案 %s 正被其他命令下載中。" -#: src/message.h:231 +#: src/message.h:234 msgid "Insufficient checksums." msgstr "" -#: src/message.h:232 +#: src/message.h:235 #, c-format msgid "Tracker returned failure reason: %s" msgstr "Tracker返回錯誤原因：%s" -#: src/message.h:233 +#: src/message.h:236 msgid "Flooding detected." msgstr "" -#: src/message.h:234 +#: src/message.h:237 #, c-format msgid "" "Drop connection because no request/piece messages were exchanged in a " "certain period(%d seconds)." msgstr "" -#: src/message.h:235 +#: src/message.h:238 msgid "The infoHash in torrent file doesn't match to one in .aria2 file." msgstr "torrent檔案中的infoHash與.aria2檔案內的不相符。" -#: src/message.h:236 +#: src/message.h:239 #, c-format msgid "No such file entry %s" msgstr "無相關檔案項目 %s" -#: src/message.h:237 +#: src/message.h:240 #, c-format msgid "Too slow Downloading speed: %d <= %d(B/s), host:%s" msgstr "下載速度太慢：%d <= %d(B/s), host:%s" -#: src/message.h:238 +#: src/message.h:241 msgid "No HttpRequestEntry found." msgstr "找不到HttpRequestEntry。" -#: src/message.h:239 +#: src/message.h:242 #, c-format msgid "Got %d status, but no location header provided." msgstr "" -#: src/message.h:240 +#: src/message.h:243 #, c-format msgid "Invalid range header. Request: %s-%s/%s, Response: %s-%s/%s" msgstr "" -#: src/message.h:241 +#: src/message.h:244 msgid "No file matched with your preference." msgstr "沒有符合的檔案。" -#: src/message.h:242 +#: src/message.h:245 msgid "Exception caught" msgstr "" -#: src/message.h:243 +#: src/message.h:246 #, c-format msgid "Max payload length exceeded or invalid. length = %u" msgstr "" -#: src/message.h:244 +#: src/message.h:247 #, c-format msgid "Invalid file length. Cannot continue download %s: local %s, remote %s" msgstr "無效的檔案長度，無法繼續下載 %s: local %s, remote %s"