From 39317e85be24a741a99a7f65a0e02f2b4e1d0e98 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tatsuhiro Tsujikawa Date: Wed, 17 Sep 2008 12:51:33 +0000 Subject: [PATCH] 2008-09-17 Tatsuhiro Tsujikawa Added Turkish translation. Updated French, German, Russian and Simplified Chinese translations. Thanks to all translators. * po/LINGUAS * po/de.po * po/fr.po * po/ru.po * po/tr.po * po/zh_CN.po --- ChangeLog | 11 + po/LINGUAS | 2 +- po/aria2c.pot | 400 ++++++---- po/bg.gmo | Bin 74564 -> 74229 bytes po/bg.po | 311 ++++++-- po/ca.gmo | Bin 46708 -> 46401 bytes po/ca.po | 312 ++++++-- po/da.gmo | Bin 10964 -> 10964 bytes po/da.po | 418 ++++++---- po/de.gmo | Bin 22654 -> 52101 bytes po/de.po | 675 ++++++++++++---- po/el.gmo | Bin 9383 -> 9383 bytes po/el.po | 406 ++++++---- po/es.gmo | Bin 43441 -> 43441 bytes po/es.po | 311 ++++++-- po/fi.gmo | Bin 47238 -> 47238 bytes po/fi.po | 306 ++++++-- po/fr.gmo | Bin 60275 -> 60665 bytes po/fr.po | 325 ++++++-- po/he.gmo | Bin 18115 -> 18115 bytes po/he.po | 284 +++++-- po/hu.gmo | Bin 3207 -> 3207 bytes po/hu.po | 398 ++++++---- po/id.gmo | Bin 5072 -> 5072 bytes po/id.po | 386 +++++---- po/it.gmo | Bin 22797 -> 22797 bytes po/it.po | 284 +++++-- po/ja.gmo | Bin 69388 -> 69056 bytes po/ja.po | 312 ++++++-- po/nl.gmo | Bin 11115 -> 11115 bytes po/nl.po | 284 +++++-- po/nn.gmo | Bin 4288 -> 4288 bytes po/nn.po | 398 ++++++---- po/pl.gmo | Bin 7960 -> 7960 bytes po/pl.po | 386 +++++---- po/pt_BR.gmo | Bin 6348 -> 6348 bytes po/pt_BR.po | 398 ++++++---- po/ru.gmo | Bin 26736 -> 27299 bytes po/ru.po | 330 +++++--- po/sv.gmo | Bin 9975 -> 9975 bytes po/sv.po | 392 ++++++---- po/th.gmo | Bin 9326 -> 9326 bytes po/th.po | 398 ++++++---- po/tr.gmo | Bin 0 -> 55880 bytes po/tr.po | 2072 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ po/zh_CN.gmo | Bin 3529 -> 3534 bytes po/zh_CN.po | 404 ++++++---- 47 files changed, 7708 insertions(+), 2495 deletions(-) create mode 100644 po/tr.gmo create mode 100644 po/tr.po diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog index 3ac9c829..5740062e 100644 --- a/ChangeLog +++ b/ChangeLog @@ -1,3 +1,14 @@ +2008-09-17 Tatsuhiro Tsujikawa + + Added Turkish translation. Updated French, German, Russian and + Simplified Chinese translations. Thanks to all translators. + * po/LINGUAS + * po/de.po + * po/fr.po + * po/ru.po + * po/tr.po + * po/zh_CN.po + 2008-09-17 Tatsuhiro Tsujikawa Added deliminating text to the beginning of the log so that one can find diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS index 242c58f8..f9fc9b69 100644 --- a/po/LINGUAS +++ b/po/LINGUAS @@ -1 +1 @@ -bg ca da de el es fi fr he hu id it ja nl nn pl pt_BR ru sv th zh_CN +bg ca da de el es fi fr he hu id it ja nl nn pl pt_BR ru sv th tr zh_CN diff --git a/po/aria2c.pot b/po/aria2c.pot index c1a40d2f..6a0aaeea 100644 --- a/po/aria2c.pot +++ b/po/aria2c.pot @@ -6,9 +6,9 @@ #, fuzzy msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: aria2c 0.15.1+2\n" +"Project-Id-Version: aria2c 0.16.0b\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" -"POT-Creation-Date: 2008-08-15 23:59+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-17 19:58+0900\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -16,30 +16,30 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: src/DownloadEngine.cc:795 +#: src/DownloadEngine.cc:800 msgid "" "Shutdown sequence commencing... Press Ctrl-C again for emergency shutdown." msgstr "" -#: src/DownloadEngine.cc:799 +#: src/DownloadEngine.cc:804 msgid "Emergency shutdown sequence commencing..." msgstr "" -#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:86 +#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:88 msgid "aria2 will resume download if the transfer is restarted." msgstr "" -#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:88 +#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:90 msgid "" "If there are any errors, then see the log file. See '-l' option in help/man " "page for details." msgstr "" -#: src/RequestGroupMan.cc:382 +#: src/RequestGroupMan.cc:379 msgid "Download Results:" msgstr "" -#: src/RequestGroupMan.cc:397 +#: src/RequestGroupMan.cc:394 msgid "Status Legend:" msgstr "" @@ -405,9 +405,9 @@ msgstr "" #: src/usage_text.h:195 msgid "" -" --load-cookies=FILE Load Cookies from FILE using the Mozilla/" -"Firefox\n" -" (1.x/2.x) and Netscape format." +" --load-cookies=FILE Load Cookies from FILE using the Firefox3 " +"format\n" +" and Mozilla/Firefox(1.x/2.x)/Netscape format." msgstr "" #: src/usage_text.h:198 @@ -709,6 +709,86 @@ msgstr "" msgid " --log-level=LEVEL Set log level to output." msgstr "" +#: src/usage_text.h:360 +msgid "" +" -R, --remote-time[=true|false] Retrieve timestamp of the remote file from " +"the\n" +" remote HTTP/FTP server and if it is " +"available,\n" +" apply it to the local file." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:364 +msgid "" +" --connect-timeout=SEC Set the connect timeout in seconds to " +"establish\n" +" connection to HTTP/FTP/proxy server. After " +"the\n" +" connection is established, this option makes " +"no\n" +" effect and --timeout option is used instead." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:369 +msgid "" +" --max-file-not-found=NUM If aria2 recieves `file not found' status from " +"the\n" +" remote HTTP/FTP servers NUM times without " +"getting\n" +" a single byte, then force the download to " +"fail.\n" +" Specify 0 to disable this option.\n" +" This options is only effective only when " +"using\n" +" HTTP/FTP servers." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:376 +msgid "" +" --uri-selector=SELECTOR Specify URI selection algorithm. Possible " +"values\n" +" are 'inorder' and 'feedback'.\n" +" If 'inorder' is given, URI is tried in the " +"order\n" +" appeared in the URI list.\n" +" If 'feedback' is given, aria2 uses download " +"speed\n" +" observed in the previous downloads and choose\n" +" fastest server in the URI list. This also\n" +" effectively skips dead mirrors. The observed\n" +" download speed is a part of performance " +"profile\n" +" of servers mentioned in --server-stat-of and\n" +" --server-stat-if options." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:388 +msgid "" +" --server-stat-of=FILE Specify the filename to which performance " +"profile\n" +" of the servers is saved. You can load saved " +"data\n" +" using --server-stat-if option." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:392 +msgid "" +" --server-stat-if=FILE Specify the filename to load performance " +"profile\n" +" of the servers. The loaded data will be used " +"in\n" +" some URI selector such as 'feedback'.\n" +" See also --uri-selector option" +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:397 +msgid "" +" --server-stat-timeout=SEC Specifies timeout in seconds to invalidate\n" +" performance profile of the servers since the " +"last\n" +" contact to them." +msgstr "" + #: src/version_usage.cc:55 msgid " version " msgstr "" @@ -1287,345 +1367,385 @@ msgid "Saving signature as %s failed. Maybe file already exists." msgstr "" #: src/message.h:148 -msgid "Timeout." +#, c-format +msgid "Failed to open ServerStat file %s for read." msgstr "" #: src/message.h:149 -msgid "Invalid chunk size." +#, c-format +msgid "ServerStat file %s loaded successfully." msgstr "" #: src/message.h:150 #, c-format -msgid "Too large chunk. size=%d" -msgstr "" - -#: src/message.h:151 -msgid "Invalid header." -msgstr "" - -#: src/message.h:152 -msgid "Invalid response." +msgid "Failed to read ServerStat from %s." msgstr "" #: src/message.h:153 -msgid "No header found." +#, c-format +msgid "Failed to open ServerStat file %s for write." msgstr "" #: src/message.h:154 -msgid "No status header." +#, c-format +msgid "ServerStat file %s saved successfully." msgstr "" #: src/message.h:155 +#, c-format +msgid "Failed to write ServerStat to %s." +msgstr "" + +#: src/message.h:158 +#, c-format +msgid "Failed to establish connection, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:159 +#, c-format +msgid "Network problem has occurred. cause:%s" +msgstr "" + +#: src/message.h:161 +msgid "Timeout." +msgstr "" + +#: src/message.h:162 +msgid "Invalid chunk size." +msgstr "" + +#: src/message.h:163 +#, c-format +msgid "Too large chunk. size=%d" +msgstr "" + +#: src/message.h:164 +msgid "Invalid header." +msgstr "" + +#: src/message.h:165 +msgid "Invalid response." +msgstr "" + +#: src/message.h:166 +msgid "No header found." +msgstr "" + +#: src/message.h:167 +msgid "No status header." +msgstr "" + +#: src/message.h:168 msgid "Proxy connection failed." msgstr "" -#: src/message.h:156 +#: src/message.h:169 msgid "Connection failed." msgstr "" -#: src/message.h:157 +#: src/message.h:170 #, c-format msgid "" "The requested filename and the previously registered one are not same. " "Expected:%s Actual:%s" msgstr "" -#: src/message.h:158 +#: src/message.h:171 #, c-format msgid "The response status is not successful. status=%d" msgstr "" -#: src/message.h:159 +#: src/message.h:172 #, c-format msgid "Too large file size. size=%s" msgstr "" -#: src/message.h:160 +#: src/message.h:173 #, c-format msgid "Transfer encoding %s is not supported." msgstr "" -#: src/message.h:161 +#: src/message.h:174 #, c-format msgid "SSL initialization failed: %s" msgstr "" -#: src/message.h:162 +#: src/message.h:175 msgid "SSL I/O error" msgstr "" -#: src/message.h:163 -msgid "SSL protocol error" -msgstr "" - -#: src/message.h:164 -#, c-format -msgid "SSL unknown error %d" -msgstr "" - -#: src/message.h:165 -#, c-format -msgid "SSL initialization failed: OpenSSL connect error %d" -msgstr "" - -#: src/message.h:166 -#, c-format -msgid "Size mismatch Expected:%s Actual:%s" -msgstr "" - -#: src/message.h:167 -msgid "Authorization failed." -msgstr "" - -#: src/message.h:168 -msgid "Got EOF from the server." -msgstr "" - -#: src/message.h:169 -msgid "Got EOF from peer." -msgstr "" - -#: src/message.h:170 -msgid "Malformed meta info." -msgstr "" - -#: src/message.h:172 -#, c-format -msgid "Failed to open the file %s, cause: %s" -msgstr "" - -#: src/message.h:173 -#, c-format -msgid "Failed to write into the file %s, cause: %s" -msgstr "" - -#: src/message.h:174 -#, c-format -msgid "Failed to read from the file %s, cause: %s" -msgstr "" - -#: src/message.h:175 -msgid "Failed to read data from disk." -msgstr "" - #: src/message.h:176 -#, c-format -msgid "Failed to calculate SHA1 digest of or a part of the file %s, cause: %s" +msgid "SSL protocol error" msgstr "" #: src/message.h:177 #, c-format -msgid "Failed to seek the file %s, cause: %s" +msgid "SSL unknown error %d" msgstr "" #: src/message.h:178 #, c-format -msgid "The offset is out of range, offset=%s" +msgid "SSL initialization failed: OpenSSL connect error %d" msgstr "" #: src/message.h:179 #, c-format -msgid "%s is not a directory." +msgid "Size mismatch Expected:%s Actual:%s" msgstr "" #: src/message.h:180 -#, c-format -msgid "Failed to make the directory %s, cause: %s" +msgid "Authorization failed." msgstr "" #: src/message.h:181 -#, c-format -msgid "Failed to open the segment file %s, cause: %s" +msgid "Got EOF from the server." msgstr "" #: src/message.h:182 -#, c-format -msgid "Failed to write into the segment file %s, cause: %s" +msgid "Got EOF from peer." msgstr "" #: src/message.h:183 -#, c-format -msgid "Failed to read from the segment file %s, cause: %s" +msgid "Malformed meta info." msgstr "" #: src/message.h:185 #, c-format -msgid "Failed to open a socket, cause: %s" +msgid "Failed to open the file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:186 #, c-format -msgid "Failed to set a socket option, cause: %s" +msgid "Failed to write into the file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:187 #, c-format -msgid "Failed to set a socket as blocking, cause: %s" +msgid "Failed to read from the file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:188 -#, c-format -msgid "Failed to set a socket as non-blocking, cause: %s" +msgid "Failed to read data from disk." msgstr "" #: src/message.h:189 #, c-format -msgid "Failed to bind a socket, cause: %s" +msgid "Failed to calculate SHA1 digest of or a part of the file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:190 #, c-format -msgid "Failed to listen to a socket, cause: %s" +msgid "Failed to seek the file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:191 #, c-format -msgid "Failed to accept a peer connection, cause: %s" +msgid "The offset is out of range, offset=%s" msgstr "" #: src/message.h:192 #, c-format -msgid "Failed to get the name of socket, cause: %s" +msgid "%s is not a directory." msgstr "" #: src/message.h:193 #, c-format -msgid "Failed to get the name of connected peer, cause: %s" +msgid "Failed to make the directory %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:194 #, c-format -msgid "Failed to resolve the hostname %s, cause: %s" +msgid "Failed to open the segment file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:195 #, c-format -msgid "Failed to connect to the host %s, cause: %s" +msgid "Failed to write into the segment file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:196 #, c-format -msgid "Failed to check whether the socket is writable, cause: %s" -msgstr "" - -#: src/message.h:197 -#, c-format -msgid "Failed to check whether the socket is readable, cause: %s" +msgid "Failed to read from the segment file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:198 #, c-format -msgid "Failed to send data, cause: %s" +msgid "Failed to open a socket, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:199 #, c-format -msgid "Failed to receive data, cause: %s" +msgid "Failed to set a socket option, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:200 #, c-format -msgid "Failed to peek data, cause: %s" +msgid "Failed to set a socket as blocking, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:201 #, c-format -msgid "Unknown socket error %d (0x%x)" +msgid "Failed to set a socket as non-blocking, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:202 #, c-format -msgid "File %s exists, but %s does not exist." +msgid "Failed to bind a socket, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:203 #, c-format -msgid "Invalid payload size for %s, size=%d. It should be %d." +msgid "Failed to listen to a socket, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:204 #, c-format -msgid "Invalid ID=%d for %s. It should be %d." +msgid "Failed to accept a peer connection, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:205 #, c-format +msgid "Failed to get the name of socket, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:206 +#, c-format +msgid "Failed to get the name of connected peer, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:207 +#, c-format +msgid "Failed to resolve the hostname %s, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:208 +#, c-format +msgid "Failed to connect to the host %s, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:209 +#, c-format +msgid "Failed to check whether the socket is writable, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:210 +#, c-format +msgid "Failed to check whether the socket is readable, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:211 +#, c-format +msgid "Failed to send data, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:212 +#, c-format +msgid "Failed to receive data, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:213 +#, c-format +msgid "Failed to peek data, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:214 +#, c-format +msgid "Unknown socket error %d (0x%x)" +msgstr "" + +#: src/message.h:215 +#, c-format +msgid "File %s exists, but %s does not exist." +msgstr "" + +#: src/message.h:216 +#, c-format +msgid "Invalid payload size for %s, size=%d. It should be %d." +msgstr "" + +#: src/message.h:217 +#, c-format +msgid "Invalid ID=%d for %s. It should be %d." +msgstr "" + +#: src/message.h:218 +#, c-format msgid "" "Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash=%" "s, actualHash=%s" msgstr "" -#: src/message.h:206 +#: src/message.h:219 msgid "Download aborted." msgstr "" -#: src/message.h:207 +#: src/message.h:220 #, c-format msgid "File %s is being downloaded by other command." msgstr "" -#: src/message.h:208 +#: src/message.h:221 msgid "Insufficient checksums." msgstr "" -#: src/message.h:209 +#: src/message.h:222 #, c-format msgid "Tracker returned failure reason: %s" msgstr "" -#: src/message.h:210 +#: src/message.h:223 msgid "Flooding detected." msgstr "" -#: src/message.h:211 +#: src/message.h:224 #, c-format msgid "" "Drop connection because no request/piece messages were exchanged in a " "certain period(%d seconds)." msgstr "" -#: src/message.h:212 +#: src/message.h:225 msgid "The infoHash in torrent file doesn't match to one in .aria2 file." msgstr "" -#: src/message.h:213 +#: src/message.h:226 #, c-format msgid "No such file entry %s" msgstr "" -#: src/message.h:214 +#: src/message.h:227 #, c-format msgid "Too slow Downloading speed: %d <= %d(B/s), host:%s" msgstr "" -#: src/message.h:215 +#: src/message.h:228 msgid "No HttpRequestEntry found." msgstr "" -#: src/message.h:216 +#: src/message.h:229 #, c-format msgid "Got %d status, but no location header provided." msgstr "" -#: src/message.h:217 +#: src/message.h:230 #, c-format msgid "Invalid range header. Request: %s-%s/%s, Response: %s-%s/%s" msgstr "" -#: src/message.h:218 +#: src/message.h:231 msgid "No file matched with your preference." msgstr "" -#: src/message.h:219 +#: src/message.h:232 msgid "Exception caught" msgstr "" -#: src/message.h:220 +#: src/message.h:233 #, c-format msgid "Max payload length exceeded or invalid. length = %u" msgstr "" -#: src/message.h:221 +#: src/message.h:234 #, c-format msgid "Invalid file length. Cannot continue download %s: local %s, remote %s" msgstr "" @@ -1634,6 +1754,6 @@ msgstr "" msgid "Errors occurred while binding port.\n" msgstr "" -#: src/Util.cc:705 +#: src/Util.cc:713 msgid "Files:" msgstr "" diff --git a/po/bg.gmo b/po/bg.gmo index 2bb60bb53ea864b3b18faa39a8e1f0dc4ee4c8b4..fcbd4d6be181c1c35422ceacea5be8d6db0f46a7 100644 GIT binary patch delta 6215 zcmY+|3w)1d8^H1F*+z1lGn=u^W({Me&6vY1=D2dI$)ORe=6oEDJd=^cmh&XXB&Uit zOghkzD3lrHm{U~PkR<8-UC;gO{k-q}`CR+n*ZqHv_u+Z||Lr^A^+&#!eXfevVxiQv zMCxGq$3<-F4=Zb{$o-lk;rJJZV8dD>LD&oL;v|e<`w_K8qR3bIhzun!#B}l)4qBc3 zGi-`K_=!A@9`!_~b1EtCFEW>gOzgrAzJVg6F&Uqw{RD0!Z^T(!;91;@)q_P6@FeQ? z!3{(@;9}g&em~)O50P0XDp4MisN`S382Hh3A=aefJG!iF?_jq5O`sYp8xZ~=Fc z`!^Hmgr{)3<`L$^g{T)C)Lf(+j>4z#Qyjwnk5GH$#YmA2l7A9U|7TK(=k_Mz32cnrI-5J5jLX?!4;IosfUAnd=H1N&Prw?S zAP=|VQN}}iB>fqY>*R;93Fh`>UeJE2m<qqc^>U75dQs^omUFV-ENUYM0$}^RQ<{ z4sd|6*q-+2L~{XYIFEccuE#EYMe4C#5xz$5-H%CznaJ=eYhacBjDLSB zq5P?gGm(iZOR+lUBE2ey&dsWs4?xEtz? zj6^y^KDMbaAH?GYW;?b*Uwj(_aSQ4JkD@NWI~aq$NoK!9)I1AW2yz(p4vSHbQ+1FC z(@UD7Kc-+~oP#U~v3F9bN97{2vczMs>46Z`19U)!O9r`lF1|#53}40;FLHOd3iUX7 zuBR}R{64nDz#-;_1|!o#GLW9MrGQE#4W);g3uuijT^WpRa5n1a2hblMBAq6F$&4RP zK^>Az)G^+JI+V9uEv{CFvMTCOg(BB3y)abQe=e0E8qT3NdU9Jl8>AWrVjRX}GHO?D zalML-$o*e2L(?5u@-hLneS_OxfOW|qqIS7&iaBmP26KK%p`s_uLf!Cl*E6U){Ea$^ z8VoaI`#kCxPQhT@fV$ri)Z^Sh?GfMM=8h9kFDMoD0@q>#EJVAsCGrmy-O+2LnQReQ zk^DI|Y zuR50g*DeVfYaR%FQBOD;b<#}7O1Kou;0JE|R@Aw10K@P)Y7f*LXXZjUYTg&0!Le8w z_hJ=1jur5#O~sGOUDOMyGTv+uk9vpCV`m(N+J!q&@2nVgRg|A#?j#PolJ`dKiIrFz zzru=m26eyRusxQZXnMx(OofM(jKXj{jCz2FsO#T9)vV*z_yqY&s6CN|dWYGlL$eJd z@Cb&WHOU+&6!ka>sH-dmbq-`AbHtYIRCG2MppLmU+4MjgY((Az_4BEyL$MK~a2G~n z5$YX=zG}KS8g=q@MZMz`48RQ36R$_Tknhk>*Z*zz1Mf8RK?|(S1_N*vt0NV)%W6zD z52U`>gnS9c^Z9-}jpe8DdZqmu$9zB@na=zm4}V=`4f&tAAD3ltGnh1s-eOxh^M=R* z55Bd`7Gdd1+qcYHZ6nsAy~kX>OwgW^X(rPvSzHtc$ipPso6hG1n1%hZ*#eR8*>4^$ z@MN3CB5&aBY*qrFr@d=lzfD%q|KHKDg34$dzLKv^cp49Kf*q^qYP2~zOImiUWnN&= zd*-`cz&g5>d@atzkoTGC_#rmn0_v?d`^9hIoll;N6F6SaCXeItpT;E^N&6N2fdl()7x{(!=1y*c&kJ|)Vj_?GlvTu? zr|mX9n)L5+Cns3ZEqw|Nj z1GW!2EV7CARXCRm=}LF9aOC7sj>CQl$M{Oe=QEGf{j|rP5Lu1Q3mI-Ku&F#nCHjPp&8k|2 z34C-6J7C?5=51;Zp~5gr1_ol#C9|wLVGHtfdyD$b*RJ~};wvvmC@{94bd;Dg$Ux`nW|AYgu5(BRJ2#m)y*hSa>H7e0GMBFeA$42DqP^^DFRr*{o(D-q=ERw(`yawMyodd;WwF_A5$c@F$6=gb`Y|&G<9^gG54mFw zl!PP5m*X-lbC+hr94qtoyfFmf4s{{yUDx4m>1uyFAnr`u*d+ z#Bd<_PJ9}xKcfG8QW^Tl?63oMGWq^%mf0vwAm4$5(2J?9J0|1Hn2Y*(9m{e~Gz@jJ z?ndpoAP>vgZ$9=Wzm0lf@t&6RR^9B$@2`A|*DnoS_#m&8($YXx&>OR**S1$+j5Dq7Cm8iq;aYq2@n9y~>K z%%V`QXcM-=^Qe={$J=t=?_IDQ`AewVjYFN?AKKrhELb#4yzM zG}Jk<5Bp(RU(1>0$=HTGA7jy~V>y#O4!e>s!Wg}?^He&aub<^SnTDWV=_b^kDZsH< zga6Ug$JwZ}dFnP`R3Y?P zqN`;v@hwrxW}^jEbd5$3IviT+63-DVYv5RWYq;DIJfQD^d1Ldz^d zms}pPkI-_QSVauegmTg#9=KK4|3WG}eVtO(;QXEA)?=|JQG=LHd`D=xV~{ggj?kH| z%P)&4O=vkx%qR4n(SpztMEvg5^yS3(?;yz_{&E|;BTLqKL7bre3Be1?`EmkI8Q^-| zwG4hrtRU(W?THVFp~N<#ETM%*h_iIH{tZ#g`JJyvpW!m1q|9(D< zEgmG|iPprgL?rPx;X{NFTGEKsL_Okv3vX)YMP?M98wDc$Zi2Fno;YB16T7K5?Pc?Np>iRfdbnBb3B5~8rAK^y? zFGJ_2l{UXeG$wd@%b(bs@S+}rrHJ*!S412!lDJ1`;r%8REZZb5PV$hy7fiGBKLFk% z|5rM?*>=_atdMF2qP(_Ib`zfy(Zm--Eka8=v4I#(I7Lr9jyO#;CFT-O5L)AHebVm(4M`W|(8`XLFA&vpI8(iCn`Za*YkcY-||fhe9&MD9TKdkX$2S zu0*-Xa&#=sF+>REi2kql_w!Yc|Nrs-JiPb(d_Ld%bA7)*_xF2zb+P{fNdA^c zW%Ma3;wJx`x7Laj@fCRii((CIf>m)K-ou#~%Kooc5NSYpLq(BT%2#j-=H?%Vi~sQfS>@8L>z-XsK1PxC^zM*4e=)K!)nz;I$=KQ{^8X{ z+Th3dDaT#M=@#|5Jk3q6FUK31 z1F{>N6S$g+?4Ujt^~C-!vNI0H2z;5_Z;o^DBp$_IIB^D*&!M}eNGs~o__H66<1OkJ zaPVZx(`crSw1^eSzUfqS=JDoY9*)6L?L_KeKI)VE@R%QPKp#9q`2ly;5>IqAH(ZK- zD8~h&aU%}zY+9yrl*l#8gE1JRx`||RoV&ZoEcB12{YR2n6HT+AZx3_A&ZvWFfm1$& z2RT9USIm>;^fWh6?p0cW{d(dmyo@@K(|UAp4y1UDOMd=quuf4KWaVU=tjV3>Vpg zdf|L*g+<-{L}(T1fI7ODArC8OuoBkkFA{+5P)|4?&yz`u_`XZ%D5l(1Q(EQlfRsD)IeH;@(3J)r_mRi z4l?J7c1*!q)Gx&5xEu9>o?sW9|E^fmlt~!Qh83tca1NQm@&ub<)i|?#Ai5|oMp{v} zqc@i4ZnR5kqxNwh)UKTEn1R}r8&JFI0LJM2|BZ~^VHA&{7oLEnFcVoLWFzVw=VDv5 zhMJ~q=Qs_6sL#e4cokU!q*T1AZ-ZK&gwNw*)E3`{0bF15$W%kmVdjECs5|y@OvT!i z-$NZlUt$%!k2+1u4>!lRK|O95>W$ArZINwQ6R%+qdXF$S*c{!}sTfVBkR`GN^}yu` zX0RQ{5|n?(LTHUNO#Re+$1bb1}gL_ySi;Xse#t-$z>SGaX?bLTf9UB8tTW&gP3uK}8`BA5Q z54%tkh~}Wqn$@Tel8Z0n zE!381GDd_qv-HCfn2LJbOl*bj6=bw&E+LDUc#Sph`yr?&Sd2RVv#}PQLmf;7#+jA~ zLVe;e)UN4-p*Re+1u{_2a{%=`*HCAfXR190+)|s24w9}|2a{0yJOi}_&ZCan8_ss$ z@un*xu>tixuo0%AKH&k>uFF9^?-kT1_MBj5jSF?~MPOB(|M6tB>E}8d*4Z0a(Xayb z4=|J2;XTnb+2+@s4+soqd*~$A1-8fF54d_VuUG2doFejw@+mw>`RFu}4=Ja=!A)ZL zbiSJ0WFF7p9nB7@Z}G+}z$RV?>Wy5CXaVS#&Uc#_NV^H zd@g`N3(U*x7@p#|TIrm(AlF$$zvJ8`3{dtfmqGuJBy*U|F>Jidd`cD0aa;Wu2M z+j5#3E3FV=DUfa-@gBgvI0bjDEi{W3N@r0PNf$_ir$(xv7ln>wl%2zqdOO)Gl``sze-@?ZWUdC|h!?uci z%ZZ15&MTI3v+cYw*@z0lw%W(6ls z!w6iO%Qpf3{4+b@>0iw3$jLLa>mqhyliUBI`D{)=7Zsb4ZkN*-fXSE4^m-SyB~IW_ zEPUB4JV~hKRTzpTub2;-2-Njr5r*I%oR7D#A5P7;mwdNeAY(VtRgoENSc*FO1FxCS z@wpgIx&C#L7cm}neOQHUFb}oqYy4`y`7&`TWk32;pD+`3|C<Vzg~Ej``zKgetipa7SQ7W3j_wl}i4SoywkTrRFQwh6gY`b;prGg`5`vJ;L?^os^hUT<;7SG zx1#R14|R0^fjzLXw`EVyd6+;s2OD5S8Ot8*V>YOt`pTN852>*#CE5A2z5-9schNvycg;q--6B1+s~4g z7=>N+N#>Jz884#F^Wf*rXdi~UFl|O1Y!6XeCeYuq-vx0PNck-4D1VG`80)g^|FSuZ z+H#LkTO^>0IZqVoY?^>>&3s8l@7OEAJYf`S{cP0w(^wlT1X@f$llFo3vnJh#MNiIa zfyC?*7Crm_6h1?pVfuiY1{v(>NLHWUq!o^9kuJCAvsQgY`rW-_tonuDfDneUwEYXgrrq|c$r-=b+_wyIzx7szlW~tLemr9Ju3ajit zsUW#|1U+Z}Clq7SUYdJTSB213^;u$q+1>OW6`vB`L`i-ASBQbcF+zWarK7H1IvsU9 zXnLN|C6(zduVNb_nn)#hFUb}{(-niP$E8GJr#t|e81^FNiQxpvE$2)| z3g9MUA;Btar!ofn?`$XE3cC^Ih-t)ef`M=UXCztqi6}w( zC10F)&e@iYyNSlc9>SNabxe$jb+tB|T!Tj^Cb;bFW0K=X4soRnjdOKMoDe@^L`+EA z_|b8L6I0VmSMc|%SuZ#>Bs4g+mMdmttgCZeO7ftXq&U~$#L)>cDOm%;Cq;TSs#`DI z6oXkGC R@zk{R0pVq{daYhM{y$|*xwilS diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po index 1573895c..8b60ae36 100644 --- a/po/bg.po +++ b/po/bg.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aria2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" -"POT-Creation-Date: 2008-08-15 23:59+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-17 19:58+0900\n" "PO-Revision-Date: 2008-07-29 11:50+0000\n" "Last-Translator: Plamen Atanasov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" @@ -17,22 +17,22 @@ msgstr "" "X-Launchpad-Export-Date: 2008-07-31 14:08+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: src/DownloadEngine.cc:795 +#: src/DownloadEngine.cc:800 msgid "" "Shutdown sequence commencing... Press Ctrl-C again for emergency shutdown." msgstr "" "Започване на поредица за изключване... Натиснете Ctrl-C отново за спешно " "изключване." -#: src/DownloadEngine.cc:799 +#: src/DownloadEngine.cc:804 msgid "Emergency shutdown sequence commencing..." msgstr "Извънредно започване на поредица за изключване..." -#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:86 +#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:88 msgid "aria2 will resume download if the transfer is restarted." msgstr "aria2 ще продължи даунлоуда ако трансферът е рестартиран." -#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:88 +#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:90 msgid "" "If there are any errors, then see the log file. See '-l' option in help/man " "page for details." @@ -40,11 +40,11 @@ msgstr "" "Ако има някакви грешки, тогава вижте лог файла. Вижте '-l' опцията в " "страницата на помощника/наръчника за подробности." -#: src/RequestGroupMan.cc:382 +#: src/RequestGroupMan.cc:379 msgid "Download Results:" msgstr "Резултати от даунлоуда:" -#: src/RequestGroupMan.cc:397 +#: src/RequestGroupMan.cc:394 msgid "Status Legend:" msgstr "Легенда за състоянието:" @@ -564,10 +564,11 @@ msgstr "" "металинк." #: src/usage_text.h:195 +#, fuzzy msgid "" -" --load-cookies=FILE Load Cookies from FILE using the Mozilla/" -"Firefox\n" -" (1.x/2.x) and Netscape format." +" --load-cookies=FILE Load Cookies from FILE using the Firefox3 " +"format\n" +" and Mozilla/Firefox(1.x/2.x)/Netscape format." msgstr "" " --load-cookies=FILE Зареждане на бисквитки от FILE използвайки Mozilla/" "Firefox\n" @@ -1046,6 +1047,112 @@ msgstr "" msgid " --log-level=LEVEL Set log level to output." msgstr " --log-level=LEVEL Определя нивото на лога към извеждането на данни." +#: src/usage_text.h:360 +#, fuzzy +msgid "" +" -R, --remote-time[=true|false] Retrieve timestamp of the remote file from " +"the\n" +" remote HTTP/FTP server and if it is " +"available,\n" +" apply it to the local file." +msgstr "" +" --direct-file-mapping=true|false Директно четене от и записване във всеки " +"файл\n" +" споменат в .torrent файла.\n" +" По подразбиране: true" + +#: src/usage_text.h:364 +msgid "" +" --connect-timeout=SEC Set the connect timeout in seconds to " +"establish\n" +" connection to HTTP/FTP/proxy server. After " +"the\n" +" connection is established, this option makes " +"no\n" +" effect and --timeout option is used instead." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:369 +#, fuzzy +msgid "" +" --max-file-not-found=NUM If aria2 recieves `file not found' status from " +"the\n" +" remote HTTP/FTP servers NUM times without " +"getting\n" +" a single byte, then force the download to " +"fail.\n" +" Specify 0 to disable this option.\n" +" This options is only effective only when " +"using\n" +" HTTP/FTP servers." +msgstr "" +" --file-allocation=METHOD Уточнява метода на разпределяне на файла. METHOD е " +"или\n" +" 'none' или 'prealloc'. 'none' не разпределя " +"предварително\n" +" файловото пространство. 'prealloc' " +"предварително разпределя файловото пространство\n" +" преди даунлоудът да започне. Това може да " +"отнеме известно време\n" +" в зависимост от размера на файла.\n" +" По подразбиране: prealloc" + +#: src/usage_text.h:376 +msgid "" +" --uri-selector=SELECTOR Specify URI selection algorithm. Possible " +"values\n" +" are 'inorder' and 'feedback'.\n" +" If 'inorder' is given, URI is tried in the " +"order\n" +" appeared in the URI list.\n" +" If 'feedback' is given, aria2 uses download " +"speed\n" +" observed in the previous downloads and choose\n" +" fastest server in the URI list. This also\n" +" effectively skips dead mirrors. The observed\n" +" download speed is a part of performance " +"profile\n" +" of servers mentioned in --server-stat-of and\n" +" --server-stat-if options." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:388 +#, fuzzy +msgid "" +" --server-stat-of=FILE Specify the filename to which performance " +"profile\n" +" of the servers is saved. You can load saved " +"data\n" +" using --server-stat-if option." +msgstr "" +" --retry-wait=SEC Определя секундите за изчакване за повторен опит след като " +"грешка\n" +" е намерена. Определете стойност между 0 и 60.\n" +" По подразбиране: 5" + +#: src/usage_text.h:392 +msgid "" +" --server-stat-if=FILE Specify the filename to load performance " +"profile\n" +" of the servers. The loaded data will be used " +"in\n" +" some URI selector such as 'feedback'.\n" +" See also --uri-selector option" +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:397 +#, fuzzy +msgid "" +" --server-stat-timeout=SEC Specifies timeout in seconds to invalidate\n" +" performance profile of the servers since the " +"last\n" +" contact to them." +msgstr "" +" --retry-wait=SEC Определя секундите за изчакване за повторен опит след като " +"грешка\n" +" е намерена. Определете стойност между 0 и 60.\n" +" По подразбиране: 5" + #: src/version_usage.cc:55 msgid " version " msgstr " версия " @@ -1674,43 +1781,83 @@ msgstr "" "Съхраняването на подпис като %s е неуспешно. Може би файлът вече съществува." #: src/message.h:148 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to open ServerStat file %s for read." +msgstr "Неуспех при отварянето на файла %s, причина: %s" + +#: src/message.h:149 +#, fuzzy, c-format +msgid "ServerStat file %s loaded successfully." +msgstr "Файловият сегмент беше зареден успешно." + +#: src/message.h:150 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to read ServerStat from %s." +msgstr "Неуспех при четенето на данни от диска." + +#: src/message.h:153 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to open ServerStat file %s for write." +msgstr "Неуспех при отварянето на файла %s, причина: %s" + +#: src/message.h:154 +#, fuzzy, c-format +msgid "ServerStat file %s saved successfully." +msgstr "Файловият сегмент беше запазен успешно." + +#: src/message.h:155 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to write ServerStat to %s." +msgstr "Неуспех при приемането на данни, причина: %s" + +#: src/message.h:158 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to establish connection, cause: %s" +msgstr "Неуспех при приемането на връзка от пера, причина: %s" + +#: src/message.h:159 +#, c-format +msgid "Network problem has occurred. cause:%s" +msgstr "" + +#: src/message.h:161 msgid "Timeout." msgstr "Таймаут." -#: src/message.h:149 +#: src/message.h:162 msgid "Invalid chunk size." msgstr "Невалиден размер на парчето." -#: src/message.h:150 +#: src/message.h:163 #, c-format msgid "Too large chunk. size=%d" msgstr "Твърде голям размер на парчето. размер=%d" -#: src/message.h:151 +#: src/message.h:164 msgid "Invalid header." msgstr "Невалидна заглавна част." -#: src/message.h:152 +#: src/message.h:165 msgid "Invalid response." msgstr "Невалиден отговор." -#: src/message.h:153 +#: src/message.h:166 msgid "No header found." msgstr "Не е намерена заглавна част." -#: src/message.h:154 +#: src/message.h:167 msgid "No status header." msgstr "Няма състоятелна заглавна част." -#: src/message.h:155 +#: src/message.h:168 msgid "Proxy connection failed." msgstr "Неуспешен опит за връзка през прокси." -#: src/message.h:156 +#: src/message.h:169 msgid "Connection failed." msgstr "Неуспешен опит за връзка." -#: src/message.h:157 +#: src/message.h:170 #, c-format msgid "" "The requested filename and the previously registered one are not same. " @@ -1719,228 +1866,228 @@ msgstr "" "Заявеното име на файла и предишното регистрирано не са едни и същи. Очакван:%" "s Настоящ:%s" -#: src/message.h:158 +#: src/message.h:171 #, c-format msgid "The response status is not successful. status=%d" msgstr "Състоянието на отговора е неуспешно. състояние=%d" -#: src/message.h:159 +#: src/message.h:172 #, c-format msgid "Too large file size. size=%s" msgstr "Твърде голям размер на файла. размер=%s" -#: src/message.h:160 +#: src/message.h:173 #, c-format msgid "Transfer encoding %s is not supported." msgstr "Трансферната кодировка %s не се поддържа." -#: src/message.h:161 +#: src/message.h:174 #, c-format msgid "SSL initialization failed: %s" msgstr "Инициализацията на SSL е неуспешна: %s" -#: src/message.h:162 +#: src/message.h:175 msgid "SSL I/O error" msgstr "SSL Входно/Изходна грешка" -#: src/message.h:163 +#: src/message.h:176 msgid "SSL protocol error" msgstr "Грешка в SSL протокола" -#: src/message.h:164 +#: src/message.h:177 #, c-format msgid "SSL unknown error %d" msgstr "Неизвестна SSL грешка %d" -#: src/message.h:165 +#: src/message.h:178 #, c-format msgid "SSL initialization failed: OpenSSL connect error %d" msgstr "Инициализацията на SSL е неуспешна: Грешка в свързването на OpenSSL %d" -#: src/message.h:166 +#: src/message.h:179 #, c-format msgid "Size mismatch Expected:%s Actual:%s" msgstr "Несъответствие в размера Очакван:%s Настоящ:%s" -#: src/message.h:167 +#: src/message.h:180 msgid "Authorization failed." msgstr "Упълномощаването е неуспешно." -#: src/message.h:168 +#: src/message.h:181 msgid "Got EOF from the server." msgstr "Получен край на файла от сървъра." -#: src/message.h:169 +#: src/message.h:182 msgid "Got EOF from peer." msgstr "Получен край на файла от пера." -#: src/message.h:170 +#: src/message.h:183 msgid "Malformed meta info." msgstr "Деформирана мета информация." -#: src/message.h:172 +#: src/message.h:185 #, c-format msgid "Failed to open the file %s, cause: %s" msgstr "Неуспех при отварянето на файла %s, причина: %s" -#: src/message.h:173 +#: src/message.h:186 #, c-format msgid "Failed to write into the file %s, cause: %s" msgstr "Неуспех при записването на файла %s, причина: %s" -#: src/message.h:174 +#: src/message.h:187 #, c-format msgid "Failed to read from the file %s, cause: %s" msgstr "Неуспех при четенето на файла %s, причина: %s" -#: src/message.h:175 +#: src/message.h:188 msgid "Failed to read data from disk." msgstr "Неуспех при четенето на данни от диска." -#: src/message.h:176 +#: src/message.h:189 #, c-format msgid "Failed to calculate SHA1 digest of or a part of the file %s, cause: %s" msgstr "" "Неуспех при изчисляването на SHA1 класификация или част от файла %s, " "причина: %s" -#: src/message.h:177 +#: src/message.h:190 #, c-format msgid "Failed to seek the file %s, cause: %s" msgstr "Неуспех при търсенето на файл %s, причина: %s" -#: src/message.h:178 +#: src/message.h:191 #, c-format msgid "The offset is out of range, offset=%s" msgstr "Офсетът е извън обхват, офсет=%s" -#: src/message.h:179 +#: src/message.h:192 #, c-format msgid "%s is not a directory." msgstr "%s не е директория." -#: src/message.h:180 +#: src/message.h:193 #, c-format msgid "Failed to make the directory %s, cause: %s" msgstr "Неуспех при създаването на директория %s, причина: %s" -#: src/message.h:181 +#: src/message.h:194 #, c-format msgid "Failed to open the segment file %s, cause: %s" msgstr "Неуспех при отварянето на сегментния файл %s, причина: %s" -#: src/message.h:182 +#: src/message.h:195 #, c-format msgid "Failed to write into the segment file %s, cause: %s" msgstr "Неуспех при записването в сегментния файл %s, причина: %s" -#: src/message.h:183 +#: src/message.h:196 #, c-format msgid "Failed to read from the segment file %s, cause: %s" msgstr "Неуспех при четенето от сегментния файл %s, причина: %s" -#: src/message.h:185 +#: src/message.h:198 #, c-format msgid "Failed to open a socket, cause: %s" msgstr "Неуспех при отварянето на сокет, причина: %s" -#: src/message.h:186 +#: src/message.h:199 #, c-format msgid "Failed to set a socket option, cause: %s" msgstr "Неуспех при задаването на опция на сокета, причина: %s" -#: src/message.h:187 +#: src/message.h:200 #, c-format msgid "Failed to set a socket as blocking, cause: %s" msgstr "Неуспех при задаването на сокет като блокиращ, причина: %s" -#: src/message.h:188 +#: src/message.h:201 #, c-format msgid "Failed to set a socket as non-blocking, cause: %s" msgstr "Неуспех при задаването на сокет като неблокиращ, причина: %s" -#: src/message.h:189 +#: src/message.h:202 #, c-format msgid "Failed to bind a socket, cause: %s" msgstr "Неуспех при свързването със сокета, причина: %s" -#: src/message.h:190 +#: src/message.h:203 #, c-format msgid "Failed to listen to a socket, cause: %s" msgstr "Неуспех при вслушването в сокета, причина: %s" -#: src/message.h:191 +#: src/message.h:204 #, c-format msgid "Failed to accept a peer connection, cause: %s" msgstr "Неуспех при приемането на връзка от пера, причина: %s" -#: src/message.h:192 +#: src/message.h:205 #, c-format msgid "Failed to get the name of socket, cause: %s" msgstr "Неуспех при получаването на името на сокета, причина: %s" -#: src/message.h:193 +#: src/message.h:206 #, c-format msgid "Failed to get the name of connected peer, cause: %s" msgstr "Неуспех при получаването на името на свързаният пер, причина: %s" -#: src/message.h:194 +#: src/message.h:207 #, c-format msgid "Failed to resolve the hostname %s, cause: %s" msgstr "Неуспех при анализирането на името на хоста %s, причина: %s" -#: src/message.h:195 +#: src/message.h:208 #, c-format msgid "Failed to connect to the host %s, cause: %s" msgstr "Неуспех при свързването към хост %s, причина: %s" -#: src/message.h:196 +#: src/message.h:209 #, c-format msgid "Failed to check whether the socket is writable, cause: %s" msgstr "Неуспех при проверката дали в сокета може да се записва, причина: %s" -#: src/message.h:197 +#: src/message.h:210 #, c-format msgid "Failed to check whether the socket is readable, cause: %s" msgstr "Неуспех при проверката дали сокета е четлив, причина: %s" -#: src/message.h:198 +#: src/message.h:211 #, c-format msgid "Failed to send data, cause: %s" msgstr "Неуспех при изпращането на данни, причина: %s" -#: src/message.h:199 +#: src/message.h:212 #, c-format msgid "Failed to receive data, cause: %s" msgstr "Неуспех при приемането на данни, причина: %s" -#: src/message.h:200 +#: src/message.h:213 #, c-format msgid "Failed to peek data, cause: %s" msgstr "Неуспех при надничането в данните, причина: %s" -#: src/message.h:201 +#: src/message.h:214 #, c-format msgid "Unknown socket error %d (0x%x)" msgstr "Неизвестна грешка в сокета %d (0x%x)" -#: src/message.h:202 +#: src/message.h:215 #, c-format msgid "File %s exists, but %s does not exist." msgstr "Файлът %s съществува, но %s не съществува." -#: src/message.h:203 +#: src/message.h:216 #, c-format msgid "Invalid payload size for %s, size=%d. It should be %d." msgstr "" "Невалиден размер на полезния товар за %s, размер=%d. Трябва да бъде %d." -#: src/message.h:204 +#: src/message.h:217 #, c-format msgid "Invalid ID=%d for %s. It should be %d." msgstr "Невалдно ID=%d за %s. Трябва да бъде %d." -#: src/message.h:205 +#: src/message.h:218 #, c-format msgid "" "Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash=%" @@ -1949,29 +2096,29 @@ msgstr "" "Потвърждението на контролната сума на парчето е неуспешно. Индекс на " "контролната сума=%d, офсет%s, очакван хеш=%s, настоящ хеш=%s" -#: src/message.h:206 +#: src/message.h:219 msgid "Download aborted." msgstr "Даунлоудът е преустановен." -#: src/message.h:207 +#: src/message.h:220 #, c-format msgid "File %s is being downloaded by other command." msgstr "Файлът %s е даунлоудван от друга команда." -#: src/message.h:208 +#: src/message.h:221 msgid "Insufficient checksums." msgstr "Недостатъчни контролни суми." -#: src/message.h:209 +#: src/message.h:222 #, c-format msgid "Tracker returned failure reason: %s" msgstr "Тракерът върна неуспех причина: %s" -#: src/message.h:210 +#: src/message.h:223 msgid "Flooding detected." msgstr "Засечено е наводнение." -#: src/message.h:211 +#: src/message.h:224 #, c-format msgid "" "Drop connection because no request/piece messages were exchanged in a " @@ -1980,52 +2127,52 @@ msgstr "" "Отпадане на връзката защото никакви заявени/частни съобщениея не бяха " "разменени в определен период(%d секунди)." -#: src/message.h:212 +#: src/message.h:225 msgid "The infoHash in torrent file doesn't match to one in .aria2 file." msgstr "" "Информационният хеш в торент файла не съответства на този в .aria2 файла." -#: src/message.h:213 +#: src/message.h:226 #, c-format msgid "No such file entry %s" msgstr "Няма такъв файлов запис %s" -#: src/message.h:214 +#: src/message.h:227 #, c-format msgid "Too slow Downloading speed: %d <= %d(B/s), host:%s" msgstr "Твърде ниска Скорост на даунлоуда: %d <= %d(B/s), хост:%s" -#: src/message.h:215 +#: src/message.h:228 msgid "No HttpRequestEntry found." msgstr "Не е намерен Http запис за заявка." -#: src/message.h:216 +#: src/message.h:229 #, c-format msgid "Got %d status, but no location header provided." msgstr "Получено %d състояние, но никаква местна заглавна част не е доставена." -#: src/message.h:217 +#: src/message.h:230 #, c-format msgid "Invalid range header. Request: %s-%s/%s, Response: %s-%s/%s" msgstr "" "Невалиден обхват на заглавната част. Заявка: %s-%s/%s, Отговор: %s-%s/%s" -#: src/message.h:218 +#: src/message.h:231 msgid "No file matched with your preference." msgstr "Никакъв файл не съответства с Вашето предпочитание." -#: src/message.h:219 +#: src/message.h:232 msgid "Exception caught" msgstr "Прихванато е изключение" -#: src/message.h:220 +#: src/message.h:233 #, c-format msgid "Max payload length exceeded or invalid. length = %u" msgstr "" "Максималната дължина на полезния товар е превишена или невалидна. дължина = %" "u" -#: src/message.h:221 +#: src/message.h:234 #, c-format msgid "Invalid file length. Cannot continue download %s: local %s, remote %s" msgstr "" @@ -2036,6 +2183,6 @@ msgstr "" msgid "Errors occurred while binding port.\n" msgstr "Намерени са грешки докато протича приързване към порта.\n" -#: src/Util.cc:705 +#: src/Util.cc:713 msgid "Files:" msgstr "Файлове:" diff --git a/po/ca.gmo b/po/ca.gmo index aaf671a147e0e9d9c573542a38597dd4af26b19f..fb564c861cdade105bba6c55d66d89606a34dc1f 100644 GIT binary patch delta 5794 zcmYk=3w%%YAII^JxeXPznM)hL4cm;Fx$WY%xy4LUm`nVJ$~Bj$kol34A(vLU$I_%J zVH=gGDb@d95#2>MN*B48^7rTedjGy>{r~6jczb@oU*~tu`F_s#oZpX2r-RCV3G#m( zQt2sUt5Lx$0;dO?jiLQPEsdIu4L56r<1iN2U=!Srm+%y}$76NP?&5Qy^~~ndpHbgz z3H`sYH~j@Sn@z@#a0jMyvSc&AU7%6MKzyWGUp$T4F|DClcPzrK9Ox|0pug5<)(OL+ z%$~#BaT;Fs`V*qfcGIub*z6X34@=eOs&)K#P!|-|)T|HZw-GeDF;Ik>$r;?j37f`n zQu+s(_HVc^&h7VNGqcy|pTj=5HQuZ%UdGOt)|^@5OuT{PWVSHNpr4&!_7<+jIXJwf zS(ZPD($UCgpjndHQrwI8V^(W3K5P3?GdYWE*+03B*=O`WZbuohh^y8Fe#LN3m`Gi> zW6u;f)61!5E$L^ZndPzHln!Q-@Cy1lhK=j!4zK}LffHW80d>}ukHB=?h>zoUxEUui z-9{WZyo*^b{r2f*)vyF9mhD64W~VR;!#P+urrel;PWV#C&g)!O@xxKaxwZm!jVKhs9ICjGjEI=Ko1a*&pMBU0dS^p!_rV!JQk^vEk>2{i02Krnl-226Jzl{o+iGRaT3}eN!UM&v&HEB$uq33=MYL%B_Z9I=Uam7LI z7WpuYeiG_}d!iQKc+_LL2vwOv)QR5r`rlwJ`jxX?CBiYBerC4!{EuXy4g=Fr7nFy= zxY`?k7Ip7lL6!O|)Xb|5c55IS)z3ukqK!sPpcqxb19&5TfqGy3h;6Xa5bCcTQiiyh z^+BE>%R!ay1=P$=U^~2qnn~NCoD6%QDzO~vV+raO9>fNC95e7wRAthJncayw*b4Xh zY3KlF@Ma9*Z}oVzL@lDhs7lPkdbkK9a1*x1H&LIzi28h8o>9F|+Mw?FVAPuMqZaQo z*a6>1P268~gj=NzP&@QQ-GXV@9_M2UzJ{9FMO0~n{^1TBhMH*`)KhXR>cmq}7qSu~ z@pW(fs5f3ACr~lJ#n4#Irejz zrf|aUl;dN}UEs$1FXRH~Z$h2mKY6^2a4A=zHB^JLcEax15g%Sm{dK@M7~oxFwU@Ye z{us=szYX_b*T>y2m}|I=2jNf*#T}@{cmTC%Pb{Yd zeP~=`AR04QxO;vt>VVIqp8HQR0&6_sP7sIsTqf#qdK&d*bOih26&!}Wm_=874yWQN zY>Y#mbQhlMr_qFgEvUcv5VP<+W@6{3+yV12k^bk{6stb%o{|LA>K=lPa0P0=9oPoH zLsh8GN;koD)I>(3j^m$8BZtOjRB5WNa*L)ZvQBI}hGXJtcYvO#{l=jx^cd=GLLBHMU8ny+sC@vxE%aYc)d$HV zKM?ETWK6+@I19_LHFkW)eQq*p{|%_|S20%4|7jXM7zo?o4loou(a*;?JdADe3bx0@ zjqXi(59-$Cqi)?Rs2Lvf`c(?tn=l@A!v5&PN3anVVw|7G0UA2N8SgI|KkG`{4R!CP zq7T=h4zw4wD9@oP60^x&&>&O==A$m;bxf|nBkYYgEOZx?jjGrj^as;eNh1_Dq7GPs z>39-VvZkBemrEC%L4O$P!ahM&;5v@PCeOPQEI@tkB^-?JqSlaai+fKbV-NayTd02+ zjYAAH#*?Ui@C)t(k=UGmThxhiP^EhmwYUn=hsRNC=Nd+0ha&gyfFY>K{y_+E%wi2cq=XtGxs@v+pq*ucBr);6?YlU;@^pKO6PACD;Xb zU>!VO;+I$(|MdFRUv_WKX4s1H zDL51hP;2WdYUWAX-D8}Ms-S-s4Xx^(=)<2;x1#zE_kotE(hk5_T!GQ}Dkk7D?10sG zx*7Mx7W5}zDz3s1Jc2sU57-SOiUYU6Z#gv57?_T|@nzH+_zP9Cn@Ze_o1jYH4IAKa z)Qo1JF6bH5JuX9){%h1kDwev>#bO2e6fE!)Ovkug&;PqLZX??MNotcv$VqaFEF%w- z@@*Q8u4F9vlDtkbiMHirU7+Q@`}MynPk4RJx)S-w>)(Q(aQ?uLi{HFKAO7IA1rJ2v zK7NcFiMG3l)=DihhRh*aE2`p5atGl-2y8#|=jSAm{6&ruZKoZYKR*;m1+G;0=^?_} zvoj=!Tp;C}Ryr@sz(30d;waLO=$%l$^(t@Rf5>I>q&KF8UA{fw8m$BW_oFsXhCN1Z zAWKOSi6iCPhcwRT&$B+K!NeWIrh-uaZzQo#_05-!_A34k6Xa8lvrahv}c0EoiUw z`s46ZvWe(fnMW>?zc=y*L5`SY_ z+B%b)11;VQSj}sTj$Zpc{1;h3^ebFj0+~Q=BJ0T;wkX~ z(F`NcX@xYQ(VT21ZxU^fllw>{X-4XhU&#j~mYg8v+tW18lGfh9V$XA)Z9F+u;HQ3N zuOBT{@*hce(u#aTR+D2S|8RJt;+5eOYZfnyDM_oInvj(2OG-^^mr~q!WX+J`i__+H F{VxYyAOrva delta 6041 zcmZA52~<_p9>?)NB;R?KsdPmDUiEQV> zwfG}-c4v|Aabg$q`Jr7ohPn(#;E-UE0a$^3u?~--M~E5SOBhFeBUI#Fj1CidgzL*6 zG!mS-yKoMselJ2~C8k7*6yg=+SeY7S?q~(BIm4adJk&PZ(@J!!|j#h0(=qg?kD2M ziFe@w>SO(xcTD6U22Ca+_b88I2i%38cp{GRpG4ytJ6hq80cH`Vpa*pka!x5j){%UI z431p3>NfONFK{3F;uQ49`N&Pm24wK$H0p)#VL@>z3CGbmXAtAhD9IsqjKy2X0+rE& zMLJ>*>Iqk)uKwNF8_%L1*CyW7Nf=07j(VXQ)bpIgUidTGFqjpoQ<;D)8!55V@T0L6 z1Mm>)V|W$y1WksDBx6U^x(GAyNzBAQkS9)3S<-r*d6sLj3-vzK#drbrhWv+%jKX-- zk+fIR(7FErwF9@Y6Z*5HnQj@5`unA5!-F^lzeYEVO)w`)M4jWss8hMq@?F%aJc*t0 z8m3}vo<%xnmm(T^;f<*8ocAyk>ri{#=ze;OL8wESW4RrJsn25&-pg(AKuCAg{n@Dd zE3rKu#IAT2^}H^LI%Uj%Fb%z666y!-mg`XucnftAT|u2&pCmJfv8Z#Nje6V@sONbN zBk(Nh9lNs9v_m~nJD7$#!p~w8yOYS7P1_o;fl@2ndiPO>MBpdR#=XD;SJal z4`6Hj6t%Ds29q#>iMY0Z^9_tHJdqBp*PI@brS`VunDatHOiqf*QWrs6%+1*q?f#VO3c_GF{=ffJ~A zb{ToHdMIIPAhdL4=lXxd!BI*=oV_Pi2ID86qWa@A--m=r^ zMk9qvPp}+)@Kx03_aoFrRF66mzD%$;cEWbp4hY^kkFP;}s*a$}c|Gcy@R@2B zZw&UPwrA4N#kB=>mF}@Va2|C{xISRkgdg^#9*25ot5An_J+{Yc)H^+b`jmW!df^t+ zOh=;7mwE!~{vxDKzqLHyzr6Iua-G2Hrs(u^TgZGxGU>G?B-s zi_=9uqrQ!UsE_h`)cqb0n(qVaum^Q=7M;WuI7*-YN!jMlY!xQ+iw-jx1x{3mE2u+e zn>FwTzE1rM>WR1Ih`fxUxjaF58d(Oi;UU%o-bDH)XXc177!sFf+=OGPo$`4(aeWz2 zBMN`O!(6yy0dGCLS}5X-KNOiiyFbqrd7jTj7Mn$P6bDfIl$gaj6~Ct5h6x;3I*)Zl zePTXuRSbKW^@a7g%$c!YK=!hu*+Sl4Sc@xh^dj>HJBM-9?u$isaKKo+M15z8`J-}) zVMwA5e4Mqx1?S>%tS&YCmn@?L)OD!m@5XR)ZK*|FOMS~2|5zGx%lJ}(yHQX03+fOJ zDmU-`wOB!Y4)KJy2~T4*y3m_;*cUtCBpiVYP#>!gQC~=npE6%MLva%I zd>nwE;~Z>jf7(2^WvD%`#sK`%+Ao#NC3OG}$2m9>4`4Vpf5yB}VlbF`8uq|4^ut4_ zpSyrj*!o#>ouQ~VXwRpicT$OgScB8>3)GQ`Sz{K>1bl@0TlB=~Yt0EtP(Sw^>Im&a z?dTP>VbnVFMP&?X#|~g$tj8|;{6{@!7TXlmAzWqoCHA2XdR~O}CTZw}S5c?LX}!6# z-q?!*97&~L5 zO?=_RQ0$J=F$CA3PTgVDSMfFE4#jn|se7Tm`KF*=ZwcDCzU-ypho?|4@H^@SI&3lf z$Ds~w5$YP*iZ(ogdZM2&8vVDLJ4-?B&@$8;*n`@UAF+oMcm0CdpY$T*uRU5$Lx*f9 zy5L9Xj>l0K&t>e7UfawNPe32)JS@hQs2yv%-Hbparc#f`PWUG3)O>>z@FwaSO5VZv zC(+2>VTSwwwx)J|$qbnnYTX<4fJD?)o{0fifjV+;pf0XcXv3COX6;0vFLe&aV3}3F zkGf_qRx$p%>YZOUcib6WsQaLPU@!*bbkxUZCF+IWL7kGzsCVY^3U`a)s2wfEmbe~W z@io-r-o}1-0X;Cl{;C=J7@W+GWE_Om*a3gV5$N@rS^YCGi+Vol&|bv$*rM9}ISxjx zV=*2lV>jG_6Y&J<+6v!kZrq+mqa!<(qYmLKsH^%S+OXX&GZnF@BbADMuoQ#v5bE*Q zF%(^E%o{Kk^^Qw01lOZJwjZM#Hh$f49lLnb7|4!M=#CYrbF~eJ;dyM0A-m0x#i8Ee zc+{aU!nXJXY6q)OJMP>z4@{ z(=~9(YAZY-jz1(Pa1*&q(uv-2OY$JmbLyM2H}$KWo+5SVy*!c4RTBCk>kupYKKCO5({z^7m~8MYy%&H#-e|Fz1lb7 zlKHwy?D`(itsn7mw9Gf=W>#B?wb~!z$E1|pWpyEp_AGKQSx^2&z9kdLb0ml8wv%`} zS|X2Qu4&sHFSa6zyR8$xPI~~EX+9uL@l7(8JVcg}W8@8To*X5*eL;dqGtSe5EYY28 zPwEfr+}hNwinJy#=!+qcMhMwPYKd+uNj~u_z`)eJ zy!6b}JX`v#{J*ZBmY$!M&K_GvRzY!kp6N\n" "Language-Team: Catalan \n" @@ -17,22 +17,22 @@ msgstr "" "X-Launchpad-Export-Date: 2008-08-15 12:32+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: src/DownloadEngine.cc:795 +#: src/DownloadEngine.cc:800 msgid "" "Shutdown sequence commencing... Press Ctrl-C again for emergency shutdown." msgstr "" "Està començant la seqüència d'aturada... Premi Ctrl-C un altre cop per fer " "una aturada d'emergència." -#: src/DownloadEngine.cc:799 +#: src/DownloadEngine.cc:804 msgid "Emergency shutdown sequence commencing..." msgstr "Començant la seqüència d'aturada d'emergència." -#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:86 +#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:88 msgid "aria2 will resume download if the transfer is restarted." msgstr "aria2 continuarà la descàrrega si es torna a arrancar la transferència" -#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:88 +#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:90 msgid "" "If there are any errors, then see the log file. See '-l' option in help/man " "page for details." @@ -40,11 +40,11 @@ msgstr "" "Si hi han errors, llavors miri el fitxer d'anotacions. Per més informació " "vegi l'opció '-l' en les pàgines help/man." -#: src/RequestGroupMan.cc:382 +#: src/RequestGroupMan.cc:379 msgid "Download Results:" msgstr "Resultats de la descàrrega:" -#: src/RequestGroupMan.cc:397 +#: src/RequestGroupMan.cc:394 msgid "Status Legend:" msgstr "llegenda d'estat:" @@ -565,10 +565,11 @@ msgid "" msgstr "" #: src/usage_text.h:195 +#, fuzzy msgid "" -" --load-cookies=FILE Load Cookies from FILE using the Mozilla/" -"Firefox\n" -" (1.x/2.x) and Netscape format." +" --load-cookies=FILE Load Cookies from FILE using the Firefox3 " +"format\n" +" and Mozilla/Firefox(1.x/2.x)/Netscape format." msgstr "" " --load-cookies=FILE Carregar els Cookies desde el fitxer FILE fent servir " "el format de\n" @@ -923,6 +924,113 @@ msgstr "" msgid " --log-level=LEVEL Set log level to output." msgstr " --log-level=LEVEL Estableix el nivell d'anotació." +#: src/usage_text.h:360 +#, fuzzy +msgid "" +" -R, --remote-time[=true|false] Retrieve timestamp of the remote file from " +"the\n" +" remote HTTP/FTP server and if it is " +"available,\n" +" apply it to the local file." +msgstr "" +" --direct-file-mapping=true|false Llegir i escriure directament a cada " +"fitxer\n" +" esmentat en el fitxer .torrent.\n" +" Defecte: true" + +#: src/usage_text.h:364 +msgid "" +" --connect-timeout=SEC Set the connect timeout in seconds to " +"establish\n" +" connection to HTTP/FTP/proxy server. After " +"the\n" +" connection is established, this option makes " +"no\n" +" effect and --timeout option is used instead." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:369 +#, fuzzy +msgid "" +" --max-file-not-found=NUM If aria2 recieves `file not found' status from " +"the\n" +" remote HTTP/FTP servers NUM times without " +"getting\n" +" a single byte, then force the download to " +"fail.\n" +" Specify 0 to disable this option.\n" +" This options is only effective only when " +"using\n" +" HTTP/FTP servers." +msgstr "" +" --file-allocation=METHOD És el mètode de reserva de fitxers. METHOD pot " +"ser\n" +" 'none' o 'prealloc'. 'none' no fa reserva " +"d'espai\n" +" per el fitxer. 'prealloc' reserva espai\n" +" abans de que comenci la descàrrega. Això pot " +"portar algun temps\n" +" depenent de la mida del fitxer.\n" +" Defecte: prealloc" + +#: src/usage_text.h:376 +msgid "" +" --uri-selector=SELECTOR Specify URI selection algorithm. Possible " +"values\n" +" are 'inorder' and 'feedback'.\n" +" If 'inorder' is given, URI is tried in the " +"order\n" +" appeared in the URI list.\n" +" If 'feedback' is given, aria2 uses download " +"speed\n" +" observed in the previous downloads and choose\n" +" fastest server in the URI list. This also\n" +" effectively skips dead mirrors. The observed\n" +" download speed is a part of performance " +"profile\n" +" of servers mentioned in --server-stat-of and\n" +" --server-stat-if options." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:388 +#, fuzzy +msgid "" +" --server-stat-of=FILE Specify the filename to which performance " +"profile\n" +" of the servers is saved. You can load saved " +"data\n" +" using --server-stat-if option." +msgstr "" +" --retry-wait=SEC Estableix els segons per esperar a " +"reintentar \n" +" desprès d'un error. Poseu un valor entre 0 i " +"60.\n" +" Defecte: 5" + +#: src/usage_text.h:392 +msgid "" +" --server-stat-if=FILE Specify the filename to load performance " +"profile\n" +" of the servers. The loaded data will be used " +"in\n" +" some URI selector such as 'feedback'.\n" +" See also --uri-selector option" +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:397 +#, fuzzy +msgid "" +" --server-stat-timeout=SEC Specifies timeout in seconds to invalidate\n" +" performance profile of the servers since the " +"last\n" +" contact to them." +msgstr "" +" --retry-wait=SEC Estableix els segons per esperar a " +"reintentar \n" +" desprès d'un error. Poseu un valor entre 0 i " +"60.