Updated aria2.pot

pull/4/head
Tatsuhiro Tsujikawa 2011-12-03 23:34:39 +09:00
parent 1ff1505916
commit 50a8549835
1 changed files with 65 additions and 17 deletions

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aria2 1.13.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-02 22:39+0900\n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-03 23:34+0900\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -1662,54 +1662,65 @@ msgstr ""
msgid "Visit"
msgstr ""
#: src/version_usage.cc:86
#: src/version_usage.cc:87
#, c-format
msgid ""
"Usage: aria2c [OPTIONS] [URI | MAGNET | TORRENT_FILE | METALINK_FILE]..."
msgstr ""
#: src/version_usage.cc:93
msgid "Printing all options."
msgstr ""
#: src/version_usage.cc:95
#: src/version_usage.cc:92
#, c-format
msgid "Printing options tagged with '%s'."
msgid "See 'aria2c -h'."
msgstr ""
#: src/version_usage.cc:99
#, c-format
msgid "See -h option to know other command-line options(%s)."
msgid "Printing all options."
msgstr ""
#: src/version_usage.cc:104 src/version_usage.cc:116
#: src/version_usage.cc:101
#, c-format
msgid "Printing options tagged with '%s'."
msgstr ""
#: src/version_usage.cc:104
#, c-format
msgid "See 'aria2c -h#help' to know all available tags."
msgstr ""
#: src/version_usage.cc:107 src/version_usage.cc:121
#, c-format
msgid "Options:"
msgstr ""
#: src/version_usage.cc:113
#: src/version_usage.cc:118
#, c-format
msgid "Printing options whose name includes '%s'."
msgstr ""
#: src/version_usage.cc:122
#: src/version_usage.cc:129
#, c-format
msgid "No option matching with '%s'."
msgstr ""
#: src/version_usage.cc:130
#: src/version_usage.cc:137
#, c-format
msgid ""
" You can specify multiple HTTP(S)/FTP URIs. Unless you specify -Z option, "
"all\n"
" URIs must point to the same file or downloading will fail."
msgstr ""
#: src/version_usage.cc:132
#: src/version_usage.cc:140
#, c-format
msgid ""
" You can also specify arbitrary number of BitTorrent Magnet URIs, torrent/\n"
" metalink files stored in a local drive. Please note that they are always\n"
" treated as a separate download."
msgstr ""
#: src/version_usage.cc:137
#: src/version_usage.cc:144
#, c-format
msgid ""
" You can specify both torrent file with -T option and URIs. By doing this,\n"
" download a file from both torrent swarm and HTTP/FTP server at the same "
@ -1723,16 +1734,53 @@ msgid ""
" 'path' in torrent are added to form a URI for each file."
msgstr ""
#: src/version_usage.cc:144
#: src/version_usage.cc:151
#, c-format
msgid ""
" Make sure that URI is quoted with single(') or double(\") quotation if it\n"
" contains \"&\" or any characters that have special meaning in shell."
msgstr ""
#: src/version_usage.cc:154
#: src/version_usage.cc:161
#, c-format
msgid "Refer to man page for more information."
msgstr ""
#: src/option_processing.cc:86
#, c-format
msgid "Caught Error while parsing environment variable '%s'"
msgstr ""
#: src/option_processing.cc:168
#, c-format
msgid "Did you mean:"
msgstr ""
#: src/option_processing.cc:237 src/option_processing.cc:246
#, c-format
msgid "Parse error in %s"
msgstr ""
#: src/option_processing.cc:241 src/option_processing.cc:282
#, c-format
msgid "Usage:"
msgstr ""
#: src/option_processing.cc:251
#, c-format
msgid "Configuration file %s is not found."
msgstr ""
#: src/OptionHandlerException.cc:43
#, c-format
msgid "We encountered a problem while processing the option '--%s'."
msgstr ""
#: src/UnknownOptionException.cc:41
#, c-format
msgid "Unknown option '%s'"
msgstr ""
#: src/BtSetup.cc:215
msgid "Errors occurred while binding port.\n"
msgstr ""