\n" +" Defecte: 5" + #: src/version_usage.cc:55 msgid " version " msgstr " versió " @@ -1554,43 +1662,83 @@ msgid "Saving signature as %s failed. Maybe file already exists." msgstr "Ha fallat guardar la signatura com %s. Potser el fitxer ja existeix." #: src/message.h:148 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to open ServerStat file %s for read." +msgstr "Fallo al obrir el fitxer %s, causa: %s" + +#: src/message.h:149 +#, fuzzy, c-format +msgid "ServerStat file %s loaded successfully." +msgstr "S'ha carregat satisfactòriament el fitxer de segments." + +#: src/message.h:150 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to read ServerStat from %s." +msgstr "Fallo al llegir dades del disc." + +#: src/message.h:153 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to open ServerStat file %s for write." +msgstr "Fallo al obrir el fitxer %s, causa: %s" + +#: src/message.h:154 +#, fuzzy, c-format +msgid "ServerStat file %s saved successfully." +msgstr "El fitxer de segments s'ha guardat satisfactòriament." + +#: src/message.h:155 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to write ServerStat to %s." +msgstr "Fallo al rebre dades, causa: %s" + +#: src/message.h:158 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to establish connection, cause: %s" +msgstr "Fallo al acceptar una connexió d'igual, causa: %s" + +#: src/message.h:159 +#, c-format +msgid "Network problem has occurred. cause:%s" +msgstr "" + +#: src/message.h:161 msgid "Timeout." msgstr "S'ha exhaurit el temps d'espera." -#: src/message.h:149 +#: src/message.h:162 msgid "Invalid chunk size." msgstr "Mida del tros incorrecte." -#: src/message.h:150 +#: src/message.h:163 #, c-format msgid "Too large chunk. size=%d" msgstr "Mida del tros massa llarga. mida=%d" -#: src/message.h:151 +#: src/message.h:164 msgid "Invalid header." msgstr "Capçalera incorrecte." -#: src/message.h:152 +#: src/message.h:165 msgid "Invalid response." msgstr "Resposta incorrecte." -#: src/message.h:153 +#: src/message.h:166 msgid "No header found." msgstr "No s'ha trobat la capçalera." -#: src/message.h:154 +#: src/message.h:167 msgid "No status header." msgstr "No hi ha capçalera d'estat." -#: src/message.h:155 +#: src/message.h:168 msgid "Proxy connection failed." msgstr "Ha fallat la connexió amb el proxy." -#: src/message.h:156 +#: src/message.h:169 msgid "Connection failed." msgstr "Ha fallat la connexió." -#: src/message.h:157 +#: src/message.h:170 #, c-format msgid "" "The requested filename and the previously registered one are not same. " @@ -1599,227 +1747,227 @@ msgstr "" "El nom del fitxer demanat i l'anotat prèviament no son el mateix. Esperàvem:%" "s Actual:%s" -#: src/message.h:158 +#: src/message.h:171 #, c-format msgid "The response status is not successful. status=%d" msgstr "L'estat de la resposta no és satisfactori. estat=%d" -#: src/message.h:159 +#: src/message.h:172 #, c-format msgid "Too large file size. size=%s" msgstr "Mida del fitxer massa llarga. mida=%s" -#: src/message.h:160 +#: src/message.h:173 #, c-format msgid "Transfer encoding %s is not supported." msgstr "No està suportada la codificació %s de la transferència." -#: src/message.h:161 +#: src/message.h:174 #, c-format msgid "SSL initialization failed: %s" msgstr "Ha fallat la inicialització SSL: %s" -#: src/message.h:162 +#: src/message.h:175 msgid "SSL I/O error" msgstr "Error d'E/S SSL" -#: src/message.h:163 +#: src/message.h:176 msgid "SSL protocol error" msgstr "Error de protocol SSL" -#: src/message.h:164 +#: src/message.h:177 #, c-format msgid "SSL unknown error %d" msgstr "Error SSL desconegut %d" -#: src/message.h:165 +#: src/message.h:178 #, c-format msgid "SSL initialization failed: OpenSSL connect error %d" msgstr "Ha fallat la inicialització SSL: error de connexió OpenSSL %d" -#: src/message.h:166 +#: src/message.h:179 #, c-format msgid "Size mismatch Expected:%s Actual:%s" msgstr "Mida incorrecta. Esperada:%s Actual:%s" -#: src/message.h:167 +#: src/message.h:180 msgid "Authorization failed." msgstr "Ha fallat l'autorització." -#: src/message.h:168 +#: src/message.h:181 msgid "Got EOF from the server." msgstr "Rebut EOF des del servidor." -#: src/message.h:169 +#: src/message.h:182 msgid "Got EOF from peer." msgstr "Rebut EOF des de l'igual." -#: src/message.h:170 +#: src/message.h:183 msgid "Malformed meta info." msgstr "meta info mal formada." -#: src/message.h:172 +#: src/message.h:185 #, c-format msgid "Failed to open the file %s, cause: %s" msgstr "Fallo al obrir el fitxer %s, causa: %s" -#: src/message.h:173 +#: src/message.h:186 #, c-format msgid "Failed to write into the file %s, cause: %s" msgstr "Fallo al escriure en el fitxer %s, causa: %s" -#: src/message.h:174 +#: src/message.h:187 #, c-format msgid "Failed to read from the file %s, cause: %s" msgstr "Fallo al llegir del fitxer %s, causa: %s" -#: src/message.h:175 +#: src/message.h:188 msgid "Failed to read data from disk." msgstr "Fallo al llegir dades del disc." -#: src/message.h:176 +#: src/message.h:189 #, c-format msgid "Failed to calculate SHA1 digest of or a part of the file %s, cause: %s" msgstr "Fallo al calcular resum SHA1 de o d'una part del fitxer %s, causa: %s" -#: src/message.h:177 +#: src/message.h:190 #, c-format msgid "Failed to seek the file %s, cause: %s" msgstr "Fallo al buscar en el fitxer %s, causa: %s" -#: src/message.h:178 +#: src/message.h:191 #, c-format msgid "The offset is out of range, offset=%s" msgstr "La desviació és fora de límits, desviació=%s" -#: src/message.h:179 +#: src/message.h:192 #, c-format msgid "%s is not a directory." msgstr "%s no és un directori." -#: src/message.h:180 +#: src/message.h:193 #, c-format msgid "Failed to make the directory %s, cause: %s" msgstr "Fallo al crear el directori %s, causa: %s" -#: src/message.h:181 +#: src/message.h:194 #, c-format msgid "Failed to open the segment file %s, cause: %s" msgstr "Fallo al obrir el fitxer de segments %s, causa: %s" -#: src/message.h:182 +#: src/message.h:195 #, c-format msgid "Failed to write into the segment file %s, cause: %s" msgstr "Fallo al escriure en el fitxer de segments %s, causa: %s" -#: src/message.h:183 +#: src/message.h:196 #, c-format msgid "Failed to read from the segment file %s, cause: %s" msgstr "Fallo al llegir del fitxer de segments %s, causa: %s" -#: src/message.h:185 +#: src/message.h:198 #, c-format msgid "Failed to open a socket, cause: %s" msgstr "Fallo al obrir un sòcol, causa: %s" -#: src/message.h:186 +#: src/message.h:199 #, c-format msgid "Failed to set a socket option, cause: %s" msgstr "Fallo al posar una opció del sòcol, causa: %s" -#: src/message.h:187 +#: src/message.h:200 #, c-format msgid "Failed to set a socket as blocking, cause: %s" msgstr "Fallo al posar un sòcol com bloquejant, causa: %s" -#: src/message.h:188 +#: src/message.h:201 #, c-format msgid "Failed to set a socket as non-blocking, cause: %s" msgstr "Fallo al posar un sòcol com no-bloquejant, causa: %s" -#: src/message.h:189 +#: src/message.h:202 #, c-format msgid "Failed to bind a socket, cause: %s" msgstr "Fallo al connectar un sòcol, causa: %s" -#: src/message.h:190 +#: src/message.h:203 #, c-format msgid "Failed to listen to a socket, cause: %s" msgstr "Fallo escoltant un sòcol, causa: %s" -#: src/message.h:191 +#: src/message.h:204 #, c-format msgid "Failed to accept a peer connection, cause: %s" msgstr "Fallo al acceptar una connexió d'igual, causa: %s" -#: src/message.h:192 +#: src/message.h:205 #, c-format msgid "Failed to get the name of socket, cause: %s" msgstr "Fallo al agafar el nom del sòcol, causa: %s" -#: src/message.h:193 +#: src/message.h:206 #, c-format msgid "Failed to get the name of connected peer, cause: %s" msgstr "Fallo al agafar el nom d'un igual connectat, causa: %s" -#: src/message.h:194 +#: src/message.h:207 #, c-format msgid "Failed to resolve the hostname %s, cause: %s" msgstr "Fallo al resoldre el nom de host %s,causa: %s" -#: src/message.h:195 +#: src/message.h:208 #, c-format msgid "Failed to connect to the host %s, cause: %s" msgstr "Fallo al connectar al host %s, causa: %s" -#: src/message.h:196 +#: src/message.h:209 #, c-format msgid "Failed to check whether the socket is writable, cause: %s" msgstr "Fallo al comprovar si es pot escriure en un sòcol, causa: %s" -#: src/message.h:197 +#: src/message.h:210 #, c-format msgid "Failed to check whether the socket is readable, cause: %s" msgstr "Fallo al comprovar si es pot llegir un sòcol, causa: %s" -#: src/message.h:198 +#: src/message.h:211 #, c-format msgid "Failed to send data, cause: %s" msgstr "Fallo al enviar dades, causa: %s" -#: src/message.h:199 +#: src/message.h:212 #, c-format msgid "Failed to receive data, cause: %s" msgstr "Fallo al rebre dades, causa: %s" -#: src/message.h:200 +#: src/message.h:213 #, c-format msgid "Failed to peek data, cause: %s" msgstr "Fallo al agafar dades, causa: %s" -#: src/message.h:201 +#: src/message.h:214 #, c-format msgid "Unknown socket error %d (0x%x)" msgstr "Error desconegut de sòcol %d (0x%x)" -#: src/message.h:202 +#: src/message.h:215 #, c-format msgid "File %s exists, but %s does not exist." msgstr "Fitxer %s existeix, però %s no existeix." -#: src/message.h:203 +#: src/message.h:216 #, c-format msgid "Invalid payload size for %s, size=%d. It should be %d." msgstr "" "La mida de càrrega útil (payload) és incorrecte per %s, mida=%d. Ha de ser %" "d." -#: src/message.h:204 +#: src/message.h:217 #, c-format msgid "Invalid ID=%d for %s. It should be %d." msgstr "Incorrecte ID=%d per %s. Ha de ser %d." -#: src/message.h:205 +#: src/message.h:218 #, c-format msgid "" "Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash=%" @@ -1828,29 +1976,29 @@ msgstr "" "Ha fallat la validació de la suma de comprovació del tros. " "índexSumaComprovació=%d, desviació=%s, HashEsperat=%s, HashActual=%s" -#: src/message.h:206 +#: src/message.h:219 msgid "Download aborted." msgstr "Descàrrega cancel·lada." -#: src/message.h:207 +#: src/message.h:220 #, c-format msgid "File %s is being downloaded by other command." msgstr "El fitxer %s està sent descarregat per una altre ordre." -#: src/message.h:208 +#: src/message.h:221 msgid "Insufficient checksums." msgstr "No hi ha prou sumes de comprovació." -#: src/message.h:209 +#: src/message.h:222 #, c-format msgid "Tracker returned failure reason: %s" msgstr "El Seguidor ha tornat fallida. Raó: %s" -#: src/message.h:210 +#: src/message.h:223 msgid "Flooding detected." msgstr "Detectat vessament." -#: src/message.h:211 +#: src/message.h:224 #, c-format msgid "" "Drop connection because no request/piece messages were exchanged in a " @@ -1859,50 +2007,50 @@ msgstr "" "Lliberem la connexió degut a que no hem intercanviat missatges de peticions " "o peces en el període establert (%d segons)." -#: src/message.h:212 +#: src/message.h:225 msgid "The infoHash in torrent file doesn't match to one in .aria2 file." msgstr "L' infoHash en el fitxer torrent no concorda amb el del fitxer .aria2." -#: src/message.h:213 +#: src/message.h:226 #, c-format msgid "No such file entry %s" msgstr "No hi ha aquesta entrada a l'arxiu %s" -#: src/message.h:214 +#: src/message.h:227 #, c-format msgid "Too slow Downloading speed: %d <= %d(B/s), host:%s" msgstr "Velocitat de descàrrega massa lenta: %d <= %d(B/s), host:%s" -#: src/message.h:215 +#: src/message.h:228 msgid "No HttpRequestEntry found." msgstr "No hem trobat HttpRequestEntry." -#: src/message.h:216 +#: src/message.h:229 #, c-format msgid "Got %d status, but no location header provided." msgstr "Hem rebut estat %d, però no ens dona la capçalera d'ubicació." -#: src/message.h:217 +#: src/message.h:230 #, c-format msgid "Invalid range header. Request: %s-%s/%s, Response: %s-%s/%s" msgstr "Capçalera de rang incorrecte. Petició: %s-%s/%s, Resposta: %s-%s/%s" -#: src/message.h:218 +#: src/message.h:231 msgid "No file matched with your preference." msgstr "No hi ha cap fitxer que concordi amb la vostre preferència." -#: src/message.h:219 +#: src/message.h:232 msgid "Exception caught" msgstr "Hem trobat una excepció." -#: src/message.h:220 +#: src/message.h:233 #, fuzzy, c-format msgid "Max payload length exceeded or invalid. length = %u" msgstr "" "La longitud màxima de càrrega ha estat excedida o és incorrecte. longitud = %" "u" -#: src/message.h:221 +#: src/message.h:234 #, c-format msgid "Invalid file length. Cannot continue download %s: local %s, remote %s" msgstr "" @@ -1913,6 +2061,6 @@ msgstr "" msgid "Errors occurred while binding port.\n" msgstr "Han ocorregut errors mentre agafàvem el port.\n" -#: src/Util.cc:705 +#: src/Util.cc:713 msgid "Files:" msgstr "Fitxers:" diff --git a/po/da.gmo b/po/da.gmo index f16130864395ad30f7c40b8b09bba7ab2f43ee52..b7a6e1a1780158f2c427cb070dbb787f210b7743 100644 GIT binary patch delta 23 ecmcZ-dL?v2m>8F(uA#Ytp{13n#pVRD5)lAmqz5Sg delta 23 ecmcZ-dL?v2m>8FZuA!-dk+GGj<>myj5)lAmR|g^h diff --git a/po/da.po b/po/da.po index 2ce57c92..8aac0e91 100644 --- a/po/da.po +++ b/po/da.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aria2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" -"POT-Creation-Date: 2008-08-15 23:59+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-17 19:58+0900\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-09 20:45+0000\n" "Last-Translator: Jeppe Toustrup \n" "Language-Team: Danish \n" @@ -17,20 +17,20 @@ msgstr "" "X-Launchpad-Export-Date: 2008-08-15 12:32+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: src/DownloadEngine.cc:795 +#: src/DownloadEngine.cc:800 msgid "" "Shutdown sequence commencing... Press Ctrl-C again for emergency shutdown." msgstr "Afslutningsprocedure i gang... Tryk Ctrl-C igen for nød-afslutning." -#: src/DownloadEngine.cc:799 +#: src/DownloadEngine.cc:804 msgid "Emergency shutdown sequence commencing..." msgstr "Nød-afslutningsprocedure i gang..." -#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:86 +#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:88 msgid "aria2 will resume download if the transfer is restarted." msgstr "aria2 vil forsætte filhentningen hvis overførslen bliver genstartet." -#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:88 +#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:90 msgid "" "If there are any errors, then see the log file. See '-l' option in help/man " "page for details." @@ -38,11 +38,11 @@ msgstr "" "Hvis der er nogle fejl, så kig i logfilen. Se '-l' flaget i hjælp/man siden " "for mere information." -#: src/RequestGroupMan.cc:382 +#: src/RequestGroupMan.cc:379 msgid "Download Results:" msgstr "Overførsels resultater:" -#: src/RequestGroupMan.cc:397 +#: src/RequestGroupMan.cc:394 msgid "Status Legend:" msgstr "Status forklaring:" @@ -485,9 +485,9 @@ msgstr "" #: src/usage_text.h:195 msgid "" -" --load-cookies=FILE Load Cookies from FILE using the Mozilla/" -"Firefox\n" -" (1.x/2.x) and Netscape format." +" --load-cookies=FILE Load Cookies from FILE using the Firefox3 " +"format\n" +" and Mozilla/Firefox(1.x/2.x)/Netscape format." msgstr "" #: src/usage_text.h:198 @@ -789,6 +789,106 @@ msgstr "" msgid " --log-level=LEVEL Set log level to output." msgstr "" +#: src/usage_text.h:360 +msgid "" +" -R, --remote-time[=true|false] Retrieve timestamp of the remote file from " +"the\n" +" remote HTTP/FTP server and if it is " +"available,\n" +" apply it to the local file." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:364 +msgid "" +" --connect-timeout=SEC Set the connect timeout in seconds to " +"establish\n" +" connection to HTTP/FTP/proxy server. After " +"the\n" +" connection is established, this option makes " +"no\n" +" effect and --timeout option is used instead." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:369 +#, fuzzy +msgid "" +" --max-file-not-found=NUM If aria2 recieves `file not found' status from " +"the\n" +" remote HTTP/FTP servers NUM times without " +"getting\n" +" a single byte, then force the download to " +"fail.\n" +" Specify 0 to disable this option.\n" +" This options is only effective only when " +"using\n" +" HTTP/FTP servers." +msgstr "" +" --file-allocation=METODE Vælg fil-allokerings metode. METODE er enten\n" +" 'none' eller 'prealloc'. 'none' allokerer " +"ikke\n" +" filpladsen. 'prealloc' forud allokerer " +"pladsen\n" +" før overførslen begynder. Dette kan tage " +"noget\n" +" tid, afhængig af størrelsen på filen.\n" +" Standard: prealloc" + +#: src/usage_text.h:376 +msgid "" +" --uri-selector=SELECTOR Specify URI selection algorithm. Possible " +"values\n" +" are 'inorder' and 'feedback'.\n" +" If 'inorder' is given, URI is tried in the " +"order\n" +" appeared in the URI list.\n" +" If 'feedback' is given, aria2 uses download " +"speed\n" +" observed in the previous downloads and choose\n" +" fastest server in the URI list. This also\n" +" effectively skips dead mirrors. The observed\n" +" download speed is a part of performance " +"profile\n" +" of servers mentioned in --server-stat-of and\n" +" --server-stat-if options." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:388 +#, fuzzy +msgid "" +" --server-stat-of=FILE Specify the filename to which performance " +"profile\n" +" of the servers is saved. You can load saved " +"data\n" +" using --server-stat-if option." +msgstr "" +" --retry-wait=SEK Sæt antallet af sekunder der skal ventes " +"inden\n" +" der bliver forsøgt igen efter en fejl. Sæt en\n" +" værdi i mellem 0 og 60. Standard: 5" + +#: src/usage_text.h:392 +msgid "" +" --server-stat-if=FILE Specify the filename to load performance " +"profile\n" +" of the servers. The loaded data will be used " +"in\n" +" some URI selector such as 'feedback'.\n" +" See also --uri-selector option" +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:397 +#, fuzzy +msgid "" +" --server-stat-timeout=SEC Specifies timeout in seconds to invalidate\n" +" performance profile of the servers since the " +"last\n" +" contact to them." +msgstr "" +" --retry-wait=SEK Sæt antallet af sekunder der skal ventes " +"inden\n" +" der bliver forsøgt igen efter en fejl. Sæt en\n" +" værdi i mellem 0 og 60. Standard: 5" + #: src/version_usage.cc:55 msgid " version " msgstr "" @@ -1367,345 +1467,385 @@ msgid "Saving signature as %s failed. Maybe file already exists." msgstr "" #: src/message.h:148 -msgid "Timeout." +#, c-format +msgid "Failed to open ServerStat file %s for read." msgstr "" #: src/message.h:149 -msgid "Invalid chunk size." +#, c-format +msgid "ServerStat file %s loaded successfully." msgstr "" #: src/message.h:150 #, c-format -msgid "Too large chunk. size=%d" -msgstr "" - -#: src/message.h:151 -msgid "Invalid header." -msgstr "" - -#: src/message.h:152 -msgid "Invalid response." +msgid "Failed to read ServerStat from %s." msgstr "" #: src/message.h:153 -msgid "No header found." +#, c-format +msgid "Failed to open ServerStat file %s for write." msgstr "" #: src/message.h:154 -msgid "No status header." +#, c-format +msgid "ServerStat file %s saved successfully." msgstr "" #: src/message.h:155 +#, c-format +msgid "Failed to write ServerStat to %s." +msgstr "" + +#: src/message.h:158 +#, c-format +msgid "Failed to establish connection, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:159 +#, c-format +msgid "Network problem has occurred. cause:%s" +msgstr "" + +#: src/message.h:161 +msgid "Timeout." +msgstr "" + +#: src/message.h:162 +msgid "Invalid chunk size." +msgstr "" + +#: src/message.h:163 +#, c-format +msgid "Too large chunk. size=%d" +msgstr "" + +#: src/message.h:164 +msgid "Invalid header." +msgstr "" + +#: src/message.h:165 +msgid "Invalid response." +msgstr "" + +#: src/message.h:166 +msgid "No header found." +msgstr "" + +#: src/message.h:167 +msgid "No status header." +msgstr "" + +#: src/message.h:168 msgid "Proxy connection failed." msgstr "" -#: src/message.h:156 +#: src/message.h:169 msgid "Connection failed." msgstr "" -#: src/message.h:157 +#: src/message.h:170 #, c-format msgid "" "The requested filename and the previously registered one are not same. " "Expected:%s Actual:%s" msgstr "" -#: src/message.h:158 +#: src/message.h:171 #, c-format msgid "The response status is not successful. status=%d" msgstr "" -#: src/message.h:159 +#: src/message.h:172 #, c-format msgid "Too large file size. size=%s" msgstr "" -#: src/message.h:160 +#: src/message.h:173 #, c-format msgid "Transfer encoding %s is not supported." msgstr "" -#: src/message.h:161 +#: src/message.h:174 #, c-format msgid "SSL initialization failed: %s" msgstr "" -#: src/message.h:162 +#: src/message.h:175 msgid "SSL I/O error" msgstr "" -#: src/message.h:163 -msgid "SSL protocol error" -msgstr "" - -#: src/message.h:164 -#, c-format -msgid "SSL unknown error %d" -msgstr "" - -#: src/message.h:165 -#, c-format -msgid "SSL initialization failed: OpenSSL connect error %d" -msgstr "" - -#: src/message.h:166 -#, c-format -msgid "Size mismatch Expected:%s Actual:%s" -msgstr "" - -#: src/message.h:167 -msgid "Authorization failed." -msgstr "" - -#: src/message.h:168 -msgid "Got EOF from the server." -msgstr "" - -#: src/message.h:169 -msgid "Got EOF from peer." -msgstr "" - -#: src/message.h:170 -msgid "Malformed meta info." -msgstr "" - -#: src/message.h:172 -#, c-format -msgid "Failed to open the file %s, cause: %s" -msgstr "" - -#: src/message.h:173 -#, c-format -msgid "Failed to write into the file %s, cause: %s" -msgstr "" - -#: src/message.h:174 -#, c-format -msgid "Failed to read from the file %s, cause: %s" -msgstr "" - -#: src/message.h:175 -msgid "Failed to read data from disk." -msgstr "" - #: src/message.h:176 -#, c-format -msgid "Failed to calculate SHA1 digest of or a part of the file %s, cause: %s" +msgid "SSL protocol error" msgstr "" #: src/message.h:177 #, c-format -msgid "Failed to seek the file %s, cause: %s" +msgid "SSL unknown error %d" msgstr "" #: src/message.h:178 #, c-format -msgid "The offset is out of range, offset=%s" +msgid "SSL initialization failed: OpenSSL connect error %d" msgstr "" #: src/message.h:179 #, c-format -msgid "%s is not a directory." +msgid "Size mismatch Expected:%s Actual:%s" msgstr "" #: src/message.h:180 -#, c-format -msgid "Failed to make the directory %s, cause: %s" +msgid "Authorization failed." msgstr "" #: src/message.h:181 -#, c-format -msgid "Failed to open the segment file %s, cause: %s" +msgid "Got EOF from the server." msgstr "" #: src/message.h:182 -#, c-format -msgid "Failed to write into the segment file %s, cause: %s" +msgid "Got EOF from peer." msgstr "" #: src/message.h:183 -#, c-format -msgid "Failed to read from the segment file %s, cause: %s" +msgid "Malformed meta info." msgstr "" #: src/message.h:185 #, c-format -msgid "Failed to open a socket, cause: %s" +msgid "Failed to open the file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:186 #, c-format -msgid "Failed to set a socket option, cause: %s" +msgid "Failed to write into the file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:187 #, c-format -msgid "Failed to set a socket as blocking, cause: %s" +msgid "Failed to read from the file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:188 -#, c-format -msgid "Failed to set a socket as non-blocking, cause: %s" +msgid "Failed to read data from disk." msgstr "" #: src/message.h:189 #, c-format -msgid "Failed to bind a socket, cause: %s" +msgid "Failed to calculate SHA1 digest of or a part of the file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:190 #, c-format -msgid "Failed to listen to a socket, cause: %s" +msgid "Failed to seek the file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:191 #, c-format -msgid "Failed to accept a peer connection, cause: %s" +msgid "The offset is out of range, offset=%s" msgstr "" #: src/message.h:192 #, c-format -msgid "Failed to get the name of socket, cause: %s" +msgid "%s is not a directory." msgstr "" #: src/message.h:193 #, c-format -msgid "Failed to get the name of connected peer, cause: %s" +msgid "Failed to make the directory %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:194 #, c-format -msgid "Failed to resolve the hostname %s, cause: %s" +msgid "Failed to open the segment file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:195 #, c-format -msgid "Failed to connect to the host %s, cause: %s" +msgid "Failed to write into the segment file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:196 #, c-format -msgid "Failed to check whether the socket is writable, cause: %s" -msgstr "" - -#: src/message.h:197 -#, c-format -msgid "Failed to check whether the socket is readable, cause: %s" +msgid "Failed to read from the segment file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:198 #, c-format -msgid "Failed to send data, cause: %s" +msgid "Failed to open a socket, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:199 #, c-format -msgid "Failed to receive data, cause: %s" +msgid "Failed to set a socket option, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:200 #, c-format -msgid "Failed to peek data, cause: %s" +msgid "Failed to set a socket as blocking, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:201 #, c-format -msgid "Unknown socket error %d (0x%x)" +msgid "Failed to set a socket as non-blocking, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:202 #, c-format -msgid "File %s exists, but %s does not exist." +msgid "Failed to bind a socket, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:203 #, c-format -msgid "Invalid payload size for %s, size=%d. It should be %d." +msgid "Failed to listen to a socket, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:204 #, c-format -msgid "Invalid ID=%d for %s. It should be %d." +msgid "Failed to accept a peer connection, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:205 #, c-format +msgid "Failed to get the name of socket, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:206 +#, c-format +msgid "Failed to get the name of connected peer, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:207 +#, c-format +msgid "Failed to resolve the hostname %s, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:208 +#, c-format +msgid "Failed to connect to the host %s, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:209 +#, c-format +msgid "Failed to check whether the socket is writable, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:210 +#, c-format +msgid "Failed to check whether the socket is readable, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:211 +#, c-format +msgid "Failed to send data, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:212 +#, c-format +msgid "Failed to receive data, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:213 +#, c-format +msgid "Failed to peek data, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:214 +#, c-format +msgid "Unknown socket error %d (0x%x)" +msgstr "" + +#: src/message.h:215 +#, c-format +msgid "File %s exists, but %s does not exist." +msgstr "" + +#: src/message.h:216 +#, c-format +msgid "Invalid payload size for %s, size=%d. It should be %d." +msgstr "" + +#: src/message.h:217 +#, c-format +msgid "Invalid ID=%d for %s. It should be %d." +msgstr "" + +#: src/message.h:218 +#, c-format msgid "" "Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash=%" "s, actualHash=%s" msgstr "" -#: src/message.h:206 +#: src/message.h:219 msgid "Download aborted." msgstr "" -#: src/message.h:207 +#: src/message.h:220 #, c-format msgid "File %s is being downloaded by other command." msgstr "" -#: src/message.h:208 +#: src/message.h:221 msgid "Insufficient checksums." msgstr "" -#: src/message.h:209 +#: src/message.h:222 #, c-format msgid "Tracker returned failure reason: %s" msgstr "" -#: src/message.h:210 +#: src/message.h:223 msgid "Flooding detected." msgstr "" -#: src/message.h:211 +#: src/message.h:224 #, c-format msgid "" "Drop connection because no request/piece messages were exchanged in a " "certain period(%d seconds)." msgstr "" -#: src/message.h:212 +#: src/message.h:225 msgid "The infoHash in torrent file doesn't match to one in .aria2 file." msgstr "" -#: src/message.h:213 +#: src/message.h:226 #, c-format msgid "No such file entry %s" msgstr "" -#: src/message.h:214 +#: src/message.h:227 #, c-format msgid "Too slow Downloading speed: %d <= %d(B/s), host:%s" msgstr "" -#: src/message.h:215 +#: src/message.h:228 msgid "No HttpRequestEntry found." msgstr "" -#: src/message.h:216 +#: src/message.h:229 #, c-format msgid "Got %d status, but no location header provided." msgstr "" -#: src/message.h:217 +#: src/message.h:230 #, c-format msgid "Invalid range header. Request: %s-%s/%s, Response: %s-%s/%s" msgstr "" -#: src/message.h:218 +#: src/message.h:231 msgid "No file matched with your preference." msgstr "" -#: src/message.h:219 +#: src/message.h:232 msgid "Exception caught" msgstr "" -#: src/message.h:220 +#: src/message.h:233 #, c-format msgid "Max payload length exceeded or invalid. length = %u" msgstr "" -#: src/message.h:221 +#: src/message.h:234 #, c-format msgid "Invalid file length. Cannot continue download %s: local %s, remote %s" msgstr "" @@ -1714,6 +1854,6 @@ msgstr "" msgid "Errors occurred while binding port.\n" msgstr "" -#: src/Util.cc:705 +#: src/Util.cc:713 msgid "Files:" msgstr "" diff --git a/po/de.gmo b/po/de.gmo index 971636fd7fb25b4cbce63af26bb3455e022f50cf..f1a2060ddc03d0a17b7468e56742e27671479f27 100644 GIT binary patch literal 52101 zcmeI53z%eARqs!P8)4)vgaATLnhetux_V{;c{S;np6Q;MCi9}ZCkY7%)m^8%D_xJK zPSwnG^Af=a2#CBv6vU_qA`c-T1_cHJTzm_@MFmClf*^w8)$iW>`>(zCIj5>0XA;!= z@!dP$w`X-#owLv0Yp=ETdhK;S`=EQiD&pV2)4oUWJEQ1H=S9(<-Cy5EQT&i7+6%lG z_;uh6@Cx9e3!0phey#g*S+i!QPc+h3GgJ}Kaq#L zi_dR*WE5QqoOx6f9R%LN6~xr8L0kWx!aBBbHMBQJaTCi9RQvIF7VttfSOl45=C#} z^Nql-@HrZdqAvr!3eiV2^?xxLMK1(C zcPffnz70SZ6A1QcGr=0ES|p?7kB6G&Il<5}eEfTw^j0lp9TbHJ%5M$tuF z_a)%7`Fx)v^bLFwkR^#;2?V9l2Z0v@zXZGhcs~~F7T`|c1A)&2iY{LPdC-G3>NrHKv#M}XfCgmj{}11|#p5%3b=H-Q@WBcBvSv%oQ+p8rzd67a1+ zSS5PUjJxl#9$pXJ&G#!n(a)=Z8tZ4d8#V-!7>&j*0Qa~t?L;A{N%pYq@T3-D2Vf6+}2pVtD_ZyhN7 zzZj_Jy&I_O{?fz$4HW(#_2ekJ3^)zcdOr)O_4z5F?*9}}_x&SK^LxO}Zd_LbHJ$`0 z{Jjo%{&`XKA)uc3afnfL^bO$sfDd~LzXOMX!si~K)_Fg05AbRJ`yT^d$mcf$h5ug# z>iG}j!$W~r0j~z00P49f0)98}T|ihd`WW#3!0-A#$A6Ciiauw6TCbM^zX$jxpw{Dq zzy||=3#jpa9{6zJcRtO{e+a1l5Btwg0qVXV0BZiP0A2w6I8gn67Wfe0SAiPG`A?6c zdjT&1>idg;TA#~-!qZJa&G(0ZTIV_(k9&fcL36dLIUgPG*3b_cMW--wS}k`%eNzZyx~a{x1V{{{s`pCl#R9 zbq4q-;2Kc$_*$UW@nb;Y;k-phhYtqo_v?VdcN2I8@Yz6(|2;tA?<`RLeFmucd>wc( z@csyu#{l;MF9F^J6keb0zyAsU{YQYp%ijWDeICzWc69sNI%~@3PXNdG{foDPb3Q+M z1zDu)n#e|AvxTeyex%J>b6w{d-~{-uz#iW}r^8tJ{PmPQ0r(5uC^`m=d&oq7Zv+4F zJECa$G%_D}^Sayj4m}$jaowH3w*jwvj@viB1bi2tZ+$L23H+Y#M>YZf9QbkIrOyM$ zz^{2Y^#knPe10wPNx-iHpU-pmKcBsU&v!D|n|SU$evs?<{wY7~;Cp@~if-rgeO~0` z*x4UNrgQy{7d!po{lE+P{rs1>-!FQp~n|0mc_ zc+M0srk~fn!QuAzvP}<0g4Zf0*8QIp!obXK+*LlfST_;-r?wB0;usl2lxo!TYwY5j{^0) z^WW*@%+)~k*9OMGmjm_uUk088{;vPL>s@Ytp8`IV@81rLfgb}3FJA!e1)l$Iho38f zm+-j-d>Zf-zQ7zy`1Z+y(q&pzwI!?N07q3cQ@p-wV|5J>V08KM52bzX-ez_~`dJ zJk@~Wuh#&lfS(5L0Y3cwZv0OKYJJZDF9W_FsOSAAP~-h)pvHCauQ)k41JpV^*MI&n z@Ns^H!kn{`)|U z>j58j&#M4MuQvk6fa}1A1K$gL81Q$1dj8)79}K+rM;!k?3aD`o10N5(4yg6%0b}5s zfY$;)4AgZpVr~Fj2-LXSzzc!T2R;D!2B7frcHlVh)4+!SAM{Z-j$z<&KJN!U1^9BH z=J^$%#(iIenAYJiQ1o{TP;~Nhz!><4Kt1=Hz#-s$?qr_=?g3VSF8~Tp?*?iff9m1+ zA9wt*52*P+9e5G22fP^gDxmQCKA@iWb>Jnyou6?1JP{~5?g1YSd<*bu;BNpYfaibG z?c;}my8kAi=JP_J*7Ku4UH1n-t;2=?-Ob}lV9e+1fm+W7@Cx7yfqKq|fEwRl1BIva zKjr3q2~guZ1Qh-o!1I9mC;S|uT}RWumpfqpU(f&dq&?ez_mjZCr!CR`C+!O~jZhV`dS_V2kKKG{Qof2WD2mT6j>_tURkuZHD$7+EZyCr0L(gX{+`Zy0?b{uPpqnKc{Ig zru`o6bF}-=hH0m1`uBR;pV2-{>(V|%djyT;kG@9Jzn9W}iuMPzN7C+~-JkZaw7;f3 zllEh@^J!Y^->2!{@6z_u>iWRHKc=O$*XRTPuA$vV`y<*E?J>09rXe~^=6nWtJMB+t zzeW2Z?JsCQLaWk#g*N!_7x`i*?I7(>Xcy4*?_~~T|G$909z?s9_9oho()4e|f#~l% zM7%~HpVrlz!CrVF9E-w)~5Xo?PA)0qv_xC9EfVb@1yOY-Gg=~ z?fJAf(teG0Z`yCrewua*P5<`L{*v}d+Lvh`r~NZ6{QFt|$4$UXX@5g|fd6h1*ztc4 z0r%3Hv={mBp5fsefbXUKIIZEo`?QD80=}8HoA!tPyBK&a?FVU3p}mXtSG0?0-=Hnf z^zT9k?Ek;z|M$>d=f8U`@P}w`r5&OD1Wo_uX@5@pJnc%_57YGTp|l^MT}?Yi8>NMR zFX4|D(*B8d1?^R|S=ve3BJFaT{=JX(71|~G5O4c$;#9TXsLnT%_=akum!xBH6jv(M zMx%YY(ms`RPIv0vWW3wyCC^%{Hqs=XUX1OJk+|BaS1*fe?IdmO>H<%<8trN=uEvXX zx;wpGUs&F;?X%-*qmxu?YjJX>o_5oCzSoVr%SpV@?sSrLwcV=KTTAh%dyYCS=`IY# zx*ILIcrsb6_8Q$WHyfLDy4G5#)LQ8+h50_!W-!$<6jgP_a;M#D_tJRs*zBm?*6X$_ z8eOH6w5m;p+<*U!zD*ob?63Nw%`(lt^=K#=utU;lJhxm=I!1 zy%jHayQ{m9r}W&ZHa6bNtUF1(+G(GvGyZsfEv}Z#bu~#kfk_sY z+wC+F=HRO&?XqN^L*lgBt*49iBrWMqjImTdm9*Rhjr71uCwWG%-bp-W3WO_074~AN z#qJAZ30zWLSV&fF8B3nbc%lA!x(s8sTFHW=yn1(;kt|gg*5dv3?wnY*)h+318JbC# zt1F497#4DzU2UAMuBCBL2s%E$*h?2cNxOB;f&|scNHM<59?%)q1j!#L)I~8D$o^&-kvoxCly8@n4RIOd6K0s+j0#(q$yAmHejo zw6MFd+~Z4|S=wu+Wg|O@aPAglL$@767lG5owAE&H3EEw4cg_L7Fp!hvWzWrc)wTs& zjCO0WvRdsfkDr*BJKVPg9DoFtG)_tR)?$6B*RjQR%cFZ@#;x0oz-!Ch3S`w;tE{$J zyYa)vXXnOF9G{tsjpdiyu#!-yDaDdZEjX9U`GU*U)#Ty15<+SvU5U}`c~E*cY4N~L zcU+Ge9UavaBw|iZo`~JgMl^cpV!NYflp*OTTTOkHZBgB(@d5*#PvUenS*XMNCQo{) zI^8w0YouhrdSr5@+N8U&c<73&uG%-kf0qx9#!qhdtZO#vw)iRDRoPY287Ok2K%m7P zEspQAas~37J{gdqn6A`!Nq0<&=hndd5+XP0IIJR|7P@YaY_bI~&mx0P+RtoZQU>D1 zPP=IjG|fXxm{b>*jXp}A-DK&J8$2Ce9PK)ZWH*+rPDa9EyJ5>lC8|Jv{d+ld;8g+E zJYMXzOc=tw-8Gx3zfT)+WhF^gQKS&r{eAcj4$sY<*t2hRU%Z-hQX{!;LB3jVrc_83 za{_Vv=+xZd1uTWNuT$~_L=vPy0P0uC8L{9Ao(N{k8sXXy_I@Rs99Z$yKE_O z+D6Oj)|+Kxt0mGw#A_%95=3czJ(0ekzcui4rj~#z$-Kq3smv%ECd&)-{j6rv%r;{% ztdFcq#``0v%IxY+*p^`8G!l;i_ZAoHXVl54o~NyYevzlhErj0Msy6+So?yd9-O<&a zFzCmgX*Ser*fWxv*BMIsTCH}pch{W=77e=n%&0)(IdtgOyliNFd|dCAEeCqeMwC_u zM!~FF?K1U55(gAY=7<(*^>k&#j1um?wZ~SoB83Uz!t>glwR0GlGnu%(u-fXn>XfK_ zrqy|jtr9f5IT*3GoP2OJ=Ox{L70Cs``Yn;%naVu4_9B{z1q!*FBo})6ze;g^gK&#g zvZCL11jn|vT20f_H8i`~*&E$nsd?!fv}3lE_~guyQYALqi6>^J zCoVfVJ2i8iNmm}+Nzg1Rxe3z0tIp`x!UiffWju~gxLZ@KQL zx|noKdNOuh$P&8EGu|~{Z&f>MWxABM&uY3*ukR`o4cRnZ$6<<0p);;YXXER`t$zMi z@mgh1Uu)vO2+urKuU1T7!L~iKmgyKL!KPFcnY?GryC7_C&@19y=y_5cN+^9-w}orIlT(#F-uB6yP&18J`z~QN*wvJjo8>D`g_UAUV*j+dpALyA?+E_!3SJV1J z$sk#931>6w(%!06b(BfpS;@Wmit0hxxHspPY}{qslJ}!ksIar*#>m#lY!Z#weXo5> zOaSG(MU!s;BnZ#m^3yUAbFS# zU(i==bsLIB(g|(?()W_TbI8b(`^Rt<`xtW`xbdCRCwm%!~CGRpkGIhh$ z5w}A5I`Ol28p1&BUU#+EwQa+>>ME#iNv+bTH|yQ;*%MP!+Vl=Iq=)BwQH)PFs4&v? zWP_&W>tjd3WMsawo2-UNStt)p+uQUB-lrDH34&16p6$eeDl zsn@J*Y?-v(D?V&i&t!hCfrSze@$-ho!TnN1ZrSq!ZhI{P6WvaIfsLW;p8rVvZJcj! zRl$~l**ck_`MRG2DSms;)|-E%u?=f0*=-m28uT z&H_ZEcD0agi^c8wJGdelLy&^gH&4aK+8cbL%%EAV;oF0Qb!UphjqSSxz2+6<*0hQ3 zD#MU%Jf7tdWw^Xca$nn*9Ioke2Rii!Fk21&^h{oLW;7N5=!7wL#V?J zg6wGU(ly&Pi^nln7ga7n3|`Y<)%W#rw}MvL#uhy9ChD+)XQmEL&GZ|>+RJAo3AfkE zJBi{&r>j!erVjK`nR<{UM4ckJ0Bf%u>pDTZi-~nvYDJMG?@JJ&P4qoVHV**#8KI(>>8dfjT6a8NJtXV zd!ovuU=NGA5f?gA1O^*BjqRbM@xIZ$<+79wrA-u%$YPF#y}EHRULzi*kSn{eiOCX# zYStps4q@d^4MqjOgyahoE$IMPu*aSFDQuEr;w;csZM1oU;;SWn6+)>a5R4lcGm-R= zyS|IfQ1y}g_F`#gW-Zj}3Q%c(%EJCNlWDfz8uR$k>0>A7rV4vdw%&dSHZ%B_-LHpv zFd9!N*hdGV?2=&=3Cm;0KfVzHbmP;Kkm0XDRL`H-NmTJZCnX0S|Vk`v=jT;Y@o#;x@Q`MU6G2{Lk;U^;p5)wYQ|y!yD2 zD~8T>V#Tnl2;M!R7+Bp`Axv8`u7QB7;>75Wg^+5={Wpp{?GDQ#5TYwb{c4ZEjzYJB zW~cCImUOitREFZ+SsNCy71Yy9edpITW{1lTM;#f8X|m$wqrK_pA4$|F>6 zU%~8>P9eFasHx~{ufcf!>Y+5UD@Yi1P@D?m6M=`XwP?-(kg2xP&6Y6w;8@p3+49k! zrIhUDhE-HNrsCa-nP=g^ND+Nb@lD5%ojm$9T))z%OqKE;A4xz{jcvQ~E(Zo$vUDlA zP>pW2mEh`aSa5n$Ppwr6U9}3^iTiV=heQKs_N!L$Xx|XUZt^-#9GO0L{nHLkA8}@Z z@o&i45S>{#(o$LUllqxeKWWag#V4QWC`ZFOkr&J&vWt1(9&N3^zmgft)+0x*i#)Js zG5QUIP%;3DU(;oooURjxfT7ImRx9ZcA-hn;5>sfnm`uR5<}@w;r3s_)x#Kf4Q^)2U za-14pb;&G-n86NiRtJo0Az`nFtJsOFjsA$n!K6#x!^xRx%PmqbX8N>b^rNKbw>8Sx zxEO+U*%b5&UNC0Ugy608N~l!o{0OL7DceRgmR>4pNdGS8n+Cy(pexplfEg3(F zaTX#_Heh@@nUCi??bC3pTxA4Wz*EP`k7~1|C(D-29_!=eeQWFzW9YJ^CrgfKfty13 zqi>$bMnyPEy75xlY`}Igvos&1_?rv?gi5_LJ~=%Qv~ujU-- zl44msEhmlDTgLGkOdUEt^JJHM3l%s?(MwS>O`SG2FPXp`M5^xail(~JS;`9y_7<0N z1^u6!Ye@MnOYM&6IX=kBdgWlmWm*imQIE?6ACmG=GOk*XOUW4$Sn*)Mb*6KOtDHuY zLWm7>ZIp_6J#|!muU4B)9f2XH@B=1l2O+h4Efy(F$dfHod3{o`B`G_FsOtS_B*@VT z7-N2?(aqhnN@gmtvuZM4Qxk7B%&}hAO4nPs*`4UL{lxS7q-VU;2|gRWo~vu}{5G#x zl{{Y?pyk||3}xh!ci;!NhU9H`Z49(H@mJE5bs)Pp+;0*%(^=!WiTxPn2vYpQoid>} zLzbIFI`eltop!N$oK>MDI~FZdO~qoj3SDw>BNs6?m1diHyU`j|T%?rOp zBV#p@LK$r;`5D!|3sEk_!X+C~1lR^| zG^LFcN>IGTiD2l~&A0^r89vyaxETx;GABSEI-5q)44A@0p9nRDe^T>u?AQgP=#MUB z(rZ~nq+I9BHY{1`Y?hS@-Y61CI}3$J=}+&-BG6$!`e?ES+16bQc)UpV{%*;v4d@Dc zQ9)L&st;Uz3ay?Rc(S%NDbVB{#&Yc#_qareXXrN4#gmO$jqy>X(7AkUu0SCeMxsD* zX&ZKNI~j#>Mbvgn&9plQcQWMkS$Gk9Mbo!hCgMrRRjGxg5?RURM}^9~g0Y@ZR6KrU}89 zNB`uJ$A;%p&8>hfc#c#$8?HQPQl~oBEv(w?Gm?Z))#R;>=43~1ewM|j~Q~B*IF)(WqW~Ei-MXM0iR-e z(Sjz2iqHTd!8c(hyx(5HJ4tFC?8c(xC|CjzQb86P=i+iREyr?@6?I+Ud9@DAI2zUi zz0l7Y1fe*B0e=Fbi~CKpS0X$81l2qUfWk1t2a*r$tuM)F@pKX%vk86*Du8fsvSl1D zw`9Oz1xieJ;f;2$!O?^yzGCm*(f*yR;9i-inbTIs zofyg3&RR6#Q`Q;2f8t0OV;W76s)aJW?iF9N(MO{LC#NSJ)S9>PmgbY zyUoZ41qS9jmBq8|6qqP2-**Z_ao1UtgD{8Za$I6s2i=roO6N6Gd_Flcrq1YqnarDo zYHw+|>+kkttGkUl+%bXj`*7QZ<63r~69abgqWDZj8yM+Pv-dHq(z`rj|IEU;kLf@sW=^|-14Oefpnk&|4_+)y1X7SBNor$#>v>G> z{Uzm!=XnW5JR>^U%CJ00O=0HjYJuNk?n6(B2MZ1?N)yAr|!Ic zu5rV&xP9gm=*65fo_!=g=M_xj80AXo`1+n>Qh*_h?HCvUt8_|3(-AT=P6mHBa%MRl zPBz{z*N@E&Mh<%^JIo+6&J}((GhYGru$+NH*ae(uTkPS;Dz2?=HxYtV=g5)If$3X3 zU6OTZ$Lmi$fY zf5uUK7E1$nm?*F`MWnYG+L=^wER*T~h3A~+JS&u|3+(u1PIenFI?b7De@e4>nG@QW zx=>3nN#mQ29x=f(YJVxx!45_cpK&#f>~$OzKc9>7#`t5PMNyTcib>M`5POh2a?`lo zD%(T?+2<^Qd4ylbIy}s2Qo2KUEOhae`j1iAK=SUQ$%L@2kZm@JJBymLAj4|Ru+0ze z+_@VTyGCq=d5PcMd3z2r?6BjuTL+XL!@_G7yoef&Hf$RCH-Q9gf5@)0po3z9$P=Lj zgBuC%E-1TABoTRC=%7{C|@1Z?!d1>`Xd5lFCYK7+w~wnMkepthCVc3G@A#X`Hif^W## zCw&XslmkRq&eY~DXHGtt`2x400lP%KZM($TRY87ldo}3dj5yZS<~S2g*w1cq#6LOH zoD;77Y-U;Mu=+1Or?L5ca@*l)%XKI&Y`UAz1)s%=EylJ8u^nz}grK8joSGSVn=!0- zLVhxDnQr^cfor!zj$>~5J1B1Aj2JY$%=WVHS)olXt4g+ZJMD&%&+w(L1j_EgdviO; zq;nP7=mMTd8a8#Y1OaGDMs$^lvXARUu!R3|{$c2Jga4N1)(EFn|$N=RFkD0C@)85$67Zg4@TVswPp zTr5q3pUur9t-pHAXzU8D*kpF5{u-G;7DTWIq+`*+2D-l{pY8jRw+4#E7Di=^Yxm|y zBp@3TKJlJkL^ipQYD$Dj>XU+eRu^Q{uAe%7(4koZZs031pYx)OM&O%|^8cu{sDmS` zjHeh*eM(QkT|SE^Z&#(kaVuw5v2`lKwFjKAtq>d2rtjiQ%-;+dO9*r4`U_D7ZE4dj zJ4U=v7kLD$*lyeO`|OeYoW^qVHT8u4bflBLd*Uog8 zbz*joc5{~0TcR3)W4*8r_D##B+&Bb&H&?VUW^&7YJDPv%hJ`z= zx+Jx&jg}y{)TGD&rA&B6XG<}nU zpdy;(@DjqezC@f{p#qE$$rK;iV7%Uw?gCe#P=zDk{5GT-9T}hX_Y_u%V8j|mqS5-m zt`hFtgnc8)tM1r|5WYqtn-9?Wa z(6)@U?G{hln_c77FZaN{`!yqN3nH*S@5_c>bYRog^Z)SvJ?ZWd^HOQ;<}$}L?4U|F@<@m=P}$RV z%lL7_H7%S7fI679R2LbS3B~TN{5YdNexenbljRfoJ34y=Qiw z+0D;L@%B=SDJujuEzPip&Jm7P2llr|o>Yd8{)%roenLlvW}h10qLART;=aVXXXyZX zo`v{S+5a~T_=Q2!4cfoLVQ|uosa-a>%0{YE@NUGQCuu7f*NytTMf^6EchQYl3R)$< zfk#i4T3tv`H#f=7(S3^}S-fjcV4=^(f$3w7Ri%v0=54cTVGaqT7I?-wM2?P zNE*wY)OUnt>nCk}8BgjJ$qCw_CILdQS?#iyx8+T)OxG%`yOJ2k*eG|neXepeU8>hA z``PU(bL}w;NsjH=R9Vd>@RSpO(bW)iFJ7e)>d-q;d*?ValyT-n*9zD>KQdx*oRqbyvIVj&MSt0@Jlp{6Xyw#U@GMSxZ-`A=rtp@f>vR zjwAlmU1ct*HZ}TQm#PEtHMQirMtzj=UAyDx^wFt&ejLo$aR9v-Euk_;Ws9-6o1E$H zv5JUKKnTer+8yt87b{og*ZC3`l_}5GWARnQw|CrBIa0+ATwdikDLV%KvQ4J6ckHsq zKXxzwxcpGk(s?*dC%ZEqp6}HO7Wyge-VqI?1PpvUdiM4u>JK5)Z^Vbh_{k{P)MWHk zNB1Z7c*rPt2(^m@vrVBmGtsi#Fm~Wpjr=+~ z!~suy1vWy)Q+L(yvvq;eiBOpoY!F{0k{b~0N(E6MW7{I7@kz>fwi5jGGUh31CzMi| zif=L;X_h6JwcF@`r1u8>#fox~m;qk#`+{_~5%RMq@xYb!

<7SX&V{3VCE^SB^#ru@$(9p5tqcx%b3ejbUCCa!a$AJL_kJ-LW5&d zBd0|KaEt>2JY;xZ<(x{P;s;+odmBMDBj~$D8R5`eNp;kN%#%``wzQm=u)q#8Z^e?A z3(JkOcWAw!wX}?Lju9UOTZ%717^jF~Xy(m$E~z(K$+D*3OqMyIM>*kgKJ0%s0UU~( zFe=BBa+<>dU?+heT4hBMPoKSQnTwrRs8uyI@i&A+_RSJqIexF9$}J^j({!D&qBdQ) z32DGkNb#^rv~zk?@~y_NA=rQRHWm6MGXyL%7;<^pL_~-s1D}|O z*f3!wqR-y3xL&7fYe#i*_+Yq@NQ%AC(FRk}pG1*u5qU9|ib;attEo%|(Q_A25zj)h zE4aO&QBL=*XT%>9u0&cbATS6gm6l&LlvTr&Rl>QKZI0`Nrr@W$C2z8w2!q~Nc;&d# z%~R6{4j-HLXBN-CfK>&xYyw)LbuADIxK2TZJvF|*So*b8=+v|qiO}Q1!;EaUDG%#q z9#m>#>c%?zha~k0^qZ0R>>b*-C2S-R6j(1=?_)`K9YM6hDv+fo*(oB)2H|2*dCgd~ zo&CtKdb3GkbS|cFth6i^(3~%Z2%cKD2uHmv)u7WDSz!CKxb}K^!Wl`cr5P%wx|Fct zmdwJ5(s+1(y4qJcb~k6H=ya$u=M?_jdr0ORC%g?-vrFxjlE>@nCq5G#}s58rT@LuN1#w2$Hu%hOVs zL)|2)zpTo-u!apFeZ_F)AFDjcEvwQpCC+v(>j1pzS1L^_d&BQnI3=_0Wc-@0j(-=` zER-WFaGY>!GN>{^#--NLwsvhf(%(=5OEB+ClA%(cw)GlPT?&$W)$tHYwt`Cwr6+04 zXvnU1c7u8_YTm(>>K6n^;j(F%{B~_9hEC=k!%p(j7cLBpJ=h$$yaWw+1(TQ z0ew<^N^0E32W2x&w3b+8!?9O`+^SJC)oVnWWXY7!#xt*&shEYcpq?A8S0-#oDqBA@ zX22&aINcH{r__UthYClL`-}_SXiMfA7T@^c_OKtXs1>?pj5;MnqJ}r8GV$>C@tAgzBbaCvs1So(=BAY zjHI$62clOA0lW|>XiS3~Yi>n^5pAR1hO`3dP4#A(;KfC4H`0ffJ0%OU!9B3$JW4vU z^|JLa$>}NHySED!S*)n@e=@=Qr~W6=d$9uV-J~Ceyf!#O@B1 zZC2eEPfO*53jd<^5ryfl2b;u{gG84dH7R*&t`<$q+_f6N@r_vXb^^sr$KWZz z`Q2MY{l&*sYQSnDxmM%#Bb}t%qCT*$Kl=uZg)S9tWb$&PPW}&HAeg9XP*KjcMzEyh zIaUeIF@+Y!F(liA87oe z#%vK|u5>U6DWRBiEkm2*>zt|w+lX}>g*7Bxv>u!q7z-R1%rR(2EDDu^H0Mx7SQaIE z$$EV$#@0T28wVxO$y}$U+i_+x*psy2rnT!>(8i+M4&~>{mU(Adqz$!%r}1an4-=}F z!J^0-S?|ev;kXT_HY$!>bOALb%eMWRpL22HEmzf|KpUzH=X7}P5^Df8gZx$K@|^jL zF5Surr-f3(`^}W~wY43)%$i6Wb#C!^DtG;FCS0?j4i3@YJjvWv$|Tvr{2+qFY#&IIrZsmyR43ZhI5ukX(<%bn!hB>yk@L=R&>D ziSBM>fAsM$*$Ugr1+&}g%ao{6sE&RWfFo0Pcs~Vsl@vrlgB967B|amm{Ck~E@8WOP zUlI?DH6?!CTHij}WYp{;2N*5TyJ`p#=P|>Yy2skGkNUvRwsSK)R9hC-0WEi{Sn_1i z6Ro4mZgvm@9!C&^w+~Nff%mo@QCQy+#@saSxP5J9$pt6@8nWUORY)>Cj0kZby=*(e zSe^>4J$1kG#UGU%baW+e&EAqO=Ftn${sOZ0b3T|=2U!~yvZSN1%ZD*6u#<`>H;e>A$-w1#YEku5=>ml3?N~e%Yoa0yq2LHA=`93J zQ3$&26*6e7astCxny;eEBYBC%XK4>5oe?{#_RMQWNY5gnnGRQ`e-eKpCBuiosBDDe zmh38u(&7djC_!E3Gg!yd)8`UankodwmL?B+HdAtY&~mc}HP~1B3s55v!83_#j7;ct z9=CNOV!_wtJYD_Wgc{Vmz|WVTj*qiRNsTEE!|7fn(vg?GDZX#MAs2ap4J`P=jy2I+ zTvzN_lDXWm9nv!TC%v)k^dv^aex6ZJ=2KsE`kd#!ajkse>98IqT>9~lIWJ3StFUbG zKn{Q zTk)k4;#kFURPSNC;@2k>rC0e)kes8S5Z_i@jvcHlXfNguItociA$=eiN15QWCBRc% zG8O#T8QUC{TS%D+ah_>_HzXT(NmoHYqj+wrGK2u)Hr26xW$a*^n>D$Wxwn0ZY}C3N zbsUAzy@ipyKHiGgPuF2AEdp)|A1o}>J__Ch;rWnkQA=}h8>nf_S-*R2_q{?jv&(j> z+$&I4Fq?FCTPFYJ8Gs*KHXv8=n|x{oLCo)zYr|!9gd9`RZlhqTr!2NvD9|pUI*|wF zRGwRxl=Rl)g&Ste;L18hJs%L54YGflWvi8GS{aY6Q_ayBT0DcM!D+Xe6{ITDE5NMz zqg>{aSBoUz7@c2U=|1cMmOfUt0BL)^O5Un2fY;#}1Q(OdI|ZUa~^KWoCw( z6Wf!|fU%z0#PSpvO93kxlS*k1se*Uzt?=wxHXBRC@(pMTF+ZX zg(@9}@n_Tzb_;o4C8Ki5g{+Xb}xy7DAe({`!sX6|&_%$XS@hUL5THBsg1y2LN#D?*&CDTN zY}=CLLPd_DzF@HsbPff{<0E9BW`W*mctFG_CY3DNkAq;jkusjr7t*lhdpA;ix@XDV z#`2&~hXgD;@74qb16mMDo2BFjen7_!+P@JW!7U)&KsBHXNz^4hWvh-_N~Sc<_cBi0 zR9g>evI|-gY(b8USv7NQk>L@ZSfsHqQ{+<^wNKp9rIz=~f_KYy%Mk26**b;qDD6s; zi#;+aYu2+GX8F;<#WB%DnYFQCiRD>E{@i6{b>{#m!I&Or}7Y*A?a2u#z>WJ6`5rt{^Dh6$S_cXG#7 zTn}FUk|BX)C06H2o0Xec(u_1X{;LzJHn6dht|qH=RzO%#l>_=ornlbMc5J^b>F#Fj zNA_$d7e+GIt@r1WQ>|iM?b5pK4s8-@RmXvOp{&}#=K zV``dIg0O-CCEW?L$odflIH@D&L)n1Lhaukx9YULE86YX_w~}A7)y>r_FFE21gl|^? z-YdJvRpobb4u3C#&xZ|rEw($wz)DYO_WPait!`ZcKB;na@svBcXjR}(TEx41_6|$+ z*Lb%p25+df6pjqFxzu+%vAS5*5VoiVuav#|sfu$>S}%QBS=_x{N%+|=E?4hKcZdC4 zjC|O6r#Zxf&r7i;TZ)a<;U{{F&x1=-QQLvpw`l2!fV%N43gd&fd>ZBz3mvqI}tnsY3QAVM88xV3#3Hi?H z?w(cBOEx8m7pcZh#WBPzYPax1RYrA5SGDTdH?lt~8dBvL(!dhj1@msuoGZGgg6cI? zxz$`wqW|z1g%v{q&&r@gNcq*dcG%i;ML#SEzt=579cm5m7dqFX2IAI z4D*zuJDSV1&sN&uf{4_eFl)&Th~s^hBcEVNNh(QqSw_T3t`QcpD2#ccZ1|iuLFh@x z_hL=^k{98F2N7jPFkqH(hdrw4PP_9}5YtU6(x75y#23_Kq|CfKuOl_eyLS{%0*zFV zm-6k8j*3k}!TQ{K<`z5mot@(KbMcO~w0#=?w3~hyyHh?)w+EYE+1C5E^aPu~a*S=L zD42dXF-{p}w9bcVJBOjk^;V>Hb7Y5y&63rm8uzBVyEB1O{dBOr;v6EGz2eO>mfXjh zOi&2x;SMHi%r9cmbA@pj*8D{I+Jr|glh5J%%&>iPj^i;-lVe{^kw=;|YFa_cS6Gdm z{2XA=j4bR_7==ZRdAt)KpuFhJ4BC2zMNwEh>w_1%(j~x43{o4v&$(!)u$y*TT!In3 z%6gH<#h>?g_=c(xf)vFSL#PEYZz*VJZzCQfUjZZYtQ`A_`6e~Nqf){YpO#r-CDJ46 z;ba~_Gdxa-t9cPSe9J2^E#XldV@ogJKjrgrixh67B1<#gNmQLwBURgnpb_)9^XxQq z#4ob(w6$qe#`Z*qveNl(W?ZF|ES^LX9*!{>y~l}V>S3$!Ll>n2OzOBE74yMKow2#f z`?Id@joEE}OJ#TmF$Fn7mY3${^-b$N73A{ca@%~&xC<5ZCs~?_Ruj6=j5TUu(=?$5 zepm!XUJo4v2**-*U?ClPwHZ!zIN7oU$Am*@(kys+nW3|A`^5ab9Uzlrz`ABF8Fk+K z$s7-PtkVkmN|r9j?a_9F}EF;^H7 z#V;x_jk5K1&gg)$My#&THZ}G)o%yDif!?>OwO>Ra%T*YXb~f;iAZ^AI`T2We3_lsx zaf=(cfVYq+r0DVsCOB?@g~-jM<2qaxpEc3LvZM@y2qHW)rzYpb4nkkYwAPcdyKPHJRGRD)wEvBEs>-~H+Fx2ZMDrS9Q z{!<0NPCgd9#DWI0uwza#i(-qY$XOpMtj_+oQkefn zTPCtWOvQkU`lxj#`L8L>AMyfP1C{lUuxi-CzAC?IE&T(W^3g@fK;wmh4l>4dS^!nj zc+Z-41f?_(THTt3Sx;!!uPCl(laUsL4_i@@-Y4NNlRp-9!RLxqhgXF|{e|@n+_X#c|%P&w?1%i{C%bFlre*uPchH_75l+u^Ta3$R_+iuhw1 z_lxZP{``UR_+!1yfn8CL?KjY%ibAQ7!i0`-DUwINc~6{vIjE!RX|r&(9N`GyvK#ys z5u6ScD){#uJ%zb~5M+a0<84o8oEMmV#XZ99wUh$O5^gG9?4p3zsP_-XEebALxAOjW zDK9aVuiL7|y3;>i`fI+~eLzVHo(xl~SsZJ+Rr3iB!KcbEgYRxBp!z;C1q$x6BzF%zq@ zf6(4```k9@UqR#69?_CZ6VRs3EiT?bHOjX9`DQ)`HN>$Ik3e&l6zi(~pI>O>g8dSZ zjGFvX(YINyu3iW400^67@$1Obo;bO1Fwm1hfd@w7lXwBVHWBWcbp`pI#_W>(HouPd z08}QK3cA{`6Ens_RP+W}nQH0#f&Fp&OM%|xk?tBcSu_Gjao&3HOifUr)d>n&! z@JpmlVPc0X2yzNY==3aF`Ja#)Bm`> zi&>YjU1!tU`W`nr_n45Pv}xy_xXtyNEveTIx1a*oD+2S@?pxI2Vz^>E`Gf@cxVMRJV;5{*$ zUKlL=5zj9E9-Ao(tQQ|RpGTa%`d~B`p=BGE+XxDKkm)hB z6}g(7PU`xx#Bn5(R6Xz(xYSfbF@=yL4;`GvGrSEHg6ZCo6z{=wEoTEMf z#I_x7)XNey!Gc&H{E^_dWzPVDMY)PPU&4)^$%ZP8q2Ro;sJC;gHmfaMgR;j}0l6>TLOC$bT*&7sd3sW| zn>;-%9_L;%6;&N%ex&^ST;)8n<*OD7H~P0NDEg+-=-&T?#%1oO;v=MTEV{rA!Jy(svW5Fz!Laq9Gn}TLhR*dx z426+-I}x2*+p<%boY`LUY{pN#h=Jd7JJG9^t{|2ylm3|nTV+h?T(~CKC*%eV$iu6Q zil!5LtUV-#R}Z2lS6pEs=Yl&t__l_?g`<(&2J)>=(`PfwOm||aKw9Bprle=iJM%d> z8%KAWS9?`NCyI4FJKk47-Bjeb&f$sTx%2$Wjf)D3T+T!2%y?r3L|X2LlZBpze8^rR zM{h~kaH}cZmVJld^I4sKh)$ODtG{w-qc^83Q~ zquKY8LE&2$t+A{d-h{qv9ygnTdpgn+ujoqK-X>ubWwwqf3^L;(hAI&x)ppgZCRA+! z6-iohZ-X{vPGDCxwLiO$2%j8bw#hiDhI%0(iUe|Rdr|fXRMqOLlqDK9JU=CL;9%#i z9FvGL)Mn+%^4n~oCKbc;hLpcm0UfsqhO9?NAzbJ-h-^d2tS!dCukt~o=;C1vZ;&v} zB#?-`=0UHKz*lg)qG|eqHAOMvR3Q@A5_I~tOVj^1yG-2FbGqml3uP~sD4;b}H(+P* z*HTe zK{}6S&nDHEsTF?Dd+(nxIqsoUvplGX#thp#v>myn@G+4Mo%hQzrcyY+$*U>Mk?H)h ziwDWFg+1LFC)vuiuE8;a^I@ji+gq6I6-$Mn-+v&WX}FfU7% zb>|&OZr`C=B`9VoDdfYUmX68EuHH{ESM8=}Z)1(Yq26?GC_5+w8_KGOyS-RE0(XH3 z(>9Vqs@GVwiH_*p9g^#bRq)j%#Wz=oqq_d>6%N(DY^S4qv9lCO&wKtA7Vbi$0>*?4 zah^!@ITRo>a@^hAb-YtkiB2|V`%!PQ5N8f5+A@sXJ*cj(R<>i|%`WuBfZDY6rH;cL zQ!JvDK-0E?Y|`r{m*(Uj$%A7vW!30MPGjC9kvjkp?n|9EdD@|Fp-oX6tJgIo{s*r} zBe+VNqrE~r+sF=S&&=ygAPY8s4TcucM?YeOy2XYMAxy~LNK)f$NsB6PxT(5#VhrA} zVx**H?E#9OxVTJJM|&FLu2aLhL>nek`_A6 zOEt2$XxJC_8VyrGgSdeKkq3EEq&{bOpHDFNs}9O_ah89%M#VWaD*Nm6jk;dtwqlWB zFV5j*=X)wVeKJ3<$0nAYI#cys?s9L~Pzb%UXTS!^-m&3N5x{mh0s~SN^)wY-@1}6s zVUGu+Ale$F}X-h0mZ-*Yak z-5L466Q1DTVxo2!juS*Yv8SFf->dvICyqN!j5&#a!6mq{sWFE!s+lnXJc_C(G&kmb zJcq+^S&T8iR~@~$B-WUbco7F)XgY1oB>@E@3uomv`m9{pGlVN6;pW4cja z)+XFRE#^`G9`)diw#K}o-?0Lt+8L9B0aS-au_xX`JwG{4_XmxcO`!n|wb&U?B7K=J za2o!AOv-pkk1{lq6Js(j;y~PvJkxycdJpxS=mfHYnVgbvEVjo0@<_7-JJ7#5>0WRX zJ5hgxebITwm|i#?Rj~-4Bxzv=tMPwP6WYVDf zdto~IlgPhPyNd>;^cX62XR!#sLv=8k6YI>($244pJkz|5!|-!dCfbr7S%_V6Gb*E} zFdM&e+gmbPwdZ#Xk`4-f8dC9P)PqCFwdOXe!=F*trE-_98;Mz1jU>U;q88^B)O`<8 z*T*v(O{gy?4X6|~kgcfaUIFSBjvZ!FaVQQzcC1;0TKzSswe%S(^TDSWmO5&SN^wtQ2b$riflWs}a3yMHHK^-8 zMD3E#P!IYV^$H)LI&4TfqOl!nrb(!Qk9VDm+!r*fDQLz!urVG%Hh_80ZNG^c(6^{< z_A_b#t$Au&?2Kw3g!woFGjKm@0yj{r{{fOD(~OlzvP~{VYyX!}(8$VBnOKW@w+E4R zWp1HT`xEM&w?29t+O*33iAcsDk|qo|C0fV%!FYJlIN)=Ctk)AKrFGW{Db1G~^PqZy@;}PT{WmLvmjDQ#=O~XfL{YdX;}iz1moMPrwY+8W=Mu8185>4SFX#u>+n#vTeRXCTn5_hezy1 zCT%vN7SmH$=TH8>I9aqH3S%{kON1}SJCZ$Ss&K+XITY5?CN zug$dKJtX5;oQc(#i8oO*uTL6T;ASZ5z5tHE!>If2;arTNQHyao@(D1(T@+Z@<~(Zu z-p5#s9vOa6JeE`UVrTpiwH?1f)|YvNoiKfrG5ncHoRqNxn1^>!uOMM`ICJBWIhoDK zh6tKJQ_#pGS*q5}dif^N4_62ssr&+18H?jeY4|V-+)cxn&_8+k$^)9ST zT{jNt*sQ^x+W+rTU?-S=VHZpq8=j#TW2hIS7TrQ*W0*~-#q=ra)qRcHra!sAw-^_G zju-X&V$_UZMJ?J}sQw?L>fj7&V0SPE zAEJW|CWHr+iu@Tbr!+i>dNnst1Ng6N@pQciS4dYE`k%>W;yjYl)}A zRWnVwwN7kwu!fch;wUkYc#}9r^dR(c)9!kF45F}*&^mp5q`QUwsD)m)RIr>_Pw3cB zjHxSy*Jid`9;W>ErovLJ+jSdIYtkXw5_5?ugm%)C$6_i&iP?k}^Gae7kxN*jjL0L_ z5>><`qCK&Vczn#Kuv$I;%552e4GBKVb%!>Cjx}NG{_WXFxtN&XwvEJ>-14toBe55u zFLWj`gE&t7hNvcn6WX!*eAF%LSUjQ16UQdXmBb#Rx!c|syAwwUuiKV`MMN}_O4$7g z@7eN{<)Ka;8%NodsRQlBjd6BXW|sA471*v@V(f}Vaz~REGbemBU7kaMbu*VMYt+y>^r!}eaSL=e={&Js_5(tH6zvF4x zJ1sNE$;!^n>0>L)p2_NwmX+;f_RP)B>6*dOu%IYVoi?GWs3K5aR9#t>>kKZd@&~H@ zMHNn=-#5osRc%j|)i%sY%gk~zd*o*Jv~&I4?SX_8+pc;$DT}kdk-7o)dQRM-=xrW5tWVoeuN{k&y=7$1v7KK_Bzy7p&c5tW@u9oQ z-Uj>e@zl_WH!nwqmY$eZFXVY|MWp@rsm7ser)oX+_D75C#E*A{4xWjQu+2W1Z%=E`+TY0|Bw!DyT|8pTBW)j2pk%S7T*ypP#^;M_a+n;s_HM;muj~#XSBRl0v ZX7j?5vMQgy*yju>;##Gv_0\n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-17 19:58+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2008-09-17 19:59+0900\n" +"Last-Translator: furryspider \n" "Language-Team: deutsch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-05-12 14:16+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-17 10:24+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: src/DownloadEngine.cc:795 +#: src/DownloadEngine.cc:800 msgid "" "Shutdown sequence commencing... Press Ctrl-C again for emergency shutdown." msgstr "" +"Abbruch wurde eingeleitet... Strg-C drücken für sofortige Unterbrechung." -#: src/DownloadEngine.cc:799 +#: src/DownloadEngine.cc:804 msgid "Emergency shutdown sequence commencing..." -msgstr "" +msgstr "Sofortiger Abbruch wurde eingeleitet..." -#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:86 +#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:88 #, fuzzy msgid "aria2 will resume download if the transfer is restarted." msgstr "" "aria2 wird den download wiederaufnehmen wenn die Übertragung neugestartet " "wird." -#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:88 +#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:90 msgid "" "If there are any errors, then see the log file. See '-l' option in help/man " "page for details." msgstr "" +"Sollten Fehler aufgetreten sein, bitte die Mitschnitt-Datei beachten. Für " +"Details hierzu siehe die Option \"-l\" in den Hilfe- und man-Seiten." -#: src/RequestGroupMan.cc:382 +#: src/RequestGroupMan.cc:379 #, fuzzy msgid "Download Results:" msgstr "Download Ergebnisse" -#: src/RequestGroupMan.cc:397 +#: src/RequestGroupMan.cc:394 msgid "Status Legend:" -msgstr "" +msgstr "Statuserläuterung:" #: src/HelpItem.cc:39 +#, fuzzy msgid " Default: " -msgstr "" +msgstr " Standard: " #: src/HelpItem.cc:40 +#, fuzzy msgid " Tags: " -msgstr "" +msgstr " Schlagwörter: " #: src/HelpItem.cc:41 msgid " Available Values: " -msgstr "" +msgstr " Mögliche Werte: " #: src/OptionHandlerImpl.h:71 msgid "must be either 'true' or 'false'." @@ -143,6 +148,14 @@ msgid "" " once so that N connections total are made\n" " simultaneously. Please see -j option too." msgstr "" +" -s, --split=N Aufbau von N Verbindungen für den Download. Falls mehr\n" +" als N URLs angegeben wurden, werden die " +"ersten\n" +" N URLs benutzt und die restlichen als Ersatz\n" +" herangezogen. Wurden weniger als N URLs\n" +" angegeben, werden diese mehrfach benutzt, so\n" +" daß insgesamt N Verbindungen gleichzeitig\n" +" aufgebaut werden. Siehe auch Option \"-j\"." #: src/usage_text.h:53 msgid "" @@ -172,7 +185,6 @@ msgstr "" " Fehlwert: 5" #: src/usage_text.h:62 -#, fuzzy msgid "" " --http-proxy=HOST:PORT Use HTTP proxy server. This affects all URLs." msgstr "" @@ -287,6 +299,16 @@ msgid "" "downloads.\n" " Default: 0" msgstr "" +" --lowest-speed-limit=SPEED Verbindung schließen wenn die Download-\n" +" Geschwindigkeit dem angegebenen Wert entspricht\n" +" oder ihn unterschreitet (Byte pro Sekunde).\n" +" Bei 0 wird keine untere Geschwindigkeitsgrenze\n" +" für Aria2 gesetzt. Man kann K oder M an den\n" +" Wert anhängen (1K = 1024, 1M = 1024K).\n" +" Diese Option hat keine Auswirkung auf " +"BitTorrent-\n" +" Downloads.\n" +" Standardeinstellung: 0" #: src/usage_text.h:105 msgid "" @@ -295,6 +317,12 @@ msgid "" " You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K).\n" " Default: 0" msgstr "" +" --max-download-limit=SPEED Setzt die maximale Download-Geschwindigkeit\n" +" in Bytes pro Sekunde. Ein Wert von 0\n" +" bedeutet keine Begrenzung. Man kann K oder\n" +" M an den Wert anhängen (1K = 1024, 1M = " +"1024K).\n" +" Standardeinstellung: 0" #: src/usage_text.h:110 msgid "" @@ -309,6 +337,14 @@ msgid "" " depending on the size of the file.\n" " Default: prealloc" msgstr "" +" --file-allocation=METHOD Festlegung der Datei-Anlegemethode. Dabei ist\n" +" METHOD entweder \"none\" oder \"prealloc\".\n" +" Bei \"prealloc\" wird der von der herunterzu-\n" +" ladenden Datei benötigte Platz vorbelegt, " +"bevor\n" +" der Download beginnt. Je nach Größe der Datei\n" +" kann dies einige Zeit in Anspruch nehmen.\n" +" Standardeinstellung: prealloc" #: src/usage_text.h:117 msgid "" @@ -316,14 +352,25 @@ msgid "" " size is smaller than SIZE.\n" " You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K)." msgstr "" +" --no-file-allocation-limit=SIZE Es wird keine Platzvorbelegung für Dateien\n" +" vorgenommen, die kleiner als SIZE sind. Man\n" +" kann K oder M an den Wert anhängen (1K = " +"1024,\n" +" 1M = 1024K)." #: src/usage_text.h:121 +#, fuzzy msgid "" " --enable-direct-io[=true|false] Enable directI/O, which lowers cpu usage " "while\n" " allocating files.\n" " Turn off if you encounter any error" msgstr "" +" --enable-direct-io[=true|false] Verwendet directI/O, was die CPU-Last\n" +" während der Vorbelegung von " +"Dateispeicherplatz\n" +" verringert. Abschaltbar, falls dabei Fehler\n" +" auftreten." #: src/usage_text.h:125 msgid "" @@ -333,8 +380,15 @@ msgid "" " doesn't exist.\n" " Default: false" msgstr "" +" --allow-overwrite=true|false Bei \"false\" wird Aria2 keine Dateien " +"herunter-\n" +" laden, die bereits lokal vorliegen, für die\n" +" aber keine entsprechende .aria2-Datei " +"existiert.\n" +" Standardeinstellung: false" #: src/usage_text.h:130 +#, fuzzy msgid "" " --allow-piece-length-change=true|false If false is given, aria2 aborts " "download\n" @@ -343,6 +397,14 @@ msgid "" "proceed\n" " but some download progress will be lost." msgstr "" +" --allow-piece-length-change=true|false Wenn \"false\" angegeben wird, " +"bricht\n" +" Aria2 den Download ab, wenn eine " +"Abschnittslänge\n" +" des Downloads sich von der in der Steuerdatei\n" +" unterscheidet. Bei \"true\" wird " +"fortgefahren,\n" +" mit Einbußen am bisherigen Downloadfortschritt." #: src/usage_text.h:135 msgid "" @@ -353,6 +415,13 @@ msgid "" " the usual command-line download utilities.\n" " Default: false" msgstr "" +" -Z, --force-sequential[=true|false] Lädt alle URIs, die auf der " +"Befehlszeile\n" +" mitgegeben wurden, nacheinander in jeweils " +"einem\n" +" eigenen Vorgang herunter, wie herkömmliche\n" +" Download-Werkzeuge.\n" +" Standardeinstellung: false" #: src/usage_text.h:140 msgid "" @@ -365,6 +434,14 @@ msgid "" " appended.\n" " Default: true" msgstr "" +" --auto-file-renaming[=true|false] Umbenennen der Datei, wenn bereits eine\n" +" Datei desselben Namens vorhanden ist. Diese\n" +" Option funktioniert nur bei HTTP(S)/FTP\n" +" Downloads. Der neue Dateiname besteht aus dem\n" +" alten, an den ein Punkt und eine Nummer (1-" +"9999)\n" +" angehängt wird.\n" +" Standardeinstellung: true" #: src/usage_text.h:147 msgid "" @@ -387,6 +464,8 @@ msgstr "" msgid "" " --enable-http-keep-alive[=true|false] Enable HTTP/1.1 persistent connection." msgstr "" +" --enable-http-keep-alive[=true|false] Dauerhafte HTTP/1.1-Verbindung " +"halten." #: src/usage_text.h:161 msgid "" @@ -406,6 +485,15 @@ msgid "" " of a file.\n" " Default: false" msgstr "" +" --check-integrity=true|false Dateiintegrität mittels Vergleich von\n" +" Abschnittsprüfziffern prüfen. Diese Option " +"wird\n" +" nur für BitTorrent- und Metalink-Downloads " +"ver-\n" +" wendet. Sie kann genutzt werden, um " +"beschädigte\n" +" Dateiabschnitte neu herunterzuladen.\n" +" Standardeinstellung: false" #: src/usage_text.h:171 msgid "" @@ -416,6 +504,12 @@ msgid "" "checksums.\n" " Default: true" msgstr "" +" --realtime-chunk-checksum=true|false Prüfsummen für Dateiabschnitte " +"während\n" +" des Downloads vergleichen. Diese Option wird " +"nur\n" +" im Metalink-Modus mit Abschnitts-Prüfsummen\n" +" verwendet. Standardeinstellung: true" #: src/usage_text.h:176 msgid "" @@ -426,6 +520,19 @@ msgid "" " beginning. Currently this option is only\n" " applicable to http(s)/ftp downloads." msgstr "" +" -c, --continue Den Download einer teilweise heruntergeladenen Datei " +"fort-\n" +" setzen. Unvollständige Downloads, die von\n" +" Programmen begonnen wurden, die Dateien " +"linear\n" +" von Anfang nach Ende herunterladen (z. B. " +"Web-\n" +" Browser), können mit dieser Option " +"fortgeführt\n" +" werden.\n" +" Im Moment ist diese Option nur für HTTP(S) " +"und\n" +" FTP verfügbar." #: src/usage_text.h:183 msgid " -U, --user-agent=USER_AGENT Set user agent for http(s) downloads." @@ -443,24 +550,36 @@ msgid "" "character.\n" " Reads input from stdin when '-' is specified." msgstr "" +" -i, --input-file=FILE Liest Download-Adressen aus der Datei FILE. Man " +"kann\n" +" zu jedem Download-Ziel mehrere URIs angeben:\n" +" Dazu werden die zusammenpassenden URIs auf " +"einer\n" +" Zeile angeführt, getrennt durch Tabulator.\n" +" Liest von stdin, wenn \"-\" als Wert gegeben " +"wird." #: src/usage_text.h:192 -#, fuzzy msgid "" " -j, --max-concurrent-downloads=N Set maximum number of parallel downloads " "for\n" " every static (HTTP/FTP) URL, torrent and " "metalink." msgstr "" -" -m, --max-tries=N Anzahl Versuche. 0 bedeutet unbegrenzt.\n" -" Fehlwert: 5" +" -j, --max-concurrent-downloads=N Bestimmt die Höchstanzahl paralleler\n" +" Downloads für statische URLs (HTTP/FTP),\n" +" Torrents und Metalinks." #: src/usage_text.h:195 +#, fuzzy msgid "" -" --load-cookies=FILE Load Cookies from FILE using the Mozilla/" -"Firefox\n" -" (1.x/2.x) and Netscape format." +" --load-cookies=FILE Load Cookies from FILE using the Firefox3 " +"format\n" +" and Mozilla/Firefox(1.x/2.x)/Netscape format." msgstr "" +" --load-cookies=FILE Lädt Cookies im Mozilla/Firefox- (1.x/2.x) " +"oder\n" +" Netscape-Format aus der Datei FILE." #: src/usage_text.h:198 msgid "" @@ -470,6 +589,10 @@ msgid "" "listed\n" " in case of torrent file." msgstr "" +" -S, --show-files Listenanzeige aller Download-Positionen\n" +" in einer .torrent- oder .metalink-Datei. Für\n" +" .torrent werden genauere Informationen " +"angezeigt." #: src/usage_text.h:202 msgid "" @@ -516,6 +639,21 @@ msgid "" "above\n" " is not taken." msgstr "" +" --follow-torrent=true|false|mem Für Angabe von \"true\" oder \"mem\" wird " +"nach\n" +" dem Download einer .torrent-Datei oder einer " +"Da-\n" +" tei, deren Inhaltstyp \"application/x-" +"bittorrent\"\n" +" ist, diese Datei als Torrent-Steuerdatei " +"durch-\n" +" sucht und alle gefundenen Download-Positionen\n" +" heruntergeladen.\n" +" Für \"mem\" wird die .torrent-Datei nicht auf\n" +" der Festplatte gespeichert, sondern nur im \n" +" Speicher gehalten.\n" +" Bei \"false\" wird die .torrent-Datei nicht\n" +" durchsucht." #: src/usage_text.h:223 msgid "" @@ -537,6 +675,16 @@ msgid "" "can\n" " be used together." msgstr "" +" --listen-port=PORT Setzen des TCP-Ports für BitTorrent-" +"Downloads.\n" +" Mehrere Ports können mit Kommatrennung " +"angegeben\n" +" werden (Bsp: \"6881,6885\"). Mit \"-\" kann " +"ein\n" +" Port-Bereich angegeben werden (Bsp: \"6881-6999" +"\").\n" +" \",\" und \"-\" können gemeinsam benutzt " +"werden." #: src/usage_text.h:233 msgid "" @@ -545,12 +693,23 @@ msgid "" " You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K).\n" " Default: 0" msgstr "" +" --max-upload-limit=SPEED Setzen der maximalen Hochlade-Geschwindigkeit " +"in\n" +" Bytes pro Sekunde. Bei 0 wird keine Grenze " +"vor-\n" +" gegeben. Man kann K oder M an den Wert " +"anhängen\n" +" (1K = 1024, 1M = 1024K).\n" +" Standardeinstellung: 0" #: src/usage_text.h:238 msgid "" " --seed-time=MINUTES Specify seeding time in minutes. Also see the\n" " --seed-ratio option." msgstr "" +" --seed-time=MINUTES Legt die Verteilzeit in Minuten fest. Siehe " +"auch\n" +" die Option \"--seed-ratio\"." #: src/usage_text.h:241 msgid "" @@ -563,6 +722,21 @@ msgid "" "of\n" " the conditions is satisfied." msgstr "" +" --seed-ratio=RATIO Legt das Verteilungsverhältnis fest. " +"Herunterge-\n" +" ladene Torrents werden solange " +"weiterverteilt,\n" +" bis das Verhältnis RATIO erreicht ist. Ein " +"Wert\n" +" von 1.0 wird empfohlen. Bei Angabe von 0.0 " +"wird\n" +" unabhängig vom Verhältnis weiterverteilt.\n" +" Wenn diese Option zusammen mit \"--seed-time" +"\"\n" +" verwendet wird, wird die Verteilung " +"eingestellt,\n" +" sobald die Vorgabe einer der Optionen\n" +" erfüllt ist." #: src/usage_text.h:249 msgid "" @@ -583,6 +757,8 @@ msgstr "" #: src/usage_text.h:259 msgid " --enable-dht[=true|false] Enable DHT functionality." msgstr "" +" --enable-dht[=true|false] Nutzung von DHT (VHT, Verteilte Hash-Tabelle)\n" +" einschalten." #: src/usage_text.h:261 msgid "" @@ -594,12 +770,24 @@ msgid "" "can\n" " be used together." msgstr "" +" --dht-listen-port=PORT Bestimmt den UDP-Lauschport für DHT.\n" +" Mehrere Ports können mit Kommatrennung " +"angegeben\n" +" werden (Bsp: \"6881,6885\"). Mit \"-\" kann " +"ein\n" +" Port-Bereich angegeben werden (Bsp: \"6881-6999" +"\").\n" +" \",\" und \"-\" können gemeinsam benutzt " +"werden." #: src/usage_text.h:267 msgid "" " --dht-entry-point=HOST:PORT Set host and port as an entry point to DHT\n" " network." msgstr "" +" --dht-entry-point=HOST:PORT Festlegung von Wirt und Port, über den das " +"DHT-\n" +" Netzwerk betreten wird." #: src/usage_text.h:270 msgid "" @@ -610,6 +798,13 @@ msgid "" "satisfies\n" " the given level." msgstr "" +" --bt-min-crypto-level=plain|arc4 Festlegen des geringsten " +"Verschlüsselungs-\n" +" Niveaus. Wenn von einem Teilnehmer mehrere " +"Ver-\n" +" schlüsselungsmethoden bereitgestellt werden,\n" +" wählt Aria2 davon die niedrigste, die das ge-\n" +" wählte Niveau erfüllt." #: src/usage_text.h:275 msgid "" @@ -618,6 +813,13 @@ msgid "" " handshake. Thus aria2 always uses Obfuscation\n" " handshake." msgstr "" +" --bt-require-crypto=true|false Falls \"true\" wird Aria2 keine " +"Verbindungen\n" +" mit herkömmlichem BitTorrent-Handshake auf-\n" +" bauen oder akzeptieren. Damit wird stets der\n" +" Verschleierungs-Handshake (\"Obfuscation\") " +"ver-\n" +" wendet." #: src/usage_text.h:280 msgid "" @@ -630,14 +832,11 @@ msgid "" msgstr "" #: src/usage_text.h:285 -#, fuzzy msgid "" " --bt-max-open-files=NUM Specify maximum number of files to open in " "each\n" " BitTorrent download." msgstr "" -" -m, --max-tries=N Anzahl Versuche. 0 bedeutet unbegrenzt.\n" -" Fehlwert: 5" #: src/usage_text.h:288 msgid "" @@ -654,6 +853,9 @@ msgid "" " -C, --metalink-servers=NUM_SERVERS The number of servers to connect to\n" " simultaneously." msgstr "" +" -C, --metalink-servers=ANZAHL Die Anzahl der Server, zu denen " +"gleichzeitig\n" +" eine Verbindung aufgebaut werden soll." #: src/usage_text.h:296 msgid " --metalink-version=VERSION The version of the file to download." @@ -675,6 +877,9 @@ msgid "" " A comma-deliminated list of locations is\n" " acceptable." msgstr "" +" --metalink-location=ORT[,...] Ort des bevorzugten Servers.\n" +" Eine durch Komma getrennte Aufzählung ist\n" +" möglich." #: src/usage_text.h:306 msgid "" @@ -683,6 +888,12 @@ msgid "" " values are 'http', 'https', 'ftp' and 'none'.\n" " Specifiy none to disable this feature." msgstr "" +" --metalink-preferred-protocol=PROTO Festlegen des bevorzugten Metalink-\n" +" Protokolls. Mögliche Werte sind \"http\", " +"\"https\",\n" +" \"ftp\" und \"none\". Bei letzterem wird " +"diese\n" +" Funktion ausgeschaltet." #: src/usage_text.h:310 msgid "" @@ -699,6 +910,22 @@ msgid "" "above\n" " is not taken." msgstr "" +" --follow-metalink=true|false|mem Für Angabe von \"true\" oder \"mem\" wird " +"nach\n" +" dem Download einer .metalink-Datei oder einer " +"Da-\n" +" tei, deren Inhaltstyp \"application/metalink" +"+xml\"\n" +" ist, diese Datei als Metalink-Steuerdatei " +"durch-\n" +" sucht und alle gefundenen Download-Positionen\n" +" heruntergeladen.\n" +" Für \"mem\" wird die .metalink-Datei nicht " +"auf\n" +" der Festplatte gespeichert, sondern nur im \n" +" Speicher gehalten.\n" +" Bei \"false\" wird die .metalink-Datei nicht\n" +" durchsucht." #: src/usage_text.h:320 msgid "" @@ -709,6 +936,15 @@ msgid "" " Use --metalink-preferred-protocol option to\n" " specify the preference of protocol." msgstr "" +" --metalink-enable-unique-protocol=true|false Wenn dies \"true\" ist und " +"für\n" +" einen Spiegelserver in der Metalink-" +"Steuerdatei\n" +" mehrere Protokolle verfügbar sind, wird Aria2\n" +" genau eines davon verwenden.\n" +" Siehe Option \"--metalink-preferred-protocol" +"\"\n" +" zur Festlegung des bevorzugten Protokolls." #: src/usage_text.h:326 msgid " -v, --version Print the version number and exit." @@ -728,15 +964,30 @@ msgid "" "match\n" " and print the result." msgstr "" +" -h, --help[=KATEGORIE] Gebrauchshilfe ausgeben und beenden.\n" +" Die Hilfetexte sind in mehrere Kategorien " +"unter-\n" +" teilt. Beispielsweise gibt \"--help=http\" " +"eine\n" +" ausführliche Erläuterung zu den Optionen " +"bzgl.\n" +" HTTP aus. Wird keine passende Kategorie " +"gefunden,\n" +" werden die Optionsnamen nach dem gegebenen " +"Wort\n" +" durchsucht und die Treffer ausgegeben." #: src/usage_text.h:336 msgid " --no-conf Disable loading aria2.conf file." -msgstr "" +msgstr " --no-conf Laden der aria2.conf-Datei unterbinden." #: src/usage_text.h:338 msgid "" " --conf-path=PATH Change the configuration file path to PATH." msgstr "" +" --conf-path=VERZEICHNIS Ändern des Verzeichnisses für die " +"Konfigurations-\n" +" datei auf VERZEICHNIS." #: src/usage_text.h:340 msgid "" @@ -744,6 +995,9 @@ msgid "" "passed.\n" " If 0 is given, this feature is disabled." msgstr "" +" --stop=SEC Anwendung nach Ablauf von SEC Sekunden " +"anhalten.\n" +" Bei 0 ist diese Funktion ausgeschaltet." #: src/usage_text.h:343 msgid "" @@ -760,14 +1014,18 @@ msgstr "" #: src/usage_text.h:349 msgid " -q, --quiet[=true|false] Make aria2 quite (no console output)." msgstr "" +" -q, --quiet[=true|false] Stummschalten von Aria2 (keine " +"Konsolenausgabe)." #: src/usage_text.h:351 msgid " --async-dns[=true|false] Enable asynchronous DNS." -msgstr "" +msgstr " --async-dns[=true|false] Asynchrone DNS ermöglichen." #: src/usage_text.h:353 msgid " --ftp-reuse-connection[=true|false] Reuse connection in FTP." msgstr "" +" --ftp-reuse-connection[=true|false] Wiederverwenden bereits aufgebauter\n" +" FTP-Verbindungen." #: src/usage_text.h:355 msgid "" @@ -775,10 +1033,119 @@ msgid "" "summary.\n" " Setting 0 suppresses the output." msgstr "" +" --summary-interval=SEC Festlegen des Intervalls, in dem die Ausgabe " +"des\n" +" Download-Fortschritts aufgefrischt wird.\n" +" Mit 0 wird die Ausgabe unterbunden." #: src/usage_text.h:358 msgid " --log-level=LEVEL Set log level to output." +msgstr " --log-level=LEVEL Auszugebende Mitschnittfülle festlegen." + +#: src/usage_text.h:360 +#, fuzzy +msgid "" +" -R, --remote-time[=true|false] Retrieve timestamp of the remote file from " +"the\n" +" remote HTTP/FTP server and if it is " +"available,\n" +" apply it to the local file." msgstr "" +" --direct-file-mapping=true|false Direktes Lesen/Schreiben jeder in der \n" +" .torrent-Datei erwähnten Datei.\n" +" Fehlwert: true" + +#: src/usage_text.h:364 +msgid "" +" --connect-timeout=SEC Set the connect timeout in seconds to " +"establish\n" +" connection to HTTP/FTP/proxy server. After " +"the\n" +" connection is established, this option makes " +"no\n" +" effect and --timeout option is used instead." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:369 +#, fuzzy +msgid "" +" --max-file-not-found=NUM If aria2 recieves `file not found' status from " +"the\n" +" remote HTTP/FTP servers NUM times without " +"getting\n" +" a single byte, then force the download to " +"fail.\n" +" Specify 0 to disable this option.\n" +" This options is only effective only when " +"using\n" +" HTTP/FTP servers." +msgstr "" +" --file-allocation=METHOD Festlegung der Datei-Anlegemethode. Dabei ist\n" +" METHOD entweder \"none\" oder \"prealloc\".\n" +" Bei \"prealloc\" wird der von der herunterzu-\n" +" ladenden Datei benötigte Platz vorbelegt, " +"bevor\n" +" der Download beginnt. Je nach Größe der Datei\n" +" kann dies einige Zeit in Anspruch nehmen.\n" +" Standardeinstellung: prealloc" + +#: src/usage_text.h:376 +msgid "" +" --uri-selector=SELECTOR Specify URI selection algorithm. Possible " +"values\n" +" are 'inorder' and 'feedback'.\n" +" If 'inorder' is given, URI is tried in the " +"order\n" +" appeared in the URI list.\n" +" If 'feedback' is given, aria2 uses download " +"speed\n" +" observed in the previous downloads and choose\n" +" fastest server in the URI list. This also\n" +" effectively skips dead mirrors. The observed\n" +" download speed is a part of performance " +"profile\n" +" of servers mentioned in --server-stat-of and\n" +" --server-stat-if options." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:388 +#, fuzzy +msgid "" +" --server-stat-of=FILE Specify the filename to which performance " +"profile\n" +" of the servers is saved. You can load saved " +"data\n" +" using --server-stat-if option." +msgstr "" +" --retry-wait=SEC Setzt Wartezeit in Sekunden zwischen " +"fehlerhaften\n" +" Anforderungen. Geben Sie einen Wert zwischen 0 " +"und 60 an.\n" +" Fehlwert: 5" + +#: src/usage_text.h:392 +msgid "" +" --server-stat-if=FILE Specify the filename to load performance " +"profile\n" +" of the servers. The loaded data will be used " +"in\n" +" some URI selector such as 'feedback'.\n" +" See also --uri-selector option" +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:397 +#, fuzzy +msgid "" +" --server-stat-timeout=SEC Specifies timeout in seconds to invalidate\n" +" performance profile of the servers since the " +"last\n" +" contact to them." +msgstr "" +" --retry-wait=SEC Setzt Wartezeit in Sekunden zwischen " +"fehlerhaften\n" +" Anforderungen. Geben Sie einen Wert zwischen 0 " +"und 60 an.\n" +" Fehlwert: 5" #: src/version_usage.cc:55 msgid " version " @@ -792,21 +1159,21 @@ msgstr "Fehler an %s melden" #: src/version_usage.cc:77 #, c-format msgid "Usage: %s [OPTIONS] [URL | TORRENT_FILE | METALINK_FILE]..." -msgstr "" +msgstr "Gebrauch: %s [OPTIONEN] [URL | TORRENT_DATEI | METALINK_DATEI]..." #: src/version_usage.cc:85 msgid "Printing all options." -msgstr "" +msgstr "Ausgabe aller Optionen." #: src/version_usage.cc:87 #, c-format msgid "Printing options tagged with '%s'." -msgstr "" +msgstr "Ausgabe von Optionen, die zum Stichwort '%s' passen." #: src/version_usage.cc:91 #, c-format msgid "See -h option to know other command-line options(%s)." -msgstr "" +msgstr "Siehe Option -h für weitere Kommandozeilen-Optionen (%s)." #: src/version_usage.cc:95 src/version_usage.cc:104 msgid "Options:" @@ -820,17 +1187,15 @@ msgstr "Druckoptionen dessen name mit %s anfängt." #: src/version_usage.cc:107 #, c-format msgid "No help category or option name matching with '%s'." -msgstr "" +msgstr "Keine Hilfekategorie oder Option passend zu '%s' gefunden." #: src/version_usage.cc:114 -#, fuzzy msgid "" " You can specify multiple URLs. Unless you specify -Z option, all URLs must\n" " point to the same file or downloading will fail." msgstr "" -" Sie können mehrere URLs angeben. Solange sie nicht die -Z Option benutzen, " -"müssen\n" -" alle URLs zur selben Datei zeigen oder der Download schlägt fehl." +" Sie können mehrere URLs angeben. Solange Sie nicht die -Z Option benutzen,\n" +" müssen alle URLs zur selben Datei zeigen, oder der Download schlägt fehl." #: src/version_usage.cc:116 msgid "" @@ -838,6 +1203,9 @@ msgid "" " stored in a local drive. Please note that they are always treated as a\n" " separate download." msgstr "" +" Es kann auch eine beliebige Anzahl von Torrent- und Metalink-Dateien auf\n" +" einem lokalen Speichermedium angegeben werden. Dabei ist zu beachten, daß\n" +" diese stets als separater Download behandelt werden." #: src/version_usage.cc:121 msgid "" @@ -847,15 +1215,24 @@ msgid "" " while the data from http/ftp are uploaded to the torrent swarm. Note that\n" " only single file torrent can be integrated with http/ftp." msgstr "" +" Es können sowohl eine Torrent-Datei mit der Option -T, als auch URLs ange-\n" +" geben werden. Dadurch wird eine Datei gleichzeitig vom Torrent-Schwarm und\n" +" über HTTP/FTP-Server heruntergeladen, während die von HTTP/FTP bezogenen\n" +" Daten auch in den Torrent-Schwarm hochgeladen werden. Zu beachten: Nur\n" +" Einzeldatei-Torrents können zusammen mit HTTP/FTP betrieben werden." #: src/version_usage.cc:126 msgid "" " Make sure that URL is quoted with single(') or double(\") quotation if it\n" " contains \"&\" or any characters that have special meaning in shell." msgstr "" +" Bitte sicherstellen, daß eine URL von Apostrophen (') oder " +"Anführungszeichen\n" +" (\") umschlossen ist, wenn sie \"&\" oder andere Zeichen enthält, die auf " +"der\n" +" Kommandozeile eine besondere Bedeutung haben." #: src/version_usage.cc:130 -#, fuzzy msgid "Refer to man page for more information." msgstr "Für mehr Informationen, sehen Sie bitte in der man page nach." @@ -969,12 +1346,12 @@ msgstr "CUID#%d - Löse Hostnamen auf %s" #: src/message.h:64 #, c-format msgid "CUID#%d - Name resolution complete: %s -> %s" -msgstr "" +msgstr "CUID#%d - Namensauflösung abgeschlossen: %s -> %s" #: src/message.h:65 #, c-format msgid "CUID#%d - Name resolution for %s failed:%s" -msgstr "" +msgstr "CUID#%d - Namensauflösung für %s fehlgeschlagen: %s" #: src/message.h:66 #, c-format @@ -1165,12 +1542,11 @@ msgid "The segment file was loaded successfully." msgstr "Die Segmentdatei wurde fehlerfrei geladen." #: src/message.h:102 -#, fuzzy msgid "No URI to download. Download aborted." msgstr "Keine URI zum Herunterladen angegeben. Download abgebrochen." #: src/message.h:103 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "File %s exists, but a control file(*.aria2) does not exist. Download was " "canceled in order to prevent your file from being truncated to 0. If you are " @@ -1234,12 +1610,12 @@ msgid "Removed %d have entries." msgstr "Entfernte %d Einträge." #: src/message.h:115 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Validating file %s" msgstr "Prüfe Datei %s" #: src/message.h:116 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%d seconds to allocate %s byte(s)" msgstr "%d Sekunden, um %s Byte(s) zu reservieren" @@ -1315,7 +1691,7 @@ msgstr "Prüfsummen-Fehler entdeckt. file=%s" #: src/message.h:131 #, c-format msgid "Incomplete range specified. %s" -msgstr "" +msgstr "Unvollständiger Bereich angegeben. %s" #: src/message.h:132 #, c-format @@ -1342,18 +1718,18 @@ msgid "Too small payload size for %s, size=%d." msgstr "Zu geringe Nutzgröße für %s, Größe=%d." #: src/message.h:137 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Removed the defunct control file %s because the download file %s doesn't " "exist." msgstr "" -"Die defunct-Kontrolldatei %s wurde entfernt, weil die Downloaddatei %s nicht " +"Die veraltete Steuerdatei %s wurde entfernt, da die Download-Datei %s nicht " "existiert." #: src/message.h:138 #, c-format msgid "Your share ratio was %.1f, uploaded/downloaded=%sB/%sB" -msgstr "" +msgstr "Das Verteilverhältnis betrug %.1f, hoch-/heruntergeladen=%sB/%sB" #: src/message.h:139 #, fuzzy, c-format @@ -1361,17 +1737,15 @@ msgid "Missing %s in torrent metainfo." msgstr "Fehlendes %s in der Torrent-Metainfo." #: src/message.h:140 -#, fuzzy msgid "Tracker returned null data." msgstr "Der Tracker gab keine Daten zurück." #: src/message.h:141 -#, fuzzy msgid "Windows socket library initialization failed" msgstr "Initialisierung der Windows-Socket-Bibliothek schlug fehl." #: src/message.h:142 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%d second(s) has passed. Stopping application." msgstr "%d Sekunden sind verstrichen. Anwendung wird gestoppt." @@ -1380,50 +1754,93 @@ msgstr "%d Sekunden sind verstrichen. Anwendung wird gestoppt." msgid "" "Saved signature as %s. Please note that aria2 doesn't verify signatures." msgstr "" +"Signatur unter %s gespeichert. Zu beachten: Aria2 überprüft Signaturen nicht." #: src/message.h:145 #, c-format msgid "Saving signature as %s failed. Maybe file already exists." msgstr "" +"Speichern der Signatur unter %s fehlgeschlagen. Möglicherweise existiert\n" +"die Datei bereits." #: src/message.h:148 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to open ServerStat file %s for read." +msgstr "Konnte Datei %s nicht öffnen, Ursache: %s" + +#: src/message.h:149 +#, fuzzy, c-format +msgid "ServerStat file %s loaded successfully." +msgstr "Die Segmentdatei wurde fehlerfrei geladen." + +#: src/message.h:150 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to read ServerStat from %s." +msgstr "Der Versuch Daten von der Festplatte zu lesen ist fehlgeschlagen." + +#: src/message.h:153 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to open ServerStat file %s for write." +msgstr "Konnte Datei %s nicht öffnen, Ursache: %s" + +#: src/message.h:154 +#, fuzzy, c-format +msgid "ServerStat file %s saved successfully." +msgstr "Die Segmentdatei wurde fehlerfrei gespeichert." + +#: src/message.h:155 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to write ServerStat to %s." +msgstr "Konnte Daten nicht erhalten, Ursache: %s" + +#: src/message.h:158 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to establish connection, cause: %s" +msgstr "Konnte Peer-Verbindung nicht akzeptieren, Ursache: %s" + +#: src/message.h:159 +#, c-format +msgid "Network problem has occurred. cause:%s" +msgstr "" + +#: src/message.h:161 msgid "Timeout." msgstr "Zeitüberschreitung." -#: src/message.h:149 +#: src/message.h:162 msgid "Invalid chunk size." msgstr "Ungültige Teilgröße." -#: src/message.h:150 +#: src/message.h:163 #, c-format msgid "Too large chunk. size=%d" msgstr "Teilstück zu groß. Größe=%d" -#: src/message.h:151 +#: src/message.h:164 msgid "Invalid header." msgstr "Ungültige Header-Information." -#: src/message.h:152 +#: src/message.h:165 msgid "Invalid response." msgstr "Ungültige Antwort." -#: src/message.h:153 +#: src/message.h:166 msgid "No header found." msgstr "Keine Header-Information gefunden." -#: src/message.h:154 +#: src/message.h:167 msgid "No status header." msgstr "Keine Status-Information." -#: src/message.h:155 +#: src/message.h:168 msgid "Proxy connection failed." msgstr "Proxy-Verbindung fehlgeschlagen." -#: src/message.h:156 +#: src/message.h:169 msgid "Connection failed." msgstr "Verbindung fehlgeschlagen." -#: src/message.h:157 +#: src/message.h:170 #, fuzzy, c-format msgid "" "The requested filename and the previously registered one are not same. " @@ -1432,227 +1849,226 @@ msgstr "" "Der angeforderte Dateiname und der vorher registrierte stimmen nicht " "überein. Erwartet:%s Tatsächlich:%s" -#: src/message.h:158 +#: src/message.h:171 #, c-format msgid "The response status is not successful. status=%d" msgstr "Antwortstatus ist nicht in Ordnung. Status=%d" -#: src/message.h:159 +#: src/message.h:172 #, c-format msgid "Too large file size. size=%s" msgstr "Dateigröße zu groß. Größe=%s" -#: src/message.h:160 +#: src/message.h:173 #, c-format msgid "Transfer encoding %s is not supported." msgstr "Übertragungskodierung %s wird nicht unterstützt." -#: src/message.h:161 +#: src/message.h:174 #, c-format msgid "SSL initialization failed: %s" msgstr "SSL-Initialisierung fehlgeschlagen: %s" -#: src/message.h:162 +#: src/message.h:175 msgid "SSL I/O error" msgstr "SSL I/O störung" -#: src/message.h:163 +#: src/message.h:176 msgid "SSL protocol error" msgstr "SSL protocol störung" -#: src/message.h:164 +#: src/message.h:177 #, c-format msgid "SSL unknown error %d" msgstr "Unbekannter SSL Fehler %d" -#: src/message.h:165 -#, fuzzy, c-format +#: src/message.h:178 +#, c-format msgid "SSL initialization failed: OpenSSL connect error %d" msgstr "SSL-Initialisierung schlug fehl: OpenSSL-Verbindungsfehler %d" -#: src/message.h:166 -#, fuzzy, c-format +#: src/message.h:179 +#, c-format msgid "Size mismatch Expected:%s Actual:%s" msgstr "Größenunterschied. Erwartet:%s Tatsächlich:%s" -#: src/message.h:167 +#: src/message.h:180 msgid "Authorization failed." msgstr "Die Anmeldung ist fehlgeschlagen." -#: src/message.h:168 +#: src/message.h:181 msgid "Got EOF from the server." msgstr "Erhielt EOF vom Server." -#: src/message.h:169 +#: src/message.h:182 msgid "Got EOF from peer." msgstr "Erhielt EOF von Gegenstelle." -#: src/message.h:170 +#: src/message.h:183 msgid "Malformed meta info." msgstr "Fehlerhafte Meta-Information." -#: src/message.h:172 +#: src/message.h:185 #, c-format msgid "Failed to open the file %s, cause: %s" msgstr "Konnte Datei %s nicht öffnen, Ursache: %s" -#: src/message.h:173 +#: src/message.h:186 #, c-format msgid "Failed to write into the file %s, cause: %s" msgstr "Konnte nicht in Datei %s schreiben, Ursache: %s" -#: src/message.h:174 +#: src/message.h:187 #, c-format msgid "Failed to read from the file %s, cause: %s" msgstr "Konnte nicht von Datei %s lesen, Ursache: %s" -#: src/message.h:175 -#, fuzzy +#: src/message.h:188 msgid "Failed to read data from disk." msgstr "Der Versuch Daten von der Festplatte zu lesen ist fehlgeschlagen." -#: src/message.h:176 +#: src/message.h:189 #, c-format msgid "Failed to calculate SHA1 digest of or a part of the file %s, cause: %s" msgstr "" "Konnte SHA1-Digest (eines Teils) der Datei %s nicht berechnen, Ursache: %s" -#: src/message.h:177 +#: src/message.h:190 #, c-format msgid "Failed to seek the file %s, cause: %s" msgstr "Konnte nicht in Datei %s positionieren, Ursache: %s" -#: src/message.h:178 +#: src/message.h:191 #, c-format msgid "The offset is out of range, offset=%s" msgstr "" -#: src/message.h:179 +#: src/message.h:192 #, c-format msgid "%s is not a directory." msgstr "%s ist kein Verzeichnis." -#: src/message.h:180 +#: src/message.h:193 #, c-format msgid "Failed to make the directory %s, cause: %s" msgstr "Konnte Verzeichnis %s nicht erstellen, Ursache: %s" -#: src/message.h:181 +#: src/message.h:194 #, c-format msgid "Failed to open the segment file %s, cause: %s" msgstr "Konnte Segmentdatei %s nicht öffnen, Ursache %s" -#: src/message.h:182 +#: src/message.h:195 #, c-format msgid "Failed to write into the segment file %s, cause: %s" msgstr "Konnte nicht in Segmentdatei %s schreiben, Ursache: %s" -#: src/message.h:183 +#: src/message.h:196 #, c-format msgid "Failed to read from the segment file %s, cause: %s" msgstr "Konnte nicht aus Segmentdatei %s lesen, Ursache: %s" -#: src/message.h:185 +#: src/message.h:198 #, c-format msgid "Failed to open a socket, cause: %s" msgstr "Konnte Socket nicht öffnen, Ursache: %s" -#: src/message.h:186 +#: src/message.h:199 #, c-format msgid "Failed to set a socket option, cause: %s" msgstr "Konnte eine Socket-Option nicht setzen, Ursache: %s" -#: src/message.h:187 +#: src/message.h:200 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to set a socket as blocking, cause: %s" msgstr "Einen Socket zum Blockieren zu benutzen schlug fehl. Ursache: %s" -#: src/message.h:188 +#: src/message.h:201 #, c-format msgid "Failed to set a socket as non-blocking, cause: %s" msgstr "" -#: src/message.h:189 +#: src/message.h:202 #, c-format msgid "Failed to bind a socket, cause: %s" msgstr "Konnte Socket nicht binden, Ursache: %s" -#: src/message.h:190 +#: src/message.h:203 #, c-format msgid "Failed to listen to a socket, cause: %s" msgstr "Konnte nicht auf Socket lauschen, Ursache: %s" -#: src/message.h:191 +#: src/message.h:204 #, c-format msgid "Failed to accept a peer connection, cause: %s" msgstr "Konnte Peer-Verbindung nicht akzeptieren, Ursache: %s" -#: src/message.h:192 +#: src/message.h:205 #, c-format msgid "Failed to get the name of socket, cause: %s" msgstr "Konnte Socketnamen nicht ermitteln, Ursache: %s" -#: src/message.h:193 +#: src/message.h:206 #, c-format msgid "Failed to get the name of connected peer, cause: %s" msgstr "Konnte Namen der verbundenen Gegenstelle nicht ermitteln, Ursache: %s" -#: src/message.h:194 +#: src/message.h:207 #, c-format msgid "Failed to resolve the hostname %s, cause: %s" msgstr "Konnte Rechnername %s nicht auflösen, Ursache: %s" -#: src/message.h:195 +#: src/message.h:208 #, c-format msgid "Failed to connect to the host %s, cause: %s" msgstr "Konnte nicht zum Rechner %s verbinden, Ursache: %s" -#: src/message.h:196 +#: src/message.h:209 #, c-format msgid "Failed to check whether the socket is writable, cause: %s" msgstr "Konnte nicht testen, ob der Socket beschreibbar ist, Ursache: %s" -#: src/message.h:197 +#: src/message.h:210 #, c-format msgid "Failed to check whether the socket is readable, cause: %s" msgstr "Konnte nicht testen, ob der Socket lesbar ist, Ursache: %s" -#: src/message.h:198 +#: src/message.h:211 #, c-format msgid "Failed to send data, cause: %s" msgstr "Konnte Daten nicht senden, Ursache: %s" -#: src/message.h:199 +#: src/message.h:212 #, c-format msgid "Failed to receive data, cause: %s" msgstr "Konnte Daten nicht erhalten, Ursache: %s" -#: src/message.h:200 +#: src/message.h:213 #, c-format msgid "Failed to peek data, cause: %s" msgstr "Datenermittelung fehlgeschlagen, Ursache: %s" -#: src/message.h:201 +#: src/message.h:214 #, c-format msgid "Unknown socket error %d (0x%x)" msgstr "Unbekannter Socket Fehler %d (0x%x)" -#: src/message.h:202 -#, fuzzy, c-format +#: src/message.h:215 +#, c-format msgid "File %s exists, but %s does not exist." msgstr "Die Datei %s existiert, %s jedoch nicht." -#: src/message.h:203 +#: src/message.h:216 #, c-format msgid "Invalid payload size for %s, size=%d. It should be %d." msgstr "Ungültige Payload Grösse %s, size=%d. Sollte %d sein." -#: src/message.h:204 +#: src/message.h:217 #, c-format msgid "Invalid ID=%d for %s. It should be %d." msgstr "Ungültige ID=%d für %s. Sollte %d sein." -#: src/message.h:205 +#: src/message.h:218 #, c-format msgid "" "Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash=%" @@ -1661,29 +2077,29 @@ msgstr "" "Chunk Prüfusummenvalidierung nicht bestanden. checksumIndex=%d, offset=%s, " "expectedHash=%s, actualHash=%s" -#: src/message.h:206 +#: src/message.h:219 msgid "Download aborted." msgstr "Download abgebrochen." -#: src/message.h:207 +#: src/message.h:220 #, c-format msgid "File %s is being downloaded by other command." msgstr "Datei %s wird von einem anderen Befehl heruntergeladen." -#: src/message.h:208 +#: src/message.h:221 msgid "Insufficient checksums." msgstr "Ungenügende Prüfsummen." -#: src/message.h:209 -#, fuzzy, c-format +#: src/message.h:222 +#, c-format msgid "Tracker returned failure reason: %s" -msgstr "Der Tracker gab ein Misserfolg zurück. Grund: %s" +msgstr "Der Tracker gab als Grund des Fehlschlags an: %s" -#: src/message.h:210 +#: src/message.h:223 msgid "Flooding detected." msgstr "Flooding entdeckt." -#: src/message.h:211 +#: src/message.h:224 #, c-format msgid "" "Drop connection because no request/piece messages were exchanged in a " @@ -1692,52 +2108,51 @@ msgstr "" "Verbindung abgebrochen da während einer gewissen Zeit (%d Sekunden) keine " "Anfragen/Teile übetragen wurden." -#: src/message.h:212 +#: src/message.h:225 msgid "The infoHash in torrent file doesn't match to one in .aria2 file." msgstr "" "Der infoHash in der torrent Datei stimmt nicht mit dem in der .aria2 Datei " "überein." -#: src/message.h:213 +#: src/message.h:226 #, c-format msgid "No such file entry %s" msgstr "Kein passender Dateieintrag %s" -#: src/message.h:214 +#: src/message.h:227 #, c-format msgid "Too slow Downloading speed: %d <= %d(B/s), host:%s" msgstr "Zu langsame Download Geschwindigkeit: %d <= %d(B/s), host:%s" -#: src/message.h:215 -#, fuzzy +#: src/message.h:228 msgid "No HttpRequestEntry found." msgstr "Es wurde kein HttpRequestEntry gefunden." -#: src/message.h:216 +#: src/message.h:229 #, c-format msgid "Got %d status, but no location header provided." msgstr "Erhielt %d Status, aber kein Location Header angegeben.." -#: src/message.h:217 +#: src/message.h:230 #, c-format msgid "Invalid range header. Request: %s-%s/%s, Response: %s-%s/%s" msgstr "Ungültiger Bereichs Header. Request: %s-%s/%s, Response: %s-%s/%s" -#: src/message.h:218 +#: src/message.h:231 msgid "No file matched with your preference." msgstr "Keine Datei passt auf ihre Einstellungen." -#: src/message.h:219 +#: src/message.h:232 msgid "Exception caught" msgstr "Ausnahme aufgetreten" -#: src/message.h:220 +#: src/message.h:233 #, fuzzy, c-format msgid "Max payload length exceeded or invalid. length = %u" msgstr "" "Die maximal zulässig Nutzlänge ist überschritten oder ungültig. Länge = %u" -#: src/message.h:221 +#: src/message.h:234 #, c-format msgid "Invalid file length. Cannot continue download %s: local %s, remote %s" msgstr "Ungültige Dateigrösse. Download abgebrochen %s: local %s, remote %s" @@ -1746,9 +2161,9 @@ msgstr "Ungültige Dateigrösse. Download abgebrochen %s: local %s, remote %s" msgid "Errors occurred while binding port.\n" msgstr "Fehler beim Binden an Port aufgetreten.\n" -#: src/Util.cc:705 +#: src/Util.cc:713 msgid "Files:" -msgstr "" +msgstr "Dateien:" #~ msgid "" #~ "\n" diff --git a/po/el.gmo b/po/el.gmo index ca83f77976bcfa65d43f32a0f086e134c134f911..f5a1a8597887f177d4d705f00c090c72ed82b493 100644 GIT binary patch delta 23 fcmZ4Px!iNZTLCUhT|;vPLrW`Di_PB!HV6X%W$6eM delta 23 fcmZ4Px!iNZTLCT$T|-j^BV#L5%gx^fHV6X%Wt<2N diff --git a/po/el.po b/po/el.po index fb0994d3..b4ebbb6c 100644 --- a/po/el.po +++ b/po/el.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aria2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" -"POT-Creation-Date: 2008-08-15 23:59+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-17 19:58+0900\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-16 00:00+0900\n" "Last-Translator: jimmyz \n" "Language-Team: Greek \n" @@ -17,22 +17,22 @@ msgstr "" "X-Launchpad-Export-Date: 2008-08-15 12:32+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: src/DownloadEngine.cc:795 +#: src/DownloadEngine.cc:800 msgid "" "Shutdown sequence commencing... Press Ctrl-C again for emergency shutdown." msgstr "" "Η διαδικασία απενεργοποίησης ξεκινα... Πατήστε Ctrl-C ξανά για άμεση " "απενεργοποίηση." -#: src/DownloadEngine.cc:799 +#: src/DownloadEngine.cc:804 msgid "Emergency shutdown sequence commencing..." msgstr "Η διαδικασία άμεσης απενεργοποίησης ξεκινα..." -#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:86 +#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:88 msgid "aria2 will resume download if the transfer is restarted." msgstr "Το aria2 θα συνεχίσει το κατέβασμα εάν η μεταφορά επανεκινηθεί." -#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:88 +#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:90 msgid "" "If there are any errors, then see the log file. See '-l' option in help/man " "page for details." @@ -40,11 +40,11 @@ msgstr "" "Αν υπάρχουν σφάλματα, δείτε το αρχείο καταγραφών (log). Δώστε την παράμετρο -" "l στη σελίδα help/man για περαιτέρω λεπτομέρειες." -#: src/RequestGroupMan.cc:382 +#: src/RequestGroupMan.cc:379 msgid "Download Results:" msgstr "Αποτελέσματα μεταφορτώσεων:" -#: src/RequestGroupMan.cc:397 +#: src/RequestGroupMan.cc:394 #, fuzzy msgid "Status Legend:" msgstr "Ιστορικό κατάστασης:" @@ -449,9 +449,9 @@ msgstr "" #: src/usage_text.h:195 msgid "" -" --load-cookies=FILE Load Cookies from FILE using the Mozilla/" -"Firefox\n" -" (1.x/2.x) and Netscape format." +" --load-cookies=FILE Load Cookies from FILE using the Firefox3 " +"format\n" +" and Mozilla/Firefox(1.x/2.x)/Netscape format." msgstr "" #: src/usage_text.h:198 @@ -753,6 +753,94 @@ msgstr "" msgid " --log-level=LEVEL Set log level to output." msgstr "" +#: src/usage_text.h:360 +msgid "" +" -R, --remote-time[=true|false] Retrieve timestamp of the remote file from " +"the\n" +" remote HTTP/FTP server and if it is " +"available,\n" +" apply it to the local file." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:364 +msgid "" +" --connect-timeout=SEC Set the connect timeout in seconds to " +"establish\n" +" connection to HTTP/FTP/proxy server. After " +"the\n" +" connection is established, this option makes " +"no\n" +" effect and --timeout option is used instead." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:369 +msgid "" +" --max-file-not-found=NUM If aria2 recieves `file not found' status from " +"the\n" +" remote HTTP/FTP servers NUM times without " +"getting\n" +" a single byte, then force the download to " +"fail.\n" +" Specify 0 to disable this option.\n" +" This options is only effective only when " +"using\n" +" HTTP/FTP servers." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:376 +msgid "" +" --uri-selector=SELECTOR Specify URI selection algorithm. Possible " +"values\n" +" are 'inorder' and 'feedback'.\n" +" If 'inorder' is given, URI is tried in the " +"order\n" +" appeared in the URI list.\n" +" If 'feedback' is given, aria2 uses download " +"speed\n" +" observed in the previous downloads and choose\n" +" fastest server in the URI list. This also\n" +" effectively skips dead mirrors. The observed\n" +" download speed is a part of performance " +"profile\n" +" of servers mentioned in --server-stat-of and\n" +" --server-stat-if options." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:388 +#, fuzzy +msgid "" +" --server-stat-of=FILE Specify the filename to which performance " +"profile\n" +" of the servers is saved. You can load saved " +"data\n" +" using --server-stat-if option." +msgstr "" +" --retry-wait=SEC Χρόνος αναμονής για επανάληψη μετά από σφάλμα.\n" +" Τιμή από 0 εώς 60 δευτ..\n" +" Προκαθορισμένο: 5" + +#: src/usage_text.h:392 +msgid "" +" --server-stat-if=FILE Specify the filename to load performance " +"profile\n" +" of the servers. The loaded data will be used " +"in\n" +" some URI selector such as 'feedback'.\n" +" See also --uri-selector option" +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:397 +#, fuzzy +msgid "" +" --server-stat-timeout=SEC Specifies timeout in seconds to invalidate\n" +" performance profile of the servers since the " +"last\n" +" contact to them." +msgstr "" +" --retry-wait=SEC Χρόνος αναμονής για επανάληψη μετά από σφάλμα.\n" +" Τιμή από 0 εώς 60 δευτ..\n" +" Προκαθορισμένο: 5" + #: src/version_usage.cc:55 msgid " version " msgstr "" @@ -1337,345 +1425,385 @@ msgid "Saving signature as %s failed. Maybe file already exists." msgstr "" #: src/message.h:148 -msgid "Timeout." +#, c-format +msgid "Failed to open ServerStat file %s for read." msgstr "" #: src/message.h:149 -msgid "Invalid chunk size." +#, c-format +msgid "ServerStat file %s loaded successfully." msgstr "" #: src/message.h:150 #, c-format -msgid "Too large chunk. size=%d" -msgstr "" - -#: src/message.h:151 -msgid "Invalid header." -msgstr "" - -#: src/message.h:152 -msgid "Invalid response." +msgid "Failed to read ServerStat from %s." msgstr "" #: src/message.h:153 -msgid "No header found." +#, c-format +msgid "Failed to open ServerStat file %s for write." msgstr "" #: src/message.h:154 -msgid "No status header." +#, c-format +msgid "ServerStat file %s saved successfully." msgstr "" #: src/message.h:155 +#, c-format +msgid "Failed to write ServerStat to %s." +msgstr "" + +#: src/message.h:158 +#, c-format +msgid "Failed to establish connection, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:159 +#, c-format +msgid "Network problem has occurred. cause:%s" +msgstr "" + +#: src/message.h:161 +msgid "Timeout." +msgstr "" + +#: src/message.h:162 +msgid "Invalid chunk size." +msgstr "" + +#: src/message.h:163 +#, c-format +msgid "Too large chunk. size=%d" +msgstr "" + +#: src/message.h:164 +msgid "Invalid header." +msgstr "" + +#: src/message.h:165 +msgid "Invalid response." +msgstr "" + +#: src/message.h:166 +msgid "No header found." +msgstr "" + +#: src/message.h:167 +msgid "No status header." +msgstr "" + +#: src/message.h:168 msgid "Proxy connection failed." msgstr "" -#: src/message.h:156 +#: src/message.h:169 msgid "Connection failed." msgstr "" -#: src/message.h:157 +#: src/message.h:170 #, c-format msgid "" "The requested filename and the previously registered one are not same. " "Expected:%s Actual:%s" msgstr "" -#: src/message.h:158 +#: src/message.h:171 #, c-format msgid "The response status is not successful. status=%d" msgstr "" -#: src/message.h:159 +#: src/message.h:172 #, c-format msgid "Too large file size. size=%s" msgstr "" -#: src/message.h:160 +#: src/message.h:173 #, c-format msgid "Transfer encoding %s is not supported." msgstr "" -#: src/message.h:161 +#: src/message.h:174 #, c-format msgid "SSL initialization failed: %s" msgstr "" -#: src/message.h:162 +#: src/message.h:175 msgid "SSL I/O error" msgstr "" -#: src/message.h:163 -msgid "SSL protocol error" -msgstr "" - -#: src/message.h:164 -#, c-format -msgid "SSL unknown error %d" -msgstr "" - -#: src/message.h:165 -#, c-format -msgid "SSL initialization failed: OpenSSL connect error %d" -msgstr "" - -#: src/message.h:166 -#, c-format -msgid "Size mismatch Expected:%s Actual:%s" -msgstr "" - -#: src/message.h:167 -msgid "Authorization failed." -msgstr "" - -#: src/message.h:168 -msgid "Got EOF from the server." -msgstr "" - -#: src/message.h:169 -msgid "Got EOF from peer." -msgstr "" - -#: src/message.h:170 -msgid "Malformed meta info." -msgstr "" - -#: src/message.h:172 -#, c-format -msgid "Failed to open the file %s, cause: %s" -msgstr "" - -#: src/message.h:173 -#, c-format -msgid "Failed to write into the file %s, cause: %s" -msgstr "" - -#: src/message.h:174 -#, c-format -msgid "Failed to read from the file %s, cause: %s" -msgstr "" - -#: src/message.h:175 -msgid "Failed to read data from disk." -msgstr "" - #: src/message.h:176 -#, c-format -msgid "Failed to calculate SHA1 digest of or a part of the file %s, cause: %s" +msgid "SSL protocol error" msgstr "" #: src/message.h:177 #, c-format -msgid "Failed to seek the file %s, cause: %s" +msgid "SSL unknown error %d" msgstr "" #: src/message.h:178 #, c-format -msgid "The offset is out of range, offset=%s" +msgid "SSL initialization failed: OpenSSL connect error %d" msgstr "" #: src/message.h:179 #, c-format -msgid "%s is not a directory." +msgid "Size mismatch Expected:%s Actual:%s" msgstr "" #: src/message.h:180 -#, c-format -msgid "Failed to make the directory %s, cause: %s" +msgid "Authorization failed." msgstr "" #: src/message.h:181 -#, c-format -msgid "Failed to open the segment file %s, cause: %s" +msgid "Got EOF from the server." msgstr "" #: src/message.h:182 -#, c-format -msgid "Failed to write into the segment file %s, cause: %s" +msgid "Got EOF from peer." msgstr "" #: src/message.h:183 -#, c-format -msgid "Failed to read from the segment file %s, cause: %s" +msgid "Malformed meta info." msgstr "" #: src/message.h:185 #, c-format -msgid "Failed to open a socket, cause: %s" +msgid "Failed to open the file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:186 #, c-format -msgid "Failed to set a socket option, cause: %s" +msgid "Failed to write into the file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:187 #, c-format -msgid "Failed to set a socket as blocking, cause: %s" +msgid "Failed to read from the file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:188 -#, c-format -msgid "Failed to set a socket as non-blocking, cause: %s" +msgid "Failed to read data from disk." msgstr "" #: src/message.h:189 #, c-format -msgid "Failed to bind a socket, cause: %s" +msgid "Failed to calculate SHA1 digest of or a part of the file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:190 #, c-format -msgid "Failed to listen to a socket, cause: %s" +msgid "Failed to seek the file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:191 #, c-format -msgid "Failed to accept a peer connection, cause: %s" +msgid "The offset is out of range, offset=%s" msgstr "" #: src/message.h:192 #, c-format -msgid "Failed to get the name of socket, cause: %s" +msgid "%s is not a directory." msgstr "" #: src/message.h:193 #, c-format -msgid "Failed to get the name of connected peer, cause: %s" +msgid "Failed to make the directory %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:194 #, c-format -msgid "Failed to resolve the hostname %s, cause: %s" +msgid "Failed to open the segment file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:195 #, c-format -msgid "Failed to connect to the host %s, cause: %s" +msgid "Failed to write into the segment file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:196 #, c-format -msgid "Failed to check whether the socket is writable, cause: %s" -msgstr "" - -#: src/message.h:197 -#, c-format -msgid "Failed to check whether the socket is readable, cause: %s" +msgid "Failed to read from the segment file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:198 #, c-format -msgid "Failed to send data, cause: %s" +msgid "Failed to open a socket, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:199 #, c-format -msgid "Failed to receive data, cause: %s" +msgid "Failed to set a socket option, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:200 #, c-format -msgid "Failed to peek data, cause: %s" +msgid "Failed to set a socket as blocking, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:201 #, c-format -msgid "Unknown socket error %d (0x%x)" +msgid "Failed to set a socket as non-blocking, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:202 #, c-format -msgid "File %s exists, but %s does not exist." +msgid "Failed to bind a socket, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:203 #, c-format -msgid "Invalid payload size for %s, size=%d. It should be %d." +msgid "Failed to listen to a socket, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:204 #, c-format -msgid "Invalid ID=%d for %s. It should be %d." +msgid "Failed to accept a peer connection, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:205 #, c-format +msgid "Failed to get the name of socket, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:206 +#, c-format +msgid "Failed to get the name of connected peer, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:207 +#, c-format +msgid "Failed to resolve the hostname %s, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:208 +#, c-format +msgid "Failed to connect to the host %s, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:209 +#, c-format +msgid "Failed to check whether the socket is writable, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:210 +#, c-format +msgid "Failed to check whether the socket is readable, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:211 +#, c-format +msgid "Failed to send data, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:212 +#, c-format +msgid "Failed to receive data, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:213 +#, c-format +msgid "Failed to peek data, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:214 +#, c-format +msgid "Unknown socket error %d (0x%x)" +msgstr "" + +#: src/message.h:215 +#, c-format +msgid "File %s exists, but %s does not exist." +msgstr "" + +#: src/message.h:216 +#, c-format +msgid "Invalid payload size for %s, size=%d. It should be %d." +msgstr "" + +#: src/message.h:217 +#, c-format +msgid "Invalid ID=%d for %s. It should be %d." +msgstr "" + +#: src/message.h:218 +#, c-format msgid "" "Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash=%" "s, actualHash=%s" msgstr "" -#: src/message.h:206 +#: src/message.h:219 msgid "Download aborted." msgstr "" -#: src/message.h:207 +#: src/message.h:220 #, c-format msgid "File %s is being downloaded by other command." msgstr "" -#: src/message.h:208 +#: src/message.h:221 msgid "Insufficient checksums." msgstr "" -#: src/message.h:209 +#: src/message.h:222 #, c-format msgid "Tracker returned failure reason: %s" msgstr "" -#: src/message.h:210 +#: src/message.h:223 msgid "Flooding detected." msgstr "" -#: src/message.h:211 +#: src/message.h:224 #, c-format msgid "" "Drop connection because no request/piece messages were exchanged in a " "certain period(%d seconds)." msgstr "" -#: src/message.h:212 +#: src/message.h:225 msgid "The infoHash in torrent file doesn't match to one in .aria2 file." msgstr "" -#: src/message.h:213 +#: src/message.h:226 #, c-format msgid "No such file entry %s" msgstr "" -#: src/message.h:214 +#: src/message.h:227 #, c-format msgid "Too slow Downloading speed: %d <= %d(B/s), host:%s" msgstr "" -#: src/message.h:215 +#: src/message.h:228 msgid "No HttpRequestEntry found." msgstr "" -#: src/message.h:216 +#: src/message.h:229 #, c-format msgid "Got %d status, but no location header provided." msgstr "" -#: src/message.h:217 +#: src/message.h:230 #, c-format msgid "Invalid range header. Request: %s-%s/%s, Response: %s-%s/%s" msgstr "" -#: src/message.h:218 +#: src/message.h:231 msgid "No file matched with your preference." msgstr "" -#: src/message.h:219 +#: src/message.h:232 msgid "Exception caught" msgstr "" -#: src/message.h:220 +#: src/message.h:233 #, c-format msgid "Max payload length exceeded or invalid. length = %u" msgstr "" -#: src/message.h:221 +#: src/message.h:234 #, c-format msgid "Invalid file length. Cannot continue download %s: local %s, remote %s" msgstr "" @@ -1684,6 +1812,6 @@ msgstr "" msgid "Errors occurred while binding port.\n" msgstr "" -#: src/Util.cc:705 +#: src/Util.cc:713 msgid "Files:" msgstr "" diff --git a/po/es.gmo b/po/es.gmo index 8e0039818a7d2db5c093ec5f33d49f0de55b79b5..d66e2b3b978be7f1e18de95b120fb7c941c44d62 100644 GIT binary patch delta 25 gcmdmZnQ7x?rVWZwT$Z|q<_d\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -17,22 +17,22 @@ msgstr "" "X-Launchpad-Export-Date: 2008-08-15 12:32+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: src/DownloadEngine.cc:795 +#: src/DownloadEngine.cc:800 msgid "" "Shutdown sequence commencing... Press Ctrl-C again for emergency shutdown." msgstr "" "Empezando secuencia de paro.., Pulse Ctrl-C otra vez para efectuar un paro " "de emergencia." -#: src/DownloadEngine.cc:799 +#: src/DownloadEngine.cc:804 msgid "Emergency shutdown sequence commencing..." msgstr "Empezando secuencia de paro de emergencia..." -#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:86 +#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:88 msgid "aria2 will resume download if the transfer is restarted." msgstr "aria2 continuará la descarga si se vuelve a arrancar la transferencia" -#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:88 +#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:90 msgid "" "If there are any errors, then see the log file. See '-l' option in help/man " "page for details." @@ -40,11 +40,11 @@ msgstr "" "Si hay errores, entonces mire el fichero de anotaciones. para más " "información vea la opción '-l' en las páginas help/man." -#: src/RequestGroupMan.cc:382 +#: src/RequestGroupMan.cc:379 msgid "Download Results:" msgstr "Resultados de la descarga:" -#: src/RequestGroupMan.cc:397 +#: src/RequestGroupMan.cc:394 msgid "Status Legend:" msgstr "" @@ -564,9 +564,9 @@ msgstr "" #: src/usage_text.h:195 msgid "" -" --load-cookies=FILE Load Cookies from FILE using the Mozilla/" -"Firefox\n" -" (1.x/2.x) and Netscape format." +" --load-cookies=FILE Load Cookies from FILE using the Firefox3 " +"format\n" +" and Mozilla/Firefox(1.x/2.x)/Netscape format." msgstr "" #: src/usage_text.h:198 @@ -911,6 +911,113 @@ msgstr "" msgid " --log-level=LEVEL Set log level to output." msgstr "" +#: src/usage_text.h:360 +#, fuzzy +msgid "" +" -R, --remote-time[=true|false] Retrieve timestamp of the remote file from " +"the\n" +" remote HTTP/FTP server and if it is " +"available,\n" +" apply it to the local file." +msgstr "" +" --direct-file-mapping=true|false Leer y escribir directamente a cada " +"fichero\n" +" especificado en el fichero .torrent.\n" +" Defecto: true" + +#: src/usage_text.h:364 +msgid "" +" --connect-timeout=SEC Set the connect timeout in seconds to " +"establish\n" +" connection to HTTP/FTP/proxy server. After " +"the\n" +" connection is established, this option makes " +"no\n" +" effect and --timeout option is used instead." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:369 +#, fuzzy +msgid "" +" --max-file-not-found=NUM If aria2 recieves `file not found' status from " +"the\n" +" remote HTTP/FTP servers NUM times without " +"getting\n" +" a single byte, then force the download to " +"fail.\n" +" Specify 0 to disable this option.\n" +" This options is only effective only when " +"using\n" +" HTTP/FTP servers." +msgstr "" +" --file-allocation=METHOD Es el método de reserva de ficheros. METHOD " +"puede ser\n" +" 'none' o 'prealloc'. 'none' no hace reserva de " +"espacio\n" +" para el fichero. 'prealloc' reserva espacio\n" +" antes de que empiece la descarga. Esto puede " +"llevar algún tiempo\n" +" dependiendo de la medida del fichero.\n" +" Defecto: prealloc" + +#: src/usage_text.h:376 +msgid "" +" --uri-selector=SELECTOR Specify URI selection algorithm. Possible " +"values\n" +" are 'inorder' and 'feedback'.\n" +" If 'inorder' is given, URI is tried in the " +"order\n" +" appeared in the URI list.\n" +" If 'feedback' is given, aria2 uses download " +"speed\n" +" observed in the previous downloads and choose\n" +" fastest server in the URI list. This also\n" +" effectively skips dead mirrors. The observed\n" +" download speed is a part of performance " +"profile\n" +" of servers mentioned in --server-stat-of and\n" +" --server-stat-if options." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:388 +#, fuzzy +msgid "" +" --server-stat-of=FILE Specify the filename to which performance " +"profile\n" +" of the servers is saved. You can load saved " +"data\n" +" using --server-stat-if option." +msgstr "" +" --retry-wait=SEC Establece los segundos para esperar a " +"reintentar \n" +" después de un error. Ponga un valor entre 0 y " +"60.\n" +" Defecto: 5" + +#: src/usage_text.h:392 +msgid "" +" --server-stat-if=FILE Specify the filename to load performance " +"profile\n" +" of the servers. The loaded data will be used " +"in\n" +" some URI selector such as 'feedback'.\n" +" See also --uri-selector option" +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:397 +#, fuzzy +msgid "" +" --server-stat-timeout=SEC Specifies timeout in seconds to invalidate\n" +" performance profile of the servers since the " +"last\n" +" contact to them." +msgstr "" +" --retry-wait=SEC Establece los segundos para esperar a " +"reintentar \n" +" después de un error. Ponga un valor entre 0 y " +"60.\n" +" Defecto: 5" + #: src/version_usage.cc:55 msgid " version " msgstr " versión " @@ -1534,43 +1641,83 @@ msgid "Saving signature as %s failed. Maybe file already exists." msgstr "" #: src/message.h:148 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to open ServerStat file %s for read." +msgstr "Fallo al abrir el fichero %s, causa: %s" + +#: src/message.h:149 +#, fuzzy, c-format +msgid "ServerStat file %s loaded successfully." +msgstr "Se ha cargado satisfactoriamente el fichero de segmentos." + +#: src/message.h:150 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to read ServerStat from %s." +msgstr "Fallo al leer datos del disco." + +#: src/message.h:153 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to open ServerStat file %s for write." +msgstr "Fallo al abrir el fichero %s, causa: %s" + +#: src/message.h:154 +#, fuzzy, c-format +msgid "ServerStat file %s saved successfully." +msgstr "El fichero de segmentos se ha guardado satisfactoriamente." + +#: src/message.h:155 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to write ServerStat to %s." +msgstr "Fallo al recibir datos, causa: %s" + +#: src/message.h:158 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to establish connection, cause: %s" +msgstr "Fallo al aceptar una conexión de igual, causa: %s" + +#: src/message.h:159 +#, c-format +msgid "Network problem has occurred. cause:%s" +msgstr "" + +#: src/message.h:161 msgid "Timeout." msgstr "Ha expirado el tiempo de espera." -#: src/message.h:149 +#: src/message.h:162 msgid "Invalid chunk size." msgstr "Tamaño del trozo invalido" -#: src/message.h:150 +#: src/message.h:163 #, c-format msgid "Too large chunk. size=%d" msgstr "Medida del trozo demasiado larga. Medida=%d" -#: src/message.h:151 +#: src/message.h:164 msgid "Invalid header." msgstr "Cabecera incorrecta." -#: src/message.h:152 +#: src/message.h:165 msgid "Invalid response." msgstr "Respuesta incorrecta." -#: src/message.h:153 +#: src/message.h:166 msgid "No header found." msgstr "No se ha encontrado la cabecera." -#: src/message.h:154 +#: src/message.h:167 msgid "No status header." msgstr "No hay cabecera de estado." -#: src/message.h:155 +#: src/message.h:168 msgid "Proxy connection failed." msgstr "Ha fallado la conexión con el proxy." -#: src/message.h:156 +#: src/message.h:169 msgid "Connection failed." msgstr "Ha fallado la conexión." -#: src/message.h:157 +#: src/message.h:170 #, c-format msgid "" "The requested filename and the previously registered one are not same. " @@ -1579,228 +1726,228 @@ msgstr "" "El nombre del fichero pedido y el anotado previamente no son el mismo. " "Esperábamos:%s Actual:%s" -#: src/message.h:158 +#: src/message.h:171 #, c-format msgid "The response status is not successful. status=%d" msgstr "El estado de la respuesta no es satisfactorio. estado=%d" -#: src/message.h:159 +#: src/message.h:172 #, c-format msgid "Too large file size. size=%s" msgstr "Medida del fichero demasiado larga. medida=%s" -#: src/message.h:160 +#: src/message.h:173 #, c-format msgid "Transfer encoding %s is not supported." msgstr "No està soportada la codificación %s de la transferencia." -#: src/message.h:161 +#: src/message.h:174 #, c-format msgid "SSL initialization failed: %s" msgstr "Ha fallado la inicialización SSL: %s" -#: src/message.h:162 +#: src/message.h:175 msgid "SSL I/O error" msgstr "Error de E/S SSL" -#: src/message.h:163 +#: src/message.h:176 msgid "SSL protocol error" msgstr "Error de protocolo SSL" -#: src/message.h:164 +#: src/message.h:177 #, c-format msgid "SSL unknown error %d" msgstr "Error SSL desconocido %d" -#: src/message.h:165 +#: src/message.h:178 #, c-format msgid "SSL initialization failed: OpenSSL connect error %d" msgstr "Ha fallado la inicialización SSL: error de conexión OpenSSL %d" -#: src/message.h:166 +#: src/message.h:179 #, c-format msgid "Size mismatch Expected:%s Actual:%s" msgstr "Medida incorrecta, Esperada:%s Actual:%s" -#: src/message.h:167 +#: src/message.h:180 msgid "Authorization failed." msgstr "Ha fallado la autorización." -#: src/message.h:168 +#: src/message.h:181 msgid "Got EOF from the server." msgstr "Recibido EOF desde el servidor." -#: src/message.h:169 +#: src/message.h:182 msgid "Got EOF from peer." msgstr "Recibido EOF desde el igual." -#: src/message.h:170 +#: src/message.h:183 msgid "Malformed meta info." msgstr "meta info mal formada." -#: src/message.h:172 +#: src/message.h:185 #, c-format msgid "Failed to open the file %s, cause: %s" msgstr "Fallo al abrir el fichero %s, causa: %s" -#: src/message.h:173 +#: src/message.h:186 #, c-format msgid "Failed to write into the file %s, cause: %s" msgstr "Fallo al escribir en el fichero %s, causa: %s" -#: src/message.h:174 +#: src/message.h:187 #, c-format msgid "Failed to read from the file %s, cause: %s" msgstr "Fallo al leer del fichero %s, causa: %s" -#: src/message.h:175 +#: src/message.h:188 msgid "Failed to read data from disk." msgstr "Fallo al leer datos del disco." -#: src/message.h:176 +#: src/message.h:189 #, c-format msgid "Failed to calculate SHA1 digest of or a part of the file %s, cause: %s" msgstr "" "Fallo al calcular resumen SHA1 de o de una parte del fichero %s, causa: %s" -#: src/message.h:177 +#: src/message.h:190 #, c-format msgid "Failed to seek the file %s, cause: %s" msgstr "Fallo al buscar en el fichero %s, causa: %s" -#: src/message.h:178 +#: src/message.h:191 #, c-format msgid "The offset is out of range, offset=%s" msgstr "La desviación está fuera de límites, desviación=%s" -#: src/message.h:179 +#: src/message.h:192 #, c-format msgid "%s is not a directory." msgstr "%s no es un directorio." -#: src/message.h:180 +#: src/message.h:193 #, c-format msgid "Failed to make the directory %s, cause: %s" msgstr "Fallo al crear el directorio %s, causa: %s" -#: src/message.h:181 +#: src/message.h:194 #, c-format msgid "Failed to open the segment file %s, cause: %s" msgstr "Fallo al abrir el fichero de segmentos %s, causa: %s" -#: src/message.h:182 +#: src/message.h:195 #, c-format msgid "Failed to write into the segment file %s, cause: %s" msgstr "Fallo al escribir en el fichero de segmentos %s, causa: %s" -#: src/message.h:183 +#: src/message.h:196 #, c-format msgid "Failed to read from the segment file %s, cause: %s" msgstr "Fallo al leer del fichero de segmentos %s, causa: %s" -#: src/message.h:185 +#: src/message.h:198 #, c-format msgid "Failed to open a socket, cause: %s" msgstr "Fallo al abrir un zócalo, causa: %s" -#: src/message.h:186 +#: src/message.h:199 #, c-format msgid "Failed to set a socket option, cause: %s" msgstr "Fallo al poner una opción del zócalo, causa: %s" -#: src/message.h:187 +#: src/message.h:200 #, c-format msgid "Failed to set a socket as blocking, cause: %s" msgstr "Fallo al poner un zócalo como bloqueante, causa: %s" -#: src/message.h:188 +#: src/message.h:201 #, c-format msgid "Failed to set a socket as non-blocking, cause: %s" msgstr "Fallo al poner un zócalo como no-bloqueante, causa: %s" -#: src/message.h:189 +#: src/message.h:202 #, c-format msgid "Failed to bind a socket, cause: %s" msgstr "Fallo al conectar un zócalo, causa: %s" -#: src/message.h:190 +#: src/message.h:203 #, c-format msgid "Failed to listen to a socket, cause: %s" msgstr "Fallo escuchando un zócalo, causa: %s" -#: src/message.h:191 +#: src/message.h:204 #, c-format msgid "Failed to accept a peer connection, cause: %s" msgstr "Fallo al aceptar una conexión de igual, causa: %s" -#: src/message.h:192 +#: src/message.h:205 #, c-format msgid "Failed to get the name of socket, cause: %s" msgstr "Fallo al coger el nombre del zócalo, causa: %s" -#: src/message.h:193 +#: src/message.h:206 #, c-format msgid "Failed to get the name of connected peer, cause: %s" msgstr "Fallo al coger el nombre de un igual conectado, causa: %s" -#: src/message.h:194 +#: src/message.h:207 #, c-format msgid "Failed to resolve the hostname %s, cause: %s" msgstr "Fallo al resolver el nombre de host %s,causa: %s" -#: src/message.h:195 +#: src/message.h:208 #, c-format msgid "Failed to connect to the host %s, cause: %s" msgstr "Fallo al conectar al host %s, causa: %s" -#: src/message.h:196 +#: src/message.h:209 #, c-format msgid "Failed to check whether the socket is writable, cause: %s" msgstr "Fallo al comprobar si se puede escribir en un zócalo, causa: %s" -#: src/message.h:197 +#: src/message.h:210 #, c-format msgid "Failed to check whether the socket is readable, cause: %s" msgstr "Fallo al comprovar si se puede leer un zócalo, causa: %s" -#: src/message.h:198 +#: src/message.h:211 #, c-format msgid "Failed to send data, cause: %s" msgstr "Fallo al enviar datos, causa: %s" -#: src/message.h:199 +#: src/message.h:212 #, c-format msgid "Failed to receive data, cause: %s" msgstr "Fallo al recibir datos, causa: %s" -#: src/message.h:200 +#: src/message.h:213 #, c-format msgid "Failed to peek data, cause: %s" msgstr "Fallo al revisar datos, causa: %s" -#: src/message.h:201 +#: src/message.h:214 #, c-format msgid "Unknown socket error %d (0x%x)" msgstr "Error desconocido de zócalo %d (0x%x)" -#: src/message.h:202 +#: src/message.h:215 #, c-format msgid "File %s exists, but %s does not exist." msgstr "fichero %s existe, pero %s no existe." -#: src/message.h:203 +#: src/message.h:216 #, c-format msgid "Invalid payload size for %s, size=%d. It should be %d." msgstr "" "La Medida de carga útil (payload) es incorrecta para %s, medida=%d. Ha de " "ser %d." -#: src/message.h:204 +#: src/message.h:217 #, c-format msgid "Invalid ID=%d for %s. It should be %d." msgstr "Incorrecto ID=%d para %s. Ha de ser %d." -#: src/message.h:205 +#: src/message.h:218 #, c-format msgid "" "Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash=%" @@ -1809,29 +1956,29 @@ msgstr "" "Ha fallado la validación de la suma de comprobación del trozo. " "índiceSumacomprobación=%d, desviación=%s, HashEsperado=%s, HashActual=%s" -#: src/message.h:206 +#: src/message.h:219 msgid "Download aborted." msgstr "Descarga abortada." -#: src/message.h:207 +#: src/message.h:220 #, c-format msgid "File %s is being downloaded by other command." msgstr "El fichero %s està siendo descargado por otra orden." -#: src/message.h:208 +#: src/message.h:221 msgid "Insufficient checksums." msgstr "No hay bastantes sumas de comprobación." -#: src/message.h:209 +#: src/message.h:222 #, c-format msgid "Tracker returned failure reason: %s" msgstr "El Seguidor ha devuelto fallo. razón: %s" -#: src/message.h:210 +#: src/message.h:223 msgid "Flooding detected." msgstr "Detectado sobrepasamiento." -#: src/message.h:211 +#: src/message.h:224 #, c-format msgid "" "Drop connection because no request/piece messages were exchanged in a " @@ -1840,49 +1987,49 @@ msgstr "" "Liberamos la conexión debido a que no hemos intercambiado mensajes de " "peticiones o piezas en el periodo establecido (%d seg.)." -#: src/message.h:212 +#: src/message.h:225 msgid "The infoHash in torrent file doesn't match to one in .aria2 file." msgstr "" "El infoHash en el fichero torrent no concuerda con el del fichero .aria2." -#: src/message.h:213 +#: src/message.h:226 #, c-format msgid "No such file entry %s" msgstr "No hay esta entrada en el fichero %s" -#: src/message.h:214 +#: src/message.h:227 #, c-format msgid "Too slow Downloading speed: %d <= %d(B/s), host:%s" msgstr "Velocidad de descarga demasiado lenta: %d <= %d(B/s), host:%s" -#: src/message.h:215 +#: src/message.h:228 msgid "No HttpRequestEntry found." msgstr "No hemos encontrado HttpRequestEntry." -#: src/message.h:216 +#: src/message.h:229 #, c-format msgid "Got %d status, but no location header provided." msgstr "Hemos recibido estado %d, pero no nos da la cabecera de ubicación." -#: src/message.h:217 +#: src/message.h:230 #, c-format msgid "Invalid range header. Request: %s-%s/%s, Response: %s-%s/%s" msgstr "Cabecera de rango incorrecta. Petición: %s-%s/%s, Respuesta: %s-%s/%s" -#: src/message.h:218 +#: src/message.h:231 msgid "No file matched with your preference." msgstr "No hay ningún fichero que concuerde con vuestra preferencia." -#: src/message.h:219 +#: src/message.h:232 msgid "Exception caught" msgstr "Excepcion capturada" -#: src/message.h:220 +#: src/message.h:233 #, c-format msgid "Max payload length exceeded or invalid. length = %u" msgstr "Longitud de carga ulti excedida o es invalida, longitud = %u" -#: src/message.h:221 +#: src/message.h:234 #, c-format msgid "Invalid file length. Cannot continue download %s: local %s, remote %s" msgstr "" @@ -1893,6 +2040,6 @@ msgstr "" msgid "Errors occurred while binding port.\n" msgstr "Han ocurrido errores mientras cogíamos el puerto.\n" -#: src/Util.cc:705 +#: src/Util.cc:713 msgid "Files:" msgstr "Ficheros:" diff --git a/po/fi.gmo b/po/fi.gmo index de7c18f94197861537f311ea2cf3609395bec635..9d316884b9a35a54886adc9e78ddc13f8801ab92 100644 GIT binary patch delta 25 hcmZqs$kg_cX~Xk$E=yfQa|J_7D^rWjAJeA>004&B3F-g< delta 25 hcmZqs$kg_cX~Xk$E(={lQw1YqD^ttOAJeA>004%J3F80& diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po index 295ace07..d4b44615 100644 --- a/po/fi.po +++ b/po/fi.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aria2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" -"POT-Creation-Date: 2008-08-15 23:59+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-17 19:58+0900\n" "PO-Revision-Date: 2008-01-27 16:49+0000\n" "Last-Translator: Curaga \n" "Language-Team: Finnish \n" @@ -17,20 +17,20 @@ msgstr "" "X-Launchpad-Export-Date: 2008-03-01 03:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: src/DownloadEngine.cc:795 +#: src/DownloadEngine.cc:800 msgid "" "Shutdown sequence commencing... Press Ctrl-C again for emergency shutdown." msgstr "Sammutus alkaa... Paina Ctrl-C uudestaan hätäsammutukselle." -#: src/DownloadEngine.cc:799 +#: src/DownloadEngine.cc:804 msgid "Emergency shutdown sequence commencing..." msgstr "Hätäsammutus alkaa..." -#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:86 +#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:88 msgid "aria2 will resume download if the transfer is restarted." msgstr "aria2 jatkaa latausta, jos siirto käynnistetään uudelleen." -#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:88 +#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:90 msgid "" "If there are any errors, then see the log file. See '-l' option in help/man " "page for details." @@ -38,11 +38,11 @@ msgstr "" "Jos virheitä tapahtuu, katso lokitiedostoa. Ks. '-l' parametri ohjeessa/man-" "sivulla." -#: src/RequestGroupMan.cc:382 +#: src/RequestGroupMan.cc:379 msgid "Download Results:" msgstr "Lataustulokset:" -#: src/RequestGroupMan.cc:397 +#: src/RequestGroupMan.cc:394 msgid "Status Legend:" msgstr "Tilalegenda:" @@ -544,9 +544,9 @@ msgstr "" #: src/usage_text.h:195 #, fuzzy msgid "" -" --load-cookies=FILE Load Cookies from FILE using the Mozilla/" -"Firefox\n" -" (1.x/2.x) and Netscape format." +" --load-cookies=FILE Load Cookies from FILE using the Firefox3 " +"format\n" +" and Mozilla/Firefox(1.x/2.x)/Netscape format." msgstr "" " --load-cookies=FILE Lataa cookiet tiedostosta. Tiedoston formaatti on\n" " sama kuin Netscapella ja Mozillalla." @@ -939,6 +939,108 @@ msgstr "" msgid " --log-level=LEVEL Set log level to output." msgstr "" +#: src/usage_text.h:360 +#, fuzzy +msgid "" +" -R, --remote-time[=true|false] Retrieve timestamp of the remote file from " +"the\n" +" remote HTTP/FTP server and if it is " +"available,\n" +" apply it to the local file." +msgstr "" +" --direct-file-mapping=true|false Lue ja kirjoita suoraan jokaiseen " +"tiedostoon\n" +" joka mainitaan .torrent-tiedostossa\n" +" Oletus: true" + +#: src/usage_text.h:364 +msgid "" +" --connect-timeout=SEC Set the connect timeout in seconds to " +"establish\n" +" connection to HTTP/FTP/proxy server. After " +"the\n" +" connection is established, this option makes " +"no\n" +" effect and --timeout option is used instead." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:369 +#, fuzzy +msgid "" +" --max-file-not-found=NUM If aria2 recieves `file not found' status from " +"the\n" +" remote HTTP/FTP servers NUM times without " +"getting\n" +" a single byte, then force the download to " +"fail.\n" +" Specify 0 to disable this option.\n" +" This options is only effective only when " +"using\n" +" HTTP/FTP servers." +msgstr "" +" --file-allocation=METODI Aseta tiedostojen varausmetodi. METODI on joko\n" +" 'none' tai 'prealloc'. 'none' ei varaa tilaa " +"etukäteen.\n" +" 'prealloc' varaa tilan etukäteen, ennen " +"latauksen alkua.\n" +" Tämä voi viedä jonkin verran aikaa, riippuen " +"tiedoston koosta.\n" +" Oletus: prealloc" + +#: src/usage_text.h:376 +msgid "" +" --uri-selector=SELECTOR Specify URI selection algorithm. Possible " +"values\n" +" are 'inorder' and 'feedback'.\n" +" If 'inorder' is given, URI is tried in the " +"order\n" +" appeared in the URI list.\n" +" If 'feedback' is given, aria2 uses download " +"speed\n" +" observed in the previous downloads and choose\n" +" fastest server in the URI list. This also\n" +" effectively skips dead mirrors. The observed\n" +" download speed is a part of performance " +"profile\n" +" of servers mentioned in --server-stat-of and\n" +" --server-stat-if options." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:388 +#, fuzzy +msgid "" +" --server-stat-of=FILE Specify the filename to which performance " +"profile\n" +" of the servers is saved. You can load saved " +"data\n" +" using --server-stat-if option." +msgstr "" +" --retry-wait=SEK Montako sekuntia odotetaan virheen jälkeen.\n" +" Arvon oltava väliltä 0 ja 60.\n" +" Oletus: 5" + +#: src/usage_text.h:392 +msgid "" +" --server-stat-if=FILE Specify the filename to load performance " +"profile\n" +" of the servers. The loaded data will be used " +"in\n" +" some URI selector such as 'feedback'.\n" +" See also --uri-selector option" +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:397 +#, fuzzy +msgid "" +" --server-stat-timeout=SEC Specifies timeout in seconds to invalidate\n" +" performance profile of the servers since the " +"last\n" +" contact to them." +msgstr "" +" --retry-wait=SEK Montako sekuntia odotetaan virheen jälkeen.\n" +" Arvon oltava väliltä 0 ja 60.\n" +" Oletus: 5" + #: src/version_usage.cc:55 msgid " version " msgstr " versio " @@ -1549,43 +1651,83 @@ msgid "Saving signature as %s failed. Maybe file already exists." msgstr "" #: src/message.h:148 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to open ServerStat file %s for read." +msgstr "Tiedoston %s avaaminen epäonnistui, syy: %s" + +#: src/message.h:149 +#, fuzzy, c-format +msgid "ServerStat file %s loaded successfully." +msgstr "Osatiedosto ladattu onnistuneesti." + +#: src/message.h:150 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to read ServerStat from %s." +msgstr "Lukeminen levyltä epäonnistui." + +#: src/message.h:153 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to open ServerStat file %s for write." +msgstr "Tiedoston %s avaaminen epäonnistui, syy: %s" + +#: src/message.h:154 +#, fuzzy, c-format +msgid "ServerStat file %s saved successfully." +msgstr "Osatiedosto tallennettu onnistuneesti." + +#: src/message.h:155 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to write ServerStat to %s." +msgstr "Dataa ei voitu vastaanottaa, syy: %s" + +#: src/message.h:158 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to establish connection, cause: %s" +msgstr "Käyttäjäyhteyttä ei voitu hyväksyä, syy: %s" + +#: src/message.h:159 +#, c-format +msgid "Network problem has occurred. cause:%s" +msgstr "" + +#: src/message.h:161 msgid "Timeout." msgstr "Aikakatkaisu." -#: src/message.h:149 +#: src/message.h:162 msgid "Invalid chunk size." msgstr "Väärä palan koko." -#: src/message.h:150 +#: src/message.h:163 #, c-format msgid "Too large chunk. size=%d" msgstr "Liian suuri pala. Koko %d" -#: src/message.h:151 +#: src/message.h:164 msgid "Invalid header." msgstr "Väärä otsake." -#: src/message.h:152 +#: src/message.h:165 msgid "Invalid response." msgstr "Epäkelpo vastaus." -#: src/message.h:153 +#: src/message.h:166 msgid "No header found." msgstr "Ei löydetty otsaketta." -#: src/message.h:154 +#: src/message.h:167 msgid "No status header." msgstr "Ei tila-otsikkoa." -#: src/message.h:155 +#: src/message.h:168 msgid "Proxy connection failed." msgstr "Välityspalvelinyhteys epäonnistui." -#: src/message.h:156 +#: src/message.h:169 msgid "Connection failed." msgstr "Yhteys epäonnistui." -#: src/message.h:157 +#: src/message.h:170 #, c-format msgid "" "The requested filename and the previously registered one are not same. " @@ -1594,225 +1736,225 @@ msgstr "" "Pyydetty tiedostonimi ja aiemmin rekisteröity eivät täsmää. Odotettu: %s " "Oikea: %s" -#: src/message.h:158 +#: src/message.h:171 #, c-format msgid "The response status is not successful. status=%d" msgstr "Vastauksen tila ei ole onnistunut. Tila=%d" -#: src/message.h:159 +#: src/message.h:172 #, c-format msgid "Too large file size. size=%s" msgstr "Tiedostokoko liian suuri. Koko=%s" -#: src/message.h:160 +#: src/message.h:173 #, c-format msgid "Transfer encoding %s is not supported." msgstr "Siirron koodausta %s ei tueta." -#: src/message.h:161 +#: src/message.h:174 #, c-format msgid "SSL initialization failed: %s" msgstr "SSL-aloitus epäonnistui: %s" -#: src/message.h:162 +#: src/message.h:175 msgid "SSL I/O error" msgstr "SSL I/O-virhe" -#: src/message.h:163 +#: src/message.h:176 msgid "SSL protocol error" msgstr "SSL protokollavirhe" -#: src/message.h:164 +#: src/message.h:177 #, c-format msgid "SSL unknown error %d" msgstr "SSL: tuntematon virhe %d" -#: src/message.h:165 +#: src/message.h:178 #, c-format msgid "SSL initialization failed: OpenSSL connect error %d" msgstr "SSL valmistelu epäonnistui: OpenSSL yhdistysvirhe %d" -#: src/message.h:166 +#: src/message.h:179 #, c-format msgid "Size mismatch Expected:%s Actual:%s" msgstr "Koko ei täsmää. Odotettu:%s Oikea:%s" -#: src/message.h:167 +#: src/message.h:180 msgid "Authorization failed." msgstr "Kirjautuminen epäonnistui." -#: src/message.h:168 +#: src/message.h:181 msgid "Got EOF from the server." msgstr "Saatiin tiedoston lopetus palvelimelta." -#: src/message.h:169 +#: src/message.h:182 msgid "Got EOF from peer." msgstr "Saatiin tiedoston lopetus käyttäjältä." -#: src/message.h:170 +#: src/message.h:183 msgid "Malformed meta info." msgstr "Vioittunut metatieto." -#: src/message.h:172 +#: src/message.h:185 #, c-format msgid "Failed to open the file %s, cause: %s" msgstr "Tiedoston %s avaaminen epäonnistui, syy: %s" -#: src/message.h:173 +#: src/message.h:186 #, c-format msgid "Failed to write into the file %s, cause: %s" msgstr "Tiedostoon %s ei voi kirjoittaa, syy: %s" -#: src/message.h:174 +#: src/message.h:187 #, c-format msgid "Failed to read from the file %s, cause: %s" msgstr "Tiedostosta %s ei voi lukea, syy: %s" -#: src/message.h:175 +#: src/message.h:188 msgid "Failed to read data from disk." msgstr "Lukeminen levyltä epäonnistui." -#: src/message.h:176 +#: src/message.h:189 #, c-format msgid "Failed to calculate SHA1 digest of or a part of the file %s, cause: %s" msgstr "SHA1-summaa ei voitu laskea tiedostosta tai sen osasta %s, syy: %s" -#: src/message.h:177 +#: src/message.h:190 #, c-format msgid "Failed to seek the file %s, cause: %s" msgstr "Tiedostoa %s ei löydy, syy: %s" -#: src/message.h:178 +#: src/message.h:191 #, c-format msgid "The offset is out of range, offset=%s" msgstr "Offset on rajojen ulkopuolella, offset=%s" -#: src/message.h:179 +#: src/message.h:192 #, c-format msgid "%s is not a directory." msgstr "%s ei ole hakemisto." -#: src/message.h:180 +#: src/message.h:193 #, c-format msgid "Failed to make the directory %s, cause: %s" msgstr "Hakemistoa %s ei voi luoda, syy: %s" -#: src/message.h:181 +#: src/message.h:194 #, c-format msgid "Failed to open the segment file %s, cause: %s" msgstr "Osatiedostoa %s ei voi avata, syy: %s" -#: src/message.h:182 +#: src/message.h:195 #, c-format msgid "Failed to write into the segment file %s, cause: %s" msgstr "Osatiedostoon %s ei voi kirjoittaa, syy: %s" -#: src/message.h:183 +#: src/message.h:196 #, c-format msgid "Failed to read from the segment file %s, cause: %s" msgstr "Osatiedostosta %s ei voi lukea, syy: %s" -#: src/message.h:185 +#: src/message.h:198 #, c-format msgid "Failed to open a socket, cause: %s" msgstr "Sockettia ei voi avata, syy: %s" -#: src/message.h:186 +#: src/message.h:199 #, c-format msgid "Failed to set a socket option, cause: %s" msgstr "Socket-asetuksen asetus epäonnistui, syy: %s" -#: src/message.h:187 +#: src/message.h:200 #, c-format msgid "Failed to set a socket as blocking, cause: %s" msgstr "Socketin asetus estäväksi epäonnistui, syy: %s" -#: src/message.h:188 +#: src/message.h:201 #, c-format msgid "Failed to set a socket as non-blocking, cause: %s" msgstr "Socketin asetus ei-estäväksi epäonnistui, syy: %s" -#: src/message.h:189 +#: src/message.h:202 #, c-format msgid "Failed to bind a socket, cause: %s" msgstr "Socketin sitominen epäonnistui, syy: %s" -#: src/message.h:190 +#: src/message.h:203 #, c-format msgid "Failed to listen to a socket, cause: %s" msgstr "Socketin kuuntelu epäonnistui, syy: %s" -#: src/message.h:191 +#: src/message.h:204 #, c-format msgid "Failed to accept a peer connection, cause: %s" msgstr "Käyttäjäyhteyttä ei voitu hyväksyä, syy: %s" -#: src/message.h:192 +#: src/message.h:205 #, c-format msgid "Failed to get the name of socket, cause: %s" msgstr "Socketin nimen saaminen epäonnistui, syy: %s" -#: src/message.h:193 +#: src/message.h:206 #, c-format msgid "Failed to get the name of connected peer, cause: %s" msgstr "Yhdistyneen käyttäjän nimeä ei saatu, syy: %s" -#: src/message.h:194 +#: src/message.h:207 #, c-format msgid "Failed to resolve the hostname %s, cause: %s" msgstr "Koneen %s osoitetta ei pystytty selvittämään, syy: %s" -#: src/message.h:195 +#: src/message.h:208 #, c-format msgid "Failed to connect to the host %s, cause: %s" msgstr "Yhteyttä koneeseen %s ei saatu, syy: %s" -#: src/message.h:196 +#: src/message.h:209 #, c-format msgid "Failed to check whether the socket is writable, cause: %s" msgstr "Socketin kirjoitettavuutta ei voitu tarkistaa, syy: %s" -#: src/message.h:197 +#: src/message.h:210 #, c-format msgid "Failed to check whether the socket is readable, cause: %s" msgstr "Socketin luettavuutta ei voitu tarkistaa, syy: %s" -#: src/message.h:198 +#: src/message.h:211 #, c-format msgid "Failed to send data, cause: %s" msgstr "Dataa ei voitu lähettää, syy: %s" -#: src/message.h:199 +#: src/message.h:212 #, c-format msgid "Failed to receive data, cause: %s" msgstr "Dataa ei voitu vastaanottaa, syy: %s" -#: src/message.h:200 +#: src/message.h:213 #, c-format msgid "Failed to peek data, cause: %s" msgstr "Dataa ei voitu katsoa, syy: %s" -#: src/message.h:201 +#: src/message.h:214 #, c-format msgid "Unknown socket error %d (0x%x)" msgstr "Tuntematon socket-virhe %d (0x%x)" -#: src/message.h:202 +#: src/message.h:215 #, c-format msgid "File %s exists, but %s does not exist." msgstr "Tiedosto %s on olemassa, mutta %s ei." -#: src/message.h:203 +#: src/message.h:216 #, c-format msgid "Invalid payload size for %s, size=%d. It should be %d." msgstr "Väärä payload-koko %s:lla (%d), pitäisi olla %d." -#: src/message.h:204 +#: src/message.h:217 #, c-format msgid "Invalid ID=%d for %s. It should be %d." msgstr "Epäkelpo ID=%d %s:lla. Pitäisi olla %d." -#: src/message.h:205 +#: src/message.h:218 #, c-format msgid "" "Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash=%" @@ -1821,29 +1963,29 @@ msgstr "" "Palan tarkistussumma ei täsmää. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash=%" "s, actualHash=%s" -#: src/message.h:206 +#: src/message.h:219 msgid "Download aborted." msgstr "Lataus keskeytettiin." -#: src/message.h:207 +#: src/message.h:220 #, c-format msgid "File %s is being downloaded by other command." msgstr "Tiedostoa %s lataa joku toinen komento." -#: src/message.h:208 +#: src/message.h:221 msgid "Insufficient checksums." msgstr "Riittämättömät tarkistussummat." -#: src/message.h:209 +#: src/message.h:222 #, c-format msgid "Tracker returned failure reason: %s" msgstr "Tracker palautti epäonnistumisen syyn: %s" -#: src/message.h:210 +#: src/message.h:223 msgid "Flooding detected." msgstr "Tulva huomattu." -#: src/message.h:211 +#: src/message.h:224 #, c-format msgid "" "Drop connection because no request/piece messages were exchanged in a " @@ -1852,48 +1994,48 @@ msgstr "" "Sulje yhteys koska yhtään pyyntöä/palaa ei vaihdettu tietyssä ajassa (%d " "sekunnissa)." -#: src/message.h:212 +#: src/message.h:225 msgid "The infoHash in torrent file doesn't match to one in .aria2 file." msgstr "InfoHash torrent-tiedostossa ei täsmää .aria2-tiedostossa olevaan." -#: src/message.h:213 +#: src/message.h:226 #, c-format msgid "No such file entry %s" msgstr "Tiedostokohtaa %s ei ole." -#: src/message.h:214 +#: src/message.h:227 #, c-format msgid "Too slow Downloading speed: %d <= %d(B/s), host:%s" msgstr "Liian hidas latausnopeus: %d <= %d(B/s), kone:%s" -#: src/message.h:215 +#: src/message.h:228 msgid "No HttpRequestEntry found." msgstr "HttpRequestEntry:ä ei löydy." -#: src/message.h:216 +#: src/message.h:229 #, c-format msgid "Got %d status, but no location header provided." msgstr "Saatiin %d-tila, mutta ei osoiteotsaketta." -#: src/message.h:217 +#: src/message.h:230 #, c-format msgid "Invalid range header. Request: %s-%s/%s, Response: %s-%s/%s" msgstr "Epäkelpo rajaotsake. Pyyntö: %s-%s/%s, Vastaus %s-%s/%s" -#: src/message.h:218 +#: src/message.h:231 msgid "No file matched with your preference." msgstr "Yksikään tiedosto ei vastaa asetuksiasi." -#: src/message.h:219 +#: src/message.h:232 msgid "Exception caught" msgstr "Poikkeus löytyi" -#: src/message.h:220 +#: src/message.h:233 #, c-format msgid "Max payload length exceeded or invalid. length = %u" msgstr "Suurin payload-koko ylitetty tai väärä. Pituus = %u" -#: src/message.h:221 +#: src/message.h:234 #, c-format msgid "Invalid file length. Cannot continue download %s: local %s, remote %s" msgstr "" @@ -1903,7 +2045,7 @@ msgstr "" msgid "Errors occurred while binding port.\n" msgstr "Virheitä tapahtui sitoessa porttia.\n" -#: src/Util.cc:705 +#: src/Util.cc:713 msgid "Files:" msgstr "Tiedostot:" diff --git a/po/fr.gmo b/po/fr.gmo index e9f8a53418fdb55a245ebddba585fb11775125a5..c010067a638d9eb9227b2116c0d23366a466c0b1 100644 GIT binary patch delta 5293 zcmZ|Rd0bUx8o=@A>gb4y3J8dR97F{a6cF4HaKSAlcTLOX3Rk&x;R+WNm*!@T875^O zt4TB+x6rKIO0lxdRxQ)Y%yl%aTqbL*NvoO9{2tyrpZRO}d=B69yyu*EdEWQE=iEHe z`1V(gS9<(C93mTIMS}2n2azQrawbk>1@UxCWCZcGco8pVbrhLM`4-$o{9A%ZZ+xMX z$Xj?B3-Gzl=Kh~CpV-w!W7KctBa!@6{lmo-Lhcx#5~@J~3BIJc+BU|f!cJpT#SVMdn74a!gV@{9bP zlfw){Z>aBM9*FHHa)5FtYDF>GBImFe2jQ^(RF2E>Q~VGw@cbG^(GnNui43H?dVt6~ zco=U`{y2qyBKFg(QDorXdSX*Ba;V5-cpfXUl;Ne|CDf6I3>T^8fhl-`_~$!B2H+8T zry~p=B@#gcV{s=IlMbD_sL>)fRe1fTPB=#bH zJP^N!?@>YXiDqQSCYcU|O%|!)z6rP$FJc_`Ro^9YKk>FHtSwBOD#El&Ix?#=72|1N zsyT_E;CZ|o-^LK^KoEmz7>)%{dF=kOrv^Vd)t2)WnPlZKj+>6nBoQ9D|X+QG}%1*81;u>c)xCDaZK^O(g}iLHpA z!KPS;n(CKO*T&n}1J4J_TbGzM&=GZNvQazq3`XL9)XaT~+HiCBd>H!EIT^yq5NwT) zqVD@z)Kz{QL$HLPp&Cowl8;qH2;xwclzf9sp zE0}}&J5Y<-;BM4Ka|m1GDQt#U1LZeS=P;Hi=&D6VhH}B++;EW zgLVHWa}vvi-l!d!7`UMtb%bkiIPOAC;jgG8%k-IDGaB0vFU33XDb!3{z$k1|VWu(; z^||gi5JzBV+LuQ;;m1gJVH&ooG!^8b?)O4WMnCFe+J>5m|2-pS8eT7>{~kA!_Q@<8F3GJ@zE_EHWM1fI7!V z@HYO03%T$6#e7&0yZlj^dxUWJcCXuc;qSOiTLW%B6s0yf8jNZ;m?@(3~C3m z)`&10vI-|-^IDM&JU=0kT zvG~gYUeVk?;x#^W@e(e?Wv}ainEyrxnI8&rF$ZhViHGrfDoA~UhKOU{GOOH&8;Bpo zwV3d>$bH=RCejB$AgZVfepm*#4gOm zdK`kcj*@?UAoo*a8R{C?j3syxyWyB)X5@>p9r01j!|$*=CLK4Kn2b6Ve$)=FMXm1u z@*5?$P%~8VnR#hF>*u5`1xHYObOF;b@pChWQ&7vd;~n?|_QdQj%$$0$KXDxn!poS2 zNheH0(=nC!5!B~i!4$lTnjwGWmnMayQ5#-}I^rET08gThFzTdv`whn)#1EoYv>Ua7 z^Qg}Ue`TJ_LoI&*H3KiAPSth2&Tff3)v$*Aa@T3I*y=Eh8;)TRUdC~F19g!NI%9Uj zy{H{}5w)XdaT*4lHEU=N>f&0C6Y(X~jx;%ErmiPWB_4$#y8oZ!B$tAE%*R^|7wGkQ z^VS-Tx*f|f5?A1zxEb}io2a`b<8S7rbvMQkSE3GR6>4U-Vg#N*plvf_ZQ} z>VqYy4K2rJxG_-vJf;zUfc@|`cEHSwW@^S`JK`FgjaxAagTFSrB@tT@=b&b26#BI% zWt?b(`vM-t8N}b>EF5;peD`n1vBZZl9%C z8yDc~-;jU3q4&3DpH9J8;`>okT8o)@C~*BY>QuyjXYT8RLy0Hh5L}17@M}!M_E*d* zAB?(K7hwX{p)TShSIGZBPJX9AQ;V?|TX6CXC+YU2q-h zfDWO~`8Sw|?XH`Y55TU(F4XdsA%P3~F`9z2*X>gwy+U+a^{;~CRgNxpd}y{K(w-I? z8Qhw9I7c-{ti2>O(Gg{D3!UL;We0`DrRyjn9sJ`@Q*e-@Ss>OQfc+fd9KUl^afI4a z!ZtZ#?0Nrr zM@2_G&!Ks@Yjt0?e{zp8Qrv>%U6*)*X1ft_3^(b)#EO4 zSLBQzGh|4b? zp4Klty;~Z8%||&I%Y<@gsn6rA@Rs+pMpYJh=eY~50(W7tx3bFW@1bCTk1@{jR&_7- zmbfZQ-BsPa<#X)w3)TdxPwSVFx#yvUaer+8|5IbH+Zz-8zucr)KDXs@TJzit)aSAo z=);!1ZBa}6u}eYriQ3lj|ILZVTTUh#GUH1$x$(Gp!e#%s$;xpyHq)$ delta 5146 zcmZ|Sd0bUx8o=@AnhP$VAd9kI76nw0ML|JOQ$Ujxmo#^;0*Y+P#UzMsj-zF1gPkTz zvP3Jh#Z0DB)XXI_8!K~COUtN8jml{nH7ENtzlZlW^Uuuvd=B6DdCxiT{+@HV@yRVe zoxY{6#MRj*vL!@hg^0WqDzcV1K1^gR@m{+~Id%vaxr6*=_$u*x5hAHr8!2)SU&GsR zd6c>SZ5&NJxR1z-+*ggxb|QVFMV8>kSdl8ucO4)u$sqB^0V2=fA#~!xI1``4;S_LR zyvQ5mzco-K2dfgORAbbN?@BZcK7!+jy^=&m;S5~B{ZHXT#O(%&JWu>EULj6Rafy6S zBAV{#g?>ZKjdu?fX(E3=YJpX0BA??CycM^mi)7+A_#yTgCeqCP*RUI&<>W~6TZW4q z#^@1LNPa8cOMH$(av6ykE}ChPu`P>MVR|;hjK`6|kP&oOdtAz&dTw|PPZLkPjdK`7 z>$Imu=uZVN<4!!1Yer<*c#+G*2QVJD=ZQSc^=BuFtU*`RB#|-_?Itr{xD>U(ZJ2_s z?l@wK$WaO?#F6C3O*IWD$92Rz@j1+#CKASVEm%w3VY*0XT!}Hb4&(8445xl+A>mI( zrx_wMF%-SA8iR2y`r&qDH01yW;%~@wOCUFCoQqn)LS#Kl9Y*2~Ov8_mWgwoj+A5Y2 zIFkBhJ_!avoJ;umouXq%Tja-l#$Q`FxxiFhi#>?9AX{G=F#?;B4I%C6whrYux2v!} z@d4DSX~ksh$*^dC4r;y=L$MzFVH0Y(Eel;{&O8>G3gb~PoaMF#^@fe8i|1_&$DdKR zXJC=JKL_=`Qq+d8MIG5DjKS|v8|1gxG;k#LC0^zt(a|RIBW&>)2u3`ZCmYR_pfLd`O_C(h@5?Le~usdGF6ugeQ z%Hw%B=v*#Ft@s|)DS85Z@deZ&KY)?=6NX_xx!IPf*oSx$YK2wqcr8+nOLmda0uG}- z2d<-5=(WTw8as9;PC*aMcIQt(ox=i*!v|1D;C0kF|G*tz#|gwemYQU|I5 zNPHIiP`_Lx!81oZD@77;F=_$zsQdo_#^O2D#nfS$8Hsq*9;c#CO&%s;De4GpMlI(U zYB}Fw6nflc)<7J(bdgLUF#w&YbG{jU@I30Oz2ZI}wA@U^7)&AmP8@=NLha!(^u{x& zd-8qoQ1KD&qu zaTZfP)|USm)z*oQx(-xl+H z@Y-tD#uU6tejWPLv(?Wq%oMcgIX+6r-@na#@pONl{m%JQ_z?LQUqE6fz2sK;?PcDG zy8pNCFg>YYJce=N1I)p0J9$2H!xX$goYrWzVc=gx<`6HysZ@Ljf5G0bn}+)BrqRSR zaUw3=!{eLl4>$2%!8vc=5b6wg&^O5@8A@jvE=djt%i!hbzp1>$Pi2-;GS5Uur9WhV7I*cUVhJpAV zj>2!;alf}sL0PEVvKCWtI|kzysN3#W%)?+7OxyDShY)YZrT7Wnf#cp`{Kt@JAfXk1 zi(0VPG4r5FLv8s2oPzZ@3IC4zNFDXA*@hNI5%0xV`~q*sE^M6$yb}|!1_$FysMmja zobm5VqSJfk!gvfKo`}=26hrVGT!k%ei~nlg4L@Q(@;jX{*CnC$I1jbqD^WYP7boKd z%*13?UKUoo&-m*NyU9>nF#|(CpmLmr{qZ#U!o25$QS!?HO_YGSIGf~ewQKw=9>UFy?8$ZM>47g~Xh_g}ee-u-3 zKk8z=ids&@C9{aLFS*RO*j;4k(Cv1gIEm@Rw#%mH8917F4(8xi)VXX$Uu^fS`LYQ> z?NBD_ZkUJB_y|T}6ZXRk?))y^t>#1$2619qtM#dOinn%7f0Z12Ir>=PKIt}pYqn2- zr%vG*jx`*?)(W3!TQ6(7&s>|Q)wyR_qRwN0jX(Uf<~KP!+;KAL-5lEDn;caf-q!S< zTWvwsuRWtfe2DdTgkv7ZD2}rnI+s1Hk-q6RKdaVvcn6(=?$$xy8rvl+!!IC27omPs zXwO-@ZNFLk?Zy#lE%ghs^|jXdS+*!E+&{-=w~GA3Y+bE2{sV1c)*k;zTa5LYe}7wq z)j43eUlaG7;9&DeGe=j-ebSm85ba6O_VeIx@5c23K^+^&TB=P+neKRN&0W z9-EtG|IaVC+>vh|Wlq@(E6PjlZReLci^>+-D;E{mZ!fPdDk*Uc%r2@ZC@inCntO$X z#3aU74NQu!inTk+^6ldbDxC`)OA73TZtF3J6cfrdp~z=x-sG3CKH+l diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 635bfea8..942f99d8 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -7,32 +7,32 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aria2 0.11.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" -"POT-Creation-Date: 2008-08-15 23:59+0900\n" -"PO-Revision-Date: 2008-07-24 12:02+0000\n" -"Last-Translator: willemijns \n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-17 19:58+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2008-09-12 10:11+0000\n" +"Last-Translator: Ludovic Michoux \n" "Language-Team: Français\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-07-31 14:08+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-17 10:24+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: src/DownloadEngine.cc:795 +#: src/DownloadEngine.cc:800 msgid "" "Shutdown sequence commencing... Press Ctrl-C again for emergency shutdown." msgstr "" "Séquence d'arrêt débutée... Pressez Ctrl-C une nouvelle fois pour un arrêt " "d'urgence." -#: src/DownloadEngine.cc:799 +#: src/DownloadEngine.cc:804 msgid "Emergency shutdown sequence commencing..." msgstr "Séquence d'arrêt d'urgence débutée..." -#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:86 +#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:88 msgid "aria2 will resume download if the transfer is restarted." msgstr "aria2c va recommencer ce téléchargement si le transfert est relancé." -#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:88 +#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:90 msgid "" "If there are any errors, then see the log file. See '-l' option in help/man " "page for details." @@ -40,11 +40,11 @@ msgstr "" "En cas d'érreurs, merci de lire le fichier log. Voir l'option '-l' pour plus " "d'informations." -#: src/RequestGroupMan.cc:382 +#: src/RequestGroupMan.cc:379 msgid "Download Results:" msgstr "Résultats du ou des téléchargements:" -#: src/RequestGroupMan.cc:397 +#: src/RequestGroupMan.cc:394 msgid "Status Legend:" msgstr "Légende du statut:" @@ -585,10 +585,11 @@ msgstr "" "en parralèle pour chaque URL \"statiques\" (HTTP/FTP), torrent et metalink." #: src/usage_text.h:195 +#, fuzzy msgid "" -" --load-cookies=FILE Load Cookies from FILE using the Mozilla/" -"Firefox\n" -" (1.x/2.x) and Netscape format." +" --load-cookies=FILE Load Cookies from FILE using the Firefox3 " +"format\n" +" and Mozilla/Firefox(1.x/2.x)/Netscape format." msgstr "" " --load-cookies=FILE Charge les cookies depuis FILE en utilisant le " "format utilisé par Mozilla/Firefox\n" @@ -844,6 +845,14 @@ msgid "" " accepts connections ignoring max peer cap.\n" " You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K)." msgstr "" +" --bt-request-peer-speed-limit=SPEED pour les téléchargements BitTorrent, si " +"la vitesse de\n" +" téléchargement est inférieure à SPEED, alors " +"aria2 s'initialise et\n" +" accepte les connexions en ignorant les " +"capacitées max. du peer\n" +" Vous pouvez ajouter K ou M(1K = 1024, 1M = " +"1024K)." #: src/usage_text.h:285 msgid "" @@ -1063,6 +1072,112 @@ msgstr "" " --log-level=LEVEL Configure le niveau de détail du fichier log " "en sortie." +#: src/usage_text.h:360 +#, fuzzy +msgid "" +" -R, --remote-time[=true|false] Retrieve timestamp of the remote file from " +"the\n" +" remote HTTP/FTP server and if it is " +"available,\n" +" apply it to the local file." +msgstr "" +" --direct-file-mapping=true|false Lire directement à partir de et écrit sur " +"chaque fichier\n" +" mentioné dans le fichier .torrent.\n" +" Défaut: true" + +#: src/usage_text.h:364 +msgid "" +" --connect-timeout=SEC Set the connect timeout in seconds to " +"establish\n" +" connection to HTTP/FTP/proxy server. After " +"the\n" +" connection is established, this option makes " +"no\n" +" effect and --timeout option is used instead." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:369 +#, fuzzy +msgid "" +" --max-file-not-found=NUM If aria2 recieves `file not found' status from " +"the\n" +" remote HTTP/FTP servers NUM times without " +"getting\n" +" a single byte, then force the download to " +"fail.\n" +" Specify 0 to disable this option.\n" +" This options is only effective only when " +"using\n" +" HTTP/FTP servers." +msgstr "" +" --file-allocation=METHOD Spécifier la méthode d'allocation de fichier. " +"METHOD est soit\n" +" 'none' ou 'prealloc'.\n" +" 'none' n'alloue pas d'espace disque au " +"préalable pour le fichier. 'prealloc'\n" +" alloue de l'espace disque au préalable pour le " +"fichier.\n" +" Ceci peut prendre du temps selon la taille du " +"fichier\n" +" Défaut: prealloc" + +#: src/usage_text.h:376 +msgid "" +" --uri-selector=SELECTOR Specify URI selection algorithm. Possible " +"values\n" +" are 'inorder' and 'feedback'.\n" +" If 'inorder' is given, URI is tried in the " +"order\n" +" appeared in the URI list.\n" +" If 'feedback' is given, aria2 uses download " +"speed\n" +" observed in the previous downloads and choose\n" +" fastest server in the URI list. This also\n" +" effectively skips dead mirrors. The observed\n" +" download speed is a part of performance " +"profile\n" +" of servers mentioned in --server-stat-of and\n" +" --server-stat-if options." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:388 +#, fuzzy +msgid "" +" --server-stat-of=FILE Specify the filename to which performance " +"profile\n" +" of the servers is saved. You can load saved " +"data\n" +" using --server-stat-if option." +msgstr "" +" --retry-wait=SEC Définit le temps entre chaque requête\n" +" pour les erreurs. Spécifiez une valeur entre 0 " +"et 60.\n" +" Défaut: 5" + +#: src/usage_text.h:392 +msgid "" +" --server-stat-if=FILE Specify the filename to load performance " +"profile\n" +" of the servers. The loaded data will be used " +"in\n" +" some URI selector such as 'feedback'.\n" +" See also --uri-selector option" +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:397 +#, fuzzy +msgid "" +" --server-stat-timeout=SEC Specifies timeout in seconds to invalidate\n" +" performance profile of the servers since the " +"last\n" +" contact to them." +msgstr "" +" --retry-wait=SEC Définit le temps entre chaque requête\n" +" pour les erreurs. Spécifiez une valeur entre 0 " +"et 60.\n" +" Défaut: 5" + #: src/version_usage.cc:55 msgid " version " msgstr " version " @@ -1703,43 +1818,83 @@ msgstr "" "fichier existe déjà ?" #: src/message.h:148 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to open ServerStat file %s for read." +msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier %s, cause: %s" + +#: src/message.h:149 +#, fuzzy, c-format +msgid "ServerStat file %s loaded successfully." +msgstr "Le segment a été chargé avec succès." + +#: src/message.h:150 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to read ServerStat from %s." +msgstr "Impossible de lire les données depuis le disque." + +#: src/message.h:153 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to open ServerStat file %s for write." +msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier %s, cause: %s" + +#: src/message.h:154 +#, fuzzy, c-format +msgid "ServerStat file %s saved successfully." +msgstr "Le fichier segment a été sauvegardé avec succès." + +#: src/message.h:155 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to write ServerStat to %s." +msgstr "Impossible de recevoir les données, cause: %s" + +#: src/message.h:158 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to establish connection, cause: %s" +msgstr "Impossible d'accepter une connexion à un autre ordinateur, cause: %s" + +#: src/message.h:159 +#, c-format +msgid "Network problem has occurred. cause:%s" +msgstr "" + +#: src/message.h:161 msgid "Timeout." msgstr "Temps d'attente dépassé (timeout)" -#: src/message.h:149 +#: src/message.h:162 msgid "Invalid chunk size." msgstr "Taille de block invalide" -#: src/message.h:150 +#: src/message.h:163 #, c-format msgid "Too large chunk. size=%d" msgstr "Bloc trop grand. taille=%d" -#: src/message.h:151 +#: src/message.h:164 msgid "Invalid header." msgstr "En-tête invalide" -#: src/message.h:152 +#: src/message.h:165 msgid "Invalid response." msgstr "Réponse invalide" -#: src/message.h:153 +#: src/message.h:166 msgid "No header found." msgstr "Aucun en-tête trouvé" -#: src/message.h:154 +#: src/message.h:167 msgid "No status header." msgstr "Aucun en-tête de status." -#: src/message.h:155 +#: src/message.h:168 msgid "Proxy connection failed." msgstr "La connexion proxy a échoué." -#: src/message.h:156 +#: src/message.h:169 msgid "Connection failed." msgstr "La connexion a échoué." -#: src/message.h:157 +#: src/message.h:170 #, c-format msgid "" "The requested filename and the previously registered one are not same. " @@ -1748,228 +1903,228 @@ msgstr "" "Le fichié demandé et celui enregistré précédemment sont différents. Taille " "du fichier attendue: %s En réalité: %s" -#: src/message.h:158 +#: src/message.h:171 #, c-format msgid "The response status is not successful. status=%d" msgstr "La réponse a échoué. Status=%d" -#: src/message.h:159 +#: src/message.h:172 #, c-format msgid "Too large file size. size=%s" msgstr "Fichier trop grand. Taille=%s" -#: src/message.h:160 +#: src/message.h:173 #, c-format msgid "Transfer encoding %s is not supported." msgstr "Le type de transfert %s n'est pas supporté." -#: src/message.h:161 +#: src/message.h:174 #, c-format msgid "SSL initialization failed: %s" msgstr "L'initialisation SSL a échouée: %s" -#: src/message.h:162 +#: src/message.h:175 msgid "SSL I/O error" msgstr "Erreur E/S SSL" -#: src/message.h:163 +#: src/message.h:176 msgid "SSL protocol error" msgstr "erreur de protocole SSL" -#: src/message.h:164 +#: src/message.h:177 #, c-format msgid "SSL unknown error %d" msgstr "érreur SSL inconnue %d" -#: src/message.h:165 +#: src/message.h:178 #, c-format msgid "SSL initialization failed: OpenSSL connect error %d" msgstr "L'initialisation SSL a échouée: érreur de connexion OpenSSL SSL %d" -#: src/message.h:166 +#: src/message.h:179 #, c-format msgid "Size mismatch Expected:%s Actual:%s" msgstr "La taille ne coïncide pas. Attendue: %s En réalité: %s" -#: src/message.h:167 +#: src/message.h:180 msgid "Authorization failed." msgstr "L'autorisation a échoué." -#: src/message.h:168 +#: src/message.h:181 msgid "Got EOF from the server." msgstr "Obtenir la fin du fichier (EOF) du serveur." -#: src/message.h:169 +#: src/message.h:182 msgid "Got EOF from peer." msgstr "Obtenir la fin du fichier (EOF) du partenaire." -#: src/message.h:170 +#: src/message.h:183 msgid "Malformed meta info." msgstr "Métainfos malformées." -#: src/message.h:172 +#: src/message.h:185 #, c-format msgid "Failed to open the file %s, cause: %s" msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier %s, cause: %s" -#: src/message.h:173 +#: src/message.h:186 #, c-format msgid "Failed to write into the file %s, cause: %s" msgstr "Impossible d'écrire le fichier %s, cause: %s" -#: src/message.h:174 +#: src/message.h:187 #, c-format msgid "Failed to read from the file %s, cause: %s" msgstr "Impossible de lire le fichier %s, cause: %s" -#: src/message.h:175 +#: src/message.h:188 msgid "Failed to read data from disk." msgstr "Impossible de lire les données depuis le disque." -#: src/message.h:176 +#: src/message.h:189 #, c-format msgid "Failed to calculate SHA1 digest of or a part of the file %s, cause: %s" msgstr "" "Impossible de calculer la somme SHA1 du ou d'une partie du fichier %s, " "cause: %s" -#: src/message.h:177 +#: src/message.h:190 #, c-format msgid "Failed to seek the file %s, cause: %s" msgstr "Impossible de chercher le fichier %s, cause: %s" -#: src/message.h:178 +#: src/message.h:191 #, c-format msgid "The offset is out of range, offset=%s" msgstr "Le décalage est trop grand, décalage=%s" -#: src/message.h:179 +#: src/message.h:192 #, c-format msgid "%s is not a directory." msgstr "%s n'est pas un dossier" -#: src/message.h:180 +#: src/message.h:193 #, c-format msgid "Failed to make the directory %s, cause: %s" msgstr "Impossible de créer le dossier %s, cause: %s" -#: src/message.h:181 +#: src/message.h:194 #, c-format msgid "Failed to open the segment file %s, cause: %s" msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier de segment %s, cause: %s" -#: src/message.h:182 +#: src/message.h:195 #, c-format msgid "Failed to write into the segment file %s, cause: %s" msgstr "Impossible d'écrire dans le fichier de segment %s, cause: %s" -#: src/message.h:183 +#: src/message.h:196 #, c-format msgid "Failed to read from the segment file %s, cause: %s" msgstr "Impossible de lire à partir du fichier de segment %s, cause: %s" -#: src/message.h:185 +#: src/message.h:198 #, c-format msgid "Failed to open a socket, cause: %s" msgstr "Impossible d'ouvrir une connexion socket, cause: %s" -#: src/message.h:186 +#: src/message.h:199 #, c-format msgid "Failed to set a socket option, cause: %s" msgstr "Impossible de définir une option de connexion socket, cause: %s" -#: src/message.h:187 +#: src/message.h:200 #, c-format msgid "Failed to set a socket as blocking, cause: %s" msgstr "Failed to set a socket as blocking, cause: %s" -#: src/message.h:188 +#: src/message.h:201 #, c-format msgid "Failed to set a socket as non-blocking, cause: %s" msgstr "Failed to set a socket as non-blocking, cause: %s" -#: src/message.h:189 +#: src/message.h:202 #, c-format msgid "Failed to bind a socket, cause: %s" msgstr "Impossible d'unir une connexion socket, cause: %s" -#: src/message.h:190 +#: src/message.h:203 #, c-format msgid "Failed to listen to a socket, cause: %s" msgstr "Impossible d'écouter une connexion socket, cause: %s" -#: src/message.h:191 +#: src/message.h:204 #, c-format msgid "Failed to accept a peer connection, cause: %s" msgstr "Impossible d'accepter une connexion à un autre ordinateur, cause: %s" -#: src/message.h:192 +#: src/message.h:205 #, c-format msgid "Failed to get the name of socket, cause: %s" msgstr "Impossible de récupérer le nom de la connexion socket, cause: %s" -#: src/message.h:193 +#: src/message.h:206 #, c-format msgid "Failed to get the name of connected peer, cause: %s" msgstr "Impossible d'obtenir le nom de l'autre ordinateur, cause: %s" -#: src/message.h:194 +#: src/message.h:207 #, c-format msgid "Failed to resolve the hostname %s, cause: %s" msgstr "Impossible de récupérer le nom de l'hôte %s, cause: %s" -#: src/message.h:195 +#: src/message.h:208 #, c-format msgid "Failed to connect to the host %s, cause: %s" msgstr "Impossible de se connecter à l'hôte %s, cause: %s" -#: src/message.h:196 +#: src/message.h:209 #, c-format msgid "Failed to check whether the socket is writable, cause: %s" msgstr "" "Impossible de vérifier si la connexion socket est inscriptible, cause: %s" -#: src/message.h:197 +#: src/message.h:210 #, c-format msgid "Failed to check whether the socket is readable, cause: %s" msgstr "Impossible de vérifier si la connexion socket est lisible, cause: %s" -#: src/message.h:198 +#: src/message.h:211 #, c-format msgid "Failed to send data, cause: %s" msgstr "Impossible d'envoyer les données, cause: %s" -#: src/message.h:199 +#: src/message.h:212 #, c-format msgid "Failed to receive data, cause: %s" msgstr "Impossible de recevoir les données, cause: %s" -#: src/message.h:200 +#: src/message.h:213 #, c-format msgid "Failed to peek data, cause: %s" msgstr "Impossible de lire les données, cause: %s" -#: src/message.h:201 +#: src/message.h:214 #, c-format msgid "Unknown socket error %d (0x%x)" msgstr "Erreur de socket inconnue %d (0x%x)" -#: src/message.h:202 +#: src/message.h:215 #, c-format msgid "File %s exists, but %s does not exist." msgstr "Le fichier %s existe, mais %s n'existe pas" -#: src/message.h:203 +#: src/message.h:216 #, c-format msgid "Invalid payload size for %s, size=%d. It should be %d." msgstr "Taille du fichier %s invalide, taille=%d. Il devrait faire %d." -#: src/message.h:204 +#: src/message.h:217 #, c-format msgid "Invalid ID=%d for %s. It should be %d." msgstr "ID invalide=%d pour %s. Ça devrait être %d." -#: src/message.h:205 +#: src/message.h:218 #, c-format msgid "" "Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash=%" @@ -1978,31 +2133,31 @@ msgstr "" "La validation du bloc a échoué. Hash=%d, décalage=%s, Hash attendu=%s, Hash =" "%s" -#: src/message.h:206 +#: src/message.h:219 msgid "Download aborted." msgstr "Téléchargement interrompu." -#: src/message.h:207 +#: src/message.h:220 #, c-format msgid "File %s is being downloaded by other command." msgstr "" "Le fichier %s est déjà en train d'être téléchargé par une autre commande." -#: src/message.h:208 +#: src/message.h:221 msgid "Insufficient checksums." msgstr "Somme de vérification insuffisante." -#: src/message.h:209 +#: src/message.h:222 #, c-format msgid "Tracker returned failure reason: %s" msgstr "Le Tracker a retourné le message d'alerte suivant: %s" -#: src/message.h:210 +#: src/message.h:223 msgid "Flooding detected." msgstr "" "Réception d'une quantité anormalement élevée de données (\"flood\") détectée." -#: src/message.h:211 +#: src/message.h:224 #, c-format msgid "" "Drop connection because no request/piece messages were exchanged in a " @@ -2011,52 +2166,52 @@ msgstr "" "Coupure de connexion demandée car aucune pièce ou message n'ont été " "échangées pendant un certain temps (%d secondes)." -#: src/message.h:212 +#: src/message.h:225 msgid "The infoHash in torrent file doesn't match to one in .aria2 file." msgstr "" "Les informations du hash contenu dans le fichier torrent ne correspondent " "pas à celles du fichier .aria2 ." -#: src/message.h:213 +#: src/message.h:226 #, c-format msgid "No such file entry %s" msgstr "Aucune entrée de ce type %s" -#: src/message.h:214 +#: src/message.h:227 #, c-format msgid "Too slow Downloading speed: %d <= %d(B/s), host:%s" msgstr "La vitesse de téléchargement est trop lente: %d <= %d(B/s), hôte:%s" -#: src/message.h:215 +#: src/message.h:228 msgid "No HttpRequestEntry found." msgstr "Aucune en-tête trouvée." -#: src/message.h:216 +#: src/message.h:229 #, c-format msgid "Got %d status, but no location header provided." msgstr "Obtention du status %d, mais aucune en-tête de location proposée." -#: src/message.h:217 +#: src/message.h:230 #, c-format msgid "Invalid range header. Request: %s-%s/%s, Response: %s-%s/%s" msgstr "Champ de l'en-tête invalide. Requête: %s-%s/%s, Réponse: %s-%s/%s" -#: src/message.h:218 +#: src/message.h:231 msgid "No file matched with your preference." msgstr "Aucun fichier ne correspond à votre préférence" -#: src/message.h:219 +#: src/message.h:232 msgid "Exception caught" msgstr "Exception détectée" -#: src/message.h:220 +#: src/message.h:233 #, c-format msgid "Max payload length exceeded or invalid. length = %u" msgstr "" "La longueur maximale du \"payload\" est excédentaire ou invalide. Longueur = " "%u" -#: src/message.h:221 +#: src/message.h:234 #, c-format msgid "Invalid file length. Cannot continue download %s: local %s, remote %s" msgstr "" @@ -2067,7 +2222,7 @@ msgstr "" msgid "Errors occurred while binding port.\n" msgstr "La jonction du port a engendré des erreurs.\n" -#: src/Util.cc:705 +#: src/Util.cc:713 msgid "Files:" msgstr "Fichiers:" diff --git a/po/he.gmo b/po/he.gmo index 02873b255291bb79e7405f32085cd66c1de8f757..4a1b29b9dfd594d20e717437e1fccb801d3b91c3 100644 GIT binary patch delta 25 gcmX@y%Xqk#aYKPBm!+\n" "Language-Team: Hebrew \n" @@ -17,30 +17,30 @@ msgstr "" "X-Launchpad-Export-Date: 2008-03-01 03:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: src/DownloadEngine.cc:795 +#: src/DownloadEngine.cc:800 msgid "" "Shutdown sequence commencing... Press Ctrl-C again for emergency shutdown." msgstr "" -#: src/DownloadEngine.cc:799 +#: src/DownloadEngine.cc:804 msgid "Emergency shutdown sequence commencing..." msgstr "" -#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:86 +#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:88 msgid "aria2 will resume download if the transfer is restarted." msgstr "" -#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:88 +#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:90 msgid "" "If there are any errors, then see the log file. See '-l' option in help/man " "page for details." msgstr "" -#: src/RequestGroupMan.cc:382 +#: src/RequestGroupMan.cc:379 msgid "Download Results:" msgstr "" -#: src/RequestGroupMan.cc:397 +#: src/RequestGroupMan.cc:394 msgid "Status Legend:" msgstr "" @@ -406,9 +406,9 @@ msgstr "" #: src/usage_text.h:195 msgid "" -" --load-cookies=FILE Load Cookies from FILE using the Mozilla/" -"Firefox\n" -" (1.x/2.x) and Netscape format." +" --load-cookies=FILE Load Cookies from FILE using the Firefox3 " +"format\n" +" and Mozilla/Firefox(1.x/2.x)/Netscape format." msgstr "" #: src/usage_text.h:198 @@ -710,6 +710,86 @@ msgstr "" msgid " --log-level=LEVEL Set log level to output." msgstr "" +#: src/usage_text.h:360 +msgid "" +" -R, --remote-time[=true|false] Retrieve timestamp of the remote file from " +"the\n" +" remote HTTP/FTP server and if it is " +"available,\n" +" apply it to the local file." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:364 +msgid "" +" --connect-timeout=SEC Set the connect timeout in seconds to " +"establish\n" +" connection to HTTP/FTP/proxy server. After " +"the\n" +" connection is established, this option makes " +"no\n" +" effect and --timeout option is used instead." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:369 +msgid "" +" --max-file-not-found=NUM If aria2 recieves `file not found' status from " +"the\n" +" remote HTTP/FTP servers NUM times without " +"getting\n" +" a single byte, then force the download to " +"fail.\n" +" Specify 0 to disable this option.\n" +" This options is only effective only when " +"using\n" +" HTTP/FTP servers." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:376 +msgid "" +" --uri-selector=SELECTOR Specify URI selection algorithm. Possible " +"values\n" +" are 'inorder' and 'feedback'.\n" +" If 'inorder' is given, URI is tried in the " +"order\n" +" appeared in the URI list.\n" +" If 'feedback' is given, aria2 uses download " +"speed\n" +" observed in the previous downloads and choose\n" +" fastest server in the URI list. This also\n" +" effectively skips dead mirrors. The observed\n" +" download speed is a part of performance " +"profile\n" +" of servers mentioned in --server-stat-of and\n" +" --server-stat-if options." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:388 +msgid "" +" --server-stat-of=FILE Specify the filename to which performance " +"profile\n" +" of the servers is saved. You can load saved " +"data\n" +" using --server-stat-if option." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:392 +msgid "" +" --server-stat-if=FILE Specify the filename to load performance " +"profile\n" +" of the servers. The loaded data will be used " +"in\n" +" some URI selector such as 'feedback'.\n" +" See also --uri-selector option" +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:397 +msgid "" +" --server-stat-timeout=SEC Specifies timeout in seconds to invalidate\n" +" performance profile of the servers since the " +"last\n" +" contact to them." +msgstr "" + #: src/version_usage.cc:55 msgid " version " msgstr "" @@ -1303,345 +1383,385 @@ msgid "Saving signature as %s failed. Maybe file already exists." msgstr "" #: src/message.h:148 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to open ServerStat file %s for read." +msgstr "כשל בפתיחת הקובץ %s, סיבה: %s" + +#: src/message.h:149 +#, fuzzy, c-format +msgid "ServerStat file %s loaded successfully." +msgstr "קובץ המקטע נטען בהצלחה." + +#: src/message.h:150 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to read ServerStat from %s." +msgstr "שגיאה בעת קריאה מהכונן." + +#: src/message.h:153 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to open ServerStat file %s for write." +msgstr "כשל בפתיחת הקובץ %s, סיבה: %s" + +#: src/message.h:154 +#, fuzzy, c-format +msgid "ServerStat file %s saved successfully." +msgstr "קובץ המקטע נשמר בהצלחה." + +#: src/message.h:155 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to write ServerStat to %s." +msgstr "שגיאה בעת קריאה מהכונן." + +#: src/message.h:158 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to establish connection, cause: %s" +msgstr "שגיאה בקבלת חיבור מהעמית, סיבה: %s" + +#: src/message.h:159 +#, c-format +msgid "Network problem has occurred. cause:%s" +msgstr "" + +#: src/message.h:161 msgid "Timeout." msgstr "תם הזמן." -#: src/message.h:149 +#: src/message.h:162 msgid "Invalid chunk size." msgstr "גודל נתח בלתי חוקי." -#: src/message.h:150 +#: src/message.h:163 #, c-format msgid "Too large chunk. size=%d" msgstr "נתח גדול מדי. גודל=%d" -#: src/message.h:151 +#: src/message.h:164 msgid "Invalid header." msgstr "כותרת בלתי חוקית." -#: src/message.h:152 +#: src/message.h:165 msgid "Invalid response." msgstr "תגובה בלתי חוקית." -#: src/message.h:153 +#: src/message.h:166 msgid "No header found." msgstr "לא נמצאה כותרת" -#: src/message.h:154 +#: src/message.h:167 msgid "No status header." msgstr "אין כותרת מצב." -#: src/message.h:155 +#: src/message.h:168 msgid "Proxy connection failed." msgstr "החיבור למתווך נכשל." -#: src/message.h:156 +#: src/message.h:169 msgid "Connection failed." msgstr "החיבור נכשל." -#: src/message.h:157 +#: src/message.h:170 #, c-format msgid "" "The requested filename and the previously registered one are not same. " "Expected:%s Actual:%s" msgstr "שם הקובץ המבוקש והשם הקודם שרשמת אינם זהים. צפוי:%s ממשי:%s" -#: src/message.h:158 +#: src/message.h:171 #, c-format msgid "The response status is not successful. status=%d" msgstr "מצב התגובה אינו מוצלח. מצב=%d" -#: src/message.h:159 +#: src/message.h:172 #, c-format msgid "Too large file size. size=%s" msgstr "קובץ גדול מדי. גודל=%s" -#: src/message.h:160 +#: src/message.h:173 #, c-format msgid "Transfer encoding %s is not supported." msgstr "קידוד ההעברה %s אינו נתמך." -#: src/message.h:161 +#: src/message.h:174 #, c-format msgid "SSL initialization failed: %s" msgstr "הפעלת ה-SSL נכשלה: %s" -#: src/message.h:162 +#: src/message.h:175 msgid "SSL I/O error" msgstr "שגיאת קלט/פלט עם SSL" -#: src/message.h:163 +#: src/message.h:176 msgid "SSL protocol error" msgstr "שגיאת פרוטוקול SSL" -#: src/message.h:164 +#: src/message.h:177 #, c-format msgid "SSL unknown error %d" msgstr "שגיאת SSL לא ידועה %d" -#: src/message.h:165 +#: src/message.h:178 #, c-format msgid "SSL initialization failed: OpenSSL connect error %d" msgstr "הפעלת SSL נכשלה: שגיאת חיבור OpenSSL %d" -#: src/message.h:166 +#: src/message.h:179 #, c-format msgid "Size mismatch Expected:%s Actual:%s" msgstr "הגודל אינו תואם צפוי:%s ממשי:%s" -#: src/message.h:167 +#: src/message.h:180 msgid "Authorization failed." msgstr "אימות נכשל." -#: src/message.h:168 +#: src/message.h:181 msgid "Got EOF from the server." msgstr "קבל את סיום הקובץ מהשרת." -#: src/message.h:169 +#: src/message.h:182 msgid "Got EOF from peer." msgstr "התקבל סיום הקובץ מהעמית." -#: src/message.h:170 +#: src/message.h:183 msgid "Malformed meta info." msgstr "מידע מטא לא תקני" -#: src/message.h:172 +#: src/message.h:185 #, c-format msgid "Failed to open the file %s, cause: %s" msgstr "כשל בפתיחת הקובץ %s, סיבה: %s" -#: src/message.h:173 +#: src/message.h:186 #, c-format msgid "Failed to write into the file %s, cause: %s" msgstr "שגיאה בכתיבה לקובץ %s, סיבה: %s" -#: src/message.h:174 +#: src/message.h:187 #, c-format msgid "Failed to read from the file %s, cause: %s" msgstr "שגיאה בקריאה מהקובץ %s, סיבה: %s" -#: src/message.h:175 +#: src/message.h:188 msgid "Failed to read data from disk." msgstr "שגיאה בעת קריאה מהכונן." -#: src/message.h:176 +#: src/message.h:189 #, c-format msgid "Failed to calculate SHA1 digest of or a part of the file %s, cause: %s" msgstr "שגיאה בחישוב תמצית SHA1 או חלק מהקובץ %s, סיבה: %s" -#: src/message.h:177 +#: src/message.h:190 #, c-format msgid "Failed to seek the file %s, cause: %s" msgstr "שגיאה בחיפוש אחר הקובץ %s, סיבה: %s" -#: src/message.h:178 +#: src/message.h:191 #, c-format msgid "The offset is out of range, offset=%s" msgstr "הקיזוז הינו מחוץ לטווח, קיזוז=%s" -#: src/message.h:179 +#: src/message.h:192 #, c-format msgid "%s is not a directory." msgstr "%s אינו תיקיה." -#: src/message.h:180 +#: src/message.h:193 #, c-format msgid "Failed to make the directory %s, cause: %s" msgstr "שגיאה ביצירת התיקיה %s, סיבה: %s" -#: src/message.h:181 +#: src/message.h:194 #, c-format msgid "Failed to open the segment file %s, cause: %s" msgstr "שגיאה בפתיחת קובץ המקטע %s, סיבה: %s" -#: src/message.h:182 +#: src/message.h:195 #, c-format msgid "Failed to write into the segment file %s, cause: %s" msgstr "שגיאה בכתיבה לקובץ המקטע %s, סיבה: %s" -#: src/message.h:183 +#: src/message.h:196 #, c-format msgid "Failed to read from the segment file %s, cause: %s" msgstr "שגיאה בעת קריאה מקובץ המקטע %s, סיבה: %s" -#: src/message.h:185 +#: src/message.h:198 #, c-format msgid "Failed to open a socket, cause: %s" msgstr "שגיאה בפתיחת החיבור, סיבה: %s" -#: src/message.h:186 +#: src/message.h:199 #, c-format msgid "Failed to set a socket option, cause: %s" msgstr "שגיאה בהגדרת אפשרויות החיבור, סיבה: %s" -#: src/message.h:187 +#: src/message.h:200 #, c-format msgid "Failed to set a socket as blocking, cause: %s" msgstr "שגיאה בהגדרת החיבור כחוסם, סיבה: %s" -#: src/message.h:188 +#: src/message.h:201 #, c-format msgid "Failed to set a socket as non-blocking, cause: %s" msgstr "שגיאה בהגדרת החיבור כלא חוסם, סיבה: %s" -#: src/message.h:189 +#: src/message.h:202 #, c-format msgid "Failed to bind a socket, cause: %s" msgstr "שגיאה בקישור החיבור, סיבה: %s" -#: src/message.h:190 +#: src/message.h:203 #, c-format msgid "Failed to listen to a socket, cause: %s" msgstr "שגיאה בהאזנה לחיבור, סיבה: %s" -#: src/message.h:191 +#: src/message.h:204 #, c-format msgid "Failed to accept a peer connection, cause: %s" msgstr "שגיאה בקבלת חיבור מהעמית, סיבה: %s" -#: src/message.h:192 +#: src/message.h:205 #, c-format msgid "Failed to get the name of socket, cause: %s" msgstr "שגיאה בקבלת שם החיבור, סיבה: %s" -#: src/message.h:193 +#: src/message.h:206 #, c-format msgid "Failed to get the name of connected peer, cause: %s" msgstr "" -#: src/message.h:194 +#: src/message.h:207 #, c-format msgid "Failed to resolve the hostname %s, cause: %s" msgstr "" -#: src/message.h:195 +#: src/message.h:208 #, c-format msgid "Failed to connect to the host %s, cause: %s" msgstr "" -#: src/message.h:196 +#: src/message.h:209 #, c-format msgid "Failed to check whether the socket is writable, cause: %s" msgstr "" -#: src/message.h:197 +#: src/message.h:210 #, c-format msgid "Failed to check whether the socket is readable, cause: %s" msgstr "" -#: src/message.h:198 +#: src/message.h:211 #, c-format msgid "Failed to send data, cause: %s" msgstr "" -#: src/message.h:199 +#: src/message.h:212 #, c-format msgid "Failed to receive data, cause: %s" msgstr "" -#: src/message.h:200 +#: src/message.h:213 #, c-format msgid "Failed to peek data, cause: %s" msgstr "" -#: src/message.h:201 +#: src/message.h:214 #, c-format msgid "Unknown socket error %d (0x%x)" msgstr "שגיאת חיבור לא ידועה %d (0x%x)" -#: src/message.h:202 +#: src/message.h:215 #, c-format msgid "File %s exists, but %s does not exist." msgstr "הקובץ %s קיים, אך %s לא קיים." -#: src/message.h:203 +#: src/message.h:216 #, c-format msgid "Invalid payload size for %s, size=%d. It should be %d." msgstr "" -#: src/message.h:204 +#: src/message.h:217 #, c-format msgid "Invalid ID=%d for %s. It should be %d." msgstr "" -#: src/message.h:205 +#: src/message.h:218 #, c-format msgid "" "Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash=%" "s, actualHash=%s" msgstr "" -#: src/message.h:206 +#: src/message.h:219 msgid "Download aborted." msgstr "ההורדה בוטלה." -#: src/message.h:207 +#: src/message.h:220 #, c-format msgid "File %s is being downloaded by other command." msgstr "" -#: src/message.h:208 +#: src/message.h:221 msgid "Insufficient checksums." msgstr "בדיקות שגויות." -#: src/message.h:209 +#: src/message.h:222 #, c-format msgid "Tracker returned failure reason: %s" msgstr "העוקב השיב בשגיאה מהסיבה: %s" -#: src/message.h:210 +#: src/message.h:223 msgid "Flooding detected." msgstr "נתגלתה הצפה." -#: src/message.h:211 +#: src/message.h:224 #, c-format msgid "" "Drop connection because no request/piece messages were exchanged in a " "certain period(%d seconds)." msgstr "" -#: src/message.h:212 +#: src/message.h:225 msgid "The infoHash in torrent file doesn't match to one in .aria2 file." msgstr "" -#: src/message.h:213 +#: src/message.h:226 #, c-format msgid "No such file entry %s" msgstr "" -#: src/message.h:214 +#: src/message.h:227 #, c-format msgid "Too slow Downloading speed: %d <= %d(B/s), host:%s" msgstr "" -#: src/message.h:215 +#: src/message.h:228 msgid "No HttpRequestEntry found." msgstr "" -#: src/message.h:216 +#: src/message.h:229 #, c-format msgid "Got %d status, but no location header provided." msgstr "" -#: src/message.h:217 +#: src/message.h:230 #, c-format msgid "Invalid range header. Request: %s-%s/%s, Response: %s-%s/%s" msgstr "" -#: src/message.h:218 +#: src/message.h:231 msgid "No file matched with your preference." msgstr "" -#: src/message.h:219 +#: src/message.h:232 msgid "Exception caught" msgstr "" -#: src/message.h:220 +#: src/message.h:233 #, c-format msgid "Max payload length exceeded or invalid. length = %u" msgstr "" -#: src/message.h:221 +#: src/message.h:234 #, c-format msgid "Invalid file length. Cannot continue download %s: local %s, remote %s" msgstr "" @@ -1650,6 +1770,6 @@ msgstr "" msgid "Errors occurred while binding port.\n" msgstr "" -#: src/Util.cc:705 +#: src/Util.cc:713 msgid "Files:" msgstr "" diff --git a/po/hu.gmo b/po/hu.gmo index e964bd68b558f1eb46fbb69a14abc021e450f3ff..0f117f35d25b18c5026fb6b74bdcf37cd4b33f92 100644 GIT binary patch delta 23 ecmZpdY?s`ymyOF(*U((S(9+7(V)Jpf1FQg3vj+kI delta 23 ecmZpdY?s`ymyOFp*U(hK$k@u%a`SPv1FQg3W(NBJ diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po index c1fb75c2..52e15615 100644 --- a/po/hu.po +++ b/po/hu.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aria2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" -"POT-Creation-Date: 2008-08-15 23:59+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-17 19:58+0900\n" "PO-Revision-Date: 2008-01-24 14:58+0000\n" "Last-Translator: Juhász József \n" "Language-Team: Hungarian \n" @@ -17,30 +17,30 @@ msgstr "" "X-Launchpad-Export-Date: 2008-03-01 03:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: src/DownloadEngine.cc:795 +#: src/DownloadEngine.cc:800 msgid "" "Shutdown sequence commencing... Press Ctrl-C again for emergency shutdown." msgstr "" -#: src/DownloadEngine.cc:799 +#: src/DownloadEngine.cc:804 msgid "Emergency shutdown sequence commencing..." msgstr "" -#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:86 +#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:88 msgid "aria2 will resume download if the transfer is restarted." msgstr "" -#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:88 +#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:90 msgid "" "If there are any errors, then see the log file. See '-l' option in help/man " "page for details." msgstr "" -#: src/RequestGroupMan.cc:382 +#: src/RequestGroupMan.cc:379 msgid "Download Results:" msgstr "" -#: src/RequestGroupMan.cc:397 +#: src/RequestGroupMan.cc:394 msgid "Status Legend:" msgstr "" @@ -406,9 +406,9 @@ msgstr "" #: src/usage_text.h:195 msgid "" -" --load-cookies=FILE Load Cookies from FILE using the Mozilla/" -"Firefox\n" -" (1.x/2.x) and Netscape format." +" --load-cookies=FILE Load Cookies from FILE using the Firefox3 " +"format\n" +" and Mozilla/Firefox(1.x/2.x)/Netscape format." msgstr "" #: src/usage_text.h:198 @@ -710,6 +710,86 @@ msgstr "" msgid " --log-level=LEVEL Set log level to output." msgstr "" +#: src/usage_text.h:360 +msgid "" +" -R, --remote-time[=true|false] Retrieve timestamp of the remote file from " +"the\n" +" remote HTTP/FTP server and if it is " +"available,\n" +" apply it to the local file." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:364 +msgid "" +" --connect-timeout=SEC Set the connect timeout in seconds to " +"establish\n" +" connection to HTTP/FTP/proxy server. After " +"the\n" +" connection is established, this option makes " +"no\n" +" effect and --timeout option is used instead." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:369 +msgid "" +" --max-file-not-found=NUM If aria2 recieves `file not found' status from " +"the\n" +" remote HTTP/FTP servers NUM times without " +"getting\n" +" a single byte, then force the download to " +"fail.\n" +" Specify 0 to disable this option.\n" +" This options is only effective only when " +"using\n" +" HTTP/FTP servers." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:376 +msgid "" +" --uri-selector=SELECTOR Specify URI selection algorithm. Possible " +"values\n" +" are 'inorder' and 'feedback'.\n" +" If 'inorder' is given, URI is tried in the " +"order\n" +" appeared in the URI list.\n" +" If 'feedback' is given, aria2 uses download " +"speed\n" +" observed in the previous downloads and choose\n" +" fastest server in the URI list. This also\n" +" effectively skips dead mirrors. The observed\n" +" download speed is a part of performance " +"profile\n" +" of servers mentioned in --server-stat-of and\n" +" --server-stat-if options." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:388 +msgid "" +" --server-stat-of=FILE Specify the filename to which performance " +"profile\n" +" of the servers is saved. You can load saved " +"data\n" +" using --server-stat-if option." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:392 +msgid "" +" --server-stat-if=FILE Specify the filename to load performance " +"profile\n" +" of the servers. The loaded data will be used " +"in\n" +" some URI selector such as 'feedback'.\n" +" See also --uri-selector option" +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:397 +msgid "" +" --server-stat-timeout=SEC Specifies timeout in seconds to invalidate\n" +" performance profile of the servers since the " +"last\n" +" contact to them." +msgstr "" + #: src/version_usage.cc:55 msgid " version " msgstr "" @@ -1294,345 +1374,385 @@ msgid "Saving signature as %s failed. Maybe file already exists." msgstr "" #: src/message.h:148 -msgid "Timeout." +#, c-format +msgid "Failed to open ServerStat file %s for read." msgstr "" #: src/message.h:149 -msgid "Invalid chunk size." +#, c-format +msgid "ServerStat file %s loaded successfully." msgstr "" #: src/message.h:150 #, c-format -msgid "Too large chunk. size=%d" -msgstr "" - -#: src/message.h:151 -msgid "Invalid header." -msgstr "" - -#: src/message.h:152 -msgid "Invalid response." +msgid "Failed to read ServerStat from %s." msgstr "" #: src/message.h:153 -msgid "No header found." +#, c-format +msgid "Failed to open ServerStat file %s for write." msgstr "" #: src/message.h:154 -msgid "No status header." +#, c-format +msgid "ServerStat file %s saved successfully." msgstr "" #: src/message.h:155 +#, c-format +msgid "Failed to write ServerStat to %s." +msgstr "" + +#: src/message.h:158 +#, c-format +msgid "Failed to establish connection, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:159 +#, c-format +msgid "Network problem has occurred. cause:%s" +msgstr "" + +#: src/message.h:161 +msgid "Timeout." +msgstr "" + +#: src/message.h:162 +msgid "Invalid chunk size." +msgstr "" + +#: src/message.h:163 +#, c-format +msgid "Too large chunk. size=%d" +msgstr "" + +#: src/message.h:164 +msgid "Invalid header." +msgstr "" + +#: src/message.h:165 +msgid "Invalid response." +msgstr "" + +#: src/message.h:166 +msgid "No header found." +msgstr "" + +#: src/message.h:167 +msgid "No status header." +msgstr "" + +#: src/message.h:168 msgid "Proxy connection failed." msgstr "" -#: src/message.h:156 +#: src/message.h:169 msgid "Connection failed." msgstr "" -#: src/message.h:157 +#: src/message.h:170 #, c-format msgid "" "The requested filename and the previously registered one are not same. " "Expected:%s Actual:%s" msgstr "" -#: src/message.h:158 +#: src/message.h:171 #, c-format msgid "The response status is not successful. status=%d" msgstr "" -#: src/message.h:159 +#: src/message.h:172 #, c-format msgid "Too large file size. size=%s" msgstr "" -#: src/message.h:160 +#: src/message.h:173 #, c-format msgid "Transfer encoding %s is not supported." msgstr "" -#: src/message.h:161 +#: src/message.h:174 #, c-format msgid "SSL initialization failed: %s" msgstr "" -#: src/message.h:162 +#: src/message.h:175 msgid "SSL I/O error" msgstr "" -#: src/message.h:163 -msgid "SSL protocol error" -msgstr "" - -#: src/message.h:164 -#, c-format -msgid "SSL unknown error %d" -msgstr "" - -#: src/message.h:165 -#, c-format -msgid "SSL initialization failed: OpenSSL connect error %d" -msgstr "" - -#: src/message.h:166 -#, c-format -msgid "Size mismatch Expected:%s Actual:%s" -msgstr "" - -#: src/message.h:167 -msgid "Authorization failed." -msgstr "" - -#: src/message.h:168 -msgid "Got EOF from the server." -msgstr "" - -#: src/message.h:169 -msgid "Got EOF from peer." -msgstr "" - -#: src/message.h:170 -msgid "Malformed meta info." -msgstr "" - -#: src/message.h:172 -#, c-format -msgid "Failed to open the file %s, cause: %s" -msgstr "" - -#: src/message.h:173 -#, c-format -msgid "Failed to write into the file %s, cause: %s" -msgstr "" - -#: src/message.h:174 -#, c-format -msgid "Failed to read from the file %s, cause: %s" -msgstr "" - -#: src/message.h:175 -msgid "Failed to read data from disk." -msgstr "" - #: src/message.h:176 -#, c-format -msgid "Failed to calculate SHA1 digest of or a part of the file %s, cause: %s" +msgid "SSL protocol error" msgstr "" #: src/message.h:177 #, c-format -msgid "Failed to seek the file %s, cause: %s" +msgid "SSL unknown error %d" msgstr "" #: src/message.h:178 #, c-format -msgid "The offset is out of range, offset=%s" +msgid "SSL initialization failed: OpenSSL connect error %d" msgstr "" #: src/message.h:179 #, c-format -msgid "%s is not a directory." +msgid "Size mismatch Expected:%s Actual:%s" msgstr "" #: src/message.h:180 -#, c-format -msgid "Failed to make the directory %s, cause: %s" +msgid "Authorization failed." msgstr "" #: src/message.h:181 -#, c-format -msgid "Failed to open the segment file %s, cause: %s" +msgid "Got EOF from the server." msgstr "" #: src/message.h:182 -#, c-format -msgid "Failed to write into the segment file %s, cause: %s" +msgid "Got EOF from peer." msgstr "" #: src/message.h:183 -#, c-format -msgid "Failed to read from the segment file %s, cause: %s" +msgid "Malformed meta info." msgstr "" #: src/message.h:185 #, c-format -msgid "Failed to open a socket, cause: %s" +msgid "Failed to open the file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:186 #, c-format -msgid "Failed to set a socket option, cause: %s" +msgid "Failed to write into the file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:187 #, c-format -msgid "Failed to set a socket as blocking, cause: %s" +msgid "Failed to read from the file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:188 -#, c-format -msgid "Failed to set a socket as non-blocking, cause: %s" +msgid "Failed to read data from disk." msgstr "" #: src/message.h:189 #, c-format -msgid "Failed to bind a socket, cause: %s" +msgid "Failed to calculate SHA1 digest of or a part of the file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:190 #, c-format -msgid "Failed to listen to a socket, cause: %s" +msgid "Failed to seek the file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:191 #, c-format -msgid "Failed to accept a peer connection, cause: %s" +msgid "The offset is out of range, offset=%s" msgstr "" #: src/message.h:192 #, c-format -msgid "Failed to get the name of socket, cause: %s" +msgid "%s is not a directory." msgstr "" #: src/message.h:193 #, c-format -msgid "Failed to get the name of connected peer, cause: %s" +msgid "Failed to make the directory %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:194 #, c-format -msgid "Failed to resolve the hostname %s, cause: %s" +msgid "Failed to open the segment file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:195 #, c-format -msgid "Failed to connect to the host %s, cause: %s" +msgid "Failed to write into the segment file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:196 #, c-format -msgid "Failed to check whether the socket is writable, cause: %s" -msgstr "" - -#: src/message.h:197 -#, c-format -msgid "Failed to check whether the socket is readable, cause: %s" +msgid "Failed to read from the segment file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:198 #, c-format -msgid "Failed to send data, cause: %s" +msgid "Failed to open a socket, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:199 #, c-format -msgid "Failed to receive data, cause: %s" +msgid "Failed to set a socket option, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:200 #, c-format -msgid "Failed to peek data, cause: %s" +msgid "Failed to set a socket as blocking, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:201 #, c-format -msgid "Unknown socket error %d (0x%x)" +msgid "Failed to set a socket as non-blocking, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:202 #, c-format -msgid "File %s exists, but %s does not exist." +msgid "Failed to bind a socket, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:203 #, c-format -msgid "Invalid payload size for %s, size=%d. It should be %d." +msgid "Failed to listen to a socket, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:204 #, c-format -msgid "Invalid ID=%d for %s. It should be %d." +msgid "Failed to accept a peer connection, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:205 #, c-format +msgid "Failed to get the name of socket, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:206 +#, c-format +msgid "Failed to get the name of connected peer, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:207 +#, c-format +msgid "Failed to resolve the hostname %s, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:208 +#, c-format +msgid "Failed to connect to the host %s, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:209 +#, c-format +msgid "Failed to check whether the socket is writable, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:210 +#, c-format +msgid "Failed to check whether the socket is readable, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:211 +#, c-format +msgid "Failed to send data, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:212 +#, c-format +msgid "Failed to receive data, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:213 +#, c-format +msgid "Failed to peek data, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:214 +#, c-format +msgid "Unknown socket error %d (0x%x)" +msgstr "" + +#: src/message.h:215 +#, c-format +msgid "File %s exists, but %s does not exist." +msgstr "" + +#: src/message.h:216 +#, c-format +msgid "Invalid payload size for %s, size=%d. It should be %d." +msgstr "" + +#: src/message.h:217 +#, c-format +msgid "Invalid ID=%d for %s. It should be %d." +msgstr "" + +#: src/message.h:218 +#, c-format msgid "" "Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash=%" "s, actualHash=%s" msgstr "" -#: src/message.h:206 +#: src/message.h:219 msgid "Download aborted." msgstr "" -#: src/message.h:207 +#: src/message.h:220 #, c-format msgid "File %s is being downloaded by other command." msgstr "" -#: src/message.h:208 +#: src/message.h:221 msgid "Insufficient checksums." msgstr "" -#: src/message.h:209 +#: src/message.h:222 #, c-format msgid "Tracker returned failure reason: %s" msgstr "" -#: src/message.h:210 +#: src/message.h:223 msgid "Flooding detected." msgstr "" -#: src/message.h:211 +#: src/message.h:224 #, c-format msgid "" "Drop connection because no request/piece messages were exchanged in a " "certain period(%d seconds)." msgstr "" -#: src/message.h:212 +#: src/message.h:225 msgid "The infoHash in torrent file doesn't match to one in .aria2 file." msgstr "" -#: src/message.h:213 +#: src/message.h:226 #, c-format msgid "No such file entry %s" msgstr "" -#: src/message.h:214 +#: src/message.h:227 #, c-format msgid "Too slow Downloading speed: %d <= %d(B/s), host:%s" msgstr "" -#: src/message.h:215 +#: src/message.h:228 msgid "No HttpRequestEntry found." msgstr "" -#: src/message.h:216 +#: src/message.h:229 #, c-format msgid "Got %d status, but no location header provided." msgstr "" -#: src/message.h:217 +#: src/message.h:230 #, c-format msgid "Invalid range header. Request: %s-%s/%s, Response: %s-%s/%s" msgstr "" -#: src/message.h:218 +#: src/message.h:231 msgid "No file matched with your preference." msgstr "" -#: src/message.h:219 +#: src/message.h:232 msgid "Exception caught" msgstr "" -#: src/message.h:220 +#: src/message.h:233 #, c-format msgid "Max payload length exceeded or invalid. length = %u" msgstr "" -#: src/message.h:221 +#: src/message.h:234 #, c-format msgid "Invalid file length. Cannot continue download %s: local %s, remote %s" msgstr "" @@ -1641,6 +1761,6 @@ msgstr "" msgid "Errors occurred while binding port.\n" msgstr "" -#: src/Util.cc:705 +#: src/Util.cc:713 msgid "Files:" msgstr "" diff --git a/po/id.gmo b/po/id.gmo index 3989980952e7c3f54670749d4b292d4068b24c34..727fd1e3eaf2a197ec5135c871ffef847c0a24a1 100644 GIT binary patch delta 23 ecmcbhenEXh4mX#juA#Ytp{13n#pW{ZC=LKyFb1^% delta 23 ecmcbhenEXh4mX#DuA!-dk+GGj<>oT(C=LKx;|8t( diff --git a/po/id.po b/po/id.po index 46ce931d..58b02a11 100644 --- a/po/id.po +++ b/po/id.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aria2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" -"POT-Creation-Date: 2008-08-15 23:59+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-17 19:58+0900\n" "PO-Revision-Date: 2008-02-14 14:27+0000\n" "Last-Translator: Iwan Setyawan \n" "Language-Team: Indonesian \n" @@ -17,30 +17,30 @@ msgstr "" "X-Launchpad-Export-Date: 2008-03-01 03:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: src/DownloadEngine.cc:795 +#: src/DownloadEngine.cc:800 msgid "" "Shutdown sequence commencing... Press Ctrl-C again for emergency shutdown." msgstr "" -#: src/DownloadEngine.cc:799 +#: src/DownloadEngine.cc:804 msgid "Emergency shutdown sequence commencing..." msgstr "" -#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:86 +#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:88 msgid "aria2 will resume download if the transfer is restarted." msgstr "aria2 akan melanjutkan download jika proses transfer dimulai kembali." -#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:88 +#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:90 msgid "" "If there are any errors, then see the log file. See '-l' option in help/man " "page for details." msgstr "" -#: src/RequestGroupMan.cc:382 +#: src/RequestGroupMan.cc:379 msgid "Download Results:" msgstr "Hasil download:" -#: src/RequestGroupMan.cc:397 +#: src/RequestGroupMan.cc:394 msgid "Status Legend:" msgstr "" @@ -406,9 +406,9 @@ msgstr "" #: src/usage_text.h:195 msgid "" -" --load-cookies=FILE Load Cookies from FILE using the Mozilla/" -"Firefox\n" -" (1.x/2.x) and Netscape format." +" --load-cookies=FILE Load Cookies from FILE using the Firefox3 " +"format\n" +" and Mozilla/Firefox(1.x/2.x)/Netscape format." msgstr "" #: src/usage_text.h:198 @@ -710,6 +710,86 @@ msgstr "" msgid " --log-level=LEVEL Set log level to output." msgstr "" +#: src/usage_text.h:360 +msgid "" +" -R, --remote-time[=true|false] Retrieve timestamp of the remote file from " +"the\n" +" remote HTTP/FTP server and if it is " +"available,\n" +" apply it to the local file." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:364 +msgid "" +" --connect-timeout=SEC Set the connect timeout in seconds to " +"establish\n" +" connection to HTTP/FTP/proxy server. After " +"the\n" +" connection is established, this option makes " +"no\n" +" effect and --timeout option is used instead." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:369 +msgid "" +" --max-file-not-found=NUM If aria2 recieves `file not found' status from " +"the\n" +" remote HTTP/FTP servers NUM times without " +"getting\n" +" a single byte, then force the download to " +"fail.\n" +" Specify 0 to disable this option.\n" +" This options is only effective only when " +"using\n" +" HTTP/FTP servers." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:376 +msgid "" +" --uri-selector=SELECTOR Specify URI selection algorithm. Possible " +"values\n" +" are 'inorder' and 'feedback'.\n" +" If 'inorder' is given, URI is tried in the " +"order\n" +" appeared in the URI list.\n" +" If 'feedback' is given, aria2 uses download " +"speed\n" +" observed in the previous downloads and choose\n" +" fastest server in the URI list. This also\n" +" effectively skips dead mirrors. The observed\n" +" download speed is a part of performance " +"profile\n" +" of servers mentioned in --server-stat-of and\n" +" --server-stat-if options." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:388 +msgid "" +" --server-stat-of=FILE Specify the filename to which performance " +"profile\n" +" of the servers is saved. You can load saved " +"data\n" +" using --server-stat-if option." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:392 +msgid "" +" --server-stat-if=FILE Specify the filename to load performance " +"profile\n" +" of the servers. The loaded data will be used " +"in\n" +" some URI selector such as 'feedback'.\n" +" See also --uri-selector option" +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:397 +msgid "" +" --server-stat-timeout=SEC Specifies timeout in seconds to invalidate\n" +" performance profile of the servers since the " +"last\n" +" contact to them." +msgstr "" + #: src/version_usage.cc:55 msgid " version " msgstr "" @@ -1294,345 +1374,385 @@ msgid "Saving signature as %s failed. Maybe file already exists." msgstr "" #: src/message.h:148 -msgid "Timeout." +#, c-format +msgid "Failed to open ServerStat file %s for read." msgstr "" #: src/message.h:149 +#, fuzzy, c-format +msgid "ServerStat file %s loaded successfully." +msgstr "File bagian berhasil disimpan." + +#: src/message.h:150 +#, c-format +msgid "Failed to read ServerStat from %s." +msgstr "" + +#: src/message.h:153 +#, c-format +msgid "Failed to open ServerStat file %s for write." +msgstr "" + +#: src/message.h:154 +#, fuzzy, c-format +msgid "ServerStat file %s saved successfully." +msgstr "File bagian berhasil disimpan." + +#: src/message.h:155 +#, c-format +msgid "Failed to write ServerStat to %s." +msgstr "" + +#: src/message.h:158 +#, c-format +msgid "Failed to establish connection, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:159 +#, c-format +msgid "Network problem has occurred. cause:%s" +msgstr "" + +#: src/message.h:161 +msgid "Timeout." +msgstr "" + +#: src/message.h:162 msgid "Invalid chunk size." msgstr "" -#: src/message.h:150 +#: src/message.h:163 #, c-format msgid "Too large chunk. size=%d" msgstr "" -#: src/message.h:151 +#: src/message.h:164 msgid "Invalid header." msgstr "" -#: src/message.h:152 +#: src/message.h:165 msgid "Invalid response." msgstr "" -#: src/message.h:153 +#: src/message.h:166 msgid "No header found." msgstr "" -#: src/message.h:154 +#: src/message.h:167 msgid "No status header." msgstr "" -#: src/message.h:155 +#: src/message.h:168 msgid "Proxy connection failed." msgstr "" -#: src/message.h:156 +#: src/message.h:169 msgid "Connection failed." msgstr "" -#: src/message.h:157 +#: src/message.h:170 #, c-format msgid "" "The requested filename and the previously registered one are not same. " "Expected:%s Actual:%s" msgstr "" -#: src/message.h:158 +#: src/message.h:171 #, c-format msgid "The response status is not successful. status=%d" msgstr "" -#: src/message.h:159 +#: src/message.h:172 #, c-format msgid "Too large file size. size=%s" msgstr "" -#: src/message.h:160 +#: src/message.h:173 #, c-format msgid "Transfer encoding %s is not supported." msgstr "" -#: src/message.h:161 +#: src/message.h:174 #, c-format msgid "SSL initialization failed: %s" msgstr "" -#: src/message.h:162 +#: src/message.h:175 msgid "SSL I/O error" msgstr "" -#: src/message.h:163 -msgid "SSL protocol error" -msgstr "" - -#: src/message.h:164 -#, c-format -msgid "SSL unknown error %d" -msgstr "" - -#: src/message.h:165 -#, c-format -msgid "SSL initialization failed: OpenSSL connect error %d" -msgstr "" - -#: src/message.h:166 -#, c-format -msgid "Size mismatch Expected:%s Actual:%s" -msgstr "" - -#: src/message.h:167 -msgid "Authorization failed." -msgstr "" - -#: src/message.h:168 -msgid "Got EOF from the server." -msgstr "" - -#: src/message.h:169 -msgid "Got EOF from peer." -msgstr "" - -#: src/message.h:170 -msgid "Malformed meta info." -msgstr "" - -#: src/message.h:172 -#, c-format -msgid "Failed to open the file %s, cause: %s" -msgstr "" - -#: src/message.h:173 -#, c-format -msgid "Failed to write into the file %s, cause: %s" -msgstr "" - -#: src/message.h:174 -#, c-format -msgid "Failed to read from the file %s, cause: %s" -msgstr "" - -#: src/message.h:175 -msgid "Failed to read data from disk." -msgstr "" - #: src/message.h:176 -#, c-format -msgid "Failed to calculate SHA1 digest of or a part of the file %s, cause: %s" +msgid "SSL protocol error" msgstr "" #: src/message.h:177 #, c-format -msgid "Failed to seek the file %s, cause: %s" +msgid "SSL unknown error %d" msgstr "" #: src/message.h:178 #, c-format -msgid "The offset is out of range, offset=%s" +msgid "SSL initialization failed: OpenSSL connect error %d" msgstr "" #: src/message.h:179 #, c-format -msgid "%s is not a directory." +msgid "Size mismatch Expected:%s Actual:%s" msgstr "" #: src/message.h:180 -#, c-format -msgid "Failed to make the directory %s, cause: %s" +msgid "Authorization failed." msgstr "" #: src/message.h:181 -#, c-format -msgid "Failed to open the segment file %s, cause: %s" +msgid "Got EOF from the server." msgstr "" #: src/message.h:182 -#, c-format -msgid "Failed to write into the segment file %s, cause: %s" +msgid "Got EOF from peer." msgstr "" #: src/message.h:183 -#, c-format -msgid "Failed to read from the segment file %s, cause: %s" +msgid "Malformed meta info." msgstr "" #: src/message.h:185 #, c-format -msgid "Failed to open a socket, cause: %s" +msgid "Failed to open the file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:186 #, c-format -msgid "Failed to set a socket option, cause: %s" +msgid "Failed to write into the file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:187 #, c-format -msgid "Failed to set a socket as blocking, cause: %s" +msgid "Failed to read from the file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:188 -#, c-format -msgid "Failed to set a socket as non-blocking, cause: %s" +msgid "Failed to read data from disk." msgstr "" #: src/message.h:189 #, c-format -msgid "Failed to bind a socket, cause: %s" +msgid "Failed to calculate SHA1 digest of or a part of the file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:190 #, c-format -msgid "Failed to listen to a socket, cause: %s" +msgid "Failed to seek the file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:191 #, c-format -msgid "Failed to accept a peer connection, cause: %s" +msgid "The offset is out of range, offset=%s" msgstr "" #: src/message.h:192 #, c-format -msgid "Failed to get the name of socket, cause: %s" +msgid "%s is not a directory." msgstr "" #: src/message.h:193 #, c-format -msgid "Failed to get the name of connected peer, cause: %s" +msgid "Failed to make the directory %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:194 #, c-format -msgid "Failed to resolve the hostname %s, cause: %s" +msgid "Failed to open the segment file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:195 #, c-format -msgid "Failed to connect to the host %s, cause: %s" +msgid "Failed to write into the segment file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:196 #, c-format -msgid "Failed to check whether the socket is writable, cause: %s" -msgstr "" - -#: src/message.h:197 -#, c-format -msgid "Failed to check whether the socket is readable, cause: %s" +msgid "Failed to read from the segment file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:198 #, c-format -msgid "Failed to send data, cause: %s" +msgid "Failed to open a socket, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:199 #, c-format -msgid "Failed to receive data, cause: %s" +msgid "Failed to set a socket option, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:200 #, c-format -msgid "Failed to peek data, cause: %s" +msgid "Failed to set a socket as blocking, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:201 #, c-format -msgid "Unknown socket error %d (0x%x)" +msgid "Failed to set a socket as non-blocking, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:202 #, c-format -msgid "File %s exists, but %s does not exist." +msgid "Failed to bind a socket, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:203 #, c-format -msgid "Invalid payload size for %s, size=%d. It should be %d." +msgid "Failed to listen to a socket, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:204 #, c-format -msgid "Invalid ID=%d for %s. It should be %d." +msgid "Failed to accept a peer connection, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:205 #, c-format +msgid "Failed to get the name of socket, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:206 +#, c-format +msgid "Failed to get the name of connected peer, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:207 +#, c-format +msgid "Failed to resolve the hostname %s, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:208 +#, c-format +msgid "Failed to connect to the host %s, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:209 +#, c-format +msgid "Failed to check whether the socket is writable, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:210 +#, c-format +msgid "Failed to check whether the socket is readable, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:211 +#, c-format +msgid "Failed to send data, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:212 +#, c-format +msgid "Failed to receive data, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:213 +#, c-format +msgid "Failed to peek data, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:214 +#, c-format +msgid "Unknown socket error %d (0x%x)" +msgstr "" + +#: src/message.h:215 +#, c-format +msgid "File %s exists, but %s does not exist." +msgstr "" + +#: src/message.h:216 +#, c-format +msgid "Invalid payload size for %s, size=%d. It should be %d." +msgstr "" + +#: src/message.h:217 +#, c-format +msgid "Invalid ID=%d for %s. It should be %d." +msgstr "" + +#: src/message.h:218 +#, c-format msgid "" "Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash=%" "s, actualHash=%s" msgstr "" -#: src/message.h:206 +#: src/message.h:219 msgid "Download aborted." msgstr "Download dibatalkan." -#: src/message.h:207 +#: src/message.h:220 #, c-format msgid "File %s is being downloaded by other command." msgstr "" -#: src/message.h:208 +#: src/message.h:221 msgid "Insufficient checksums." msgstr "" -#: src/message.h:209 +#: src/message.h:222 #, c-format msgid "Tracker returned failure reason: %s" msgstr "" -#: src/message.h:210 +#: src/message.h:223 msgid "Flooding detected." msgstr "" -#: src/message.h:211 +#: src/message.h:224 #, c-format msgid "" "Drop connection because no request/piece messages were exchanged in a " "certain period(%d seconds)." msgstr "" -#: src/message.h:212 +#: src/message.h:225 msgid "The infoHash in torrent file doesn't match to one in .aria2 file." msgstr "" -#: src/message.h:213 +#: src/message.h:226 #, c-format msgid "No such file entry %s" msgstr "" -#: src/message.h:214 +#: src/message.h:227 #, c-format msgid "Too slow Downloading speed: %d <= %d(B/s), host:%s" msgstr "" -#: src/message.h:215 +#: src/message.h:228 msgid "No HttpRequestEntry found." msgstr "" -#: src/message.h:216 +#: src/message.h:229 #, c-format msgid "Got %d status, but no location header provided." msgstr "" -#: src/message.h:217 +#: src/message.h:230 #, c-format msgid "Invalid range header. Request: %s-%s/%s, Response: %s-%s/%s" msgstr "" -#: src/message.h:218 +#: src/message.h:231 msgid "No file matched with your preference." msgstr "Tidak ada file yang cocok dengan pilihan Anda." -#: src/message.h:219 +#: src/message.h:232 msgid "Exception caught" msgstr "" -#: src/message.h:220 +#: src/message.h:233 #, c-format msgid "Max payload length exceeded or invalid. length = %u" msgstr "" -#: src/message.h:221 +#: src/message.h:234 #, c-format msgid "Invalid file length. Cannot continue download %s: local %s, remote %s" msgstr "" @@ -1641,6 +1761,6 @@ msgstr "" msgid "Errors occurred while binding port.\n" msgstr "" -#: src/Util.cc:705 +#: src/Util.cc:713 msgid "Files:" msgstr "" diff --git a/po/it.gmo b/po/it.gmo index 67d5a19e64d0e5451cc3992f8c4874ae8f3ea633..5dae933b9b3674f6f420e7fc76bd821dc4c65573 100644 GIT binary patch delta 25 gcmeC(#Mrxual-)vE=yfQa|J_7D^rWjrwp7m0CaK)LI3~& delta 25 gcmeC(#Mrxual-)vE(={lQw1YqD^ttOrwp7m0CXh?I{*Lx diff --git a/po/it.po b/po/it.po index b049347f..75ea2814 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aria2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" -"POT-Creation-Date: 2008-08-15 23:59+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-17 19:58+0900\n" "PO-Revision-Date: 2008-04-12 12:25+0000\n" "Last-Translator: fallingautumnlinks \n" "Language-Team: Italian \n" @@ -17,21 +17,21 @@ msgstr "" "X-Launchpad-Export-Date: 2008-05-12 14:16+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: src/DownloadEngine.cc:795 +#: src/DownloadEngine.cc:800 msgid "" "Shutdown sequence commencing... Press Ctrl-C again for emergency shutdown." msgstr "" -#: src/DownloadEngine.cc:799 +#: src/DownloadEngine.cc:804 msgid "Emergency shutdown sequence commencing..." msgstr "" -#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:86 +#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:88 msgid "aria2 will resume download if the transfer is restarted." msgstr "" "aria2 ripristinera` lo scaricamento se la trasmissione viene fatta ripartire." -#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:88 +#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:90 msgid "" "If there are any errors, then see the log file. See '-l' option in help/man " "page for details." @@ -39,11 +39,11 @@ msgstr "" "Se si dovessero riscontrare degli errori, leggere il file di log. Vedi " "l'opzione '-l' nella pagina di help/man per i dettagli." -#: src/RequestGroupMan.cc:382 +#: src/RequestGroupMan.cc:379 msgid "Download Results:" msgstr "Risultati del download:" -#: src/RequestGroupMan.cc:397 +#: src/RequestGroupMan.cc:394 msgid "Status Legend:" msgstr "" @@ -421,9 +421,9 @@ msgstr "" #: src/usage_text.h:195 msgid "" -" --load-cookies=FILE Load Cookies from FILE using the Mozilla/" -"Firefox\n" -" (1.x/2.x) and Netscape format." +" --load-cookies=FILE Load Cookies from FILE using the Firefox3 " +"format\n" +" and Mozilla/Firefox(1.x/2.x)/Netscape format." msgstr "" #: src/usage_text.h:198 @@ -725,6 +725,86 @@ msgstr "" msgid " --log-level=LEVEL Set log level to output." msgstr "" +#: src/usage_text.h:360 +msgid "" +" -R, --remote-time[=true|false] Retrieve timestamp of the remote file from " +"the\n" +" remote HTTP/FTP server and if it is " +"available,\n" +" apply it to the local file." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:364 +msgid "" +" --connect-timeout=SEC Set the connect timeout in seconds to " +"establish\n" +" connection to HTTP/FTP/proxy server. After " +"the\n" +" connection is established, this option makes " +"no\n" +" effect and --timeout option is used instead." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:369 +msgid "" +" --max-file-not-found=NUM If aria2 recieves `file not found' status from " +"the\n" +" remote HTTP/FTP servers NUM times without " +"getting\n" +" a single byte, then force the download to " +"fail.\n" +" Specify 0 to disable this option.\n" +" This options is only effective only when " +"using\n" +" HTTP/FTP servers." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:376 +msgid "" +" --uri-selector=SELECTOR Specify URI selection algorithm. Possible " +"values\n" +" are 'inorder' and 'feedback'.\n" +" If 'inorder' is given, URI is tried in the " +"order\n" +" appeared in the URI list.\n" +" If 'feedback' is given, aria2 uses download " +"speed\n" +" observed in the previous downloads and choose\n" +" fastest server in the URI list. This also\n" +" effectively skips dead mirrors. The observed\n" +" download speed is a part of performance " +"profile\n" +" of servers mentioned in --server-stat-of and\n" +" --server-stat-if options." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:388 +msgid "" +" --server-stat-of=FILE Specify the filename to which performance " +"profile\n" +" of the servers is saved. You can load saved " +"data\n" +" using --server-stat-if option." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:392 +msgid "" +" --server-stat-if=FILE Specify the filename to load performance " +"profile\n" +" of the servers. The loaded data will be used " +"in\n" +" some URI selector such as 'feedback'.\n" +" See also --uri-selector option" +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:397 +msgid "" +" --server-stat-timeout=SEC Specifies timeout in seconds to invalidate\n" +" performance profile of the servers since the " +"last\n" +" contact to them." +msgstr "" + #: src/version_usage.cc:55 msgid " version " msgstr " versione " @@ -1341,43 +1421,83 @@ msgid "Saving signature as %s failed. Maybe file already exists." msgstr "" #: src/message.h:148 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to open ServerStat file %s for read." +msgstr "Impossibile aprire il file %s, causa: %s" + +#: src/message.h:149 +#, fuzzy, c-format +msgid "ServerStat file %s loaded successfully." +msgstr "Il file relativo al segmento e` stato caricato con successo." + +#: src/message.h:150 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to read ServerStat from %s." +msgstr "Fallita lettura dei dati dal disco." + +#: src/message.h:153 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to open ServerStat file %s for write." +msgstr "Impossibile aprire il file %s, causa: %s" + +#: src/message.h:154 +#, fuzzy, c-format +msgid "ServerStat file %s saved successfully." +msgstr "Il file relativo al segmento e` stato salvato con successo." + +#: src/message.h:155 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to write ServerStat to %s." +msgstr "Ricezione dati fallita, causa: %s" + +#: src/message.h:158 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to establish connection, cause: %s" +msgstr "L'accettazione di una connessione da un peer e` fallita, causa: %s" + +#: src/message.h:159 +#, c-format +msgid "Network problem has occurred. cause:%s" +msgstr "" + +#: src/message.h:161 msgid "Timeout." msgstr "Tempo scaduto." -#: src/message.h:149 +#: src/message.h:162 msgid "Invalid chunk size." msgstr "Dimensione del pezzo invalida." -#: src/message.h:150 +#: src/message.h:163 #, c-format msgid "Too large chunk. size=%d" msgstr "Pezzo troppo grande. dimensione=%d" -#: src/message.h:151 +#: src/message.h:164 msgid "Invalid header." msgstr "Intestazione non corretta." -#: src/message.h:152 +#: src/message.h:165 msgid "Invalid response." msgstr "Risposta non corretta." -#: src/message.h:153 +#: src/message.h:166 msgid "No header found." msgstr "Nessuna intestazione trovata." -#: src/message.h:154 +#: src/message.h:167 msgid "No status header." msgstr "Nessuna intestazione relativa allo stato." -#: src/message.h:155 +#: src/message.h:168 msgid "Proxy connection failed." msgstr "La connessione al proxy e` fallita." -#: src/message.h:156 +#: src/message.h:169 msgid "Connection failed." msgstr "Connessione fallita." -#: src/message.h:157 +#: src/message.h:170 #, c-format msgid "" "The requested filename and the previously registered one are not same. " @@ -1386,256 +1506,256 @@ msgstr "" "Il nome di file richiesto e quello precedentemente registrato non sono lo " "stesso. Atteso:%s Attuale:%s" -#: src/message.h:158 +#: src/message.h:171 #, c-format msgid "The response status is not successful. status=%d" msgstr "Lo stato della risposta non e` positivo. stato=%d" -#: src/message.h:159 +#: src/message.h:172 #, c-format msgid "Too large file size. size=%s" msgstr "File troppo grande. dimensione=%s" -#: src/message.h:160 +#: src/message.h:173 #, c-format msgid "Transfer encoding %s is not supported." msgstr "La codifica del trasferimento %s non e` supportata." -#: src/message.h:161 +#: src/message.h:174 #, c-format msgid "SSL initialization failed: %s" msgstr "Inizializzazione SSL fallita: %s" -#: src/message.h:162 +#: src/message.h:175 msgid "SSL I/O error" msgstr "Errore nell'I/O SSL" -#: src/message.h:163 +#: src/message.h:176 msgid "SSL protocol error" msgstr "Errore col protocollo SSL" -#: src/message.h:164 +#: src/message.h:177 #, c-format msgid "SSL unknown error %d" msgstr "Errore sconosciuto in SSL %d" -#: src/message.h:165 +#: src/message.h:178 #, c-format msgid "SSL initialization failed: OpenSSL connect error %d" msgstr "Inizializzazione SSL fallita: errore di connessione OpenSSL %d" -#: src/message.h:166 +#: src/message.h:179 #, c-format msgid "Size mismatch Expected:%s Actual:%s" msgstr "Errore dovuto due dimensioni differenti: Atteso:%s Attuale:%s" -#: src/message.h:167 +#: src/message.h:180 msgid "Authorization failed." msgstr "Autenticazione fallita." -#: src/message.h:168 +#: src/message.h:181 msgid "Got EOF from the server." msgstr "Ricevuto EOF dal server." -#: src/message.h:169 +#: src/message.h:182 msgid "Got EOF from peer." msgstr "Ricevuto EOF dal peer." -#: src/message.h:170 +#: src/message.h:183 msgid "Malformed meta info." msgstr "Metainformazioni non correttamente codificate." -#: src/message.h:172 +#: src/message.h:185 #, c-format msgid "Failed to open the file %s, cause: %s" msgstr "Impossibile aprire il file %s, causa: %s" -#: src/message.h:173 +#: src/message.h:186 #, c-format msgid "Failed to write into the file %s, cause: %s" msgstr "Scrittura fallita sul file %s, causa: %s" -#: src/message.h:174 +#: src/message.h:187 #, c-format msgid "Failed to read from the file %s, cause: %s" msgstr "Lettura fallita dal file %s, causa: %s" -#: src/message.h:175 +#: src/message.h:188 msgid "Failed to read data from disk." msgstr "Fallita lettura dei dati dal disco." -#: src/message.h:176 +#: src/message.h:189 #, c-format msgid "Failed to calculate SHA1 digest of or a part of the file %s, cause: %s" msgstr "" "Il calcolo del digest SHA1 di una parte del file %s e` fallito, causa: %s" -#: src/message.h:177 +#: src/message.h:190 #, c-format msgid "Failed to seek the file %s, cause: %s" msgstr "E` fallito lo spostamento all'interno del file %s, causa: %s" -#: src/message.h:178 +#: src/message.h:191 #, c-format msgid "The offset is out of range, offset=%s" msgstr "Lo scostamento e` fuori intervallo, scostamento=%s" -#: src/message.h:179 +#: src/message.h:192 #, c-format msgid "%s is not a directory." msgstr "%s non è una directory." -#: src/message.h:180 +#: src/message.h:193 #, c-format msgid "Failed to make the directory %s, cause: %s" msgstr "La creazione della directory %s e` fallita, causa: %s" -#: src/message.h:181 +#: src/message.h:194 #, c-format msgid "Failed to open the segment file %s, cause: %s" msgstr "Fallita l'apertura del file relativo al segmento %s, causa: %s" -#: src/message.h:182 +#: src/message.h:195 #, c-format msgid "Failed to write into the segment file %s, cause: %s" msgstr "Fallita la scrittura sul file relativo al segmento %s, causa: %s" -#: src/message.h:183 +#: src/message.h:196 #, c-format msgid "Failed to read from the segment file %s, cause: %s" msgstr "Fallita la lettura dal file relativo al segmento %s, causa: %s" -#: src/message.h:185 +#: src/message.h:198 #, c-format msgid "Failed to open a socket, cause: %s" msgstr "Fallita l'apertura di un socket, causa: %s" -#: src/message.h:186 +#: src/message.h:199 #, c-format msgid "Failed to set a socket option, cause: %s" msgstr "L'abilitazione di una opzione sul socket e` fallita, causa: %s" -#: src/message.h:187 +#: src/message.h:200 #, c-format msgid "Failed to set a socket as blocking, cause: %s" msgstr "Il settaggio di un socket come bloccante e` fallita, causa: %s" -#: src/message.h:188 +#: src/message.h:201 #, c-format msgid "Failed to set a socket as non-blocking, cause: %s" msgstr "Il settaggio di un socket come non-bloccante e` fallita, causa: %s" -#: src/message.h:189 +#: src/message.h:202 #, c-format msgid "Failed to bind a socket, cause: %s" msgstr "Il binding di un socket e` fallito, causa: %s" -#: src/message.h:190 +#: src/message.h:203 #, c-format msgid "Failed to listen to a socket, cause: %s" msgstr "Fallito l'ascolto su di un socket, causa: %s" -#: src/message.h:191 +#: src/message.h:204 #, c-format msgid "Failed to accept a peer connection, cause: %s" msgstr "L'accettazione di una connessione da un peer e` fallita, causa: %s" -#: src/message.h:192 +#: src/message.h:205 #, c-format msgid "Failed to get the name of socket, cause: %s" msgstr "L'ottenimento del nome del socket e` fallito, causa: %s" -#: src/message.h:193 +#: src/message.h:206 #, c-format msgid "Failed to get the name of connected peer, cause: %s" msgstr "L'ottenimento del nome di un peer connesso e` fallito, causa: %s" -#: src/message.h:194 +#: src/message.h:207 #, c-format msgid "Failed to resolve the hostname %s, cause: %s" msgstr "La risoluzione del nome %s e` fallita, causa :%s" -#: src/message.h:195 +#: src/message.h:208 #, c-format msgid "Failed to connect to the host %s, cause: %s" msgstr "La connessione all'host %s e` fallita, causa: %s" -#: src/message.h:196 +#: src/message.h:209 #, c-format msgid "Failed to check whether the socket is writable, cause: %s" msgstr "Non sono riuscito a verificare che il socket sia scrivibile, causa: %s" -#: src/message.h:197 +#: src/message.h:210 #, c-format msgid "Failed to check whether the socket is readable, cause: %s" msgstr "Non sono riuscito a verificare che il socket sia leggibile, causa: %s" -#: src/message.h:198 +#: src/message.h:211 #, c-format msgid "Failed to send data, cause: %s" msgstr "Invio dati fallito, causa: %s" -#: src/message.h:199 +#: src/message.h:212 #, c-format msgid "Failed to receive data, cause: %s" msgstr "Ricezione dati fallita, causa: %s" -#: src/message.h:200 +#: src/message.h:213 #, c-format msgid "Failed to peek data, cause: %s" msgstr "" -#: src/message.h:201 +#: src/message.h:214 #, c-format msgid "Unknown socket error %d (0x%x)" msgstr "Errore sul socket sconosciuto %d (0x%x)" -#: src/message.h:202 +#: src/message.h:215 #, c-format msgid "File %s exists, but %s does not exist." msgstr "Il file %s esiste, ma %s non esiste." -#: src/message.h:203 +#: src/message.h:216 #, c-format msgid "Invalid payload size for %s, size=%d. It should be %d." msgstr "" "Errata dimensione del payload per %s, dimensione=%d. Avrebbe dovuto essere %d" -#: src/message.h:204 +#: src/message.h:217 #, c-format msgid "Invalid ID=%d for %s. It should be %d." msgstr "ID=%d errato per %s. Dovrebbe essere %d." -#: src/message.h:205 +#: src/message.h:218 #, c-format msgid "" "Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash=%" "s, actualHash=%s" msgstr "" -#: src/message.h:206 +#: src/message.h:219 msgid "Download aborted." msgstr "Scaricamento annullato." -#: src/message.h:207 +#: src/message.h:220 #, c-format msgid "File %s is being downloaded by other command." msgstr "Il file %s viene scaricato gia` da un altro comando." -#: src/message.h:208 +#: src/message.h:221 msgid "Insufficient checksums." msgstr "Checksum insufficienti." -#: src/message.h:209 +#: src/message.h:222 #, c-format msgid "Tracker returned failure reason: %s" msgstr "Il tracker ha ritornato una ragione per il fallimento: %s" -#: src/message.h:210 +#: src/message.h:223 msgid "Flooding detected." msgstr "Rilevato flooding." -#: src/message.h:211 +#: src/message.h:224 #, c-format msgid "" "Drop connection because no request/piece messages were exchanged in a " @@ -1644,51 +1764,51 @@ msgstr "" "La connessione e` stata annullata in quanto nessun messaggio di richiesta o " "pezzo sono stati scambiati in un certo periodo di tempo(%d secondi)." -#: src/message.h:212 +#: src/message.h:225 msgid "The infoHash in torrent file doesn't match to one in .aria2 file." msgstr "" "Il campo infoHash nel file torrent e` diverso da quello nel file .aria2." -#: src/message.h:213 +#: src/message.h:226 #, c-format msgid "No such file entry %s" msgstr "Nessun file con il nome %s" -#: src/message.h:214 +#: src/message.h:227 #, c-format msgid "Too slow Downloading speed: %d <= %d(B/s), host:%s" msgstr "Troppo lento: velocita` di scaricamento: %d <= %d(B/s), host:%s" -#: src/message.h:215 +#: src/message.h:228 msgid "No HttpRequestEntry found." msgstr "Non e` stata trovata la HttpRequestEntry." -#: src/message.h:216 +#: src/message.h:229 #, c-format msgid "Got %d status, but no location header provided." msgstr "" "Ho ricevuto lo stato %d, ma nessun header di locazione e` stato fornito." -#: src/message.h:217 +#: src/message.h:230 #, c-format msgid "Invalid range header. Request: %s-%s/%s, Response: %s-%s/%s" msgstr "" "Header con intervallo invalido. Richiesta: %s-%s/%s, Risposta: %s-%s/%s" -#: src/message.h:218 +#: src/message.h:231 msgid "No file matched with your preference." msgstr "Nessun file riconosciuto con le tue preferenze." -#: src/message.h:219 +#: src/message.h:232 msgid "Exception caught" msgstr "E` stata lanciata un'eccezione." -#: src/message.h:220 +#: src/message.h:233 #, c-format msgid "Max payload length exceeded or invalid. length = %u" msgstr "" -#: src/message.h:221 +#: src/message.h:234 #, c-format msgid "Invalid file length. Cannot continue download %s: local %s, remote %s" msgstr "" @@ -1699,6 +1819,6 @@ msgstr "" msgid "Errors occurred while binding port.\n" msgstr "Ci sono stati degli errori durante il binding alla porta.\n" -#: src/Util.cc:705 +#: src/Util.cc:713 msgid "Files:" msgstr "File:" diff --git a/po/ja.gmo b/po/ja.gmo index c55623cec79b4a6413c3f5321b3378bb143c3ed6..275ac0f509aeda661f5e76efc829ada78646fdbb 100644 GIT binary patch delta 6215 zcmYk=2V7TG8^H1BkA@2r0Tl!iO;E&vlmc#05C`r(5(gSiTxcl$&GnK4wQ_}9UsLmS zfuWYASz3~5rl96XEni0t%oI)Y{XO?w-cRTAdH9}l?mX+>%YVU|l83TNIxl;cTq>kj z9U}hdRz}20{&_{M6)CDB5{6H)7S{0*sfpe25l+Ey_8;vl(wOqvsv^TE=i>~@O*v^L z%AaEcJRKlX23@L&yvwD;El^|u6`9zM1N>@;jKd`CN&Q*eO*xdSM&KnpjFo~!60iVu z|Da%zHna!yi$8ZxiZ6MN;6a0d? zlmi=zw8e9{SIgn%!uhB-T=R924mcKD;{hDX@qeTC$dE=NTPUx@`;=p7#a#@KWIyfd zz$kOz>?Rz{hHp_%IIF41Wju*7xTBd!3oOJ_7)CR$a=e2|H@x0bB%1mMtwfGsIEDMv zKgM?`-{9^#(i2H^(+8CI#L@qmWa4PvWIT&?u|vFR@l?#>fJ2y1{Q&N&6~5ll-0&o< z%mw!0Ey!W4m0h zr^r!GFdn0+kL+!3APpB%{tP!`yFMb-*zWugKQ_Tj$TSh3f#$*; zP#ZD^=?vNFB*T0Vmp7U1*aZD>G1kECs3$y$y8QmYrsy}w9M>DQya-tcl84&DLe%qk zC5kY;qyYwEGSu@dV zdG^_!!w||v*aB+|H4Pe!ObeNf^rTbHkZDAP>o9Wz&5)%lgRwbgpl&~kf%qKhGzmyz z{BRoTkYu8c@gdZqyl?B^ZgnWVP=_i6xp(P?A-eu^$ke3bGJ0SMn#Hq0ys-wxU>qi) zcI9^48yHGC@GUbm9g!t3lThoo*!5@dRm#s%yWB6?oHq`GxV|Kl(F-m@-SMF9MbrcS zLY+jxBhA?MMIFOw7=&9;kNW}jJaoaRTZMrJ~;81`Ni0bhHk3{8#n&Zs_p%3Z>$DvM|cd-I4$I|$*UB3%;ZXCsWcnh@$s!T9*Aq=(L2Rq|< ztcZuv6MsT?yx}AhK;{wZjd)HpJH(;3urJ2rSkx}eMQvFj>Z)*?WLgq~?J0Lh?TIz$ zi(g@Ryoh?-9gIfT$);zV@nm>N$yf}-Jk%3BM_vDcsb(EF!`hUGqxQri)E2Hl9h%)3 zjz3^6bWAbl2|+zi0_rMDMx6th$Q*IXUNSnH&!CREW2)(a<`_!33+ndis6(+88{>YA z#0RJ?40+phaU|;GYmeIEWUP*}Q7^n1^+rx$fUf_C_6CnMvmpX~*F#p*~!Juqsz z>4`+t@;qF~_T8A~!h7N!^O`;|!@PE1;1}$7cc%Fs*glJkv%kk2-msWEmxr6K{}LHI zB00eV985WHp84>oH=oBUJN|};sh_jZw76|1Eu(%0_M|>*k;pPE#CDjmm^s7wPGdp| zy8i>}F`1oiu|0dGnNzDjqW||&af8fnxGIaA;lwjn@odMrtId1=-Wrkru>G60B2RGQ zI=UT4tv6pX12*tfq}+a^$Toa}1suO&6CWIu(>C)x!3`b5?$lSHimGc2VM{WyhE1L!{dwb3@B8odd385*HZ!wOMAzzA@|C z^C&mZ1%}|4Y_IwqU%#B^!f}x$)VIuImEeyjxLN9NpA`8Jo1QY)JLM$Pii$};ioA(? zQP;8eX&xRp2*WtRK4kdi))|qmIOQyB9KXX~@vVH86gQAiz=td4i|5R0IC$PH+mjei zeG%#^i@spqmdJb7>|`7nF|j> zz0O7)k53=b|A`KsWPh5m|NgNVvx-kl*Y!qsc1%ZImh(|3S3bUpZbjx3Z4`!4UWOa- z7}mg1PtAEUF@bUp#-PhH^Pv*!B$Gr%66zS`;c&c(9kBCX=FYQFyYLFuM!)A~a<;)l z%BdKR1$KSe7v{#Ap{|w@7>ZwDE4+<5H=Ln=n;p8M-tiW!i+QLmEkYfN`Y+9g#z55a zSZs!?F$yoB9`7v9h2>r`=kvmWl*6#LuK!Fj?^BVB5!jwj zVr}_M)GpnJ&G8O4!H`l8>mzd*YM0K&hPVrLY_Fltm7vn5J_WTWHlUuT0Q+Jkeg+BU z`ZA7;E~_kTi>1pttbd)l*rs7D^_x(K<~Hi{ph`K1wLJTxALYeZ2e+d(paAv8-1%`p zd$1+y@$aGT_bECXleubd@NqXAVzD#zDahim(jor#Fj;GuSkiLNE;Az5_rOBR+lirs zUQp8zgN(8*X1&QcWh)skPN1`1(-Gnl!PC}C)A^fBXiIovS}&s%oJwf=fzbJ)=?<~V z%8C37|4rx*Ta!_HRwtkifhJGtTj==bQpmBY=u#>*>E~6Vl@s~XRw+T~Z1!jSSoFpf zsN-3kI8GF&@@yMHVHvTF@FXe_J&D1@_rxpu`;SgO?QWfHI>9u(O7tQa8S9IuHF+XA(|bQktd_;|X8l6u}&m)A*3k z_5C5C>pPgZOfZRMIkqQm5Sr!^x+3-wUlW>sBGwWkwLmH`hzsu0_5T4Gmadh&4A$Ry zcD@yMB`Oo|5+?{ve;DK9Y;-87vh@2su^X*!m zJ^xQv>|7OWNqkAvC-fmxoIWDs!7(q3D{vt34RM&bKxpbu1Q10;W1=LXZ$eF1b^KFJ zUQXJU!E1K@6D&{Mv&+1TWCy{6O^(`i8?i3oL){a6o#2sgy)9oMznS=oh#|%hj|oi` z*vH-BGzA;0@SMNDm}=`c0R4sYpDETZ>{ab;`DEP*H?1RmMjRv}i7yBrLemUl3o(wc zl3sWM@iWnYSU}V!H1WQ%(shIN1A=CGLCSf%u9$bo>?h_BH;XGVi3lU!AOeY<#AxCX zQIYdhUrMF}QIF8{9^pX*u(2D~$#(dp24t6LoE}>?s$Rp0z=lyx8bxN$o3tEsj0YE?HyRkh7$uf5S~(cb?%XSDaZ&vVb?{eI`1nK?6amYInIE6e2Mm2sW- zDzj8bz77#@tX59MMZSWU){2y^CDI(rVIypV4RIKj;A{+K|7o>FA}HtA5lN(c316lh zOQY2(AIA_Z_Mt8G@)gPCRO0Ov$)O?-yKz8}pGYcB!hY0W#9fr5IBP4sfd|pwUnCAM zqwXIbAkqmp;8u>ih7(GOEDID#!}38Q8El{0Or$NA;Cjw4p~37(#c5oRu^}SuXy7&$ zQf}TtqzhibceNa9PJ9XVg2P&J49>ug_z4c@_)1|S^C+i>o1Xa-H&Y)@H{GKCJa==0 z^UH}yb3jpR(||KdWH0rJs15r*&CZyD9q?H$KN{!b7kC_hqT$t4RzTM?BJHWq;pZ@( zz+2QW=HMBWv*@Po^oS#deV0(tgWFqx#W)GacNJ-hmr?J$8n?NU0|w(M%J;ddXYljx z=7K#LhZ>xqFYd&Y9;Ro!dx>17oQ%QPtGCD+j&t=9nS;K4>Hl$Lw)CZ2uvS0QU=P&E zwAd~m!=p4%vA?;qlLO2J)Oe0wV7~#l5ig=nzy28l2YBn%m48G`jO zXAu2ggUk*p_$NpBse<(fo7K<~t5fcU?Jyac*s>9s4sy^g|AKmgN<&0^uoX7Ie%J;l zBhy88qn`LOw#Ra=p(6B(#G=mbJmhBO6xPM2FNpYISJVbmuo32B6c(Z$_lsQ)if3g| z9)WtI`KayWBhyPhMJIYBm?3rrkZD3iAN0i;*bwv38xNy4@FOy8^3X2#8b)tW9)lzB zYpjJ)!%aJVZ6{)5>R-cX+=qHYkFck%e`liU$}|jT!&=k}ID;%&mpdf{_Wd!!Hp@hS$P*BEnw(dY`GBAv_=4v`h8 z2fjJhOtuqPiSk{10v+Q_SC>Vd8+DO~q(s{FBT?tTRMeq)4fTTVVoj`)YI?3Q>UoE! z(*IS-%%vg*^RO~rKwbYOsIxpM&5Y#;)Dure9inAe4L6~7c@Z|i+o+Sd+IX{E!%%y; zC+hho+2uLo>3>fu@~O}U4xl~{O0Wt(m2M`D59)=r#Io4YuJ4XIH-@41+$_`{C_o+a z<94|Ods41A!L&OBy(p);$W$bgg+90tTjCDX9g0!!@E&%>@)J!L_Cb9R%|~4|n^AA% zJU)xJPPNkcX$MK=uV=xdkOW9J*Jpd<3yc&9k8LU|50SL>lfG?wpkl^ zqG4_7@8cm>hu2hd;5XAuPdr3zC}29n!1g$tQcC2z8Rj+JKhwN+SKvPOo0Dx`^Id21 z{$T%Yvv};g$n=>l@+v#5;U}5~0_W(HiO1?Z^8s=U*RWq^j`{MbzrftF8|zT-oon71 ztroH(IBq_6!-k8PGqg7j<4V)k66(?8b%ufMJ>OvbbyBrnX})Z-@FL~NRU)NnxZY|m z0{!yLdw=d4k?m|xcvIvzto#;B4WC@gmki#=ZFp&&$lJJNJzrHEAH9JUM!Ci&K0NR! zcHzRRZl?eHu)`qsR`a*gwQMNOS#-x{9JL##AZ7siK$;xsjnCF#gTyk_ts;jN0z!g~N^yk(-b|4ww&; zyo2U~ig7yoha3_~;so1|nB`XWW3#@8Vj(Bkf&1B>{0X0Nv=eY#WD)iAuon7!&ijV? z2-lZ9Cdtf3J)!qk=F8>)4yEk)+MFOBpQF4Lo6|sO>}r%zO;SW2lqpKI-hwJ;(PU?m=(#_@2iv`e9RC zh0o(L48exy&1ZOD)aS(t)OHSII$pzM9P)$poN>uVWOOX=;UJ9t(JY@$IFj-;)Q0=~ zWY&8&Mp532UGP`zkI}`ZycD%-zsJ@X>^4uxk+ylL7jP2$==zVMzrv}=MO`*WP)|^q zrO*juu_G?T7I+f1fhR7R9vF*rDZhc)=zrNfPqtu7${%AWKEN0ZzGA)!C#sxZ^2zXw zk!#o)lUST_xDE9}{y-i3h--8w=3;wn{Ihuuq#z4I)}szlzw72k(lL^95$c2N9{OYD z8)m<7bhVq4;{I>ZhO+h_w zovj=7f*Ra0H#YbV{jXiSoC@9X9BSG7u9*|@s9m@RgYg<_57qv~^hiAF_V-ciZ(v&t zD>3!ysFQOe#-rn&nf1d^&$IO&{jZbn78T<$=2v!fu!d2`zSey+Wvga4y*oQz7q;j+c}GID6R))w)a3^%8M`wccG4D&4*^Pg<&k^ zm8e&K8KW@hky+0pum$CX7>|cA6dU|$>ieT!*sG|kr2vD_RsJvYz==S;vX@YISdD&I zf=#ieIIKJEggO*c&=a@V<-Pbc<*V2l0~`+P_;~CHt+%Jvbv02uruMO_9(_se;ajZBKV_U zp9jM+0ykh?Jcl~w_fc=4K}B-`15tZ$9=f!FZ^-D5r7D>QnxWPwqSi0Mo>+t|4l5nx zx1XK2E{6QKc9{{8JLGkow-bqk_JF402I~gN>iwIv*7j|zMgt@4@<(`{xM-KB<7h&M zf(NGcNM5G z1e29tZI#kQF5$!WRMh|JT7l0K^@&f3$Eh;gMpAg4*h+X2mG%Dn6T^tl2sI-sz(eU7%A&rpev&u{sEP_Y0mGn97%?WhLoFWQ{KZy;*ynKRpi5G|ui8qMHX{Mc-h&)%U|3-U2{@-@}Iy^>nA=(l@6A{EB zq7KoB&@`2Ji}2L~N#~!H9`gGQkz(*m4 zLjO*mH-+?j>F!u0F2BWTFKTPB=Bclb^A~J;IBImSJ}yn9wwr@FeQ7tq%qj+^PAZ zPq&1`X2VlcQ${6CXxq74_Za8jse5WdqO+sfxU=%z+1c)_?e6R%clJ_u)?4nZ_3rGg?ySXE-rnxc+<#?X5x?%teeTQ^ OOX9\n" "Language-Team: Japanese \n" @@ -17,22 +17,22 @@ msgstr "" "X-Launchpad-Export-Date: 2008-07-23 12:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: src/DownloadEngine.cc:795 +#: src/DownloadEngine.cc:800 msgid "" "Shutdown sequence commencing... Press Ctrl-C again for emergency shutdown." msgstr "" "シャットダウン中です... 緊急時に即座にシャットダウンしたい場合は Ctrl-C をも" "う一度押してください." -#: src/DownloadEngine.cc:799 +#: src/DownloadEngine.cc:804 msgid "Emergency shutdown sequence commencing..." msgstr "緊急シャットダウン中です..." -#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:86 +#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:88 msgid "aria2 will resume download if the transfer is restarted." msgstr "aria2 は次回, ダウンロードを再開します." -#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:88 +#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:90 msgid "" "If there are any errors, then see the log file. See '-l' option in help/man " "page for details." @@ -40,11 +40,11 @@ msgstr "" "エラーが表示された場合, ログファイルを見てください. 詳しくはヘルプ/man ページ" "の '-l' オプションの項を見てください." -#: src/RequestGroupMan.cc:382 +#: src/RequestGroupMan.cc:379 msgid "Download Results:" msgstr "ダウンロード結果:" -#: src/RequestGroupMan.cc:397 +#: src/RequestGroupMan.cc:394 msgid "Status Legend:" msgstr "凡例:" @@ -612,10 +612,11 @@ msgid "" msgstr " -j, --max-concurrent-downloads=N 並行ダウンロード数を指定します." #: src/usage_text.h:195 +#, fuzzy msgid "" -" --load-cookies=FILE Load Cookies from FILE using the Mozilla/" -"Firefox\n" -" (1.x/2.x) and Netscape format." +" --load-cookies=FILE Load Cookies from FILE using the Firefox3 " +"format\n" +" and Mozilla/Firefox(1.x/2.x)/Netscape format." msgstr "" " --load-cookies=FILE Mozilla/Firefox(1.x/2.x) や Netscape で使われて" "い\n" @@ -1110,6 +1111,113 @@ msgstr "" msgid " --log-level=LEVEL Set log level to output." msgstr " --log-level=LEVEL 出力するログレベルを指定します." +#: src/usage_text.h:360 +#, fuzzy +msgid "" +" -R, --remote-time[=true|false] Retrieve timestamp of the remote file from " +"the\n" +" remote HTTP/FTP server and if it is " +"available,\n" +" apply it to the local file." +msgstr "" +" --direct-file-mapping=true|false .torrent ファイル記載のファイルに直接読み書" +"き\n" +" します.\n" +" デフォルト値: true" + +#: src/usage_text.h:364 +msgid "" +" --connect-timeout=SEC Set the connect timeout in seconds to " +"establish\n" +" connection to HTTP/FTP/proxy server. After " +"the\n" +" connection is established, this option makes " +"no\n" +" effect and --timeout option is used instead." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:369 +#, fuzzy +msgid "" +" --max-file-not-found=NUM If aria2 recieves `file not found' status from " +"the\n" +" remote HTTP/FTP servers NUM times without " +"getting\n" +" a single byte, then force the download to " +"fail.\n" +" Specify 0 to disable this option.\n" +" This options is only effective only when " +"using\n" +" HTTP/FTP servers." +msgstr "" +" --file-allocation=METHOD ファイル領域を確保する方法を指定します. 'none' " +"又\n" +" は 'prealloc' が指定できます.\n" +" 'none' を指定するとファイル領域を事前確保しませ" +"ん.\n" +" 'prealloc' を指定するとファイル領域を事前確保し" +"ま\n" +" す. この処理は, ファイルサイズによって時間がか" +"か\n" +" る場合があります.\n" +" デフォルト値: prealloc" + +#: src/usage_text.h:376 +msgid "" +" --uri-selector=SELECTOR Specify URI selection algorithm. Possible " +"values\n" +" are 'inorder' and 'feedback'.\n" +" If 'inorder' is given, URI is tried in the " +"order\n" +" appeared in the URI list.\n" +" If 'feedback' is given, aria2 uses download " +"speed\n" +" observed in the previous downloads and choose\n" +" fastest server in the URI list. This also\n" +" effectively skips dead mirrors. The observed\n" +" download speed is a part of performance " +"profile\n" +" of servers mentioned in --server-stat-of and\n" +" --server-stat-if options." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:388 +#, fuzzy +msgid "" +" --server-stat-of=FILE Specify the filename to which performance " +"profile\n" +" of the servers is saved. You can load saved " +"data\n" +" using --server-stat-if option." +msgstr "" +" --retry-wait=SEC エラーによる再試行時の待ち時間を秒単位で指定し" +"ま\n" +" す. 0 - 60 の値を指定してください.\n" +" デフォルト値: 5" + +#: src/usage_text.h:392 +msgid "" +" --server-stat-if=FILE Specify the filename to load performance " +"profile\n" +" of the servers. The loaded data will be used " +"in\n" +" some URI selector such as 'feedback'.\n" +" See also --uri-selector option" +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:397 +#, fuzzy +msgid "" +" --server-stat-timeout=SEC Specifies timeout in seconds to invalidate\n" +" performance profile of the servers since the " +"last\n" +" contact to them." +msgstr "" +" --retry-wait=SEC エラーによる再試行時の待ち時間を秒単位で指定し" +"ま\n" +" す. 0 - 60 の値を指定してください.\n" +" デフォルト値: 5" + #: src/version_usage.cc:55 msgid " version " msgstr " バージョン " @@ -1740,43 +1848,83 @@ msgstr "" "が存在しています." #: src/message.h:148 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to open ServerStat file %s for read." +msgstr "ファイル %s をオープンできませんでした. 原因: %s" + +#: src/message.h:149 +#, fuzzy, c-format +msgid "ServerStat file %s loaded successfully." +msgstr "セグメントファイルのロードが完了しました." + +#: src/message.h:150 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to read ServerStat from %s." +msgstr "データの読み込みに失敗しました." + +#: src/message.h:153 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to open ServerStat file %s for write." +msgstr "ファイル %s をオープンできませんでした. 原因: %s" + +#: src/message.h:154 +#, fuzzy, c-format +msgid "ServerStat file %s saved successfully." +msgstr "セグメントファイルの保存が完了しました." + +#: src/message.h:155 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to write ServerStat to %s." +msgstr "データの受信に失敗しました. 原因: %s" + +#: src/message.h:158 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to establish connection, cause: %s" +msgstr "ピアからの接続の受付に失敗しました. 原因: %s" + +#: src/message.h:159 +#, c-format +msgid "Network problem has occurred. cause:%s" +msgstr "" + +#: src/message.h:161 msgid "Timeout." msgstr "タイムアウトしました." -#: src/message.h:149 +#: src/message.h:162 msgid "Invalid chunk size." msgstr "chunk サイズが不正です." -#: src/message.h:150 +#: src/message.h:163 #, c-format msgid "Too large chunk. size=%d" msgstr "chunk サイズ (%d) が大きすぎます." -#: src/message.h:151 +#: src/message.h:164 msgid "Invalid header." msgstr "ヘッダーが不正です." -#: src/message.h:152 +#: src/message.h:165 msgid "Invalid response." msgstr "サーバーから不正なレスポンスを受け取りました." -#: src/message.h:153 +#: src/message.h:166 msgid "No header found." msgstr "ヘッダーが見つかりません." -#: src/message.h:154 +#: src/message.h:167 msgid "No status header." msgstr "status ヘッダーが見つかりません." -#: src/message.h:155 +#: src/message.h:168 msgid "Proxy connection failed." msgstr "Proxy 接続に失敗しました." -#: src/message.h:156 +#: src/message.h:169 msgid "Connection failed." msgstr "接続に失敗しました." -#: src/message.h:157 +#: src/message.h:170 #, c-format msgid "" "The requested filename and the previously registered one are not same. " @@ -1785,232 +1933,232 @@ msgstr "" "リクエストしたファイル名と登録済みファイル名が異なります. 期待するファイル" "名: %s 実際のファイル名: %s" -#: src/message.h:158 +#: src/message.h:171 #, c-format msgid "The response status is not successful. status=%d" msgstr "レスポンスのステータス (%d) が異常です." -#: src/message.h:159 +#: src/message.h:172 #, c-format msgid "Too large file size. size=%s" msgstr "ファイルサイズ (%s) が大きすぎます." -#: src/message.h:160 +#: src/message.h:173 #, c-format msgid "Transfer encoding %s is not supported." msgstr "トランスファー・エンコーディング %s はサポートされていません." -#: src/message.h:161 +#: src/message.h:174 #, c-format msgid "SSL initialization failed: %s" msgstr "SSL 初期化に失敗しました. 原因:%s" -#: src/message.h:162 +#: src/message.h:175 msgid "SSL I/O error" msgstr "SSL 入出力エラー" -#: src/message.h:163 +#: src/message.h:176 msgid "SSL protocol error" msgstr "SSL プロトコルエラー" -#: src/message.h:164 +#: src/message.h:177 #, c-format msgid "SSL unknown error %d" msgstr "SSL 未定義のエラー %d" -#: src/message.h:165 +#: src/message.h:178 #, c-format msgid "SSL initialization failed: OpenSSL connect error %d" msgstr "SSL 初期化に失敗しました. 原因: OpenSSL connect error %d" -#: src/message.h:166 +#: src/message.h:179 #, c-format msgid "Size mismatch Expected:%s Actual:%s" msgstr "サイズが合いません. 期待するサイズ:%s 実際のサイズ:%s" -#: src/message.h:167 +#: src/message.h:180 msgid "Authorization failed." msgstr "認証に失敗しました." -#: src/message.h:168 +#: src/message.h:181 msgid "Got EOF from the server." msgstr "サーバーから EOF を受けとりました." -#: src/message.h:169 +#: src/message.h:182 msgid "Got EOF from peer." msgstr "ピアから EOF を受け取りました." -#: src/message.h:170 +#: src/message.h:183 msgid "Malformed meta info." msgstr "メタ情報ファイルの記述が不正です." -#: src/message.h:172 +#: src/message.h:185 #, c-format msgid "Failed to open the file %s, cause: %s" msgstr "ファイル %s をオープンできませんでした. 原因: %s" -#: src/message.h:173 +#: src/message.h:186 #, c-format msgid "Failed to write into the file %s, cause: %s" msgstr "ファイル %s への書き込みに失敗しました. 原因: %s" -#: src/message.h:174 +#: src/message.h:187 #, c-format msgid "Failed to read from the file %s, cause: %s" msgstr "ファイル %s からの読みとりに失敗しました. 原因: %s" -#: src/message.h:175 +#: src/message.h:188 msgid "Failed to read data from disk." msgstr "データの読み込みに失敗しました." -#: src/message.h:176 +#: src/message.h:189 #, c-format msgid "Failed to calculate SHA1 digest of or a part of the file %s, cause: %s" msgstr "" "ファイル %s の (またはその一部の) SHA1 ダイジェストの計算に失敗しました. 原" "因: %s" -#: src/message.h:177 +#: src/message.h:190 #, c-format msgid "Failed to seek the file %s, cause: %s" msgstr "ファイル %s のシークに失敗しました. 原因: %s" -#: src/message.h:178 +#: src/message.h:191 #, c-format msgid "The offset is out of range, offset=%s" msgstr "オフセット (%s) が範囲外です." -#: src/message.h:179 +#: src/message.h:192 #, c-format msgid "%s is not a directory." msgstr "%s はディレクトリではありません." -#: src/message.h:180 +#: src/message.h:193 #, c-format msgid "Failed to make the directory %s, cause: %s" msgstr "ディレクトリ %s を作成できませんでした. 原因: %s" -#: src/message.h:181 +#: src/message.h:194 #, c-format msgid "Failed to open the segment file %s, cause: %s" msgstr "コントロールファイル %s をオープンできませんでした. 原因: %s" -#: src/message.h:182 +#: src/message.h:195 #, c-format msgid "Failed to write into the segment file %s, cause: %s" msgstr "コントロールファイル %s への書き込みに失敗しました. 原因: %s" -#: src/message.h:183 +#: src/message.h:196 #, c-format msgid "Failed to read from the segment file %s, cause: %s" msgstr "コントロールファイル %s からの読み込みに失敗しました. 原因: %s" -#: src/message.h:185 +#: src/message.h:198 #, c-format msgid "Failed to open a socket, cause: %s" msgstr "ソケットをオープンできませんでした. 原因: %s" -#: src/message.h:186 +#: src/message.h:199 #, c-format msgid "Failed to set a socket option, cause: %s" msgstr "ソケットのオプションの設定に失敗しました. 原因: %s" -#: src/message.h:187 +#: src/message.h:200 #, c-format msgid "Failed to set a socket as blocking, cause: %s" msgstr "ソケットをブロッキングモードにすることに失敗しました. 原因: %s" -#: src/message.h:188 +#: src/message.h:201 #, c-format msgid "Failed to set a socket as non-blocking, cause: %s" msgstr "ソケットをノンブロッキングモードにすることに失敗しました. 原因: %s" -#: src/message.h:189 +#: src/message.h:202 #, c-format msgid "Failed to bind a socket, cause: %s" msgstr "ソケットの bind に失敗しました. 原因: %s" -#: src/message.h:190 +#: src/message.h:203 #, c-format msgid "Failed to listen to a socket, cause: %s" msgstr "ソケットの listen に失敗しました. 原因: %s" -#: src/message.h:191 +#: src/message.h:204 #, c-format msgid "Failed to accept a peer connection, cause: %s" msgstr "ピアからの接続の受付に失敗しました. 原因: %s" -#: src/message.h:192 +#: src/message.h:205 #, c-format msgid "Failed to get the name of socket, cause: %s" msgstr "ソケットの名前の取得に失敗しました. 原因: %s" -#: src/message.h:193 +#: src/message.h:206 #, c-format msgid "Failed to get the name of connected peer, cause: %s" msgstr "接続ピアの名前の取得に失敗しました. 原因: %s" -#: src/message.h:194 +#: src/message.h:207 #, c-format msgid "Failed to resolve the hostname %s, cause: %s" msgstr "ホスト名 %s のアドレス解決に失敗しました. 原因: %s" -#: src/message.h:195 +#: src/message.h:208 #, c-format msgid "Failed to connect to the host %s, cause: %s" msgstr "ホスト %s への接続に失敗しました. 原因: %s" -#: src/message.h:196 +#: src/message.h:209 #, c-format msgid "Failed to check whether the socket is writable, cause: %s" msgstr "" "ソケットへデータを書き込み可能かどうかのチェックに失敗しました. 原因: %s" -#: src/message.h:197 +#: src/message.h:210 #, c-format msgid "Failed to check whether the socket is readable, cause: %s" msgstr "" "ソケットからデータを読みとり可能かどうかのチェックに失敗しました. 原因: %s" -#: src/message.h:198 +#: src/message.h:211 #, c-format msgid "Failed to send data, cause: %s" msgstr "データの送信に失敗しました. 原因: %s" -#: src/message.h:199 +#: src/message.h:212 #, c-format msgid "Failed to receive data, cause: %s" msgstr "データの受信に失敗しました. 原因: %s" -#: src/message.h:200 +#: src/message.h:213 #, c-format msgid "Failed to peek data, cause: %s" msgstr "データの peek に失敗しました. 原因: %s" -#: src/message.h:201 +#: src/message.h:214 #, c-format msgid "Unknown socket error %d (0x%x)" msgstr "未定義のソケットエラー %d (0x%x)" -#: src/message.h:202 +#: src/message.h:215 #, c-format msgid "File %s exists, but %s does not exist." msgstr "" "ファイル %s が存在しますが, それに対応するセグメントファイル %s が存在しませ" "ん." -#: src/message.h:203 +#: src/message.h:216 #, c-format msgid "Invalid payload size for %s, size=%d. It should be %d." msgstr "" "%s に対するペイロードサイズが不正です. 実際のサイズ:%d 期待するサイズ:%d" -#: src/message.h:204 +#: src/message.h:217 #, c-format msgid "Invalid ID=%d for %s. It should be %d." msgstr "ID %d は %s に対して使用できません. 期待する ID:%d" -#: src/message.h:205 +#: src/message.h:218 #, c-format msgid "" "Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash=%" @@ -2019,29 +2167,29 @@ msgstr "" "部分チェックサムの検証が失敗しました. チェックサムインデックス=%d, オフセット" "=%s, 期待するハッシュ値:%s, 実際のハッシュ値:%s" -#: src/message.h:206 +#: src/message.h:219 msgid "Download aborted." msgstr "ダウンロードを中止します." -#: src/message.h:207 +#: src/message.h:220 #, c-format msgid "File %s is being downloaded by other command." msgstr "ファイル %s は他のコマンドがダウンロード中です." -#: src/message.h:208 +#: src/message.h:221 msgid "Insufficient checksums." msgstr "チェックサムが足りません." -#: src/message.h:209 +#: src/message.h:222 #, c-format msgid "Tracker returned failure reason: %s" msgstr "トラッカーがエラーを返しました: %s" -#: src/message.h:210 +#: src/message.h:223 msgid "Flooding detected." msgstr "フラッディング (いわゆる荒らし行為) を検出しました." -#: src/message.h:211 +#: src/message.h:224 #, c-format msgid "" "Drop connection because no request/piece messages were exchanged in a " @@ -2050,49 +2198,49 @@ msgstr "" "一定期間 (%d 秒) request/piece メッセージの交換がなされていないので, 接続を閉" "じます." -#: src/message.h:212 +#: src/message.h:225 msgid "The infoHash in torrent file doesn't match to one in .aria2 file." msgstr "" "torrent ファイル中の infoHash と .aria2 ファイル中のそれが一致しません." -#: src/message.h:213 +#: src/message.h:226 #, c-format msgid "No such file entry %s" msgstr "ファイルエントリー %s は存在しません." -#: src/message.h:214 +#: src/message.h:227 #, c-format msgid "Too slow Downloading speed: %d <= %d(B/s), host:%s" msgstr "ダウンロード速度が遅すぎます: %d <= %d(B/s), host:%s" -#: src/message.h:215 +#: src/message.h:228 msgid "No HttpRequestEntry found." msgstr "HttpRequestEntry が見つかりません." -#: src/message.h:216 +#: src/message.h:229 #, c-format msgid "Got %d status, but no location header provided." msgstr "ステータス %d を受けとりましたが, location ヘッダーが見つかりません." -#: src/message.h:217 +#: src/message.h:230 #, c-format msgid "Invalid range header. Request: %s-%s/%s, Response: %s-%s/%s" msgstr "range ヘッダーの値が不正です. 要求: %s-%s/%s, 応答: %s-%s/%s" -#: src/message.h:218 +#: src/message.h:231 msgid "No file matched with your preference." msgstr "検索条件に合致するファイルが見つかりません." -#: src/message.h:219 +#: src/message.h:232 msgid "Exception caught" msgstr "例外発生" -#: src/message.h:220 +#: src/message.h:233 #, c-format msgid "Max payload length exceeded or invalid. length = %u" msgstr "ペイロード長が許容最大値を越えているか, 不正です. ペイロード長 = %u" -#: src/message.h:221 +#: src/message.h:234 #, c-format msgid "Invalid file length. Cannot continue download %s: local %s, remote %s" msgstr "" @@ -2102,7 +2250,7 @@ msgstr "" msgid "Errors occurred while binding port.\n" msgstr "ポートをバインド中にエラーが発生しました.\n" -#: src/Util.cc:705 +#: src/Util.cc:713 msgid "Files:" msgstr "ファイル:" diff --git a/po/nl.gmo b/po/nl.gmo index 888a6fd3d91e25acf4507cacbf54ea91f2fb1992..686efff3762a0a9753a407d7744350348537fe34 100644 GIT binary patch delta 23 ecmaDI_Bw2XlO&g=uA#Ytp{13n#bzH#c_9E~ng-wi delta 23 ecmaDI_Bw2XlO&gguA!-dk+GGj\n" "Language-Team: Dutch \n" @@ -17,30 +17,30 @@ msgstr "" "X-Launchpad-Export-Date: 2008-03-15 07:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: src/DownloadEngine.cc:795 +#: src/DownloadEngine.cc:800 msgid "" "Shutdown sequence commencing... Press Ctrl-C again for emergency shutdown." msgstr "" -#: src/DownloadEngine.cc:799 +#: src/DownloadEngine.cc:804 msgid "Emergency shutdown sequence commencing..." msgstr "" -#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:86 +#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:88 msgid "aria2 will resume download if the transfer is restarted." msgstr "" -#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:88 +#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:90 msgid "" "If there are any errors, then see the log file. See '-l' option in help/man " "page for details." msgstr "" -#: src/RequestGroupMan.cc:382 +#: src/RequestGroupMan.cc:379 msgid "Download Results:" msgstr "" -#: src/RequestGroupMan.cc:397 +#: src/RequestGroupMan.cc:394 msgid "Status Legend:" msgstr "" @@ -410,9 +410,9 @@ msgstr "" #: src/usage_text.h:195 msgid "" -" --load-cookies=FILE Load Cookies from FILE using the Mozilla/" -"Firefox\n" -" (1.x/2.x) and Netscape format." +" --load-cookies=FILE Load Cookies from FILE using the Firefox3 " +"format\n" +" and Mozilla/Firefox(1.x/2.x)/Netscape format." msgstr "" #: src/usage_text.h:198 @@ -723,6 +723,86 @@ msgstr "" msgid " --log-level=LEVEL Set log level to output." msgstr "" +#: src/usage_text.h:360 +msgid "" +" -R, --remote-time[=true|false] Retrieve timestamp of the remote file from " +"the\n" +" remote HTTP/FTP server and if it is " +"available,\n" +" apply it to the local file." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:364 +msgid "" +" --connect-timeout=SEC Set the connect timeout in seconds to " +"establish\n" +" connection to HTTP/FTP/proxy server. After " +"the\n" +" connection is established, this option makes " +"no\n" +" effect and --timeout option is used instead." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:369 +msgid "" +" --max-file-not-found=NUM If aria2 recieves `file not found' status from " +"the\n" +" remote HTTP/FTP servers NUM times without " +"getting\n" +" a single byte, then force the download to " +"fail.\n" +" Specify 0 to disable this option.\n" +" This options is only effective only when " +"using\n" +" HTTP/FTP servers." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:376 +msgid "" +" --uri-selector=SELECTOR Specify URI selection algorithm. Possible " +"values\n" +" are 'inorder' and 'feedback'.\n" +" If 'inorder' is given, URI is tried in the " +"order\n" +" appeared in the URI list.\n" +" If 'feedback' is given, aria2 uses download " +"speed\n" +" observed in the previous downloads and choose\n" +" fastest server in the URI list. This also\n" +" effectively skips dead mirrors. The observed\n" +" download speed is a part of performance " +"profile\n" +" of servers mentioned in --server-stat-of and\n" +" --server-stat-if options." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:388 +msgid "" +" --server-stat-of=FILE Specify the filename to which performance " +"profile\n" +" of the servers is saved. You can load saved " +"data\n" +" using --server-stat-if option." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:392 +msgid "" +" --server-stat-if=FILE Specify the filename to load performance " +"profile\n" +" of the servers. The loaded data will be used " +"in\n" +" some URI selector such as 'feedback'.\n" +" See also --uri-selector option" +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:397 +msgid "" +" --server-stat-timeout=SEC Specifies timeout in seconds to invalidate\n" +" performance profile of the servers since the " +"last\n" +" contact to them." +msgstr "" + #: src/version_usage.cc:55 msgid " version " msgstr "" @@ -1317,347 +1397,387 @@ msgid "Saving signature as %s failed. Maybe file already exists." msgstr "" #: src/message.h:148 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to open ServerStat file %s for read." +msgstr "Kon bestand %s niet openen, oorzaak: %s" + +#: src/message.h:149 +#, fuzzy, c-format +msgid "ServerStat file %s loaded successfully." +msgstr "Segmentsbestand was succesvol geladen" + +#: src/message.h:150 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to read ServerStat from %s." +msgstr "Kon geen data van de hardeschijf lezen." + +#: src/message.h:153 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to open ServerStat file %s for write." +msgstr "Kon bestand %s niet openen, oorzaak: %s" + +#: src/message.h:154 +#, fuzzy, c-format +msgid "ServerStat file %s saved successfully." +msgstr "Het segmentsbestand is succesvol opgeslagen" + +#: src/message.h:155 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to write ServerStat to %s." +msgstr "Kon geen data van de hardeschijf lezen." + +#: src/message.h:158 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to establish connection, cause: %s" +msgstr "Kon socket niet openen, oorzaak: %s" + +#: src/message.h:159 +#, c-format +msgid "Network problem has occurred. cause:%s" +msgstr "" + +#: src/message.h:161 msgid "Timeout." msgstr "Time-out." -#: src/message.h:149 +#: src/message.h:162 msgid "Invalid chunk size." msgstr "Ongeldige chunk grootte." -#: src/message.h:150 +#: src/message.h:163 #, c-format msgid "Too large chunk. size=%d" msgstr "Te groot stuk. grootte=%d" -#: src/message.h:151 +#: src/message.h:164 msgid "Invalid header." msgstr "Ongeldige header." -#: src/message.h:152 +#: src/message.h:165 msgid "Invalid response." msgstr "Ongeldige respons." -#: src/message.h:153 +#: src/message.h:166 msgid "No header found." msgstr "Geen header gevonden" -#: src/message.h:154 +#: src/message.h:167 msgid "No status header." msgstr "Geen status header" -#: src/message.h:155 +#: src/message.h:168 msgid "Proxy connection failed." msgstr "Proxy connectie mislukt." -#: src/message.h:156 +#: src/message.h:169 msgid "Connection failed." msgstr "Verbinding mislukt" -#: src/message.h:157 +#: src/message.h:170 #, c-format msgid "" "The requested filename and the previously registered one are not same. " "Expected:%s Actual:%s" msgstr "" -#: src/message.h:158 +#: src/message.h:171 #, c-format msgid "The response status is not successful. status=%d" msgstr "" -#: src/message.h:159 +#: src/message.h:172 #, c-format msgid "Too large file size. size=%s" msgstr "Te groot bestand. grootte=%s" -#: src/message.h:160 +#: src/message.h:173 #, c-format msgid "Transfer encoding %s is not supported." msgstr "" -#: src/message.h:161 +#: src/message.h:174 #, c-format msgid "SSL initialization failed: %s" msgstr "SSL initialisatie mislukt: %s" -#: src/message.h:162 +#: src/message.h:175 msgid "SSL I/O error" msgstr "SSL I/O fout" -#: src/message.h:163 +#: src/message.h:176 msgid "SSL protocol error" msgstr "SSL protocol fout" -#: src/message.h:164 +#: src/message.h:177 #, c-format msgid "SSL unknown error %d" msgstr "Onbekende SSL fout %d" -#: src/message.h:165 +#: src/message.h:178 #, c-format msgid "SSL initialization failed: OpenSSL connect error %d" msgstr "" -#: src/message.h:166 +#: src/message.h:179 #, c-format msgid "Size mismatch Expected:%s Actual:%s" msgstr "" -#: src/message.h:167 +#: src/message.h:180 msgid "Authorization failed." msgstr "Autorisatie mislukt." -#: src/message.h:168 +#: src/message.h:181 msgid "Got EOF from the server." msgstr "Ontving EOF van de server." -#: src/message.h:169 +#: src/message.h:182 msgid "Got EOF from peer." msgstr "" -#: src/message.h:170 +#: src/message.h:183 msgid "Malformed meta info." msgstr "Verkeerd geformuleerde meta informatie." -#: src/message.h:172 +#: src/message.h:185 #, c-format msgid "Failed to open the file %s, cause: %s" msgstr "Kon bestand %s niet openen, oorzaak: %s" -#: src/message.h:173 +#: src/message.h:186 #, c-format msgid "Failed to write into the file %s, cause: %s" msgstr "Kon in bestand %s niet schrijven, oorzaak: %s" -#: src/message.h:174 +#: src/message.h:187 #, c-format msgid "Failed to read from the file %s, cause: %s" msgstr "Kon niet lezen uit bestand %s, reden: %s" -#: src/message.h:175 +#: src/message.h:188 msgid "Failed to read data from disk." msgstr "Kon geen data van de hardeschijf lezen." -#: src/message.h:176 +#: src/message.h:189 #, c-format msgid "Failed to calculate SHA1 digest of or a part of the file %s, cause: %s" msgstr "" "Kon geen SHA1 checksum berekenen van het bestand %s of een deel hiervan, " "reden: %s" -#: src/message.h:177 +#: src/message.h:190 #, c-format msgid "Failed to seek the file %s, cause: %s" msgstr "" -#: src/message.h:178 +#: src/message.h:191 #, c-format msgid "The offset is out of range, offset=%s" msgstr "" -#: src/message.h:179 +#: src/message.h:192 #, c-format msgid "%s is not a directory." msgstr "%s is geen map." -#: src/message.h:180 +#: src/message.h:193 #, c-format msgid "Failed to make the directory %s, cause: %s" msgstr "" -#: src/message.h:181 +#: src/message.h:194 #, c-format msgid "Failed to open the segment file %s, cause: %s" msgstr "" -#: src/message.h:182 +#: src/message.h:195 #, c-format msgid "Failed to write into the segment file %s, cause: %s" msgstr "" -#: src/message.h:183 +#: src/message.h:196 #, c-format msgid "Failed to read from the segment file %s, cause: %s" msgstr "" -#: src/message.h:185 +#: src/message.h:198 #, c-format msgid "Failed to open a socket, cause: %s" msgstr "Kon socket niet openen, oorzaak: %s" -#: src/message.h:186 +#: src/message.h:199 #, c-format msgid "Failed to set a socket option, cause: %s" msgstr "" -#: src/message.h:187 +#: src/message.h:200 #, c-format msgid "Failed to set a socket as blocking, cause: %s" msgstr "" -#: src/message.h:188 +#: src/message.h:201 #, c-format msgid "Failed to set a socket as non-blocking, cause: %s" msgstr "" -#: src/message.h:189 +#: src/message.h:202 #, c-format msgid "Failed to bind a socket, cause: %s" msgstr "" -#: src/message.h:190 +#: src/message.h:203 #, c-format msgid "Failed to listen to a socket, cause: %s" msgstr "Kon niet luisteren op socket, oorzaak: %s" -#: src/message.h:191 +#: src/message.h:204 #, c-format msgid "Failed to accept a peer connection, cause: %s" msgstr "" -#: src/message.h:192 +#: src/message.h:205 #, c-format msgid "Failed to get the name of socket, cause: %s" msgstr "" -#: src/message.h:193 +#: src/message.h:206 #, c-format msgid "Failed to get the name of connected peer, cause: %s" msgstr "" -#: src/message.h:194 +#: src/message.h:207 #, c-format msgid "Failed to resolve the hostname %s, cause: %s" msgstr "" -#: src/message.h:195 +#: src/message.h:208 #, c-format msgid "Failed to connect to the host %s, cause: %s" msgstr "" -#: src/message.h:196 +#: src/message.h:209 #, c-format msgid "Failed to check whether the socket is writable, cause: %s" msgstr "" -#: src/message.h:197 +#: src/message.h:210 #, c-format msgid "Failed to check whether the socket is readable, cause: %s" msgstr "" -#: src/message.h:198 +#: src/message.h:211 #, c-format msgid "Failed to send data, cause: %s" msgstr "" -#: src/message.h:199 +#: src/message.h:212 #, c-format msgid "Failed to receive data, cause: %s" msgstr "" -#: src/message.h:200 +#: src/message.h:213 #, c-format msgid "Failed to peek data, cause: %s" msgstr "" -#: src/message.h:201 +#: src/message.h:214 #, c-format msgid "Unknown socket error %d (0x%x)" msgstr "" -#: src/message.h:202 +#: src/message.h:215 #, c-format msgid "File %s exists, but %s does not exist." msgstr "" -#: src/message.h:203 +#: src/message.h:216 #, c-format msgid "Invalid payload size for %s, size=%d. It should be %d." msgstr "" -#: src/message.h:204 +#: src/message.h:217 #, c-format msgid "Invalid ID=%d for %s. It should be %d." msgstr "" -#: src/message.h:205 +#: src/message.h:218 #, c-format msgid "" "Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash=%" "s, actualHash=%s" msgstr "" -#: src/message.h:206 +#: src/message.h:219 msgid "Download aborted." msgstr "Download afgebroken." -#: src/message.h:207 +#: src/message.h:220 #, c-format msgid "File %s is being downloaded by other command." msgstr "" -#: src/message.h:208 +#: src/message.h:221 msgid "Insufficient checksums." msgstr "" -#: src/message.h:209 +#: src/message.h:222 #, c-format msgid "Tracker returned failure reason: %s" msgstr "" -#: src/message.h:210 +#: src/message.h:223 msgid "Flooding detected." msgstr "" -#: src/message.h:211 +#: src/message.h:224 #, c-format msgid "" "Drop connection because no request/piece messages were exchanged in a " "certain period(%d seconds)." msgstr "" -#: src/message.h:212 +#: src/message.h:225 msgid "The infoHash in torrent file doesn't match to one in .aria2 file." msgstr "" -#: src/message.h:213 +#: src/message.h:226 #, c-format msgid "No such file entry %s" msgstr "" -#: src/message.h:214 +#: src/message.h:227 #, c-format msgid "Too slow Downloading speed: %d <= %d(B/s), host:%s" msgstr "" -#: src/message.h:215 +#: src/message.h:228 msgid "No HttpRequestEntry found." msgstr "" -#: src/message.h:216 +#: src/message.h:229 #, c-format msgid "Got %d status, but no location header provided." msgstr "" -#: src/message.h:217 +#: src/message.h:230 #, c-format msgid "Invalid range header. Request: %s-%s/%s, Response: %s-%s/%s" msgstr "" -#: src/message.h:218 +#: src/message.h:231 msgid "No file matched with your preference." msgstr "" -#: src/message.h:219 +#: src/message.h:232 msgid "Exception caught" msgstr "" -#: src/message.h:220 +#: src/message.h:233 #, c-format msgid "Max payload length exceeded or invalid. length = %u" msgstr "" -#: src/message.h:221 +#: src/message.h:234 #, c-format msgid "Invalid file length. Cannot continue download %s: local %s, remote %s" msgstr "" @@ -1666,7 +1786,7 @@ msgstr "" msgid "Errors occurred while binding port.\n" msgstr "" -#: src/Util.cc:705 +#: src/Util.cc:713 msgid "Files:" msgstr "" diff --git a/po/nn.gmo b/po/nn.gmo index f75b103cb01891d2a1a88f1a49018d0a773d4c7e..36fd15d258f7b0e50410ab0582cfef2e16343256 100644 GIT binary patch delta 23 ecmX@0ctCN(0!}VVT|;vPLrW`Di_NPz#n=H`I|ir# delta 23 ecmX@0ctCN(0!}UqT|-j^BV#L5%gw7e#n=H_?gpU% diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po index e0058021..0cffc689 100644 --- a/po/nn.po +++ b/po/nn.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aria2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" -"POT-Creation-Date: 2008-08-15 23:59+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-17 19:58+0900\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-13 22:28+0000\n" "Last-Translator: Tor Christian Tovslid \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" @@ -17,22 +17,22 @@ msgstr "" "X-Launchpad-Export-Date: 2008-08-15 12:32+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: src/DownloadEngine.cc:795 +#: src/DownloadEngine.cc:800 #, fuzzy msgid "" "Shutdown sequence commencing... Press Ctrl-C again for emergency shutdown." msgstr "Avsluttingssekvens undervegs... Trykk Ctrl-C att for nødavslutning." -#: src/DownloadEngine.cc:799 +#: src/DownloadEngine.cc:804 #, fuzzy msgid "Emergency shutdown sequence commencing..." msgstr "Nødavslutning undervegs..." -#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:86 +#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:88 msgid "aria2 will resume download if the transfer is restarted." msgstr "aria2 vil fortsette nedlastinga dersom overføringa vert omstarta." -#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:88 +#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:90 msgid "" "If there are any errors, then see the log file. See '-l' option in help/man " "page for details." @@ -40,11 +40,11 @@ msgstr "" "Dersom det er nokon feil, sjå loggfila. Sjå '-l' val i hjelp/manual for " "detaljar." -#: src/RequestGroupMan.cc:382 +#: src/RequestGroupMan.cc:379 msgid "Download Results:" msgstr "Nedlastingsresultat:" -#: src/RequestGroupMan.cc:397 +#: src/RequestGroupMan.cc:394 msgid "Status Legend:" msgstr "Statusforklaring:" @@ -410,9 +410,9 @@ msgstr "" #: src/usage_text.h:195 msgid "" -" --load-cookies=FILE Load Cookies from FILE using the Mozilla/" -"Firefox\n" -" (1.x/2.x) and Netscape format." +" --load-cookies=FILE Load Cookies from FILE using the Firefox3 " +"format\n" +" and Mozilla/Firefox(1.x/2.x)/Netscape format." msgstr "" #: src/usage_text.h:198 @@ -714,6 +714,86 @@ msgstr "" msgid " --log-level=LEVEL Set log level to output." msgstr "" +#: src/usage_text.h:360 +msgid "" +" -R, --remote-time[=true|false] Retrieve timestamp of the remote file from " +"the\n" +" remote HTTP/FTP server and if it is " +"available,\n" +" apply it to the local file." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:364 +msgid "" +" --connect-timeout=SEC Set the connect timeout in seconds to " +"establish\n" +" connection to HTTP/FTP/proxy server. After " +"the\n" +" connection is established, this option makes " +"no\n" +" effect and --timeout option is used instead." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:369 +msgid "" +" --max-file-not-found=NUM If aria2 recieves `file not found' status from " +"the\n" +" remote HTTP/FTP servers NUM times without " +"getting\n" +" a single byte, then force the download to " +"fail.\n" +" Specify 0 to disable this option.\n" +" This options is only effective only when " +"using\n" +" HTTP/FTP servers." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:376 +msgid "" +" --uri-selector=SELECTOR Specify URI selection algorithm. Possible " +"values\n" +" are 'inorder' and 'feedback'.\n" +" If 'inorder' is given, URI is tried in the " +"order\n" +" appeared in the URI list.\n" +" If 'feedback' is given, aria2 uses download " +"speed\n" +" observed in the previous downloads and choose\n" +" fastest server in the URI list. This also\n" +" effectively skips dead mirrors. The observed\n" +" download speed is a part of performance " +"profile\n" +" of servers mentioned in --server-stat-of and\n" +" --server-stat-if options." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:388 +msgid "" +" --server-stat-of=FILE Specify the filename to which performance " +"profile\n" +" of the servers is saved. You can load saved " +"data\n" +" using --server-stat-if option." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:392 +msgid "" +" --server-stat-if=FILE Specify the filename to load performance " +"profile\n" +" of the servers. The loaded data will be used " +"in\n" +" some URI selector such as 'feedback'.\n" +" See also --uri-selector option" +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:397 +msgid "" +" --server-stat-timeout=SEC Specifies timeout in seconds to invalidate\n" +" performance profile of the servers since the " +"last\n" +" contact to them." +msgstr "" + #: src/version_usage.cc:55 msgid " version " msgstr "" @@ -1298,345 +1378,385 @@ msgid "Saving signature as %s failed. Maybe file already exists." msgstr "" #: src/message.h:148 -msgid "Timeout." +#, c-format +msgid "Failed to open ServerStat file %s for read." msgstr "" #: src/message.h:149 -msgid "Invalid chunk size." +#, c-format +msgid "ServerStat file %s loaded successfully." msgstr "" #: src/message.h:150 #, c-format -msgid "Too large chunk. size=%d" -msgstr "" - -#: src/message.h:151 -msgid "Invalid header." -msgstr "" - -#: src/message.h:152 -msgid "Invalid response." +msgid "Failed to read ServerStat from %s." msgstr "" #: src/message.h:153 -msgid "No header found." +#, c-format +msgid "Failed to open ServerStat file %s for write." msgstr "" #: src/message.h:154 -msgid "No status header." +#, c-format +msgid "ServerStat file %s saved successfully." msgstr "" #: src/message.h:155 +#, c-format +msgid "Failed to write ServerStat to %s." +msgstr "" + +#: src/message.h:158 +#, c-format +msgid "Failed to establish connection, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:159 +#, c-format +msgid "Network problem has occurred. cause:%s" +msgstr "" + +#: src/message.h:161 +msgid "Timeout." +msgstr "" + +#: src/message.h:162 +msgid "Invalid chunk size." +msgstr "" + +#: src/message.h:163 +#, c-format +msgid "Too large chunk. size=%d" +msgstr "" + +#: src/message.h:164 +msgid "Invalid header." +msgstr "" + +#: src/message.h:165 +msgid "Invalid response." +msgstr "" + +#: src/message.h:166 +msgid "No header found." +msgstr "" + +#: src/message.h:167 +msgid "No status header." +msgstr "" + +#: src/message.h:168 msgid "Proxy connection failed." msgstr "" -#: src/message.h:156 +#: src/message.h:169 msgid "Connection failed." msgstr "" -#: src/message.h:157 +#: src/message.h:170 #, c-format msgid "" "The requested filename and the previously registered one are not same. " "Expected:%s Actual:%s" msgstr "" -#: src/message.h:158 +#: src/message.h:171 #, c-format msgid "The response status is not successful. status=%d" msgstr "" -#: src/message.h:159 +#: src/message.h:172 #, c-format msgid "Too large file size. size=%s" msgstr "" -#: src/message.h:160 +#: src/message.h:173 #, c-format msgid "Transfer encoding %s is not supported." msgstr "" -#: src/message.h:161 +#: src/message.h:174 #, c-format msgid "SSL initialization failed: %s" msgstr "" -#: src/message.h:162 +#: src/message.h:175 msgid "SSL I/O error" msgstr "" -#: src/message.h:163 -msgid "SSL protocol error" -msgstr "" - -#: src/message.h:164 -#, c-format -msgid "SSL unknown error %d" -msgstr "" - -#: src/message.h:165 -#, c-format -msgid "SSL initialization failed: OpenSSL connect error %d" -msgstr "" - -#: src/message.h:166 -#, c-format -msgid "Size mismatch Expected:%s Actual:%s" -msgstr "" - -#: src/message.h:167 -msgid "Authorization failed." -msgstr "" - -#: src/message.h:168 -msgid "Got EOF from the server." -msgstr "" - -#: src/message.h:169 -msgid "Got EOF from peer." -msgstr "" - -#: src/message.h:170 -msgid "Malformed meta info." -msgstr "" - -#: src/message.h:172 -#, c-format -msgid "Failed to open the file %s, cause: %s" -msgstr "" - -#: src/message.h:173 -#, c-format -msgid "Failed to write into the file %s, cause: %s" -msgstr "" - -#: src/message.h:174 -#, c-format -msgid "Failed to read from the file %s, cause: %s" -msgstr "" - -#: src/message.h:175 -msgid "Failed to read data from disk." -msgstr "" - #: src/message.h:176 -#, c-format -msgid "Failed to calculate SHA1 digest of or a part of the file %s, cause: %s" +msgid "SSL protocol error" msgstr "" #: src/message.h:177 #, c-format -msgid "Failed to seek the file %s, cause: %s" +msgid "SSL unknown error %d" msgstr "" #: src/message.h:178 #, c-format -msgid "The offset is out of range, offset=%s" +msgid "SSL initialization failed: OpenSSL connect error %d" msgstr "" #: src/message.h:179 #, c-format -msgid "%s is not a directory." +msgid "Size mismatch Expected:%s Actual:%s" msgstr "" #: src/message.h:180 -#, c-format -msgid "Failed to make the directory %s, cause: %s" +msgid "Authorization failed." msgstr "" #: src/message.h:181 -#, c-format -msgid "Failed to open the segment file %s, cause: %s" +msgid "Got EOF from the server." msgstr "" #: src/message.h:182 -#, c-format -msgid "Failed to write into the segment file %s, cause: %s" +msgid "Got EOF from peer." msgstr "" #: src/message.h:183 -#, c-format -msgid "Failed to read from the segment file %s, cause: %s" +msgid "Malformed meta info." msgstr "" #: src/message.h:185 #, c-format -msgid "Failed to open a socket, cause: %s" +msgid "Failed to open the file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:186 #, c-format -msgid "Failed to set a socket option, cause: %s" +msgid "Failed to write into the file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:187 #, c-format -msgid "Failed to set a socket as blocking, cause: %s" +msgid "Failed to read from the file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:188 -#, c-format -msgid "Failed to set a socket as non-blocking, cause: %s" +msgid "Failed to read data from disk." msgstr "" #: src/message.h:189 #, c-format -msgid "Failed to bind a socket, cause: %s" +msgid "Failed to calculate SHA1 digest of or a part of the file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:190 #, c-format -msgid "Failed to listen to a socket, cause: %s" +msgid "Failed to seek the file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:191 #, c-format -msgid "Failed to accept a peer connection, cause: %s" +msgid "The offset is out of range, offset=%s" msgstr "" #: src/message.h:192 #, c-format -msgid "Failed to get the name of socket, cause: %s" +msgid "%s is not a directory." msgstr "" #: src/message.h:193 #, c-format -msgid "Failed to get the name of connected peer, cause: %s" +msgid "Failed to make the directory %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:194 #, c-format -msgid "Failed to resolve the hostname %s, cause: %s" +msgid "Failed to open the segment file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:195 #, c-format -msgid "Failed to connect to the host %s, cause: %s" +msgid "Failed to write into the segment file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:196 #, c-format -msgid "Failed to check whether the socket is writable, cause: %s" -msgstr "" - -#: src/message.h:197 -#, c-format -msgid "Failed to check whether the socket is readable, cause: %s" +msgid "Failed to read from the segment file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:198 #, c-format -msgid "Failed to send data, cause: %s" +msgid "Failed to open a socket, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:199 #, c-format -msgid "Failed to receive data, cause: %s" +msgid "Failed to set a socket option, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:200 #, c-format -msgid "Failed to peek data, cause: %s" +msgid "Failed to set a socket as blocking, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:201 #, c-format -msgid "Unknown socket error %d (0x%x)" +msgid "Failed to set a socket as non-blocking, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:202 #, c-format -msgid "File %s exists, but %s does not exist." +msgid "Failed to bind a socket, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:203 #, c-format -msgid "Invalid payload size for %s, size=%d. It should be %d." +msgid "Failed to listen to a socket, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:204 #, c-format -msgid "Invalid ID=%d for %s. It should be %d." +msgid "Failed to accept a peer connection, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:205 #, c-format +msgid "Failed to get the name of socket, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:206 +#, c-format +msgid "Failed to get the name of connected peer, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:207 +#, c-format +msgid "Failed to resolve the hostname %s, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:208 +#, c-format +msgid "Failed to connect to the host %s, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:209 +#, c-format +msgid "Failed to check whether the socket is writable, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:210 +#, c-format +msgid "Failed to check whether the socket is readable, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:211 +#, c-format +msgid "Failed to send data, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:212 +#, c-format +msgid "Failed to receive data, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:213 +#, c-format +msgid "Failed to peek data, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:214 +#, c-format +msgid "Unknown socket error %d (0x%x)" +msgstr "" + +#: src/message.h:215 +#, c-format +msgid "File %s exists, but %s does not exist." +msgstr "" + +#: src/message.h:216 +#, c-format +msgid "Invalid payload size for %s, size=%d. It should be %d." +msgstr "" + +#: src/message.h:217 +#, c-format +msgid "Invalid ID=%d for %s. It should be %d." +msgstr "" + +#: src/message.h:218 +#, c-format msgid "" "Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash=%" "s, actualHash=%s" msgstr "" -#: src/message.h:206 +#: src/message.h:219 msgid "Download aborted." msgstr "" -#: src/message.h:207 +#: src/message.h:220 #, c-format msgid "File %s is being downloaded by other command." msgstr "" -#: src/message.h:208 +#: src/message.h:221 msgid "Insufficient checksums." msgstr "" -#: src/message.h:209 +#: src/message.h:222 #, c-format msgid "Tracker returned failure reason: %s" msgstr "" -#: src/message.h:210 +#: src/message.h:223 msgid "Flooding detected." msgstr "" -#: src/message.h:211 +#: src/message.h:224 #, c-format msgid "" "Drop connection because no request/piece messages were exchanged in a " "certain period(%d seconds)." msgstr "" -#: src/message.h:212 +#: src/message.h:225 msgid "The infoHash in torrent file doesn't match to one in .aria2 file." msgstr "" -#: src/message.h:213 +#: src/message.h:226 #, c-format msgid "No such file entry %s" msgstr "" -#: src/message.h:214 +#: src/message.h:227 #, c-format msgid "Too slow Downloading speed: %d <= %d(B/s), host:%s" msgstr "" -#: src/message.h:215 +#: src/message.h:228 msgid "No HttpRequestEntry found." msgstr "" -#: src/message.h:216 +#: src/message.h:229 #, c-format msgid "Got %d status, but no location header provided." msgstr "" -#: src/message.h:217 +#: src/message.h:230 #, c-format msgid "Invalid range header. Request: %s-%s/%s, Response: %s-%s/%s" msgstr "" -#: src/message.h:218 +#: src/message.h:231 msgid "No file matched with your preference." msgstr "" -#: src/message.h:219 +#: src/message.h:232 msgid "Exception caught" msgstr "" -#: src/message.h:220 +#: src/message.h:233 #, c-format msgid "Max payload length exceeded or invalid. length = %u" msgstr "" -#: src/message.h:221 +#: src/message.h:234 #, c-format msgid "Invalid file length. Cannot continue download %s: local %s, remote %s" msgstr "" @@ -1645,6 +1765,6 @@ msgstr "" msgid "Errors occurred while binding port.\n" msgstr "" -#: src/Util.cc:705 +#: src/Util.cc:713 msgid "Files:" msgstr "" diff --git a/po/pl.gmo b/po/pl.gmo index df86d78548a3592732e94494ae5bca45b74f4114..6b4160767835c6be7d5d9f9c47c6e88d902c7d27 100644 GIT binary patch delta 23 ecmbPXH^Xj2y&#vRuA#Ytp{13n#pX`IeqI1q-v-|R delta 23 ecmbPXH^Xj2y&#u`uA!-dk+GGj<>pSoeqI1qk_OlS diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index c018f3f4..fc7c56b3 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aria2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" -"POT-Creation-Date: 2008-08-15 23:59+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-17 19:58+0900\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-05 11:38+0000\n" "Last-Translator: Maciej Habant \n" "Language-Team: Polish \n" @@ -17,30 +17,30 @@ msgstr "" "X-Launchpad-Export-Date: 2008-03-15 07:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: src/DownloadEngine.cc:795 +#: src/DownloadEngine.cc:800 msgid "" "Shutdown sequence commencing... Press Ctrl-C again for emergency shutdown." msgstr "" -#: src/DownloadEngine.cc:799 +#: src/DownloadEngine.cc:804 msgid "Emergency shutdown sequence commencing..." msgstr "" -#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:86 +#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:88 msgid "aria2 will resume download if the transfer is restarted." msgstr "" -#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:88 +#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:90 msgid "" "If there are any errors, then see the log file. See '-l' option in help/man " "page for details." msgstr "" -#: src/RequestGroupMan.cc:382 +#: src/RequestGroupMan.cc:379 msgid "Download Results:" msgstr "" -#: src/RequestGroupMan.cc:397 +#: src/RequestGroupMan.cc:394 msgid "Status Legend:" msgstr "" @@ -409,9 +409,9 @@ msgstr "" #: src/usage_text.h:195 msgid "" -" --load-cookies=FILE Load Cookies from FILE using the Mozilla/" -"Firefox\n" -" (1.x/2.x) and Netscape format." +" --load-cookies=FILE Load Cookies from FILE using the Firefox3 " +"format\n" +" and Mozilla/Firefox(1.x/2.x)/Netscape format." msgstr "" #: src/usage_text.h:198 @@ -713,6 +713,86 @@ msgstr "" msgid " --log-level=LEVEL Set log level to output." msgstr "" +#: src/usage_text.h:360 +msgid "" +" -R, --remote-time[=true|false] Retrieve timestamp of the remote file from " +"the\n" +" remote HTTP/FTP server and if it is " +"available,\n" +" apply it to the local file." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:364 +msgid "" +" --connect-timeout=SEC Set the connect timeout in seconds to " +"establish\n" +" connection to HTTP/FTP/proxy server. After " +"the\n" +" connection is established, this option makes " +"no\n" +" effect and --timeout option is used instead." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:369 +msgid "" +" --max-file-not-found=NUM If aria2 recieves `file not found' status from " +"the\n" +" remote HTTP/FTP servers NUM times without " +"getting\n" +" a single byte, then force the download to " +"fail.\n" +" Specify 0 to disable this option.\n" +" This options is only effective only when " +"using\n" +" HTTP/FTP servers." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:376 +msgid "" +" --uri-selector=SELECTOR Specify URI selection algorithm. Possible " +"values\n" +" are 'inorder' and 'feedback'.\n" +" If 'inorder' is given, URI is tried in the " +"order\n" +" appeared in the URI list.\n" +" If 'feedback' is given, aria2 uses download " +"speed\n" +" observed in the previous downloads and choose\n" +" fastest server in the URI list. This also\n" +" effectively skips dead mirrors. The observed\n" +" download speed is a part of performance " +"profile\n" +" of servers mentioned in --server-stat-of and\n" +" --server-stat-if options." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:388 +msgid "" +" --server-stat-of=FILE Specify the filename to which performance " +"profile\n" +" of the servers is saved. You can load saved " +"data\n" +" using --server-stat-if option." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:392 +msgid "" +" --server-stat-if=FILE Specify the filename to load performance " +"profile\n" +" of the servers. The loaded data will be used " +"in\n" +" some URI selector such as 'feedback'.\n" +" See also --uri-selector option" +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:397 +msgid "" +" --server-stat-timeout=SEC Specifies timeout in seconds to invalidate\n" +" performance profile of the servers since the " +"last\n" +" contact to them." +msgstr "" + #: src/version_usage.cc:55 msgid " version " msgstr "" @@ -1309,345 +1389,385 @@ msgid "Saving signature as %s failed. Maybe file already exists." msgstr "" #: src/message.h:148 -msgid "Timeout." +#, c-format +msgid "Failed to open ServerStat file %s for read." msgstr "" #: src/message.h:149 +#, fuzzy, c-format +msgid "ServerStat file %s loaded successfully." +msgstr "Plik segmentu został wczytany pomyślnie." + +#: src/message.h:150 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to read ServerStat from %s." +msgstr "Błąd podczas ładowania ciasteczek z %s" + +#: src/message.h:153 +#, c-format +msgid "Failed to open ServerStat file %s for write." +msgstr "" + +#: src/message.h:154 +#, fuzzy, c-format +msgid "ServerStat file %s saved successfully." +msgstr "Plik segmentu został zapisany pomyślnie." + +#: src/message.h:155 +#, c-format +msgid "Failed to write ServerStat to %s." +msgstr "" + +#: src/message.h:158 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to establish connection, cause: %s" +msgstr "Bład podczas konwertowania łańcucha znaków na wartość: %s" + +#: src/message.h:159 +#, c-format +msgid "Network problem has occurred. cause:%s" +msgstr "" + +#: src/message.h:161 +msgid "Timeout." +msgstr "" + +#: src/message.h:162 msgid "Invalid chunk size." msgstr "" -#: src/message.h:150 +#: src/message.h:163 #, c-format msgid "Too large chunk. size=%d" msgstr "" -#: src/message.h:151 +#: src/message.h:164 msgid "Invalid header." msgstr "" -#: src/message.h:152 +#: src/message.h:165 msgid "Invalid response." msgstr "" -#: src/message.h:153 +#: src/message.h:166 msgid "No header found." msgstr "" -#: src/message.h:154 +#: src/message.h:167 msgid "No status header." msgstr "" -#: src/message.h:155 +#: src/message.h:168 msgid "Proxy connection failed." msgstr "" -#: src/message.h:156 +#: src/message.h:169 msgid "Connection failed." msgstr "" -#: src/message.h:157 +#: src/message.h:170 #, c-format msgid "" "The requested filename and the previously registered one are not same. " "Expected:%s Actual:%s" msgstr "" -#: src/message.h:158 +#: src/message.h:171 #, c-format msgid "The response status is not successful. status=%d" msgstr "" -#: src/message.h:159 +#: src/message.h:172 #, c-format msgid "Too large file size. size=%s" msgstr "" -#: src/message.h:160 +#: src/message.h:173 #, c-format msgid "Transfer encoding %s is not supported." msgstr "" -#: src/message.h:161 +#: src/message.h:174 #, c-format msgid "SSL initialization failed: %s" msgstr "" -#: src/message.h:162 +#: src/message.h:175 msgid "SSL I/O error" msgstr "" -#: src/message.h:163 -msgid "SSL protocol error" -msgstr "" - -#: src/message.h:164 -#, c-format -msgid "SSL unknown error %d" -msgstr "" - -#: src/message.h:165 -#, c-format -msgid "SSL initialization failed: OpenSSL connect error %d" -msgstr "" - -#: src/message.h:166 -#, c-format -msgid "Size mismatch Expected:%s Actual:%s" -msgstr "" - -#: src/message.h:167 -msgid "Authorization failed." -msgstr "" - -#: src/message.h:168 -msgid "Got EOF from the server." -msgstr "" - -#: src/message.h:169 -msgid "Got EOF from peer." -msgstr "" - -#: src/message.h:170 -msgid "Malformed meta info." -msgstr "" - -#: src/message.h:172 -#, c-format -msgid "Failed to open the file %s, cause: %s" -msgstr "" - -#: src/message.h:173 -#, c-format -msgid "Failed to write into the file %s, cause: %s" -msgstr "" - -#: src/message.h:174 -#, c-format -msgid "Failed to read from the file %s, cause: %s" -msgstr "" - -#: src/message.h:175 -msgid "Failed to read data from disk." -msgstr "" - #: src/message.h:176 -#, c-format -msgid "Failed to calculate SHA1 digest of or a part of the file %s, cause: %s" +msgid "SSL protocol error" msgstr "" #: src/message.h:177 #, c-format -msgid "Failed to seek the file %s, cause: %s" +msgid "SSL unknown error %d" msgstr "" #: src/message.h:178 #, c-format -msgid "The offset is out of range, offset=%s" +msgid "SSL initialization failed: OpenSSL connect error %d" msgstr "" #: src/message.h:179 #, c-format -msgid "%s is not a directory." +msgid "Size mismatch Expected:%s Actual:%s" msgstr "" #: src/message.h:180 -#, c-format -msgid "Failed to make the directory %s, cause: %s" +msgid "Authorization failed." msgstr "" #: src/message.h:181 -#, c-format -msgid "Failed to open the segment file %s, cause: %s" +msgid "Got EOF from the server." msgstr "" #: src/message.h:182 -#, c-format -msgid "Failed to write into the segment file %s, cause: %s" +msgid "Got EOF from peer." msgstr "" #: src/message.h:183 -#, c-format -msgid "Failed to read from the segment file %s, cause: %s" +msgid "Malformed meta info." msgstr "" #: src/message.h:185 #, c-format -msgid "Failed to open a socket, cause: %s" +msgid "Failed to open the file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:186 #, c-format -msgid "Failed to set a socket option, cause: %s" +msgid "Failed to write into the file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:187 #, c-format -msgid "Failed to set a socket as blocking, cause: %s" +msgid "Failed to read from the file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:188 -#, c-format -msgid "Failed to set a socket as non-blocking, cause: %s" +msgid "Failed to read data from disk." msgstr "" #: src/message.h:189 #, c-format -msgid "Failed to bind a socket, cause: %s" +msgid "Failed to calculate SHA1 digest of or a part of the file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:190 #, c-format -msgid "Failed to listen to a socket, cause: %s" +msgid "Failed to seek the file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:191 #, c-format -msgid "Failed to accept a peer connection, cause: %s" +msgid "The offset is out of range, offset=%s" msgstr "" #: src/message.h:192 #, c-format -msgid "Failed to get the name of socket, cause: %s" +msgid "%s is not a directory." msgstr "" #: src/message.h:193 #, c-format -msgid "Failed to get the name of connected peer, cause: %s" +msgid "Failed to make the directory %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:194 #, c-format -msgid "Failed to resolve the hostname %s, cause: %s" +msgid "Failed to open the segment file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:195 #, c-format -msgid "Failed to connect to the host %s, cause: %s" +msgid "Failed to write into the segment file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:196 #, c-format -msgid "Failed to check whether the socket is writable, cause: %s" -msgstr "" - -#: src/message.h:197 -#, c-format -msgid "Failed to check whether the socket is readable, cause: %s" +msgid "Failed to read from the segment file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:198 #, c-format -msgid "Failed to send data, cause: %s" +msgid "Failed to open a socket, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:199 #, c-format -msgid "Failed to receive data, cause: %s" +msgid "Failed to set a socket option, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:200 #, c-format -msgid "Failed to peek data, cause: %s" +msgid "Failed to set a socket as blocking, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:201 #, c-format -msgid "Unknown socket error %d (0x%x)" +msgid "Failed to set a socket as non-blocking, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:202 #, c-format -msgid "File %s exists, but %s does not exist." +msgid "Failed to bind a socket, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:203 #, c-format -msgid "Invalid payload size for %s, size=%d. It should be %d." +msgid "Failed to listen to a socket, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:204 #, c-format -msgid "Invalid ID=%d for %s. It should be %d." +msgid "Failed to accept a peer connection, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:205 #, c-format +msgid "Failed to get the name of socket, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:206 +#, c-format +msgid "Failed to get the name of connected peer, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:207 +#, c-format +msgid "Failed to resolve the hostname %s, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:208 +#, c-format +msgid "Failed to connect to the host %s, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:209 +#, c-format +msgid "Failed to check whether the socket is writable, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:210 +#, c-format +msgid "Failed to check whether the socket is readable, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:211 +#, c-format +msgid "Failed to send data, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:212 +#, c-format +msgid "Failed to receive data, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:213 +#, c-format +msgid "Failed to peek data, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:214 +#, c-format +msgid "Unknown socket error %d (0x%x)" +msgstr "" + +#: src/message.h:215 +#, c-format +msgid "File %s exists, but %s does not exist." +msgstr "" + +#: src/message.h:216 +#, c-format +msgid "Invalid payload size for %s, size=%d. It should be %d." +msgstr "" + +#: src/message.h:217 +#, c-format +msgid "Invalid ID=%d for %s. It should be %d." +msgstr "" + +#: src/message.h:218 +#, c-format msgid "" "Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash=%" "s, actualHash=%s" msgstr "" -#: src/message.h:206 +#: src/message.h:219 msgid "Download aborted." msgstr "" -#: src/message.h:207 +#: src/message.h:220 #, c-format msgid "File %s is being downloaded by other command." msgstr "" -#: src/message.h:208 +#: src/message.h:221 msgid "Insufficient checksums." msgstr "" -#: src/message.h:209 +#: src/message.h:222 #, c-format msgid "Tracker returned failure reason: %s" msgstr "" -#: src/message.h:210 +#: src/message.h:223 msgid "Flooding detected." msgstr "" -#: src/message.h:211 +#: src/message.h:224 #, c-format msgid "" "Drop connection because no request/piece messages were exchanged in a " "certain period(%d seconds)." msgstr "" -#: src/message.h:212 +#: src/message.h:225 msgid "The infoHash in torrent file doesn't match to one in .aria2 file." msgstr "" -#: src/message.h:213 +#: src/message.h:226 #, c-format msgid "No such file entry %s" msgstr "" -#: src/message.h:214 +#: src/message.h:227 #, c-format msgid "Too slow Downloading speed: %d <= %d(B/s), host:%s" msgstr "" -#: src/message.h:215 +#: src/message.h:228 msgid "No HttpRequestEntry found." msgstr "" -#: src/message.h:216 +#: src/message.h:229 #, c-format msgid "Got %d status, but no location header provided." msgstr "" -#: src/message.h:217 +#: src/message.h:230 #, c-format msgid "Invalid range header. Request: %s-%s/%s, Response: %s-%s/%s" msgstr "" -#: src/message.h:218 +#: src/message.h:231 msgid "No file matched with your preference." msgstr "" -#: src/message.h:219 +#: src/message.h:232 msgid "Exception caught" msgstr "" -#: src/message.h:220 +#: src/message.h:233 #, c-format msgid "Max payload length exceeded or invalid. length = %u" msgstr "" -#: src/message.h:221 +#: src/message.h:234 #, c-format msgid "Invalid file length. Cannot continue download %s: local %s, remote %s" msgstr "" @@ -1656,6 +1776,6 @@ msgstr "" msgid "Errors occurred while binding port.\n" msgstr "" -#: src/Util.cc:705 +#: src/Util.cc:713 msgid "Files:" msgstr "" diff --git a/po/pt_BR.gmo b/po/pt_BR.gmo index 8081b1adb76be92a18ab5cd83bbabafc7ba197fa..7445b67ce1413af7907d6261a9df8045b56d6395 100644 GIT binary patch delta 23 ecmX?Oc*bx;1231QuA#Ytp{13n#pW(vCvE^;*9O=C delta 23 ecmX?Oc*bx;1230_uA!-dk+GGj<>oG4CvE^;iU!dD diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index a276c27c..6e1e2080 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aria2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" -"POT-Creation-Date: 2008-08-15 23:59+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-17 19:58+0900\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-01 14:25+0000\n" "Last-Translator: jareth-Br \n" "Language-Team: Brazilian Portuguese \n" @@ -17,30 +17,30 @@ msgstr "" "X-Launchpad-Export-Date: 2008-03-01 03:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: src/DownloadEngine.cc:795 +#: src/DownloadEngine.cc:800 msgid "" "Shutdown sequence commencing... Press Ctrl-C again for emergency shutdown." msgstr "" -#: src/DownloadEngine.cc:799 +#: src/DownloadEngine.cc:804 msgid "Emergency shutdown sequence commencing..." msgstr "" -#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:86 +#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:88 msgid "aria2 will resume download if the transfer is restarted." msgstr "" -#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:88 +#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:90 msgid "" "If there are any errors, then see the log file. See '-l' option in help/man " "page for details." msgstr "" -#: src/RequestGroupMan.cc:382 +#: src/RequestGroupMan.cc:379 msgid "Download Results:" msgstr "" -#: src/RequestGroupMan.cc:397 +#: src/RequestGroupMan.cc:394 msgid "Status Legend:" msgstr "" @@ -406,9 +406,9 @@ msgstr "" #: src/usage_text.h:195 msgid "" -" --load-cookies=FILE Load Cookies from FILE using the Mozilla/" -"Firefox\n" -" (1.x/2.x) and Netscape format." +" --load-cookies=FILE Load Cookies from FILE using the Firefox3 " +"format\n" +" and Mozilla/Firefox(1.x/2.x)/Netscape format." msgstr "" #: src/usage_text.h:198 @@ -710,6 +710,86 @@ msgstr "" msgid " --log-level=LEVEL Set log level to output." msgstr "" +#: src/usage_text.h:360 +msgid "" +" -R, --remote-time[=true|false] Retrieve timestamp of the remote file from " +"the\n" +" remote HTTP/FTP server and if it is " +"available,\n" +" apply it to the local file." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:364 +msgid "" +" --connect-timeout=SEC Set the connect timeout in seconds to " +"establish\n" +" connection to HTTP/FTP/proxy server. After " +"the\n" +" connection is established, this option makes " +"no\n" +" effect and --timeout option is used instead." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:369 +msgid "" +" --max-file-not-found=NUM If aria2 recieves `file not found' status from " +"the\n" +" remote HTTP/FTP servers NUM times without " +"getting\n" +" a single byte, then force the download to " +"fail.\n" +" Specify 0 to disable this option.\n" +" This options is only effective only when " +"using\n" +" HTTP/FTP servers." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:376 +msgid "" +" --uri-selector=SELECTOR Specify URI selection algorithm. Possible " +"values\n" +" are 'inorder' and 'feedback'.\n" +" If 'inorder' is given, URI is tried in the " +"order\n" +" appeared in the URI list.\n" +" If 'feedback' is given, aria2 uses download " +"speed\n" +" observed in the previous downloads and choose\n" +" fastest server in the URI list. This also\n" +" effectively skips dead mirrors. The observed\n" +" download speed is a part of performance " +"profile\n" +" of servers mentioned in --server-stat-of and\n" +" --server-stat-if options." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:388 +msgid "" +" --server-stat-of=FILE Specify the filename to which performance " +"profile\n" +" of the servers is saved. You can load saved " +"data\n" +" using --server-stat-if option." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:392 +msgid "" +" --server-stat-if=FILE Specify the filename to load performance " +"profile\n" +" of the servers. The loaded data will be used " +"in\n" +" some URI selector such as 'feedback'.\n" +" See also --uri-selector option" +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:397 +msgid "" +" --server-stat-timeout=SEC Specifies timeout in seconds to invalidate\n" +" performance profile of the servers since the " +"last\n" +" contact to them." +msgstr "" + #: src/version_usage.cc:55 msgid " version " msgstr "" @@ -1308,345 +1388,385 @@ msgid "Saving signature as %s failed. Maybe file already exists." msgstr "" #: src/message.h:148 -msgid "Timeout." +#, c-format +msgid "Failed to open ServerStat file %s for read." msgstr "" #: src/message.h:149 -msgid "Invalid chunk size." +#, c-format +msgid "ServerStat file %s loaded successfully." msgstr "" #: src/message.h:150 #, c-format -msgid "Too large chunk. size=%d" -msgstr "" - -#: src/message.h:151 -msgid "Invalid header." -msgstr "" - -#: src/message.h:152 -msgid "Invalid response." +msgid "Failed to read ServerStat from %s." msgstr "" #: src/message.h:153 -msgid "No header found." +#, c-format +msgid "Failed to open ServerStat file %s for write." msgstr "" #: src/message.h:154 -msgid "No status header." +#, c-format +msgid "ServerStat file %s saved successfully." msgstr "" #: src/message.h:155 +#, c-format +msgid "Failed to write ServerStat to %s." +msgstr "" + +#: src/message.h:158 +#, c-format +msgid "Failed to establish connection, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:159 +#, c-format +msgid "Network problem has occurred. cause:%s" +msgstr "" + +#: src/message.h:161 +msgid "Timeout." +msgstr "" + +#: src/message.h:162 +msgid "Invalid chunk size." +msgstr "" + +#: src/message.h:163 +#, c-format +msgid "Too large chunk. size=%d" +msgstr "" + +#: src/message.h:164 +msgid "Invalid header." +msgstr "" + +#: src/message.h:165 +msgid "Invalid response." +msgstr "" + +#: src/message.h:166 +msgid "No header found." +msgstr "" + +#: src/message.h:167 +msgid "No status header." +msgstr "" + +#: src/message.h:168 msgid "Proxy connection failed." msgstr "" -#: src/message.h:156 +#: src/message.h:169 msgid "Connection failed." msgstr "" -#: src/message.h:157 +#: src/message.h:170 #, c-format msgid "" "The requested filename and the previously registered one are not same. " "Expected:%s Actual:%s" msgstr "" -#: src/message.h:158 +#: src/message.h:171 #, c-format msgid "The response status is not successful. status=%d" msgstr "" -#: src/message.h:159 +#: src/message.h:172 #, c-format msgid "Too large file size. size=%s" msgstr "" -#: src/message.h:160 +#: src/message.h:173 #, c-format msgid "Transfer encoding %s is not supported." msgstr "" -#: src/message.h:161 +#: src/message.h:174 #, c-format msgid "SSL initialization failed: %s" msgstr "" -#: src/message.h:162 +#: src/message.h:175 msgid "SSL I/O error" msgstr "" -#: src/message.h:163 -msgid "SSL protocol error" -msgstr "" - -#: src/message.h:164 -#, c-format -msgid "SSL unknown error %d" -msgstr "" - -#: src/message.h:165 -#, c-format -msgid "SSL initialization failed: OpenSSL connect error %d" -msgstr "" - -#: src/message.h:166 -#, c-format -msgid "Size mismatch Expected:%s Actual:%s" -msgstr "" - -#: src/message.h:167 -msgid "Authorization failed." -msgstr "" - -#: src/message.h:168 -msgid "Got EOF from the server." -msgstr "" - -#: src/message.h:169 -msgid "Got EOF from peer." -msgstr "" - -#: src/message.h:170 -msgid "Malformed meta info." -msgstr "" - -#: src/message.h:172 -#, c-format -msgid "Failed to open the file %s, cause: %s" -msgstr "" - -#: src/message.h:173 -#, c-format -msgid "Failed to write into the file %s, cause: %s" -msgstr "" - -#: src/message.h:174 -#, c-format -msgid "Failed to read from the file %s, cause: %s" -msgstr "" - -#: src/message.h:175 -msgid "Failed to read data from disk." -msgstr "" - #: src/message.h:176 -#, c-format -msgid "Failed to calculate SHA1 digest of or a part of the file %s, cause: %s" +msgid "SSL protocol error" msgstr "" #: src/message.h:177 #, c-format -msgid "Failed to seek the file %s, cause: %s" +msgid "SSL unknown error %d" msgstr "" #: src/message.h:178 #, c-format -msgid "The offset is out of range, offset=%s" +msgid "SSL initialization failed: OpenSSL connect error %d" msgstr "" #: src/message.h:179 #, c-format -msgid "%s is not a directory." +msgid "Size mismatch Expected:%s Actual:%s" msgstr "" #: src/message.h:180 -#, c-format -msgid "Failed to make the directory %s, cause: %s" +msgid "Authorization failed." msgstr "" #: src/message.h:181 -#, c-format -msgid "Failed to open the segment file %s, cause: %s" +msgid "Got EOF from the server." msgstr "" #: src/message.h:182 -#, c-format -msgid "Failed to write into the segment file %s, cause: %s" +msgid "Got EOF from peer." msgstr "" #: src/message.h:183 -#, c-format -msgid "Failed to read from the segment file %s, cause: %s" +msgid "Malformed meta info." msgstr "" #: src/message.h:185 #, c-format -msgid "Failed to open a socket, cause: %s" +msgid "Failed to open the file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:186 #, c-format -msgid "Failed to set a socket option, cause: %s" +msgid "Failed to write into the file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:187 #, c-format -msgid "Failed to set a socket as blocking, cause: %s" +msgid "Failed to read from the file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:188 -#, c-format -msgid "Failed to set a socket as non-blocking, cause: %s" +msgid "Failed to read data from disk." msgstr "" #: src/message.h:189 #, c-format -msgid "Failed to bind a socket, cause: %s" +msgid "Failed to calculate SHA1 digest of or a part of the file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:190 #, c-format -msgid "Failed to listen to a socket, cause: %s" +msgid "Failed to seek the file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:191 #, c-format -msgid "Failed to accept a peer connection, cause: %s" +msgid "The offset is out of range, offset=%s" msgstr "" #: src/message.h:192 #, c-format -msgid "Failed to get the name of socket, cause: %s" +msgid "%s is not a directory." msgstr "" #: src/message.h:193 #, c-format -msgid "Failed to get the name of connected peer, cause: %s" +msgid "Failed to make the directory %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:194 #, c-format -msgid "Failed to resolve the hostname %s, cause: %s" +msgid "Failed to open the segment file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:195 #, c-format -msgid "Failed to connect to the host %s, cause: %s" +msgid "Failed to write into the segment file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:196 #, c-format -msgid "Failed to check whether the socket is writable, cause: %s" -msgstr "" - -#: src/message.h:197 -#, c-format -msgid "Failed to check whether the socket is readable, cause: %s" +msgid "Failed to read from the segment file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:198 #, c-format -msgid "Failed to send data, cause: %s" +msgid "Failed to open a socket, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:199 #, c-format -msgid "Failed to receive data, cause: %s" +msgid "Failed to set a socket option, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:200 #, c-format -msgid "Failed to peek data, cause: %s" +msgid "Failed to set a socket as blocking, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:201 #, c-format -msgid "Unknown socket error %d (0x%x)" +msgid "Failed to set a socket as non-blocking, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:202 #, c-format -msgid "File %s exists, but %s does not exist." +msgid "Failed to bind a socket, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:203 #, c-format -msgid "Invalid payload size for %s, size=%d. It should be %d." +msgid "Failed to listen to a socket, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:204 #, c-format -msgid "Invalid ID=%d for %s. It should be %d." +msgid "Failed to accept a peer connection, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:205 #, c-format +msgid "Failed to get the name of socket, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:206 +#, c-format +msgid "Failed to get the name of connected peer, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:207 +#, c-format +msgid "Failed to resolve the hostname %s, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:208 +#, c-format +msgid "Failed to connect to the host %s, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:209 +#, c-format +msgid "Failed to check whether the socket is writable, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:210 +#, c-format +msgid "Failed to check whether the socket is readable, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:211 +#, c-format +msgid "Failed to send data, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:212 +#, c-format +msgid "Failed to receive data, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:213 +#, c-format +msgid "Failed to peek data, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:214 +#, c-format +msgid "Unknown socket error %d (0x%x)" +msgstr "" + +#: src/message.h:215 +#, c-format +msgid "File %s exists, but %s does not exist." +msgstr "" + +#: src/message.h:216 +#, c-format +msgid "Invalid payload size for %s, size=%d. It should be %d." +msgstr "" + +#: src/message.h:217 +#, c-format +msgid "Invalid ID=%d for %s. It should be %d." +msgstr "" + +#: src/message.h:218 +#, c-format msgid "" "Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash=%" "s, actualHash=%s" msgstr "" -#: src/message.h:206 +#: src/message.h:219 msgid "Download aborted." msgstr "" -#: src/message.h:207 +#: src/message.h:220 #, c-format msgid "File %s is being downloaded by other command." msgstr "" -#: src/message.h:208 +#: src/message.h:221 msgid "Insufficient checksums." msgstr "" -#: src/message.h:209 +#: src/message.h:222 #, c-format msgid "Tracker returned failure reason: %s" msgstr "" -#: src/message.h:210 +#: src/message.h:223 msgid "Flooding detected." msgstr "" -#: src/message.h:211 +#: src/message.h:224 #, c-format msgid "" "Drop connection because no request/piece messages were exchanged in a " "certain period(%d seconds)." msgstr "" -#: src/message.h:212 +#: src/message.h:225 msgid "The infoHash in torrent file doesn't match to one in .aria2 file." msgstr "" -#: src/message.h:213 +#: src/message.h:226 #, c-format msgid "No such file entry %s" msgstr "" -#: src/message.h:214 +#: src/message.h:227 #, c-format msgid "Too slow Downloading speed: %d <= %d(B/s), host:%s" msgstr "" -#: src/message.h:215 +#: src/message.h:228 msgid "No HttpRequestEntry found." msgstr "" -#: src/message.h:216 +#: src/message.h:229 #, c-format msgid "Got %d status, but no location header provided." msgstr "" -#: src/message.h:217 +#: src/message.h:230 #, c-format msgid "Invalid range header. Request: %s-%s/%s, Response: %s-%s/%s" msgstr "" -#: src/message.h:218 +#: src/message.h:231 msgid "No file matched with your preference." msgstr "" -#: src/message.h:219 +#: src/message.h:232 msgid "Exception caught" msgstr "" -#: src/message.h:220 +#: src/message.h:233 #, c-format msgid "Max payload length exceeded or invalid. length = %u" msgstr "" -#: src/message.h:221 +#: src/message.h:234 #, c-format msgid "Invalid file length. Cannot continue download %s: local %s, remote %s" msgstr "" @@ -1655,6 +1775,6 @@ msgstr "" msgid "Errors occurred while binding port.\n" msgstr "" -#: src/Util.cc:705 +#: src/Util.cc:713 msgid "Files:" msgstr "" diff --git a/po/ru.gmo b/po/ru.gmo index 99c03757de13047f305ae24457707ea4eb69c893..a5bc505c28119188366acecf0664cbcf8b84a0bf 100644 GIT binary patch delta 4600 zcmZYB32;@_9mnzWSOt_FLAG2-LIQ*&FC>sW2uTP_*us_+h(HL*O9+GnUZN~5yex`r zWibj=sR~Fz*#aRf62PJ}#X8jY)J|#3Fr!l(Ix-gQpzYW~zrS}c*4iWg_c`a>d(S=V zjdugC1HX6qZ+30|-}P z57Q~XitX?QM&lP4i=CJ@`eeo+gEqOy7)%MK;X0&Aa}nKm-6^;4M?1XVM3Uj3$>t{< z%P;|V-~fCNHNsms3#0nmQ@$2+DW5|6Vjc^l(-?tjXCi9pmfQ6Ax2e!tcBR|XaVBc2_Mw*M6V!{^@iPcxF%@&s!g^$%nbWA}euG+?f1;Ko zno&v*YH6mTmT+;T-)?vd6~m}#K>A{C;skW@HqAtqV=WG)+>Dyq+c+FMQ&9alRQ(Em zSQWDeHDhN{?S76lZCdkoy>F?Un0|n%r(>+eu|pPd#JT)MQeItKjdVY(Wn{8 zK{dP$Int&HJK+bY&Gtvsl=oocsNE>!Q(?v-C*I^D9r2r`WYoYm=Z5{L6uP1U0hj$gG+#u@m-W;gc~6H3N%K&-qXt--+5gM^Wwm4)vb9RW_*B)aM~FA3wRv$VpkfU zSsai3Xz&=$qWobx8x8ws*cM_b<->RkyN+ca;Jag)f8J&4Xl;%va1r+6X&G{l8M))sr%kb!U_J6G zE-@1|Q#(+5;u^9lrZwxM`!aDDmg5H8i|SbTbbG3E zP@A&n4Eqb2fULUT!T5uV-6le z_Md4%Ap%oSpWcP2C91)6JcMqY|J!6(UelYur8-XesJ*ZU)A6pO`zQ8wA3ja}5!BSS zadEo!Q*h4!u=k9~C=<1m1_u65I9kHkcrn$P^J$2C;whU2IQ zK0ymxF0wzZ5!lTzZ8!>Za5e5gwu@<3V1N1YP#s!>YG*%&lMFf5NKGB?EkpGkN zC^7RUonR}4(m5M{=uc!H3QrKv68eZdN&GOW#|+3c6Z@SDZ{XuZIl-iv1H{Y38baw3 z!9fY7XnrRV+X+@El&bhWuk)|zY(P~0_<`6Fu+5<|JHs&3Co;b<-%|4=z*h;J-9;IKB(e)pu4HSOmROsw$?UfD@U5M9+ zX9%TjHldBDQ__oQPt+5m38nAbPorR|hEyH;HRflyf(UcUv$4s^{~UEvIucWyx)zQz z9djL%u))c*y+UahzjO5dmSm<9zaUN%kJ2nMg-#(0Yl*#1xdNXe))Nz*I-#>Yj+jnd zAl4H4qAI;goFT>#%ZY=;9*sYfjE+_Yago?a^e2=C*_bUDMT~XIPvc_ZEutGSf_Rgd zM(iZo5w8#Z^>Tm1PyHtZ@~q%F8MWib~5%tjZN$Z;{7}EV4$Y@*6!iu5xgUwWOl5%F{S0 zu8k|Xz*kz3V67@GE3`ftF+jvTH>{;dSZRT;#uo;C3rmqiexxq9#}y+*3tbu05tZ%}xcp8ha zTcp`wE#T92T-zu?%(KgII|F#-5lx z#B4YgVJa>_#$cO~i?w!Stab_u@MC0Gi=v!f^r8B5QO8+n}R-6zZvJ@4y5`P$|$ve0zQZ(I2Qf! z)PEuids(4UeT%v`sa%du^dt_&)tHa%=)td$`DK0BNc+X3ZcPR1maKB!fVwriQKdhD z{Mna$q+qY4fK$R8>Qc&znW#$aaJ`7h^dlLCN?U?HT!>n~&0T*MskYrfRjfZ7b1jyS z9KxzlCwvjL-9gv$0T#5wb<`Y)VVG3SCZTq0K<)4v>HvpPSNsL?XOYxX11UreY!NaB zdjqxo8KhWt6MN$zPSyj5qi$g!jRlpm9Cfc|qfWRKd9rL1sv_^84txc9l&vpk$}3CPRO8gWes1HeEfD`J>A z|HS981pS#*0T198SjjW_9+vQ${0whlcMfoox69M?KOap6=uc&$ET_Lbmv;un|P;;Oi6Y($T$J@vQ zV08~W?~C>L2>nk{PeEd-Q}QaLy4H*o!Hy!+!~TW3z=UyT-^Z2!3k=#W;xib>(YSrK z38}9A4k<$Lr%c-wlsOeyiCX_>)GY{q)cN&$0d=B}kg?jgxDbmTa|XT-%jtiNs#G9} zo=#MQRNdNegf>7XzI7eXTMNCYfgM4W`U+|i?&XFK!!xJ~e2w!kc_KfxxDL5C8#aj_ zEUZUe$a&GO_=Gt$<|>a{rAz2 zf5m8hU&-4H7oxu3fo^~i~5gY;cHeb#bhP| z^TKvwEZ)T7IH1ZoP(CKm_oL>*TGW*sM-N^@Rj^;RbEUPYfo(y}nNBRg8~97~)dZYL zcd5oHSu|5rC91$&Y<4|`D&ZYeX_KCGp8rbJoY;xl{uAVhw1~M*e>PGSYeNm-8`K34 z;Sm{((*i6cu+V_1xDj<_r%|Q6hB|P}d}lIF#~k`=QR~mT>wDBXldAwjSg)r2^9WCB z@V)QBpOJeT*YEsWEF<*cwr5@UB2T1kCd|*^)h@$w@j?eE64_tNOqC6WFILc zLr6bzgs2@Qx#U&SNY)cQ6}xr+SF>=4s5Ou-#7El5z3rWQJ1oCVV#p3sM*iQ@Sg3G2 zytnKn((d+qpk8E?$r~g~_dkUNwVyiN{VZYW74jn4Po|RjL`{$APe?d9K-69%6G#W? zPSnOY1YbH{cX_mHka72RSl&cJ$&ZM>>qZukSwwT?c`}xylO)oMtRo%c`|gVCNJ{S# z(oyBz9uhh_#XHKA;maMB(|W%zHfvOhH_Mam%}vivPR~hC4=t~5T#{1JP`$WuQT3Ag zhFnjr-;+0|eo>vjZb{*Me|6oW)H(J3)@i diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index f1f8515b..d0a021f6 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -10,50 +10,50 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ru\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" -"POT-Creation-Date: 2008-08-15 23:59+0900\n" -"PO-Revision-Date: 2008-05-16 01:07+0900\n" -"Last-Translator: hm \n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-17 19:58+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2008-09-15 10:11+0000\n" +"Last-Translator: z19 \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-05-12 14:16+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-17 10:24+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: src/DownloadEngine.cc:795 +#: src/DownloadEngine.cc:800 msgid "" "Shutdown sequence commencing... Press Ctrl-C again for emergency shutdown." msgstr "" -#: src/DownloadEngine.cc:799 +#: src/DownloadEngine.cc:804 msgid "Emergency shutdown sequence commencing..." msgstr "" -#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:86 -msgid "aria2 will resume download if the transfer is restarted." -msgstr "" - #: src/MultiUrlRequestInfo.cc:88 +msgid "aria2 will resume download if the transfer is restarted." +msgstr "aria2 продолжит загрузку, если передача будет перезапущена." + +#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:90 msgid "" "If there are any errors, then see the log file. See '-l' option in help/man " "page for details." msgstr "" -#: src/RequestGroupMan.cc:382 +#: src/RequestGroupMan.cc:379 msgid "Download Results:" -msgstr "Результаты скачивания:" +msgstr "Результат загрузки:" -#: src/RequestGroupMan.cc:397 +#: src/RequestGroupMan.cc:394 msgid "Status Legend:" msgstr "Использованные обозначения:" #: src/HelpItem.cc:39 msgid " Default: " -msgstr "" +msgstr " По умолчанию: " #: src/HelpItem.cc:40 msgid " Tags: " -msgstr "" +msgstr " Метки: " #: src/HelpItem.cc:41 msgid " Available Values: " @@ -127,7 +127,6 @@ msgid " -D, --daemon Run as daemon." msgstr " -D, --daemon Запустить в качестве демона." #: src/usage_text.h:46 -#, fuzzy msgid "" " -s, --split=N Download a file using N connections. If more\n" " than N URLs are given, first N URLs are used " @@ -139,13 +138,6 @@ msgid "" " once so that N connections total are made\n" " simultaneously. Please see -j option too." msgstr "" -" -s, --split=N Скачать файл, используя N соединений, где N\n" -" должно быть в пределах от 1 до 5. Этот " -"параметр\n" -" влияет на все URL.\n" -" Иными словами, aria2 соединяется к каждому " -"URL\n" -" используя N соединений." #: src/usage_text.h:53 msgid "" @@ -448,21 +440,18 @@ msgid "" msgstr "" #: src/usage_text.h:192 -#, fuzzy msgid "" " -j, --max-concurrent-downloads=N Set maximum number of parallel downloads " "for\n" " every static (HTTP/FTP) URL, torrent and " "metalink." msgstr "" -" -m, --max-tries=N Установить число попыток. 0 означает\n" -" неограниченное число. По умолчанию: 5" #: src/usage_text.h:195 msgid "" -" --load-cookies=FILE Load Cookies from FILE using the Mozilla/" -"Firefox\n" -" (1.x/2.x) and Netscape format." +" --load-cookies=FILE Load Cookies from FILE using the Firefox3 " +"format\n" +" and Mozilla/Firefox(1.x/2.x)/Netscape format." msgstr "" #: src/usage_text.h:198 @@ -621,14 +610,11 @@ msgid "" msgstr "" #: src/usage_text.h:285 -#, fuzzy msgid "" " --bt-max-open-files=NUM Specify maximum number of files to open in " "each\n" " BitTorrent download." msgstr "" -" -m, --max-tries=N Установить число попыток. 0 означает\n" -" неограниченное число. По умолчанию: 5" #: src/usage_text.h:288 msgid "" @@ -770,6 +756,100 @@ msgstr "" msgid " --log-level=LEVEL Set log level to output." msgstr "" +#: src/usage_text.h:360 +#, fuzzy +msgid "" +" -R, --remote-time[=true|false] Retrieve timestamp of the remote file from " +"the\n" +" remote HTTP/FTP server and if it is " +"available,\n" +" apply it to the local file." +msgstr "" +" --direct-file-mapping=true|false Напрямую прочесть и записать каждый файл,\n" +" описанный в .torrent-файл.\n" +" По умолчанию: true" + +#: src/usage_text.h:364 +msgid "" +" --connect-timeout=SEC Set the connect timeout in seconds to " +"establish\n" +" connection to HTTP/FTP/proxy server. After " +"the\n" +" connection is established, this option makes " +"no\n" +" effect and --timeout option is used instead." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:369 +msgid "" +" --max-file-not-found=NUM If aria2 recieves `file not found' status from " +"the\n" +" remote HTTP/FTP servers NUM times without " +"getting\n" +" a single byte, then force the download to " +"fail.\n" +" Specify 0 to disable this option.\n" +" This options is only effective only when " +"using\n" +" HTTP/FTP servers." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:376 +msgid "" +" --uri-selector=SELECTOR Specify URI selection algorithm. Possible " +"values\n" +" are 'inorder' and 'feedback'.\n" +" If 'inorder' is given, URI is tried in the " +"order\n" +" appeared in the URI list.\n" +" If 'feedback' is given, aria2 uses download " +"speed\n" +" observed in the previous downloads and choose\n" +" fastest server in the URI list. This also\n" +" effectively skips dead mirrors. The observed\n" +" download speed is a part of performance " +"profile\n" +" of servers mentioned in --server-stat-of and\n" +" --server-stat-if options." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:388 +#, fuzzy +msgid "" +" --server-stat-of=FILE Specify the filename to which performance " +"profile\n" +" of the servers is saved. You can load saved " +"data\n" +" using --server-stat-if option." +msgstr "" +" --retry-wait=SEC Установить промежуток времени между запросами\n" +" при ошибках. Значение должно быть между 0 и " +"60.\n" +" По умолчанию: 5" + +#: src/usage_text.h:392 +msgid "" +" --server-stat-if=FILE Specify the filename to load performance " +"profile\n" +" of the servers. The loaded data will be used " +"in\n" +" some URI selector such as 'feedback'.\n" +" See also --uri-selector option" +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:397 +#, fuzzy +msgid "" +" --server-stat-timeout=SEC Specifies timeout in seconds to invalidate\n" +" performance profile of the servers since the " +"last\n" +" contact to them." +msgstr "" +" --retry-wait=SEC Установить промежуток времени между запросами\n" +" при ошибках. Значение должно быть между 0 и " +"60.\n" +" По умолчанию: 5" + #: src/version_usage.cc:55 msgid " version " msgstr " версия " @@ -1372,43 +1452,83 @@ msgid "Saving signature as %s failed. Maybe file already exists." msgstr "" #: src/message.h:148 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to open ServerStat file %s for read." +msgstr "Ошибка открытия файл %s: %s" + +#: src/message.h:149 +#, fuzzy, c-format +msgid "ServerStat file %s loaded successfully." +msgstr "Сегмент файла успешно загружен." + +#: src/message.h:150 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to read ServerStat from %s." +msgstr "Ошибка чтения диска." + +#: src/message.h:153 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to open ServerStat file %s for write." +msgstr "Ошибка открытия файл %s: %s" + +#: src/message.h:154 +#, fuzzy, c-format +msgid "ServerStat file %s saved successfully." +msgstr "Сегмент файла успешно сохранен." + +#: src/message.h:155 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to write ServerStat to %s." +msgstr "Ошибка получения данных: %s" + +#: src/message.h:158 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to establish connection, cause: %s" +msgstr "Ошибка принятия подлючения от узла: %s" + +#: src/message.h:159 +#, c-format +msgid "Network problem has occurred. cause:%s" +msgstr "" + +#: src/message.h:161 msgid "Timeout." msgstr "Время ожидания вышло." -#: src/message.h:149 +#: src/message.h:162 msgid "Invalid chunk size." msgstr "Неверный размер блока" -#: src/message.h:150 +#: src/message.h:163 #, c-format msgid "Too large chunk. size=%d" msgstr "Блок слишком большой. Размер=%d" -#: src/message.h:151 +#: src/message.h:164 msgid "Invalid header." msgstr "Неверный заголовок." -#: src/message.h:152 +#: src/message.h:165 msgid "Invalid response." msgstr "Неверный ответ." -#: src/message.h:153 +#: src/message.h:166 msgid "No header found." msgstr "Заголовок не найден" -#: src/message.h:154 +#: src/message.h:167 msgid "No status header." msgstr "Нет заголовка status" -#: src/message.h:155 +#: src/message.h:168 msgid "Proxy connection failed." msgstr "Ошибка подключения к proxy-серверу" -#: src/message.h:156 +#: src/message.h:169 msgid "Connection failed." msgstr "Не удалось установить соединение." -#: src/message.h:157 +#: src/message.h:170 #, c-format msgid "" "The requested filename and the previously registered one are not same. " @@ -1417,303 +1537,303 @@ msgstr "" "Запрошенное имя файла и зарегистрированное до этого не совпадают. Ожидалось:%" "s, фактическое:%s" -#: src/message.h:158 +#: src/message.h:171 #, c-format msgid "The response status is not successful. status=%d" msgstr "Ошибочный статус ответа. Статус=%d" -#: src/message.h:159 +#: src/message.h:172 #, c-format msgid "Too large file size. size=%s" msgstr "Слишком большой размер файла. Размер=%s" -#: src/message.h:160 +#: src/message.h:173 #, c-format msgid "Transfer encoding %s is not supported." msgstr "Кодировка передачи %s не поддерживается." -#: src/message.h:161 +#: src/message.h:174 #, c-format msgid "SSL initialization failed: %s" msgstr "Ошибка инициализации SSL: %s" -#: src/message.h:162 +#: src/message.h:175 msgid "SSL I/O error" msgstr "Ошибка ввода/вывода SSL" -#: src/message.h:163 +#: src/message.h:176 msgid "SSL protocol error" msgstr "Ошибка SSL протокола" -#: src/message.h:164 +#: src/message.h:177 #, c-format msgid "SSL unknown error %d" msgstr "Неизвестная SSL ошибка %d" -#: src/message.h:165 +#: src/message.h:178 #, fuzzy, c-format msgid "SSL initialization failed: OpenSSL connect error %d" msgstr "инициализация SSL не удалась: ошибка номер %d соединения OpenSSL" -#: src/message.h:166 +#: src/message.h:179 #, c-format msgid "Size mismatch Expected:%s Actual:%s" msgstr "Размер не совпадает. Ожидаемый:%s, фактический:%s" -#: src/message.h:167 +#: src/message.h:180 msgid "Authorization failed." msgstr "Ошибка авторизации." -#: src/message.h:168 +#: src/message.h:181 msgid "Got EOF from the server." msgstr "От сервера получен EOF." -#: src/message.h:169 +#: src/message.h:182 msgid "Got EOF from peer." msgstr "От узла получен EOF" -#: src/message.h:170 +#: src/message.h:183 msgid "Malformed meta info." msgstr "Неверные метаданные." -#: src/message.h:172 +#: src/message.h:185 #, c-format msgid "Failed to open the file %s, cause: %s" msgstr "Ошибка открытия файл %s: %s" -#: src/message.h:173 +#: src/message.h:186 #, c-format msgid "Failed to write into the file %s, cause: %s" msgstr "Ошибка записи в файл %s: %s" -#: src/message.h:174 +#: src/message.h:187 #, c-format msgid "Failed to read from the file %s, cause: %s" msgstr "Ошибка чтения файла %s: %s" -#: src/message.h:175 +#: src/message.h:188 msgid "Failed to read data from disk." msgstr "Ошибка чтения диска." -#: src/message.h:176 +#: src/message.h:189 #, c-format msgid "Failed to calculate SHA1 digest of or a part of the file %s, cause: %s" msgstr "Ошибка подсчета дайджеста SHA1 файла %s, причина: %s" -#: src/message.h:177 +#: src/message.h:190 #, c-format msgid "Failed to seek the file %s, cause: %s" msgstr "Ошибка позиционирования файла %s: %s" -#: src/message.h:178 +#: src/message.h:191 #, c-format msgid "The offset is out of range, offset=%s" msgstr "Смещение вне диапозона. Смещение=%s" -#: src/message.h:179 +#: src/message.h:192 #, c-format msgid "%s is not a directory." msgstr "%s не является каталогом." -#: src/message.h:180 +#: src/message.h:193 #, c-format msgid "Failed to make the directory %s, cause: %s" msgstr "Ошибка создания каталога %s: %s" -#: src/message.h:181 +#: src/message.h:194 #, c-format msgid "Failed to open the segment file %s, cause: %s" msgstr "Ошибка открытия сегмента файла %s: %s" -#: src/message.h:182 +#: src/message.h:195 #, c-format msgid "Failed to write into the segment file %s, cause: %s" msgstr "Ошибка записи сегмента файла %s: %s" -#: src/message.h:183 +#: src/message.h:196 #, c-format msgid "Failed to read from the segment file %s, cause: %s" msgstr "Ошибка чтения сегмента файла %s: %s" -#: src/message.h:185 +#: src/message.h:198 #, c-format msgid "Failed to open a socket, cause: %s" msgstr "Ошибка открытия сокета: %s" -#: src/message.h:186 +#: src/message.h:199 #, c-format msgid "Failed to set a socket option, cause: %s" msgstr "Ошибка установки настроек для сокета: %s" -#: src/message.h:187 +#: src/message.h:200 #, c-format msgid "Failed to set a socket as blocking, cause: %s" msgstr "Ошибка в установлении блокируещего сокета: %s" -#: src/message.h:188 +#: src/message.h:201 #, c-format msgid "Failed to set a socket as non-blocking, cause: %s" msgstr "Ошибка в установлении неблокируещего сокета: %s" -#: src/message.h:189 +#: src/message.h:202 #, c-format msgid "Failed to bind a socket, cause: %s" msgstr "Ошибка инициализации сокета: %s" -#: src/message.h:190 +#: src/message.h:203 #, c-format msgid "Failed to listen to a socket, cause: %s" msgstr "Ошибка прослушивания сокета: %s" -#: src/message.h:191 +#: src/message.h:204 #, c-format msgid "Failed to accept a peer connection, cause: %s" msgstr "Ошибка принятия подлючения от узла: %s" -#: src/message.h:192 +#: src/message.h:205 #, c-format msgid "Failed to get the name of socket, cause: %s" msgstr "Ошибка получения имени сокета: %s" -#: src/message.h:193 +#: src/message.h:206 #, c-format msgid "Failed to get the name of connected peer, cause: %s" msgstr "Ошибка получения имени подключенного узла: %s" -#: src/message.h:194 +#: src/message.h:207 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to resolve the hostname %s, cause: %s" msgstr "Ошибка определения IP-адреса хоста %s: %s" -#: src/message.h:195 +#: src/message.h:208 #, c-format msgid "Failed to connect to the host %s, cause: %s" msgstr "Ошибка подключения к хосту %s: %s" -#: src/message.h:196 +#: src/message.h:209 #, c-format msgid "Failed to check whether the socket is writable, cause: %s" msgstr "Ошибка проверки сокета на запись: %s" -#: src/message.h:197 +#: src/message.h:210 #, c-format msgid "Failed to check whether the socket is readable, cause: %s" msgstr "Ошибка проверки сокета на чтение: %s" -#: src/message.h:198 +#: src/message.h:211 #, c-format msgid "Failed to send data, cause: %s" msgstr "Ошибка отправки данных: %s" -#: src/message.h:199 +#: src/message.h:212 #, c-format msgid "Failed to receive data, cause: %s" msgstr "Ошибка получения данных: %s" -#: src/message.h:200 +#: src/message.h:213 #, c-format msgid "Failed to peek data, cause: %s" msgstr "Ошибка запроса данных: %s" -#: src/message.h:201 +#: src/message.h:214 #, c-format msgid "Unknown socket error %d (0x%x)" msgstr "Неизвестная ошибка сокета %d (0x%x)" -#: src/message.h:202 +#: src/message.h:215 #, c-format msgid "File %s exists, but %s does not exist." msgstr "Файл %s существует, а %s - нет." -#: src/message.h:203 +#: src/message.h:216 #, c-format msgid "Invalid payload size for %s, size=%d. It should be %d." msgstr "" -#: src/message.h:204 +#: src/message.h:217 #, c-format msgid "Invalid ID=%d for %s. It should be %d." msgstr "Неправильный ID=%d для %s. Должен быть %d." -#: src/message.h:205 +#: src/message.h:218 #, c-format msgid "" "Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash=%" "s, actualHash=%s" msgstr "" -#: src/message.h:206 +#: src/message.h:219 msgid "Download aborted." msgstr "Загрузка отменена." -#: src/message.h:207 +#: src/message.h:220 #, c-format msgid "File %s is being downloaded by other command." msgstr "Файл %s загружается другой программой." -#: src/message.h:208 +#: src/message.h:221 msgid "Insufficient checksums." msgstr "Нехватает контрольных сумм." -#: src/message.h:209 +#: src/message.h:222 #, c-format msgid "Tracker returned failure reason: %s" msgstr "" -#: src/message.h:210 +#: src/message.h:223 #, fuzzy msgid "Flooding detected." msgstr "Обнаружено переполнение." -#: src/message.h:211 +#: src/message.h:224 #, c-format msgid "" "Drop connection because no request/piece messages were exchanged in a " "certain period(%d seconds)." msgstr "" -#: src/message.h:212 +#: src/message.h:225 msgid "The infoHash in torrent file doesn't match to one in .aria2 file." msgstr "" -#: src/message.h:213 +#: src/message.h:226 #, c-format msgid "No such file entry %s" msgstr "" -#: src/message.h:214 +#: src/message.h:227 #, c-format msgid "Too slow Downloading speed: %d <= %d(B/s), host:%s" -msgstr "" +msgstr "Слишком медленная скорость скачивания: %d <= %d(B/s), хост:%s" -#: src/message.h:215 +#: src/message.h:228 msgid "No HttpRequestEntry found." msgstr "" -#: src/message.h:216 +#: src/message.h:229 #, c-format msgid "Got %d status, but no location header provided." msgstr "" -#: src/message.h:217 +#: src/message.h:230 #, c-format msgid "Invalid range header. Request: %s-%s/%s, Response: %s-%s/%s" msgstr "Неправильный диапазон в заголовке. Запрос: %s-%s/%s, Ответ: %s-%s/%s" -#: src/message.h:218 +#: src/message.h:231 msgid "No file matched with your preference." msgstr "" -#: src/message.h:219 +#: src/message.h:232 msgid "Exception caught" msgstr "" -#: src/message.h:220 +#: src/message.h:233 #, c-format msgid "Max payload length exceeded or invalid. length = %u" msgstr "" -#: src/message.h:221 +#: src/message.h:234 #, c-format msgid "Invalid file length. Cannot continue download %s: local %s, remote %s" msgstr "" @@ -1722,7 +1842,7 @@ msgstr "" msgid "Errors occurred while binding port.\n" msgstr "Ошибка при открытии порта.\n" -#: src/Util.cc:705 +#: src/Util.cc:713 msgid "Files:" msgstr "Файлы:" diff --git a/po/sv.gmo b/po/sv.gmo index 6486b433af002fcbac4c877856bc7ba3ef5e3b43..e6b16a37a106cd064c61c6fb1160d89904802956 100644 GIT binary patch delta 23 ecmezF``vc~uNar5uA#Ytp{13n#b$A_2Lb?L<_9$Z delta 23 ecmezF``vc~uNaqwuA!-dk+GGj\n" "Language-Team: Swedish \n" @@ -17,30 +17,30 @@ msgstr "" "X-Launchpad-Export-Date: 2007-12-08 14:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: src/DownloadEngine.cc:795 +#: src/DownloadEngine.cc:800 msgid "" "Shutdown sequence commencing... Press Ctrl-C again for emergency shutdown." msgstr "" -#: src/DownloadEngine.cc:799 +#: src/DownloadEngine.cc:804 msgid "Emergency shutdown sequence commencing..." msgstr "" -#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:86 +#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:88 msgid "aria2 will resume download if the transfer is restarted." msgstr "" -#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:88 +#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:90 msgid "" "If there are any errors, then see the log file. See '-l' option in help/man " "page for details." msgstr "" -#: src/RequestGroupMan.cc:382 +#: src/RequestGroupMan.cc:379 msgid "Download Results:" msgstr "" -#: src/RequestGroupMan.cc:397 +#: src/RequestGroupMan.cc:394 msgid "Status Legend:" msgstr "" @@ -445,9 +445,9 @@ msgstr "" #: src/usage_text.h:195 #, fuzzy msgid "" -" --load-cookies=FILE Load Cookies from FILE using the Mozilla/" -"Firefox\n" -" (1.x/2.x) and Netscape format." +" --load-cookies=FILE Load Cookies from FILE using the Firefox3 " +"format\n" +" and Mozilla/Firefox(1.x/2.x)/Netscape format." msgstr "" " --load-cookies=FIL Ladda kakor från FIL. Filformatet är\n" " samma som Netscapes and Mozillas." @@ -760,6 +760,86 @@ msgstr "" msgid " --log-level=LEVEL Set log level to output." msgstr "" +#: src/usage_text.h:360 +msgid "" +" -R, --remote-time[=true|false] Retrieve timestamp of the remote file from " +"the\n" +" remote HTTP/FTP server and if it is " +"available,\n" +" apply it to the local file." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:364 +msgid "" +" --connect-timeout=SEC Set the connect timeout in seconds to " +"establish\n" +" connection to HTTP/FTP/proxy server. After " +"the\n" +" connection is established, this option makes " +"no\n" +" effect and --timeout option is used instead." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:369 +msgid "" +" --max-file-not-found=NUM If aria2 recieves `file not found' status from " +"the\n" +" remote HTTP/FTP servers NUM times without " +"getting\n" +" a single byte, then force the download to " +"fail.\n" +" Specify 0 to disable this option.\n" +" This options is only effective only when " +"using\n" +" HTTP/FTP servers." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:376 +msgid "" +" --uri-selector=SELECTOR Specify URI selection algorithm. Possible " +"values\n" +" are 'inorder' and 'feedback'.\n" +" If 'inorder' is given, URI is tried in the " +"order\n" +" appeared in the URI list.\n" +" If 'feedback' is given, aria2 uses download " +"speed\n" +" observed in the previous downloads and choose\n" +" fastest server in the URI list. This also\n" +" effectively skips dead mirrors. The observed\n" +" download speed is a part of performance " +"profile\n" +" of servers mentioned in --server-stat-of and\n" +" --server-stat-if options." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:388 +msgid "" +" --server-stat-of=FILE Specify the filename to which performance " +"profile\n" +" of the servers is saved. You can load saved " +"data\n" +" using --server-stat-if option." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:392 +msgid "" +" --server-stat-if=FILE Specify the filename to load performance " +"profile\n" +" of the servers. The loaded data will be used " +"in\n" +" some URI selector such as 'feedback'.\n" +" See also --uri-selector option" +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:397 +msgid "" +" --server-stat-timeout=SEC Specifies timeout in seconds to invalidate\n" +" performance profile of the servers since the " +"last\n" +" contact to them." +msgstr "" + #: src/version_usage.cc:55 msgid " version " msgstr " version " @@ -1345,43 +1425,83 @@ msgid "Saving signature as %s failed. Maybe file already exists." msgstr "" #: src/message.h:148 +#, c-format +msgid "Failed to open ServerStat file %s for read." +msgstr "" + +#: src/message.h:149 +#, fuzzy, c-format +msgid "ServerStat file %s loaded successfully." +msgstr "Segmentsfilen är laddad." + +#: src/message.h:150 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to read ServerStat from %s." +msgstr "Misslyckades med att ladda kakor från %s" + +#: src/message.h:153 +#, c-format +msgid "Failed to open ServerStat file %s for write." +msgstr "" + +#: src/message.h:154 +#, fuzzy, c-format +msgid "ServerStat file %s saved successfully." +msgstr "Segmentsfilen sparades." + +#: src/message.h:155 +#, c-format +msgid "Failed to write ServerStat to %s." +msgstr "" + +#: src/message.h:158 +#, c-format +msgid "Failed to establish connection, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:159 +#, c-format +msgid "Network problem has occurred. cause:%s" +msgstr "" + +#: src/message.h:161 msgid "Timeout." msgstr "Timeout." -#: src/message.h:149 +#: src/message.h:162 msgid "Invalid chunk size." msgstr "Ogiltig delstorlek." -#: src/message.h:150 +#: src/message.h:163 #, c-format msgid "Too large chunk. size=%d" msgstr "För stor del. storlek=%d" -#: src/message.h:151 +#: src/message.h:164 msgid "Invalid header." msgstr "Ogiltig header." -#: src/message.h:152 +#: src/message.h:165 msgid "Invalid response." msgstr "Ogiltig respons." -#: src/message.h:153 +#: src/message.h:166 msgid "No header found." msgstr "Ingen header funnen." -#: src/message.h:154 +#: src/message.h:167 msgid "No status header." msgstr "Ingen statusheader." -#: src/message.h:155 +#: src/message.h:168 msgid "Proxy connection failed." msgstr "Misslyckades med uppkoppling till proxy." -#: src/message.h:156 +#: src/message.h:169 msgid "Connection failed." msgstr "Uppkoppling misslyckades." -#: src/message.h:157 +#: src/message.h:170 #, c-format msgid "" "The requested filename and the previously registered one are not same. " @@ -1390,302 +1510,302 @@ msgstr "" "Det begärda filnamnet och det tidigare registrerade överrensstämmer inte. " "Förväntat:%s Faktisktl:%s" -#: src/message.h:158 +#: src/message.h:171 #, c-format msgid "The response status is not successful. status=%d" msgstr "Förfrågan misslyckades. status=%d" -#: src/message.h:159 +#: src/message.h:172 #, c-format msgid "Too large file size. size=%s" msgstr "För stor filstorlek. size=%s" -#: src/message.h:160 +#: src/message.h:173 #, c-format msgid "Transfer encoding %s is not supported." msgstr "Överföringskodning %s stöds ej." -#: src/message.h:161 +#: src/message.h:174 #, c-format msgid "SSL initialization failed: %s" msgstr "" -#: src/message.h:162 +#: src/message.h:175 msgid "SSL I/O error" msgstr "" -#: src/message.h:163 -msgid "SSL protocol error" -msgstr "" - -#: src/message.h:164 -#, c-format -msgid "SSL unknown error %d" -msgstr "" - -#: src/message.h:165 -#, c-format -msgid "SSL initialization failed: OpenSSL connect error %d" -msgstr "" - -#: src/message.h:166 -#, c-format -msgid "Size mismatch Expected:%s Actual:%s" -msgstr "" - -#: src/message.h:167 -msgid "Authorization failed." -msgstr "" - -#: src/message.h:168 -msgid "Got EOF from the server." -msgstr "" - -#: src/message.h:169 -msgid "Got EOF from peer." -msgstr "" - -#: src/message.h:170 -msgid "Malformed meta info." -msgstr "Felformaterad metainfo." - -#: src/message.h:172 -#, c-format -msgid "Failed to open the file %s, cause: %s" -msgstr "" - -#: src/message.h:173 -#, c-format -msgid "Failed to write into the file %s, cause: %s" -msgstr "" - -#: src/message.h:174 -#, c-format -msgid "Failed to read from the file %s, cause: %s" -msgstr "" - -#: src/message.h:175 -msgid "Failed to read data from disk." -msgstr "" - #: src/message.h:176 -#, c-format -msgid "Failed to calculate SHA1 digest of or a part of the file %s, cause: %s" +msgid "SSL protocol error" msgstr "" #: src/message.h:177 #, c-format -msgid "Failed to seek the file %s, cause: %s" +msgid "SSL unknown error %d" msgstr "" #: src/message.h:178 #, c-format -msgid "The offset is out of range, offset=%s" +msgid "SSL initialization failed: OpenSSL connect error %d" msgstr "" #: src/message.h:179 #, c-format -msgid "%s is not a directory." -msgstr "%s är inte en katalog." +msgid "Size mismatch Expected:%s Actual:%s" +msgstr "" #: src/message.h:180 -#, c-format -msgid "Failed to make the directory %s, cause: %s" +msgid "Authorization failed." msgstr "" #: src/message.h:181 -#, c-format -msgid "Failed to open the segment file %s, cause: %s" +msgid "Got EOF from the server." msgstr "" #: src/message.h:182 -#, c-format -msgid "Failed to write into the segment file %s, cause: %s" +msgid "Got EOF from peer." msgstr "" #: src/message.h:183 -#, c-format -msgid "Failed to read from the segment file %s, cause: %s" -msgstr "" +msgid "Malformed meta info." +msgstr "Felformaterad metainfo." #: src/message.h:185 #, c-format -msgid "Failed to open a socket, cause: %s" +msgid "Failed to open the file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:186 #, c-format -msgid "Failed to set a socket option, cause: %s" +msgid "Failed to write into the file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:187 #, c-format -msgid "Failed to set a socket as blocking, cause: %s" +msgid "Failed to read from the file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:188 -#, c-format -msgid "Failed to set a socket as non-blocking, cause: %s" +msgid "Failed to read data from disk." msgstr "" #: src/message.h:189 #, c-format -msgid "Failed to bind a socket, cause: %s" +msgid "Failed to calculate SHA1 digest of or a part of the file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:190 #, c-format -msgid "Failed to listen to a socket, cause: %s" +msgid "Failed to seek the file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:191 #, c-format -msgid "Failed to accept a peer connection, cause: %s" +msgid "The offset is out of range, offset=%s" msgstr "" #: src/message.h:192 #, c-format -msgid "Failed to get the name of socket, cause: %s" -msgstr "" +msgid "%s is not a directory." +msgstr "%s är inte en katalog." #: src/message.h:193 #, c-format -msgid "Failed to get the name of connected peer, cause: %s" +msgid "Failed to make the directory %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:194 #, c-format -msgid "Failed to resolve the hostname %s, cause: %s" +msgid "Failed to open the segment file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:195 #, c-format -msgid "Failed to connect to the host %s, cause: %s" +msgid "Failed to write into the segment file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:196 #, c-format -msgid "Failed to check whether the socket is writable, cause: %s" -msgstr "" - -#: src/message.h:197 -#, c-format -msgid "Failed to check whether the socket is readable, cause: %s" +msgid "Failed to read from the segment file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:198 #, c-format -msgid "Failed to send data, cause: %s" +msgid "Failed to open a socket, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:199 #, c-format -msgid "Failed to receive data, cause: %s" +msgid "Failed to set a socket option, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:200 #, c-format -msgid "Failed to peek data, cause: %s" +msgid "Failed to set a socket as blocking, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:201 #, c-format -msgid "Unknown socket error %d (0x%x)" +msgid "Failed to set a socket as non-blocking, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:202 #, c-format -msgid "File %s exists, but %s does not exist." +msgid "Failed to bind a socket, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:203 #, c-format -msgid "Invalid payload size for %s, size=%d. It should be %d." +msgid "Failed to listen to a socket, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:204 #, c-format -msgid "Invalid ID=%d for %s. It should be %d." +msgid "Failed to accept a peer connection, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:205 #, c-format +msgid "Failed to get the name of socket, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:206 +#, c-format +msgid "Failed to get the name of connected peer, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:207 +#, c-format +msgid "Failed to resolve the hostname %s, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:208 +#, c-format +msgid "Failed to connect to the host %s, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:209 +#, c-format +msgid "Failed to check whether the socket is writable, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:210 +#, c-format +msgid "Failed to check whether the socket is readable, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:211 +#, c-format +msgid "Failed to send data, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:212 +#, c-format +msgid "Failed to receive data, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:213 +#, c-format +msgid "Failed to peek data, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:214 +#, c-format +msgid "Unknown socket error %d (0x%x)" +msgstr "" + +#: src/message.h:215 +#, c-format +msgid "File %s exists, but %s does not exist." +msgstr "" + +#: src/message.h:216 +#, c-format +msgid "Invalid payload size for %s, size=%d. It should be %d." +msgstr "" + +#: src/message.h:217 +#, c-format +msgid "Invalid ID=%d for %s. It should be %d." +msgstr "" + +#: src/message.h:218 +#, c-format msgid "" "Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash=%" "s, actualHash=%s" msgstr "" -#: src/message.h:206 +#: src/message.h:219 msgid "Download aborted." msgstr "" -#: src/message.h:207 +#: src/message.h:220 #, c-format msgid "File %s is being downloaded by other command." msgstr "" -#: src/message.h:208 +#: src/message.h:221 msgid "Insufficient checksums." msgstr "Otillräckliga kontrollsummor." -#: src/message.h:209 +#: src/message.h:222 #, c-format msgid "Tracker returned failure reason: %s" msgstr "" -#: src/message.h:210 +#: src/message.h:223 msgid "Flooding detected." msgstr "" -#: src/message.h:211 +#: src/message.h:224 #, c-format msgid "" "Drop connection because no request/piece messages were exchanged in a " "certain period(%d seconds)." msgstr "" -#: src/message.h:212 +#: src/message.h:225 msgid "The infoHash in torrent file doesn't match to one in .aria2 file." msgstr "" -#: src/message.h:213 +#: src/message.h:226 #, c-format msgid "No such file entry %s" msgstr "" -#: src/message.h:214 +#: src/message.h:227 #, c-format msgid "Too slow Downloading speed: %d <= %d(B/s), host:%s" msgstr "" -#: src/message.h:215 +#: src/message.h:228 msgid "No HttpRequestEntry found." msgstr "" -#: src/message.h:216 +#: src/message.h:229 #, c-format msgid "Got %d status, but no location header provided." msgstr "" -#: src/message.h:217 +#: src/message.h:230 #, c-format msgid "Invalid range header. Request: %s-%s/%s, Response: %s-%s/%s" msgstr "" -#: src/message.h:218 +#: src/message.h:231 msgid "No file matched with your preference." msgstr "" -#: src/message.h:219 +#: src/message.h:232 msgid "Exception caught" msgstr "Undantag fångat" -#: src/message.h:220 +#: src/message.h:233 #, c-format msgid "Max payload length exceeded or invalid. length = %u" msgstr "" -#: src/message.h:221 +#: src/message.h:234 #, c-format msgid "Invalid file length. Cannot continue download %s: local %s, remote %s" msgstr "" @@ -1694,7 +1814,7 @@ msgstr "" msgid "Errors occurred while binding port.\n" msgstr "" -#: src/Util.cc:705 +#: src/Util.cc:713 msgid "Files:" msgstr "" diff --git a/po/th.gmo b/po/th.gmo index a166dc032f0a9665dd49444086483b064b4821e0..08dd8ee09b4706846075e3cbe25019cfe3047696 100644 GIT binary patch delta 23 ecmaFo@y=rdGar|wuA#Ytp{13n#b#c\n" "Language-Team: Thai \n" @@ -17,30 +17,30 @@ msgstr "" "X-Launchpad-Export-Date: 2008-03-01 03:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: src/DownloadEngine.cc:795 +#: src/DownloadEngine.cc:800 msgid "" "Shutdown sequence commencing... Press Ctrl-C again for emergency shutdown." msgstr "" -#: src/DownloadEngine.cc:799 +#: src/DownloadEngine.cc:804 msgid "Emergency shutdown sequence commencing..." msgstr "" -#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:86 +#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:88 msgid "aria2 will resume download if the transfer is restarted." msgstr "" -#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:88 +#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:90 msgid "" "If there are any errors, then see the log file. See '-l' option in help/man " "page for details." msgstr "" -#: src/RequestGroupMan.cc:382 +#: src/RequestGroupMan.cc:379 msgid "Download Results:" msgstr "" -#: src/RequestGroupMan.cc:397 +#: src/RequestGroupMan.cc:394 msgid "Status Legend:" msgstr "" @@ -407,9 +407,9 @@ msgstr "" #: src/usage_text.h:195 msgid "" -" --load-cookies=FILE Load Cookies from FILE using the Mozilla/" -"Firefox\n" -" (1.x/2.x) and Netscape format." +" --load-cookies=FILE Load Cookies from FILE using the Firefox3 " +"format\n" +" and Mozilla/Firefox(1.x/2.x)/Netscape format." msgstr "" #: src/usage_text.h:198 @@ -711,6 +711,86 @@ msgstr "" msgid " --log-level=LEVEL Set log level to output." msgstr "" +#: src/usage_text.h:360 +msgid "" +" -R, --remote-time[=true|false] Retrieve timestamp of the remote file from " +"the\n" +" remote HTTP/FTP server and if it is " +"available,\n" +" apply it to the local file." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:364 +msgid "" +" --connect-timeout=SEC Set the connect timeout in seconds to " +"establish\n" +" connection to HTTP/FTP/proxy server. After " +"the\n" +" connection is established, this option makes " +"no\n" +" effect and --timeout option is used instead." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:369 +msgid "" +" --max-file-not-found=NUM If aria2 recieves `file not found' status from " +"the\n" +" remote HTTP/FTP servers NUM times without " +"getting\n" +" a single byte, then force the download to " +"fail.\n" +" Specify 0 to disable this option.\n" +" This options is only effective only when " +"using\n" +" HTTP/FTP servers." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:376 +msgid "" +" --uri-selector=SELECTOR Specify URI selection algorithm. Possible " +"values\n" +" are 'inorder' and 'feedback'.\n" +" If 'inorder' is given, URI is tried in the " +"order\n" +" appeared in the URI list.\n" +" If 'feedback' is given, aria2 uses download " +"speed\n" +" observed in the previous downloads and choose\n" +" fastest server in the URI list. This also\n" +" effectively skips dead mirrors. The observed\n" +" download speed is a part of performance " +"profile\n" +" of servers mentioned in --server-stat-of and\n" +" --server-stat-if options." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:388 +msgid "" +" --server-stat-of=FILE Specify the filename to which performance " +"profile\n" +" of the servers is saved. You can load saved " +"data\n" +" using --server-stat-if option." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:392 +msgid "" +" --server-stat-if=FILE Specify the filename to load performance " +"profile\n" +" of the servers. The loaded data will be used " +"in\n" +" some URI selector such as 'feedback'.\n" +" See also --uri-selector option" +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:397 +msgid "" +" --server-stat-timeout=SEC Specifies timeout in seconds to invalidate\n" +" performance profile of the servers since the " +"last\n" +" contact to them." +msgstr "" + #: src/version_usage.cc:55 msgid " version " msgstr "" @@ -1299,345 +1379,385 @@ msgid "Saving signature as %s failed. Maybe file already exists." msgstr "" #: src/message.h:148 -msgid "Timeout." +#, c-format +msgid "Failed to open ServerStat file %s for read." msgstr "" #: src/message.h:149 -msgid "Invalid chunk size." +#, c-format +msgid "ServerStat file %s loaded successfully." msgstr "" #: src/message.h:150 #, c-format -msgid "Too large chunk. size=%d" -msgstr "" - -#: src/message.h:151 -msgid "Invalid header." -msgstr "" - -#: src/message.h:152 -msgid "Invalid response." +msgid "Failed to read ServerStat from %s." msgstr "" #: src/message.h:153 -msgid "No header found." +#, c-format +msgid "Failed to open ServerStat file %s for write." msgstr "" #: src/message.h:154 -msgid "No status header." +#, c-format +msgid "ServerStat file %s saved successfully." msgstr "" #: src/message.h:155 +#, c-format +msgid "Failed to write ServerStat to %s." +msgstr "" + +#: src/message.h:158 +#, c-format +msgid "Failed to establish connection, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:159 +#, c-format +msgid "Network problem has occurred. cause:%s" +msgstr "" + +#: src/message.h:161 +msgid "Timeout." +msgstr "" + +#: src/message.h:162 +msgid "Invalid chunk size." +msgstr "" + +#: src/message.h:163 +#, c-format +msgid "Too large chunk. size=%d" +msgstr "" + +#: src/message.h:164 +msgid "Invalid header." +msgstr "" + +#: src/message.h:165 +msgid "Invalid response." +msgstr "" + +#: src/message.h:166 +msgid "No header found." +msgstr "" + +#: src/message.h:167 +msgid "No status header." +msgstr "" + +#: src/message.h:168 msgid "Proxy connection failed." msgstr "" -#: src/message.h:156 +#: src/message.h:169 msgid "Connection failed." msgstr "" -#: src/message.h:157 +#: src/message.h:170 #, c-format msgid "" "The requested filename and the previously registered one are not same. " "Expected:%s Actual:%s" msgstr "" -#: src/message.h:158 +#: src/message.h:171 #, c-format msgid "The response status is not successful. status=%d" msgstr "" -#: src/message.h:159 +#: src/message.h:172 #, c-format msgid "Too large file size. size=%s" msgstr "" -#: src/message.h:160 +#: src/message.h:173 #, c-format msgid "Transfer encoding %s is not supported." msgstr "" -#: src/message.h:161 +#: src/message.h:174 #, c-format msgid "SSL initialization failed: %s" msgstr "" -#: src/message.h:162 +#: src/message.h:175 msgid "SSL I/O error" msgstr "" -#: src/message.h:163 -msgid "SSL protocol error" -msgstr "" - -#: src/message.h:164 -#, c-format -msgid "SSL unknown error %d" -msgstr "" - -#: src/message.h:165 -#, c-format -msgid "SSL initialization failed: OpenSSL connect error %d" -msgstr "" - -#: src/message.h:166 -#, c-format -msgid "Size mismatch Expected:%s Actual:%s" -msgstr "" - -#: src/message.h:167 -msgid "Authorization failed." -msgstr "" - -#: src/message.h:168 -msgid "Got EOF from the server." -msgstr "" - -#: src/message.h:169 -msgid "Got EOF from peer." -msgstr "" - -#: src/message.h:170 -msgid "Malformed meta info." -msgstr "" - -#: src/message.h:172 -#, c-format -msgid "Failed to open the file %s, cause: %s" -msgstr "" - -#: src/message.h:173 -#, c-format -msgid "Failed to write into the file %s, cause: %s" -msgstr "" - -#: src/message.h:174 -#, c-format -msgid "Failed to read from the file %s, cause: %s" -msgstr "" - -#: src/message.h:175 -msgid "Failed to read data from disk." -msgstr "" - #: src/message.h:176 -#, c-format -msgid "Failed to calculate SHA1 digest of or a part of the file %s, cause: %s" +msgid "SSL protocol error" msgstr "" #: src/message.h:177 #, c-format -msgid "Failed to seek the file %s, cause: %s" +msgid "SSL unknown error %d" msgstr "" #: src/message.h:178 #, c-format -msgid "The offset is out of range, offset=%s" +msgid "SSL initialization failed: OpenSSL connect error %d" msgstr "" #: src/message.h:179 #, c-format -msgid "%s is not a directory." +msgid "Size mismatch Expected:%s Actual:%s" msgstr "" #: src/message.h:180 -#, c-format -msgid "Failed to make the directory %s, cause: %s" +msgid "Authorization failed." msgstr "" #: src/message.h:181 -#, c-format -msgid "Failed to open the segment file %s, cause: %s" +msgid "Got EOF from the server." msgstr "" #: src/message.h:182 -#, c-format -msgid "Failed to write into the segment file %s, cause: %s" +msgid "Got EOF from peer." msgstr "" #: src/message.h:183 -#, c-format -msgid "Failed to read from the segment file %s, cause: %s" +msgid "Malformed meta info." msgstr "" #: src/message.h:185 #, c-format -msgid "Failed to open a socket, cause: %s" +msgid "Failed to open the file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:186 #, c-format -msgid "Failed to set a socket option, cause: %s" +msgid "Failed to write into the file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:187 #, c-format -msgid "Failed to set a socket as blocking, cause: %s" +msgid "Failed to read from the file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:188 -#, c-format -msgid "Failed to set a socket as non-blocking, cause: %s" +msgid "Failed to read data from disk." msgstr "" #: src/message.h:189 #, c-format -msgid "Failed to bind a socket, cause: %s" +msgid "Failed to calculate SHA1 digest of or a part of the file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:190 #, c-format -msgid "Failed to listen to a socket, cause: %s" +msgid "Failed to seek the file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:191 #, c-format -msgid "Failed to accept a peer connection, cause: %s" +msgid "The offset is out of range, offset=%s" msgstr "" #: src/message.h:192 #, c-format -msgid "Failed to get the name of socket, cause: %s" +msgid "%s is not a directory." msgstr "" #: src/message.h:193 #, c-format -msgid "Failed to get the name of connected peer, cause: %s" +msgid "Failed to make the directory %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:194 #, c-format -msgid "Failed to resolve the hostname %s, cause: %s" +msgid "Failed to open the segment file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:195 #, c-format -msgid "Failed to connect to the host %s, cause: %s" +msgid "Failed to write into the segment file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:196 #, c-format -msgid "Failed to check whether the socket is writable, cause: %s" -msgstr "" - -#: src/message.h:197 -#, c-format -msgid "Failed to check whether the socket is readable, cause: %s" +msgid "Failed to read from the segment file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:198 #, c-format -msgid "Failed to send data, cause: %s" +msgid "Failed to open a socket, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:199 #, c-format -msgid "Failed to receive data, cause: %s" +msgid "Failed to set a socket option, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:200 #, c-format -msgid "Failed to peek data, cause: %s" +msgid "Failed to set a socket as blocking, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:201 #, c-format -msgid "Unknown socket error %d (0x%x)" +msgid "Failed to set a socket as non-blocking, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:202 #, c-format -msgid "File %s exists, but %s does not exist." +msgid "Failed to bind a socket, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:203 #, c-format -msgid "Invalid payload size for %s, size=%d. It should be %d." +msgid "Failed to listen to a socket, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:204 #, c-format -msgid "Invalid ID=%d for %s. It should be %d." +msgid "Failed to accept a peer connection, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:205 #, c-format +msgid "Failed to get the name of socket, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:206 +#, c-format +msgid "Failed to get the name of connected peer, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:207 +#, c-format +msgid "Failed to resolve the hostname %s, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:208 +#, c-format +msgid "Failed to connect to the host %s, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:209 +#, c-format +msgid "Failed to check whether the socket is writable, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:210 +#, c-format +msgid "Failed to check whether the socket is readable, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:211 +#, c-format +msgid "Failed to send data, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:212 +#, c-format +msgid "Failed to receive data, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:213 +#, c-format +msgid "Failed to peek data, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:214 +#, c-format +msgid "Unknown socket error %d (0x%x)" +msgstr "" + +#: src/message.h:215 +#, c-format +msgid "File %s exists, but %s does not exist." +msgstr "" + +#: src/message.h:216 +#, c-format +msgid "Invalid payload size for %s, size=%d. It should be %d." +msgstr "" + +#: src/message.h:217 +#, c-format +msgid "Invalid ID=%d for %s. It should be %d." +msgstr "" + +#: src/message.h:218 +#, c-format msgid "" "Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash=%" "s, actualHash=%s" msgstr "" -#: src/message.h:206 +#: src/message.h:219 msgid "Download aborted." msgstr "" -#: src/message.h:207 +#: src/message.h:220 #, c-format msgid "File %s is being downloaded by other command." msgstr "" -#: src/message.h:208 +#: src/message.h:221 msgid "Insufficient checksums." msgstr "" -#: src/message.h:209 +#: src/message.h:222 #, c-format msgid "Tracker returned failure reason: %s" msgstr "" -#: src/message.h:210 +#: src/message.h:223 msgid "Flooding detected." msgstr "" -#: src/message.h:211 +#: src/message.h:224 #, c-format msgid "" "Drop connection because no request/piece messages were exchanged in a " "certain period(%d seconds)." msgstr "" -#: src/message.h:212 +#: src/message.h:225 msgid "The infoHash in torrent file doesn't match to one in .aria2 file." msgstr "" -#: src/message.h:213 +#: src/message.h:226 #, c-format msgid "No such file entry %s" msgstr "" -#: src/message.h:214 +#: src/message.h:227 #, c-format msgid "Too slow Downloading speed: %d <= %d(B/s), host:%s" msgstr "" -#: src/message.h:215 +#: src/message.h:228 msgid "No HttpRequestEntry found." msgstr "" -#: src/message.h:216 +#: src/message.h:229 #, c-format msgid "Got %d status, but no location header provided." msgstr "" -#: src/message.h:217 +#: src/message.h:230 #, c-format msgid "Invalid range header. Request: %s-%s/%s, Response: %s-%s/%s" msgstr "" -#: src/message.h:218 +#: src/message.h:231 msgid "No file matched with your preference." msgstr "" -#: src/message.h:219 +#: src/message.h:232 msgid "Exception caught" msgstr "" -#: src/message.h:220 +#: src/message.h:233 #, c-format msgid "Max payload length exceeded or invalid. length = %u" msgstr "" -#: src/message.h:221 +#: src/message.h:234 #, c-format msgid "Invalid file length. Cannot continue download %s: local %s, remote %s" msgstr "" @@ -1646,6 +1766,6 @@ msgstr "" msgid "Errors occurred while binding port.\n" msgstr "" -#: src/Util.cc:705 +#: src/Util.cc:713 msgid "Files:" msgstr "" diff --git a/po/tr.gmo b/po/tr.gmo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3a8e39daf010c2d81f019cc8219341f69f208939 GIT binary patch literal 55880 zcmd_T3!Gh9UFW+21&M&o`_X`#&>;!roFv_J(_M4{l~kou=1Hp351O_;Rp(UIq0XZ? zk0cd9=>bI?0WZqK5$VA}V3fgbIueJ9+ zrz+WLn3?aKtz^6YhNv;5%0RBDjH1JBEZ#_OquHpR7CnQOo^Unfb&iS(`^wFH(1KbV# z^ple0!NB|fV3ORy{fDGU^3$BZ7C6iKDt#94^T3Y)AH6L} zjsX7zsOPsmElH+N>5Bv?_BJY12D10nj zoh0w#{O5sR<$NEV_zLjKYyG+OI)Cq#6THjy-vg?=S3EmOz5x6ra3AnJ*C)wyfPV}8 z6mSon_#)-rkBbihe(AYMGR5_;JugYl0k7obt6cv&@JBiSD;jqgJTySk&vO3W1K=EZ zfX)qpe+=9OJao|edj|LmJpVhu&vN~RH0pW4s}6g62f)Wr{)d2f0YAxL2p=y$mLy;1 z{11Rt;QO8rO>q57Cz9mVz*o$HE8s)tlLV9`F9iy3?*$59Uk~S%lS%S1-hVN0itE?j zh3E{B0k z^<)6l^>>Bqp8-CZ^KSu#@5`HB?g8L7&YM8h_d1}S`>g=~9H{62D^T?Fv={lf-U8J4 zy#%QD-v!irp8%?yuKM}TV2DWKZ-OTecAKMQ=|{gULLfO_wH+D>Oz0w2ct zjlc&28$jW?1$-j#$AG(mZwc4`9Z=){?|~YZZvfSv8=2gX1rCA2+iQTT_jiGh1pWX zb)f3|vvB?u;ANaY^2PrC6+rQUn}MpY3lzQF0sH~rn}FX3d}p|R7f^KZF<=GwWuW^1 z*q+nD9-z)|1|9>x82E7DM}Ut2{t@t@z`p`M3HbLwjmsnYe*XYa{ksKt5ZD0_xBL!8e6g@?BS9}oN}@L|9|2kO251e^jsaOikB2!u5y9pE0|$ANnP zTR_eG^pww!>w!BsUjhmbuLG)oZw6{y?gm~7`~+}2@P4PgoSi_Ga|EdQ)dXt%Ukem{ zydNk!{tQs#eZMo_|4HC8I6n^5{g(nY4*wc>4e-OjYk^+_s((Az9lzHCRqhV~)!!!Y zDZp0(Rqs21YR4Y}h4;S;*DpKk*PjJ^Jl9_cd?WMX6!1FEANo>n&kewxocDom1O6g# zKhHh)Wj-HX@uToc&VL>FO74H-$G{WkFMBy{0>1GMu5tZ~{|r3`__${&S${qWP2l+{*q|G}NE5B&bWbUkUy+t3NP z|7GAE-2df&1@8hM+ush)$6nKBGe;xQsy#J5ChD-pyRnLB%?1bz{?7x-Sg_@HylE8tGxmb$d8}El~LU0Pv~6zXYn?5Bz(2pR4*Vcc z@BI<*xxg<2pAOvlhfd$~K+TUK@R7iCz**p*0QLM+KH>7b1{A(}z()XI4@`l-415mo zW58zszxR`lkG(+A{Yjv%_kkM!JAuN-hk;K3egQZQ{70bZ;5naidbt&-cK3jn0e=$s z5a7=P)sA-ncLP5LtN_0b+y=bj|8)HR5K#SD2Ob8#2KZRu=YVSe-vKWJe($G!oF42fhXPFyMKh-v1-uUf@3fuLkb?tn<0s zf!A>UCZOp56F`;!6`<(wv47%p`aIw>IbQ^dAHEr=arqKZ{rEOe_f4zp|-5iS?qF?0n-y^s# zTKXWz`*eZdW4Wf^6M#Qrf5C$S6nFr~YdN0C{SNR^z&8VL;dlxM>?8XMgG_&E;I zlW67(9N)+NHvvVff5oBSPjHAKEv_P!$tX7xKOPHwF2`?kR5>KW;_qMZ$7Q_p z-{J+}Z5;Pe2e;NM%Rp7%o{wAD% z8~7fM@2B36g=_x`xQjz})IR{P;*c%zY~c5Dyo2MT9Q!!h9AD?q?+1A1p&a`Cm;?L& zTm1hQ;r!7+`7MjTnQ-!c!Eo=h{P|Fhhv*u=-{kl$j%zvoEyv?H^m{qSyEwWW@z>*z z|BGWc$4_(Y;LuNg7yZ8E!1NFOc|WfIS-2L#kMhTdIewhuuj55vgJTcJGdWU@U*l+T z{5{9RDd!EqLmU+j{a(#+8OM{jcLMly4*R7S{Y{;!HCwfXRwKQ!)*3eY6KQhM=hNxN zQf=58ls-3KTeiX~m0GLSJzeRZYV=O`nuEsVpf_y1bg9hkM}?LY7n@?mRZAYukYc?_(%9*>W@E8YX*D{_gO$qSO0BcJY4_7+KV5E~ zYIGtVY75;SeTZl%sr~dyqXVX_veYY6iS_2vQlr=C4AP}ux1Dx7jkMV*DXIp(I)h%f zWq7Y@fHYi%2CjF9>0+&uuJyW$jYhqsJdHxX+iqlC(R<4bNIyN@Y_-ybM%wE32USB^ zf4#F@PJN{gUEDv&JNt;`H8VpJC}WUJTnFR8(7~&;RvGtJ!W2Cg+aN%uJ`VopckF z_IIUW7DObMRBi=}3#j=$<_{deDu^8f_k(6_pe}aGm_luFv9ShwgVl5zi<(INw7J~r z_Qatfqf~u?$*h%;=`Dd5Ia#NN(rzz3vSaU|bTZw$=gMd9O7|WKe;(Rd#8vV0s zpAJP(#}<}`{Y6NqTgKY+vci1oi&lmm=)DQ~)knGJ95xHS2VCq`WdJ zDKczh)ivbeBJ>AG+H7u=bV+>oNMk@tI;$C4B+eM$#g!o!t!MpVyII#52susqk7%IeM7d#0{16_+Y&wZY2d@u~TPBZ}63Q(J;A)mdsT z4|_&#K0JCyEMBkKu+~=w6}WeAy|UJ2>?RK$o133Fe(c12YD{_sX>X!ST}ma)5DR*o zKJvJVnm#yRG6bE*K$17BkGVELFsaB%RaLE4)ddNKlhemjzimXLN|)dg)KP|{BWStJ zHIz>k3$vo3Xe%&6q#e^mGsO@lEOfdw*nEA_M}sWGAq}h0#GImG89vknq5*Houb}4m|sRnHhPX#Smffs z)v7k^m3|f{=(OF2ElA~d^-|Nq^m`4V1ijHmN!@LR9=fJ>=3;da1iu(e+2~{>95ocQ zJgk@stQwjz9$MDN`C+ev9$;75vJi$RGS7I zywNM6*zFz2b-NUe?MO!}Z#y&2uST1ZJFzuoW~Mc(zgAmB#OEbS@@6IUozvPwC9PX% zz-bD`)s+35$HrCnQ32j~)RkPVvcvbNP5vKB;g>wx5mh4B zrLOq{(8x`M7TC&5+l_Xng@Iw6GAs({8EMD5@Lvpa++fwN~p%X=}RVlU3qsgcBzmG#2P% zUe>e`_Sqbi4F~4UMwHgZT0yTm-7>XKj2;w<)r%JD&Hm~x^SJQ#i-t(}RTO;jbn5H& z)-R!9#t+6uTSeE5T~kgJ6u3rCl?}f4!H7NZ2dB9pVE$K;T$E?u70I2cEP(4E8NYjy zizWSkN^v8N_}`P@ki~1Ye*bhGg?eu8CYMDnkkCpG%pXtfcDGj#+&LO0h?Ml?iNmF~ zLncY5PRveSd2(*%#Pf{1QgN?=LRZPH>rrufLU#*NU(=NKxE$qeamC5`TaM3IYqS5P zOsm-gG|oPLMdO~dT@NyZEQ7WKMk)-xUBB-oT*CEw5)^8*T-8}y2FJL@7Hr#E9DGNqznB{%ps%ErMXR-knt!NM5i24m>x-D7c3PI`*R@41M^I5jm5regU zbFrj$CX9rec_aG6HCdS0K%uabck>ycin4ZZ&TX=GmvNiC98qxv%>;jGM&o8mtHpj@ z;|z_6b2!llLMofgC(`eR>NRTCj13$&@4ZdU`-lTEks^;7D^0gA#A8OWS@eMz zn>snlGAIZ?S!r40?QzzZwW_Q=7jTlO6qPZ*9}Xt>h({F6OR|}FtaOb3|Littb(ceI z;_%FkGlzYI@^Rv}JMT4taGtIWJ@Vx-fla*kX}X{A*r>E#%8UeAMsl4Lz49f@1HntY zfcORtFdmLab=cUkurAL%P66T{i#yAPcn@p=mKZ^yyGYgj~XS$z?= z!wx~xL9e-pU?_X%eoD^Zxqn|2=ve%<WLOM?oCmf*$UuC#W9HKS!I8;Wf7`%Riwf(nxnPOjUfH*epS8tm&2 zk{v>{!F-@)1m{g^uEUq1QjKi0Z@C>Njg~MZhP^RVp&QB3J9*>Gi8;m?q^a%U>P0cs z>BPXkF++$KOBqv!~QEnezxu>Ko7og&n&SZ$b z?Q+{`soBHXcpnOYKjLt~5z64m1_RTfZARZE4JlMF9N`J6lUP-2t*z7+P@xH4^zc_g zu43&aW!36RBVhux<&tj>wxh*ao>PYlsx4U&qRba?HL#hM`#1*37Yov_tD4L$(BZdS` zm|?>~-7_afJtDGrPDs{W-0tc%6v#eZQ##Ge{t-T+5<~dJ!uk z#e~Ua&rrK;3S=L#YRSCdt1Xjr#3h@pv`~;j!;oJ;wMwh$-s&DKl@c^qgtMoVha3xg z^r8nql?#HNC8<%Wj?fDcX^)JXUfpIpysXf^G9T;zvoh z3f{6^5RA8so=83@pfzCX*I;C>xRn-W_F$cSE7w4>46?dOEgNsOdGg5Y(UbEt1uY{R z@6ZJ68S@wYW{3e;O{bKFKmnrcl4cYMD_|#7--?+7le0&sXKoJ37?7Q&jKrc3V94+# zjUr$aTsAE$r`|YIHab!CEj2|COhYS|lg1f5QyTb7>cI+$$u6j!UE#Kk?h7jm^7Xur z5@h5wF_INxia?(Can-JCwq9z-NRQ6)L4+@_p_uWpw?h6%NxQ}}L6pEE2}pq<*Q4b9 zn?#=WhNU+N(Ul`%v`HZ}bStcU3ZH*TQ5%BEm{z^@9U``Z0rK=vc;EB&`h)J;2F~jY zY>r!LAvPQMt=M#A$zrPV`ITGHOm=ann1o%_MRhsos9}B$F$<6iVn#g}bfJAB@OW8+ z<}RMhc#-z)xzC7Xl~Fc)lxN1k9s=2GC~b5lIF2*l(f(aU^towc$+@=^9FfLs%5w1O zi36JPW8x|Vh-hfZ(Dg~HZ4GLjhNS{(mQSnJdX3<2ryx%J&l5v98aT7Ndicml6E)rB zSDrdNd-Txl2WAhu;b-$VCX~2(9k@mcSXq1`gcM%VKecyP|J0QnSG{caQny=e_RBDAe0M!$ zv&Om^G`hLSkTF%Tr9+M(c41k1c}Nqw#0Faoq^U&1TlehQQ`x&`&%~9tRh#YQ60(>| z)f7|(&q)dia$RzdFTrQUjPpq6tg+>f9Ui2%r)FkrE0p6^mX3`Auvo(nM5Bs7crm+AWinnnJ9g$T+5D3co;Q z&^K1n_*5X#yfr%Q4>SfO95T->saGvA=S@d$OWX|kYppUdCG18c$I}?aJt0kYnPPd%O+yAAyaB(j6EZjB1=lL^f;wA76P~<{Y3UFMq5%$&_c9`4#Wf+)+(S3 zH%7-eEfAW`-sJS`SlWVnv^>d_bSagB=40{mJeiLv9wp(5N?K{O)^44|?>TeBu@krW zIw`2Yxs4~KW~`#51M?86iX*PmS2nBr`W9R0PM+%w{a>1Mo3MCenS~rOCJr#NLHXU~ zxprH<)ssTeR!#VlcGV+qYn)-N4?b9Co$(3HD%aTi5Ms-mv!!Z`YBk?aM@|Ni+YRA$nJ1z@(I%ngoOhy;+CP9b27{+-75^twuVs*zeVIiap;ZnZ2l z*wjcjI|K@y{hGcM=K6G4B-wYyXRTMgdM3~12--wR{ZjBO+1+?3EoYL-jDn<h`N=mW<soX87 zJ>=_YSYyOP?Q5xhM1cud+%U?qoduW{Y&0cd3?(RH>?|0C$$MOa{|q09Cte0ag=9_8 zhfSiEv?Hd7F*byn!cS&QZZX&cRqP`V`VKo5)4dNmlDtp|%Sr`*Ix9DNi-oH6XK=+6 zsMa^PStR@Lws_VCbVZ?1;FW7C1757;kW*tdORUL2Bwaq0>(XYAr^3Bh zub~V!HZCVfkH}+dKG&2dPzZLwQJ}bfm+9g*pP8?$vO_5(dw4L4U+eVP3TK}nM^#K* z6PLNkOGezh*hfWp&bPx#V)u;~uA^(QVzhL1Ua!$6QChq)E79H*Q&^}it`41vW)Ad{ z))g8M8b)Rjcpoi1iw2aG#@sS<99c!KAlny-?-MtK9LR6-0`jnSaXYt8leK$v=&@J^iI z`Z$NZ-=I$O`o+Vp9JJ<{abCS+`%bA-%yD#)9b0$WBQ7bd_Ud#w5_gr zt>@fWMigkZJPupm9nTs>n zv>aRfqr8zt>Z|vdjMX?E=!K!rAPB_~41~px1Ki8%J(eHqaHDL>IC!C%v4sohm>FX> z&S99V%*WwY14Wh9bf4Bcs@KwaS=$xa3PR0ZwDt5O<@J&DM1m+mT88O2Moh072-QA zK{&CpZGtQ)XjoeeF0Ilc&7DtsprK;(zSH-zZW&{jlQCTu5v+7qM@j8s6uRLa9C~(g z6vI)IG7<}M%P|6+$&#vU>j8~Nu4olH=+BLjJYIWECB2kWg?5zboUr#wQ%?~KHm@Syx z?1>w?-3w0MSyr7AAS_}G{_l)TGbQ-7($K0x&t?@NA&Zgrp+3a!4bmY>Xtm<%msyD5feAwzr^O<=W608=L{%J_=}@qq#hGT^mJm& zSU(|@Q^J6liCM|x_ia)_QI7hJ@5={iD1=Ye1K&U@jI)&a!fo?6DKH-?DiSH`h|Ace zAs*EtdFgeNOsE$uIuGfjBlM$3vI1>`1qkIPT|P)_PZv5#|C*BJuB(W zM-Cfvt=eA-NTZ06O-HZVHg7{3R8VPheL$Smq{(O|ROG$#HoDT4X*N-4lYkcHEead% zNmDQmvbzbz!5$X}xctLu61AGVxMVu21!h|N-Y5|RyVRG~3AEK6+qUh5M_kX5NTG>N z%L6n!DvsUGe&wk`HX6f#yK0gN&J*TK>`&xZGDR?ZCX%#C&Fm^Js6Ne<=49B#lZ4_F zpQVZ(5%^q;X7V2GGf?kt?^xhDypK2lS-!|Wn0v2ecTBXj~{W1V9NJ zv13kuWr*wQv@C27hML&n7PFZIlf(pfNTJ$XS*>nK#wB!ezy?>UX58Dy=WX7pT@vPf zHrRmE{H2?0tVz9>I&e>1uW~K23AGVEek-KM4B=FCmj1q1yGN zwK0s5Zep!Bt_@)Y3`1FBl$-Zp{GE%T+ZQ+4NM3YUY*WF-Zg&-@ryJfQ18cdM!g6L0 zGVq(X&h|9BI1Sh%D(#{}oIMpe;YFVYUFtEulMX`Z=lM0M>MAWa$gsWYiFR1e1ng5D}v0v65Nj%cB(?x4j3e_WaDT13t&aK*uhL zz})>Ax9= zmMQEzQ5C{*5}C6d+ks`VDe{QUA$x7p>)9iREfe0%BfR1JV-`DV&}_$)GZrLp*V@7` zjC$a|{xiXJAy5BT+Lp4VtOEM4aP@_FW8paO6l+BT<;SL2sIl_i9|EFqv)}CNXD! zB7MGWO;rN(F#?IkRdPgbQojKyMfbE+cdr*){U9#$(DNDF3eF}|HQ^SfnK(?Gr<=Jm zdCEswss~Es61EuEtos(`rvv8cH}>R9p_EQ%Plc(KS7>PvSyBKUF9!OvtN|-;`?mge zE5vL)X&{hEF#6R3pU!b??FyM}-Z16^p%TbRu84yBIXPyt4jy80AtBCqpVuP)2zyKZ8$Y9 z5JDeX0IZ%V{Uf^}nyfc$<29*$+2+C`mFW4jX9CGYZOH_YHiHf_>_o$i)rH}*dGx^@ zQv->EA0}tOb90ANwrLBSqv^~yCT)#6(M>zO$lYUXe5Km~FTrkv{pccm*w)Y$DuJzc zWSzLnT+e|D7&^O}+JZJ|9^z9W%t(7fSj(fx61nQBlW+bSSfn7EyQ3w=Q6e(9j;U+3 zJ|?N+o13tNL_EH-5=omeR_jN_pC`@*656p%`PjT=LJjFD+02ED8)c*-;gwAH4|=W2 zewXCN8`xQ6%&Ma(?JPz_#by}0ytzG%S1+A1Q(FGLxv-jXWVr+ZJKi?InI3LnEY>HI zc~M-Xrcs+!w?w`&&G{qaM~1;T4BiOPBDW6@6*dj8TH$W`%Lc<$FFVe-c)=xLPX!|w zI#B60|750XK%_B+ja8%HhR0N04Jj>hR=lu!0Ys=1k@rU~LtE^%%q3L~cjP>Z1!-|ZOd*zimTAE4PibZGp2Lc|QqRUPYzR|LP6oab zjQ+@8(j9xwY&)})+X$TQa)*8>bUiCUJw)Y-8_GmZWmTS3W}p5_Z#{Ngi>2poOK(*w z!AsMTq~4cm>!Lh6|2DZ-ZX63nfX*8wYU4IIEW=^DV;V6+4Mz9UZ*Rh1Lb7M{U9_4D zmMO3)Yff&$Iib{Q_^xnLHXTVjvt$^>=$Mzr!ozKCRi-H=i17i>neMnmF~T6;_7RkvFExy zdw8&N0uHPCHh=Cqf9^1mu?iEm)5lfU?Mutk-zvGg!K@hsSSdbhL$l z`jWkw?pPQ$iBg3w?c9=#mM{^4JySa=qJMul3L0opxKe{!8~e zuC;4yPe~R-zsVaYxAs1bM%3f>Yd6kTN4gQ0cm!vIxwJ3*NssZi5(}^|o8a+1_s&{6 zJWKxM@cf;_&ahLGqP7}z<=DMWy|$_lfnpN9)t2?QuAhSZ+sNTcM2cgD#0R&V=^k5X$@3`=Qn)ZW8}qks1&i;Y`2;|j9Q7<*O~-Kf*ZuG zxdHh$@4b^gm!%u;Bi9KkV+yUJwA2;iRl<}Kj<9T$&>wIB)oLixWj);^P+wm5Ee$or z+EuI5>Z*#|ThUiLAQ90o15892S*ID4HddK>_-)v+wl$>njIoedGPEO<8`r^a{CLOQ z)Gf1Yht%6_OC)ayL!fEASX;#aTvfVcJ1wc(J7=v|Z|K7Ud#AuRNcZwDh+O0Y9!D4{ z)p75g%_TDWu@TbxxqHqw_;x@uE2pFZbjYX2*;cJs5YC2fedwVbqz><`nB_S z8XH{iLQ-)aFEHJ_U5t|+fZ<^CrmN@fIrq+U_pFvQQ4ELLoy?rXFZK3d8 zeUvhlX65|dXV2eVQn^a2i{YKS=iWPMYd_mIC>vsPWvtdniYBjFQ@^Ch<#Qi6d+r0B zbN9$}f&HrZ1xMUK^g}y2zZX1l+N-)G!K4Cf^q}kuDu*;jj--6iV={iv!~Qt5)27FI zfkQ=bHfiLfCX5X6`bXRLF+S)c@g5)ddd)`mY*VWp>kk7^pkRNLG z>Ja_sY;~Fe=PvVM9hx*zP*SSmd}m>|_}BGmk5xD(F5r>2X=<$o8J*D(p4{TsJc?{` zy0%hF870`6@vmm94L@{d@_rXalJt~SosOrvm8e>LX@-IZaxRkKkrKQD_`Hug?w<2dCp1;4rHt=w!nq408>dM&Zx|r?4Ee@L zbV`>ox27099gQwe+U%i&tjwY;NQ>=>L&cM|GXAj8Jv&@gco+#N5ifb**cmidF`D84 zI^|zLQNe2!KIU=DvBT*h&YH{T?m@UsoDyu)+pR zYfLqifVHN1(w%TOGVkaX{E@8rCc@k>9s3eru%xa^vpe#dDo=0NeePA6;4|K}UR#5u z!bbaLeA6k0!A)!Ha9}28lox^Xr;HRhUMy$t_bh52MuR{++_gp#CW{4X(oUptNoK&} zeY^G0JLyh^FH#iyXzQi;5QXWQM(CN)5HlS^lNFSIjAFBbNJom_su+J;GOZG`PKxgy zSB78E4x4Da(zy5*mu5t4fSeGf_!APqnAFAv$EI;QiC@)?@@afqaTGKRR%8ptuR)w@ ztd|W`;foJyhZ$K`y_sGpmEpq@xq9v#A*;EBj-6yAhzd0o3X4oE$Y__}CMn7amf^sJ z!*!xLM@!*&PEN)02rEgn?MtQE^D z`J#kP9t{S=)E=>PaOVvRi|@@Eyo6CRSKRESV1+^i@^P?Zdz6=ZxNh?G*(;>ZZ{HffTQ zO^ivxr69S?f|9;{7R|7%NrU0QOq_JwhECUq=n3cVRtIw?AE+%S@d7D?Fk@k|+qXs1 z3zI@7GKObs9jUG(!q;YdS^F9?5W7(jWkYOBiugzR7BQrD~`C7+p2svzQx?$wM(W8+l*iS@`0DzExua31ST`&7Cw)Fc*3AUv(kijHdunu5iYsOM-vX6Jj{-(v-@YQNwLX` zW~0ckxDROB_(23@qwSLKK49ZbVs`d{iJ(PPgN(GVAzaeDihILvf{S8jH+%&vc^i0D*fugy>Fd4GUe!5m1hkPRENY6 zxd89Ilf}Up57m3$ie8SyDd|LTqHSN$rwX<+fI>IYsfkZzRG!-tn#Zo|`KMFnW)Ga0 z@s`~8iR=Z9ea!#@B_yHGbkGtcaTqGs-!j@S>D5LG-i$=sGT`v^m2%o55vK(zmiBBD zDSp?WfDWHv-xX3wYwk_v+@LUTFU%BV*ItZy<~W}mu^X*$M|>aG_aZyuM0RjVMQ+yC z3%9bQk>eI<(Zl95Hx}*wPkkBTxE4y1iiXk!`ClrbX#2gqEa_|T1hK<&@9bjbZ&Ido zH)HcjXUaFN>tV`*{`UF1+Q5Np^sEzUzZG(pl_;g^al1o zE(;Pduh+$t<}w>lgwG+&&D?nYu3Ki(bFZQ$s8?a$X@?3nmT9h=uQ8(4<>w|JMUVq? zIwp3w%ae>(YM1FGyhhKa%g_e%V?elQL|B(}+3Z*uGhQg$UIYVo;oJw-$p;lvw+%43 zF4d!?xM^!z?(j_I(nRWQ?$j(POssRn=b1P2g3hi|r?Bfj<58~*eeFOafD_2$0h#sa zL$PC@K6J3V&xQf(jZ655L_n6ru5vmK_;WsT@W= zS)qjMdyCDLs2db^C-vk}))!?P?Ry}nBUPd_RuUWHKC+063Korj2x0pCU5C^2cPR*s z6j(%$G`r3`De|$HnUlX3zkP7a%!&Bf18cWAWZ;D^Xo)kMm$!^j-Pr8mBL<=FGHemK z#hGiOQrsQaXF+uxZHa%%-~tUdTa8T$Nb5r5YL9hdBSOQM3+6|gGFhleK>u3D-oh%2s9HxUXCVOA*ngH$~W&6m{BY^}zf^fMNK8nm${JXM=l z<83U9*o1~-o-0<4frKjoY@jC&mWgBIzFgAB0kEPh)&*}7({d}QlqHSu;EK`e#%=x= zH{a*~Nc0)9vlaW=Wl0gnUwUM~lo^YbRlk@;$Z+m6G3wp(can)vlZrH+D-mlf8JXA~ zqykkGV{m8$tQ8u`su;n*fOw0h{`kiJVJH7Ik7Uuhi`gl~ef_77VgO{p49lnywt`QG zxeOa9BLbhbiU5-2+4K&;flU))>$J)>WuLfkyF&Gj(ISq5Qr2Bex*Ff||JVuocUu-Ov&g<3E< zt+PC$ORw+r^Z=iZp;;ih1cf8p^@oWorNwMF;_z0Sds2PTx9>Np9sCc? zX$${Z{CMd7x!bbCn43^jz|Ne?WIG_^OkXK!jhupB*vPKQg?2@~&7vG+Rur|5lEQPV z+g~nb1$o6jnwhP=E84kRFJ*`R+{li_XBM`NM$x{WNVi_nHvQP`xk;_!U<6TJjDBD3 zyq_Z|*rH~Bm*68S2tjMkPYUmow>rcQHPe{!W3tOV5zwOv3t79PprrI2mR%CXb!&N} z+Whp`Y&0q~a@pe|H&&ErzS$1{Q%B7^Fc+X0=^zBk(&73t!%t?Xq|dO&KW#>-Yy(pV zN}9*Sj3Ic_pJ_Bb0?3U+<)?RW%A9r&nN6Fvp`-_)30f7u`#af;KU7^CNNl?cZpQL^Sr=mS&eK>*T2V7P za<*=wjrB;Zz#FvXvG3P*Tv>HqiK^ahdG_&gbD_Djq}XmqX=4XL(|p^EvT|lew7ZyS zJ@-QKg?umlEHn#-FFJfMesQ`T>b66tv@qy=7N9uLGpZ&%*3n2mgRtyu_R0CH%}JJH)yc7%+JSNE-`Z?tD04}8UmKe=A!j@q;q-5 zGE)`A|L=Wkvn{_<%!MzR<6>aNOnJ-aD<(xkmh3I)Ti_o$JT-UjjVE$nP0%GxdF!?df}Ug)S8%o@!&D5M0%c;TS_kbx&XG>C22 zJA)qKTcpber8E$s%}{WWUC|FRFSS^m-YHPGTZt2-M##vqE!4$Kqy7;CrZEOk(qc(` z?W`V%E>lB5Mbr+gi6a}MvtfZ-7VZUS4@)#x7Q-3?$<=R5(kV}dv>21^d(Ij@!=Sl= zz{`d`(5KDV&l)+RXNoJ*>K@>1#JijW9ppg?5=Nxl#@*0;zuAJm6LKjHG1(UAPPdtt zwK!i4J@jWyvn$)`{5Uc9C2eb7Nc0djp$!NKk0CTG(fWO%bz4|(I8siix` zfqjV%TT~#e!zSlP87lOJJm40r7~_7<7mX4E2_J>OYB`f!eOif{`}j&QigVBN*+YeT zxyZXHsiXv@`YTX?a~xCDbbO!bCc%tCN=k5Y^e*5-yie`lh$r(vjQS8u>NjM8J}O4P zlg!PLS;R#dbsi?|eu;7_+V>p)49R8qeaw)MnI@7M-2okk(wup=;xsTL2RVe^&9t_x z&3RaVDIifBW)%|hD_hvf`v6Ovp6)Coy9Od6D#9ma??t+$>sE zIhjlCI@@J?EDwRC5~<|WD|!%#z_dt_wTLkUu+p$)dgi2HdvK;N9z^*j2hG%0`?Cpx zyPu8f2hHlq;6}mq1Icx0Gh_#!QzllDJx$%(mW5D^R5|B}c`!;2g+%v78CnL)h=I(O zu7z#WGg@Opc&s4RgW^!@-PP*(yTS?Eq(k18BeibQeN+m{S0h)AZc#e>fO~w2Tuqp@ z<&UY-tTrS&HALP`p9;IE-{L6_zPQ&gsu?FaUfd6r8Z1xGWO^NyN%?L{5GR38N_O^6 z&{^djTGJONoXm?woxjUgS6uMEI%CUcf}CV16pj&Ap7!{&e4Lr+6Ie*+SihYx{V8a6e-{!8%7eXd^8F7jGbYZ9U zT5DN;CsCKSYSJnR&5p>(7_lgsoM+{wX+!&U1{P{5bcCRp?8PAk#NG^PskMR^_-+6j zu&**Yin;{T+P1hD--i7KjAkc_DC0MEn5)@(;A@o(^HY}C)kldo>e5Dmw%nRYsV!9U zmhR(5%BIiGPMpE{MA0kvrKIzBU7&7w9PV+dwGE*!(2SuL=E|MQJXtlAo4Mpo5fyCK zmP;u)V=Nb{w(iHoIYEBxU+e* z?L!D8tcx^3QlJh?Jdl_VO*CI+;l5=s1ddm8--3yiycft$-^U%B1{XM@VYD6irnyWg zAHp-%R-8s~6-WTSckZ1wV?)}2{T&>_`R4AM&t*1}Lx4e#QODEx6nb#}E|WAyETZDj zj>3Eo8Wx(FJrpp-RZ)GuG}-szj;!UvEicq<*xii9{Lib>_@Z&)u^rquqqcMRfUD8r z+7FN5+t2|^V`W6Hgz%HRkVD%^*~2+piMI@9Gqv zyspNs$`%!>bKb*7l`*eHyS_&SP`)m9So4P85?kS$5ZNNt5E4lut3*9DT`MRJL0i#g zRbjGc3&Uf^i*E}sstU%3^4?@K9>2(fG1Nv!o6S)&`^2L)U{h=PyJ{-PzL8>+obPGR zRpUL`kcJqou@}reZ1nLyAG~4rbFFSf5n}S_b|hR{>zapSLS>mp!gh^U_^8v;_B^`b4^D87|%l z$C)v?Nt?2fpk|{$#ZTSKfdf)%IferpE}T-B-Nd<3*htq4W$5Dput7R$8ig_b9Mh`b zhAm>^LJ#@i`e@l61j_vK!4yJm0|<;03|UJK^}Di8-4<@9BkjvAmeHmZYjI^RzaNPr zFUbaC{IM`;Ha;!l9DjHd^lO62*G6aPg!2G%a&^qF6L_i6Dyy_(na`M#rY*S|pDPpoFBi9LZjtwnU#a%3ABg!z|E_Hld{o>%Y2 zAJ1@e3ds*TRC;zzz8Q5ryAU7B_l1vJzGRQMKPR|V>?+Jm0V>aVRsslA!{TpS+rcmf z4nAU5ZkaFaYhr;&EZ68-)wF{^S@G*heQ*VngY-=f>TJ_E2J$p6ok7DQ8jK%vHRR-* z;k1rN*a95*e6fqQkBaMj=(RYwi~ZL15Kr|`bz#G(DAP1!stF-q?L3A|iw?LLG6Z+k z)YL6KAUuoGOjDdTpNK~teIV@$GPkg6{D|Z^?(#os8psD%NUG>Bu0|kUEm+Ko%%Jkx z@X8?;q@WoJna~%ZArfJk!msv`kMC8JIYw=9sEIy$T{^I&q7+~9m|betEnk`HVx5Vl2egZNaNNqHBt9EArZ+1qzffqM zd^BtMv{YOTkSN2*&h>?vT@AW2 ztX*q)EJ4OR;Gx-?XfdYUMm5urOu% z#M+J5jEEEEYT9m_c2%5YBz7RX0dB42P`2(?)Fie|x)xju!h?G{&1l%vm9TfHrDI?0 z`KvmCQ zN5`G4W?J#=`McU@O$7-tPI)enOA?ZviXdlilV`kVQTed_<}5R~$xhcJ@y|_4)W<8N zSsCr@%NOuEGnR@&?Pe2g%B^CXob;wQO<*ff6ZVca$_H($xw6AH`{5CfIz}Ihgr+t> zw{7#p1e@}EFlHFAktas;b_; z*j?r^MzOW7noPy~)woz)(?fCR+@S)^zzRAHsO%IJz-(8;I8Yf+l-?zd83M;1rL2zN z;6~H=4GZos3_6sEUP_53czn-pNjCs@PCG8|MfanuF261%5Uwr`onMTFON|P$Q0(Ah zkHx;}xsfQAxCrs4Al5@A)p$;fLSlaO8E<>82xyL) zd+S5zP`xNg+{rTjqF^4a1vW-oYiDta<>aaM<$=qH8<47q2U&9FaEZng6$A}dm?*r~ z#oJS~YPg`q)~WT5p}3Irpj=)?FTELFtD5`D1EvVT=B7 z$#&^itAp_vj0B5KnTI8)7lE}1A)>(;nUnHmL@2jpzFWWiR)`)_8P;&xS&S7b2>UR# zH#i7_$?2B+aoGx^YtGKv?)7Qhw?EsppGx=b)}H-wFg99g!OV!e@CHE$^UF4?M#riq zVNpYol&XoTI~MB=$~(+nTlTx=, 2008. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: aria2\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-17 19:58+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2008-09-17 19:59+0900\n" +"Last-Translator: wyginwys \n" +"Language-Team: Turkish \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-17 10:24+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#: src/DownloadEngine.cc:800 +msgid "" +"Shutdown sequence commencing... Press Ctrl-C again for emergency shutdown." +msgstr "Kapanma başlıyor...Acil kapanış için Ctrl-C ye tekrar basın." + +#: src/DownloadEngine.cc:804 +msgid "Emergency shutdown sequence commencing..." +msgstr "Acil kapanış başlıyor..." + +#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:88 +msgid "aria2 will resume download if the transfer is restarted." +msgstr "Transferi tekrar başlatırsanız, aria2 indirmeye devam edecek." + +#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:90 +msgid "" +"If there are any errors, then see the log file. See '-l' option in help/man " +"page for details." +msgstr "" +"Bir hatayla karşılaşırsanız log dosyasına bakın. Detay için yardım ve man " +"sayfalarındaki -l opsiyonuna bakın." + +#: src/RequestGroupMan.cc:379 +msgid "Download Results:" +msgstr "Download Sonuçları:" + +#: src/RequestGroupMan.cc:394 +msgid "Status Legend:" +msgstr "Durum Haritası:" + +#: src/HelpItem.cc:39 +msgid " Default: " +msgstr " Varsayılan: " + +#: src/HelpItem.cc:40 +msgid " Tags: " +msgstr " Etiketler: " + +#: src/HelpItem.cc:41 +msgid " Available Values: " +msgstr " Kullanılabilen Değerler: " + +#: src/OptionHandlerImpl.h:71 +msgid "must be either 'true' or 'false'." +msgstr "ya 'doğru' ya da 'yanlış' olmalı" + +#: src/OptionHandlerImpl.h:92 src/OptionHandlerImpl.h:127 +#, c-format +msgid "must be between %s and %s." +msgstr "%s ya da %s arasında olmalı" + +#: src/OptionHandlerImpl.h:124 +#, c-format +msgid "must be smaller than or equal to %s." +msgstr "%s den küçük ya da ona eşit olmalı" + +#: src/OptionHandlerImpl.h:130 +#, c-format +msgid "must be greater than or equal to %s." +msgstr "%s den büyük ya da ona eşit olmalı" + +#: src/OptionHandlerImpl.h:133 src/OptionHandlerImpl.h:179 +msgid "must be a number." +msgstr "bir sayı olmalı." + +#: src/OptionHandlerImpl.h:170 +#, c-format +msgid "must be smaller than or equal to %.1f." +msgstr "%.1f den küçük ya da ona eşit olmalı." + +#: src/OptionHandlerImpl.h:173 +#, c-format +msgid "must be between %.1f and %.1f." +msgstr "%.1f ya da %.1f arasında olmalı." + +#: src/OptionHandlerImpl.h:176 +#, c-format +msgid "must be greater than or equal to %.1f." +msgstr "%.1f den büyük ya da ona eşit olmalı" + +#: src/OptionHandlerImpl.h:257 +msgid "must be one of the following:" +msgstr "şunlardan biri olmalı:" + +#: src/OptionHandlerImpl.h:294 +msgid "unrecognized proxy format" +msgstr "bilinmeyen proxy biçimi" + +#: src/usage_text.h:37 +msgid "" +" -d, --dir=DIR The directory to store the downloaded file." +msgstr " -d, --dir=KLASÖR İndirilen dosyanın saklanacağı klasör." + +#: src/usage_text.h:39 +msgid " -o, --out=FILE The file name of the downloaded file." +msgstr " -o, --out=DOSYA İndirilen dosyanın adı." + +#: src/usage_text.h:41 +msgid "" +" -l, --log=LOG The file name of the log file. If '-' is\n" +" specified, log is written to stdout." +msgstr "" +" -l, --log=LOG Log dosyasının adı. Eğer '-' kullanılırsa\n" +" log stdout a yazılır." + +#: src/usage_text.h:44 +msgid " -D, --daemon Run as daemon." +msgstr " -D, --daemon Daemon olarak çalıştır." + +#: src/usage_text.h:46 +msgid "" +" -s, --split=N Download a file using N connections. If more\n" +" than N URLs are given, first N URLs are used " +"and\n" +" remaining URLs are used for backup. If less " +"than\n" +" N URLs are given, those URLs are used more " +"than\n" +" once so that N connections total are made\n" +" simultaneously. Please see -j option too." +msgstr "" +" -s, --split=N N adet bağlantı kullanarak dosya indir.Eğer N den fazla URL " +"verilirse,\n" +" ilkönce N adet URL kullanılır ve\n" +" kalanlar yedekleme için ayrılır.\n" +" Eğer N den az URL verilirse,\n" +" N adet bağlantı yapılacak şekilde\n" +" verilen URLler birden fazla kullanılır.\n" +" Lütfen -j opsiyonuna da bakın." + +#: src/usage_text.h:53 +msgid "" +" --retry-wait=SEC Set the seconds to wait to retry after an " +"error\n" +" has occured. Specify a value between 0 and " +"60.\n" +" Default: 5" +msgstr "" +" --retry-wait=SAN Bir hata olduğunda tekrar denemek\n" +" için geçmesi geçen saniye. 0-60\n" +" arasında bir değer veriniz.\n" +" Varsayılan: 5" + +#: src/usage_text.h:57 +msgid " -t, --timeout=SEC Set timeout in seconds. Default: 60" +msgstr " -t, --timeout=SAN Saniye olarak zamanaşımı süresi.Varsayılan:60" + +#: src/usage_text.h:59 +msgid "" +" -m, --max-tries=N Set number of tries. 0 means unlimited.\n" +" Default: 5" +msgstr "" +" -m, --max-tries=N Deneme sayısı. 0 girilirse sınırsız olarak denenir.\n" +" Varsayılan: 5" + +#: src/usage_text.h:62 +msgid "" +" --http-proxy=HOST:PORT Use HTTP proxy server. This affects all URLs." +msgstr "" +" --http-proxy=MAKİNE:PORT HTTP Proxy sunucusu kullan. Bu bütün URLleri " +"etkiler." + +#: src/usage_text.h:64 +msgid " --http-user=USER Set HTTP user. This affects all URLs." +msgstr "" +" --http-user=KULLANICI HTTP kullanıcısını belirle.Bu bütün URLleri etkiler." + +#: src/usage_text.h:66 +msgid " --http-passwd=PASSWD Set HTTP password. This affects all URLs." +msgstr " --http-passwd=SIFRE HTTP şifresini belirle.Bu bütün URLleri etkiler." + +#: src/usage_text.h:68 +msgid "" +" --http-proxy-user=USER Set HTTP proxy user. This affects all URLs." +msgstr "" +" --http-proxy-user=KULLANICI HTTP proxy kullanıcısını belirle. Bu bütün " +"URLleri etkiler." + +#: src/usage_text.h:70 +msgid "" +" --http-proxy-passwd=PASSWD Set HTTP proxy password. This affects all URLs." +msgstr "" +" --http-proxy-passwd=SIFRE HTTP proxy şifresini belirle.Bu bütün URLleri " +"etkiler." + +#: src/usage_text.h:72 +msgid "" +" --http-proxy-method=METHOD Set the method to use in proxy request.\n" +" METHOD is either 'get' or 'tunnel'.\n" +" Default: tunnel" +msgstr "" +" --http-proxy-method=METOD Proxy isteği için metodu belirle.\n" +" Metod 'get' ya da 'tunnel' den biri " +"olmalıdır.\n" +" Varsayılan: tunnel" + +#: src/usage_text.h:76 +msgid "" +" --http-auth-scheme=SCHEME Set HTTP authentication scheme. Currently, " +"basic\n" +" is the only supported scheme.\n" +" Default: basic" +msgstr "" +" --http-auth-scheme=ŞEMA HTTP kimlik onaylama şeması.Şu anda\n" +" sadece 'basic' destekleniyor.Varsayılan: basic" + +#: src/usage_text.h:80 +msgid " --referer=REFERER Set Referer. This affects all URLs." +msgstr " --referer=REFERER Referer i belirle.Bu bütün URLleri etkiler." + +#: src/usage_text.h:82 +msgid "" +" --ftp-user=USER Set FTP user. This affects all URLs.\n" +" Default: anonymous" +msgstr "" +" --ftp-user=KULLANICI FTP kullanıcısını belirle.Bu bütün URLleri etkiler." + +#: src/usage_text.h:85 +msgid "" +" --ftp-passwd=PASSWD Set FTP password. This affects all URLs.\n" +" Default: ARIA2USER@" +msgstr " --ftp-passwd=PASSWD FTP şifresini belirle.Bu bütün URLleri etkiler." + +#: src/usage_text.h:88 +msgid "" +" --ftp-type=TYPE Set FTP transfer type. TYPE is either " +"'binary'\n" +" or 'ascii'.\n" +" Default: binary" +msgstr "" +" --ftp-type=TİP FTP transfer tipini belirle. TİP 'binary' veya 'ascii' den " +"biri olabilir.\n" +" Varsayılan: binary" + +#: src/usage_text.h:92 +msgid " -p, --ftp-pasv Use passive mode in FTP." +msgstr " -p, --ftp-pasv Pasif mod FTP kullan." + +#: src/usage_text.h:94 +msgid "" +" --ftp-via-http-proxy=METHOD Use HTTP proxy in FTP. METHOD is either 'get' " +"or\n" +" 'tunnel'.\n" +" Default: tunnel" +msgstr "" +" --ftp-via-http-proxy=METOD HTTP proxy üzerinden FTP kullan.Metod 'get' ya " +"da \n" +" 'tunnel' den biri olabilir.Varsayılan:tunnel" + +#: src/usage_text.h:98 +msgid "" +" --lowest-speed-limit=SPEED Close connection if download speed is lower " +"than\n" +" or equal to this value(bytes per sec).\n" +" 0 means aria2 does not have a lowest speed " +"limit.\n" +" You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K).\n" +" This option does not affect BitTorrent " +"downloads.\n" +" Default: 0" +msgstr "" +" --lowest-speed-limit=HIZ Download hızı bu değerden düşük veya eşitse " +"bağlantıyı\n" +" kapat.Bu değer 0 olursa böyle bir limit " +"olmaz.\n" +" Değerin yanına K veya M (1K=1024, 1M=1024K) \n" +" ekleyebilirsiniz.Bu değer BitTorrent " +"downloadlarını\n" +" etkilemez.Varsayılan:0" + +#: src/usage_text.h:105 +msgid "" +" --max-download-limit=SPEED Set max download speed in bytes per sec.\n" +" 0 means unrestricted.\n" +" You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K).\n" +" Default: 0" +msgstr "" +" --max-download-limit=HIZ Maksimum download hızı(Bytes/saniye).\n" +" 0 olursa sınırlama olmaz.Değerin yanına K veya " +"M\n" +" (1K=1024, 1M=1024K) ekleyebilirsiniz.\n" +" Varsayılan:0" + +#: src/usage_text.h:110 +msgid "" +" --file-allocation=METHOD Specify file allocation method. METHOD is " +"either\n" +" 'none' or 'prealloc'. 'none' doesn't pre-" +"allocate\n" +" file space. 'prealloc' pre-allocates file " +"space\n" +" before download begins. This may take some " +"time\n" +" depending on the size of the file.\n" +" Default: prealloc" +msgstr "" +" --file-allocation=METOD Dosya dağılım metodu. Metod 'none' veya\n" +" 'prealloc' değerlerini alabilir.'none' " +"seçilirse bir dağılım\n" +" yapılmaz.'prealloc' seçilirse download " +"başlamadan önce\n" +" yer tahsis edilir.Bu işlem dosyanın " +"bütüklüğüne göre belli\n" +" bir süre alabilir.Varsayılan: prealloc" + +#: src/usage_text.h:117 +msgid "" +" --no-file-allocation-limit=SIZE No file allocation is made for files whose\n" +" size is smaller than SIZE.\n" +" You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K)." +msgstr "" +" --no-file-allocation-limit=DEĞER Bu değerden küçük boyutlu dosyalar\n" +" için yer ayrılmaz.Değerin yanına K veya M" +"(1K=1024,\n" +" 1M=1024K) ekleyebilirsiniz." + +#: src/usage_text.h:121 +msgid "" +" --enable-direct-io[=true|false] Enable directI/O, which lowers cpu usage " +"while\n" +" allocating files.\n" +" Turn off if you encounter any error" +msgstr "" +" --enable-direct-io=true|false Direk G/Ç belirle.True yapılırsa\n" +" dosya yer ayrımlarında düşük işlemci\n" +" gücü kullanılır.Eğer bir hata olursa kapatın." + +#: src/usage_text.h:125 +msgid "" +" --allow-overwrite=true|false If false, aria2 doesn't download a file which\n" +" already exists but the corresponding .aria2 " +"file\n" +" doesn't exist.\n" +" Default: false" +msgstr "" +" --allow-owerwrite=true|false False seçilirse aria2, .aria2 dosyası olmayan\n" +" ama kendisi olan dosyayı indirmez.Varsayılan: " +"false" + +#: src/usage_text.h:130 +msgid "" +" --allow-piece-length-change=true|false If false is given, aria2 aborts " +"download\n" +" when a piece length is different from one in\n" +" a control file. If true is given, you can " +"proceed\n" +" but some download progress will be lost." +msgstr "" +" --allow-piece-length-change=true|false False seçilirse, aria2 parça " +"uzunluğunun\n" +" kontrol dosyasındakinden farklı olduğu durumda " +"indirmeyi\n" +" bitirir.Eğer true seçilirse, devam " +"edebilirsiniz ama indirmenizin\n" +" bir kısmı kaybolur." + +#: src/usage_text.h:135 +msgid "" +" -Z, --force-sequential[=true|false] Fetch URIs in the command-line " +"sequentially\n" +" and download each URI in a separate session, " +"like\n" +" the usual command-line download utilities.\n" +" Default: false" +msgstr "" +" -Z, --force-sequential=true|false Komut satırındaki URIleri sırayla getir\n" +" ve her URI yi ayrı bir oturumda indir (diğer " +"komut satırı indirme\n" +" programlarının yaptığı gibi).Varsayılan:false" + +#: src/usage_text.h:140 +msgid "" +" --auto-file-renaming[=true|false] Rename file name if the same file " +"already\n" +" exists. This option works only in http(s)/ftp\n" +" download.\n" +" The new file name has a dot and a number" +"(1..9999)\n" +" appended.\n" +" Default: true" +msgstr "" +" --auto-file-renaming=true|false Aynı isimli dosya varsa dosya ismini " +"değiştir.\n" +" Bu seçenek sadece http(s) ve ftp " +"indirmelerinde geçerlidir.\n" +" Yeni dosya adı . ve 1-9999 arasında bir sayı " +"eklenerek oluşturulur.\n" +" Varsayılan: true" + +#: src/usage_text.h:147 +msgid "" +" -P, --parameterized-uri[=true|false] Enable parameterized URI support.\n" +" You can specify set of parts:\n" +" http://{sv1,sv2,sv3}/foo.iso\n" +" Also you can specify numeric sequences with " +"step\n" +" counter:\n" +" http://host/image[000-100:2].img\n" +" A step counter can be omitted.\n" +" If all URIs do not point to the same file, " +"such\n" +" as the second example above, -Z option is\n" +" required.\n" +" Default: false" +msgstr "" +" -P, --parametrized-uri=true|false Parametreli URI desteğini aç.\n" +" Bir küme tanımlayabilirsiniz: \n" +" http://{sv1,sv2,sv3}/foo.iso\n" +" Bir dizi ve artış tanımlayabilirsiniz:\n" +" http://host/image[000-100:2].img\n" +" Artış atlanabilir.Eğer URIlerin hepsi\n" +" aynı dosyaya işaret etmiyorsa(2.örnekte olduğu " +"gibi)\n" +" o zaman -Z eklenmelidir.Varsayılan: false" + +#: src/usage_text.h:159 +msgid "" +" --enable-http-keep-alive[=true|false] Enable HTTP/1.1 persistent connection." +msgstr " --enable-http-keep-alive=true|false HTTP/1.1devamlı bağlantıyı aç." + +#: src/usage_text.h:161 +msgid "" +" --enable-http-pipelining[=true|false] Enable HTTP/1.1 pipelining.\n" +" Default: false" +msgstr " --enable-http-pipelining=true|false HTTP/1.1 pipelining aç." + +#: src/usage_text.h:164 +msgid "" +" --check-integrity=true|false Check file integrity by validating piece " +"hash.\n" +" This option only affects in BitTorrent " +"downloads\n" +" and Metalink downloads with chunk checksums.\n" +" Use this option to re-download a damaged " +"portion\n" +" of a file.\n" +" Default: false" +msgstr "" +" --check-integrity=true|false Parça hashine bakarak dosya bütünlüğünü " +"kontrol et.\n" +" Bu seçenek sadece BitTorrent downloadlarında " +"ve chunck checksum \n" +" içeren Metalink downloadlarında geçerlidir. Bu " +"seçenek kullanılarak\n" +" bozuk parçalı bir dosya tekrar indirilebilir." +"Varsayılan: false" + +#: src/usage_text.h:171 +msgid "" +" --realtime-chunk-checksum=true|false Validate chunk checksum while\n" +" downloading a file in Metalink mode. This " +"option\n" +" on affects Metalink mode with chunk " +"checksums.\n" +" Default: true" +msgstr "" +" --realtime-chunck-checksum=true|false Metalink modunda dosya indirirken \n" +" chunkc checksumını doğrula.Bu seçenek sadece " +"Metalink\n" +" modunda ve chuck checksum olunca geçerlidir." +"Varsayılan: true" + +#: src/usage_text.h:176 +msgid "" +" -c, --continue Continue downloading a partially downloaded\n" +" file. Use this option to resume a download\n" +" started by a web browser or another program\n" +" which downloads files sequentially from the\n" +" beginning. Currently this option is only\n" +" applicable to http(s)/ftp downloads." +msgstr "" +" -c, --continue Daha önce bir kısmı indirilmiş dosyayı indirmeye devam et.\n" +" Bu seçenek dosya baştan başlanarak " +"indirildiği \n" +" durumlarda (bir web tarayıcısı veya başka bir " +"program)\n" +" indirmeye devam etmek için kullanılır.Şimdilik " +"sadece\n" +" http(s) ve ftp için geçerlidir." + +#: src/usage_text.h:183 +msgid " -U, --user-agent=USER_AGENT Set user agent for http(s) downloads." +msgstr "" +" -U, --user-agent=TARAYICI_KİMLİĞİ HTTP(S) için tarayıcı kimliğini belirler." + +#: src/usage_text.h:185 +msgid " -n, --no-netrc Disables netrc support." +msgstr " -n, --no-netrc netrc desteğini kapatır." + +#: src/usage_text.h:187 +msgid "" +" -i, --input-file=FILE Downloads URIs found in FILE. You can specify\n" +" multiple URIs for a single entity: separate\n" +" URIs on a single line using the TAB " +"character.\n" +" Reads input from stdin when '-' is specified." +msgstr "" +" -i, --input-file=DOSYA DOSYAda bulunan URIleri indirir.Bir dosya için " +"değişik \n" +" URIler tanımlamak istiyorsanız tek satıra TAB " +"ile ayırarak\n" +" yazın.Eğer '-' olarak belirtilirse stdin den " +"okur." + +#: src/usage_text.h:192 +msgid "" +" -j, --max-concurrent-downloads=N Set maximum number of parallel downloads " +"for\n" +" every static (HTTP/FTP) URL, torrent and " +"metalink." +msgstr "" +" -i, --max-concurrent-downloads=N Her statik HTTP/FTP URL, torrent ve " +"metalink için maksimum \n" +" paralel indirme sayısını belirler." + +#: src/usage_text.h:195 +#, fuzzy +msgid "" +" --load-cookies=FILE Load Cookies from FILE using the Firefox3 " +"format\n" +" and Mozilla/Firefox(1.x/2.x)/Netscape format." +msgstr "" +" --load-cookies=DOSYA Mozilla/Firefox (1.x/2.x) ve Netscape biçimlerini \n" +" kullanarak DOSYAdaki çerezleri yükler." + +#: src/usage_text.h:198 +msgid "" +" -S, --show-files Print file listing of .torrent or .metalink " +"file\n" +" and exit. More detailed information will be " +"listed\n" +" in case of torrent file." +msgstr "" +" -S\\ --show-files .torrent ve .metalink dosyasının listesini göster ve çık." +"Torrent dosyalarında\n" +" daha detaylı bilgi gösterilir." + +#: src/usage_text.h:202 +msgid "" +" --select-file=INDEX... Set file to download by specifing its index.\n" +" You can find the file index using the\n" +" --show-files option. Multiple indexes can be\n" +" specified by using ',', for example: \"3,6\".\n" +" You can also use '-' to specify a range: \"1-5" +"\".\n" +" ',' and '-' can be used together.\n" +" When used with the -M option, index may vary\n" +" depending on the query(see --metalink-* " +"options)." +msgstr "" +" --select-file=INDEKS... Indeksini belirlenen dosyayı indir.Dosyanın \n" +" indeksini --show-files seçeneğini kullanarak " +"bulabilirsiniz.\n" +" ',' kullanarak birden fazla indeks " +"belirtilebilir,örnek: \"3,6\".\n" +" '-' kullanarak bir aralık belirtebilirsiniz: " +"\"1-5\".\n" +" '-' ve ',' bir arada kullanılabilir. -M " +"seçeneğiyle birlikte\n" +" kullanıldığında sorguya bağlı olarak indeks " +"değişebilir\n" +" (Daha fazla bilgi için --metalink* " +"seçeneklerine bakın)." + +#: src/usage_text.h:211 +msgid " -T, --torrent-file=TORRENT_FILE The path to the .torrent file." +msgstr " -T, --torrent-file=TORRENT_DOSYASI .torrent dosyasının bulunduğu yer." + +#: src/usage_text.h:213 +msgid "" +" --follow-torrent=true|false|mem If true or mem is specified, when a file\n" +" whose suffix is .torrent or content type is\n" +" application/x-bittorrent is downloaded, aria2\n" +" parses it as a torrent file and downloads " +"files\n" +" mentioned in it.\n" +" If mem is specified, a torrent file is not\n" +" written to the disk, but is just kept in " +"memory.\n" +" If false is specified, the action mentioned " +"above\n" +" is not taken." +msgstr "" +" --follow-torrent=true|false|mem True veya mem seçilirse, .torrent uzantılı " +"bir dosya ya da \n" +" içerik tipi application/x-bittorrent olan bir " +"dosya indirildiğinde, aria2\n" +" onu bir torrent dosyası olarak okur ve " +"içindeki dosyaları indirir.\n" +" Eğer mem seçilirse, torrent dosyası diske " +"yazılmaz sadece hafızada\n" +" tutulur.Eğer false seçilirse, yukarıda " +"anlatılan işler yapılmaz." + +#: src/usage_text.h:223 +msgid "" +" --direct-file-mapping=true|false Directly read from and write to each file\n" +" mentioned in .torrent file.\n" +" Default: true" +msgstr "" +" --direct-file-mapping=true|false Bahsedilen .torrent dosyasındaki " +"dosyalardan\n" +" direkt oku ve hepsine yaz.Varsayılan: true." + +#: src/usage_text.h:227 +msgid "" +" --listen-port=PORT... Set TCP port number for BitTorrent downloads.\n" +" Multiple ports can be specified by using ',',\n" +" for example: \"6881,6885\". You can also use " +"'-'\n" +" to specify a range: \"6881-6999\". ',' and '-' " +"can\n" +" be used together." +msgstr "" +" --listen-port=PORT BitTorrent için kullanılacak TCP Port numarası belirle.\n" +" ',' kullanılarak birden çok port numarası " +"belirtilebilir:\n" +" örnek: '6881,6885'. '-' kullanılarak bir " +"aralık da blirtebilirsiniz\n" +" örnek: '6881-6999'. '-' ve ',' birlikte de " +"kullanılabilir." + +#: src/usage_text.h:233 +msgid "" +" --max-upload-limit=SPEED Set max upload speed in bytes per sec.\n" +" 0 means unrestricted.\n" +" You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K).\n" +" Default: 0" +msgstr "" +" --max-upload-limit=HIZ Maksimum upload hızını belirler(bytes/saniye)\n" +" 0 yapılırsa bir sınırlama olmaz.\n" +" Değere K ve M (1K=1024, 1M=1024K)\n" +" ekleyebilirsiniz.Varsayılan: 0" + +#: src/usage_text.h:238 +msgid "" +" --seed-time=MINUTES Specify seeding time in minutes. Also see the\n" +" --seed-ratio option." +msgstr "" +" --speed-time=DAKİKA Tohumlama(seed) zamanını belirler. \n" +" --seed-ratio seçeneğine de bakınız." + +#: src/usage_text.h:241 +msgid "" +" --seed-ratio=RATIO Specify share ratio. Seed completed torrents\n" +" until share ratio reaches RATIO. 1.0 is\n" +" encouraged. Specify 0.0 if you intend to do\n" +" seeding regardless of share ratio.\n" +" If --seed-time option is specified along with\n" +" this option, seeding ends when at least one " +"of\n" +" the conditions is satisfied." +msgstr "" +" --seed-ratio=ORAN Paylaşma oranını belirler. Paylaşma oranı ORAN olana " +"kadar\n" +" biten torrentleri tohumlar. 1.0 değeri tavsiye " +"edilir. Paylaşma \n" +" oranı ne olursa olsun tohumlama yapmak " +"isterseniz bu değeri 0.0 \n" +" yapın. --seed-time seçeneği de belirlenmişse, " +"tohumlama işi bu iki\n" +" şarttan biri sağlanınca biter." + +#: src/usage_text.h:249 +msgid "" +" --peer-id-prefix=PEERI_ID_PREFIX Specify the prefix of peer ID. The peer ID " +"in\n" +" BitTorrent is 20 byte length. If more than 20\n" +" bytes are specified, only first 20\n" +" bytes are used. If less than 20 bytes are\n" +" specified, the random alphabet characters are\n" +" added to make it's length 20 bytes.\n" +" Default: -aria2-" +msgstr "" +" --peer-id-prefix=PEER_ID_ÖNEK Peer ID ön ekini belirler.BitTorrent de peer " +"ID 20byte\n" +" uzunluğundadır.20Byte dan daha fazla bir değer " +"verilirse, sadece\n" +" ilk 20 byte kullanılır.20Byte dan daha az bir " +"değer verilirse, uzunluk\n" +" 20Byte olacak şekilde rastgele alfabetik " +"karakterler eklenir.\n" +" Varsayılan: -aria2-" + +#: src/usage_text.h:257 +msgid " --enable-peer-exchange[=true|false] Enable Peer Exchange extension." +msgstr " --enable-peer-exchange=true|false Peer değişim eklentisini aç." + +#: src/usage_text.h:259 +msgid " --enable-dht[=true|false] Enable DHT functionality." +msgstr " --enable-dht=true|false DHT özelliklerini aç." + +#: src/usage_text.h:261 +msgid "" +" --dht-listen-port=PORT... Set UDP listening port for DHT.\n" +" Multiple ports can be specified by using ',',\n" +" for example: \"6881,6885\". You can also use " +"'-'\n" +" to specify a range: \"6881-6999\". ',' and '-' " +"can\n" +" be used together." +msgstr " --dht-listen-port=PORT... DHT için UDP dinleme portunu aç." + +#: src/usage_text.h:267 +msgid "" +" --dht-entry-point=HOST:PORT Set host and port as an entry point to DHT\n" +" network." +msgstr "" +" --dht-entry-point=MAKİNE:PORT Makine ve portu DHT ağına giriş noktası " +"olarak belirle." + +#: src/usage_text.h:270 +msgid "" +" --bt-min-crypto-level=plain|arc4 Set minimum level of encryption method.\n" +" If several encryption methods are provided by " +"a\n" +" peer, aria2 chooses a lowest one which " +"satisfies\n" +" the given level." +msgstr "" +" --bt-min-crypto-level=plain|arc4 Minimum şifreleme düzeyini belirle.\n" +" Birden fazla şifreleme metodu peer tarafından\n" +" sağlanıyorsa, aria2 bu düzeyi sağlayan en " +"küçük\n" +" olanın seçer." + +#: src/usage_text.h:275 +msgid "" +" --bt-require-crypto=true|false If true is given, aria2 doesn't accept and\n" +" establish connection with legacy BitTorrent\n" +" handshake. Thus aria2 always uses Obfuscation\n" +" handshake." +msgstr "" +" --bt-require-crypto=true|false True seçilirse aria2 BitTorrent tokalaşması " +"ile\n" +" bağlantıyı kabul etmez ve kurmaz.Dolayısıyla " +"aria2\n" +" her zaman obfuskasyon tokalaşmasını kullanır." + +#: src/usage_text.h:280 +msgid "" +" --bt-request-peer-speed-limit=SPEED In BitTorrent downloads, if the " +"download\n" +" speed is lower than SPEED, aria2 initiates " +"and\n" +" accepts connections ignoring max peer cap.\n" +" You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K)." +msgstr "" +" --bt-request-peer-speed-limit=HIZ BitTorrent downloadlarında download hızı\n" +" HIZ dan düşükse, aria2 maksimum peer " +"kapasitesini\n" +" gözönüne almadan bağlantıları başlatır.Değerin " +"yanına\n" +" K ve M (1K=1024, 1M=1024K) ekleyebilirsiniz." + +#: src/usage_text.h:285 +msgid "" +" --bt-max-open-files=NUM Specify maximum number of files to open in " +"each\n" +" BitTorrent download." +msgstr "" +" --bt-max-open-files=SAYI Bir BitTorrent downloadında açılacak maksimum \n" +" dosya sayısını belirle." + +#: src/usage_text.h:288 +msgid "" +" --bt-seed-unverified[=true|false] Seed previously downloaded files without\n" +" verifying piece hashes." +msgstr "" +" --bt-seed-unverified=true|false Daha önce indirilmiş dosyaları \n" +" parça hashlerini kontrol etmeden tohumla." + +#: src/usage_text.h:291 +msgid " -M, --metalink-file=METALINK_FILE The file path to the .metalink file." +msgstr "" +" -M, --metalink-file=METALINK_FILE .metalink dosyasının yolunu belirle." + +#: src/usage_text.h:293 +msgid "" +" -C, --metalink-servers=NUM_SERVERS The number of servers to connect to\n" +" simultaneously." +msgstr "" +" -C, --metalink-servers=SUNUCU_SAYISI Aynı anda bağlanılacak sunucu sayısı." + +#: src/usage_text.h:296 +msgid " --metalink-version=VERSION The version of the file to download." +msgstr " --metalink-version=SÜRÜM İndirilecek dosyanın sürümü." + +#: src/usage_text.h:298 +msgid " --metalink-language=LANGUAGE The language of the file to download." +msgstr " --metalink-language=DİL İndirilecek dosyanın dili." + +#: src/usage_text.h:300 +msgid "" +" --metalink-os=OS The operating system of the file to download." +msgstr " --metalink-os=OS İndirilecek dosyanın işletim sistemi." + +#: src/usage_text.h:302 +msgid "" +" --metalink-location=LOCATION[,...] The location of the preferred server.\n" +" A comma-deliminated list of locations is\n" +" acceptable." +msgstr "" +" --metalink-location=YER[,...] Tercih edilen sunucunun yeri.\n" +" Virgülle ayrılmış liste de yazabilirsiniz." + +#: src/usage_text.h:306 +msgid "" +" --metalink-preferred-protocol=PROTO Specify preferred protocol. The " +"possible\n" +" values are 'http', 'https', 'ftp' and 'none'.\n" +" Specifiy none to disable this feature." +msgstr " --metalink-preferred-protocol=PROTO Tercih edilen prokolü belirle." + +#: src/usage_text.h:310 +msgid "" +" --follow-metalink=true|false|mem If true or mem is specified, when a file\n" +" whose suffix is .metaink or content type is\n" +" application/metalink+xml is downloaded, aria2\n" +" parses it as a metalink file and downloads " +"files\n" +" mentioned in it.\n" +" If mem is specified, a metalink file is not\n" +" written to the disk, but is just kept in " +"memory.\n" +" If false is specified, the action mentioned " +"above\n" +" is not taken." +msgstr "" +" --follow-metalink=true|false|mem True veya mem seçilirse, sonu .metalink " +"olan veya\n" +" içerik tipi application/metalink+xml olan bir " +"dosya indirildiğinde,\n" +" aria2 onu bir metalink dosyası olarak süzer ve " +"onda belirtilen \n" +" dosyaları indirir.\n" +" Mem seçilirse metalink dosyası diske yazılmaz " +"sadece hafızada \n" +" tutulur. False seçilirse yukarıda bahsedilen " +"işlem yapılmaz." + +#: src/usage_text.h:320 +msgid "" +" --metalink-enable-unique-protocol=true|false If true is given and several\n" +" protocols are available for a mirror in a " +"metalink\n" +" file, aria2 uses one of them.\n" +" Use --metalink-preferred-protocol option to\n" +" specify the preference of protocol." +msgstr "" +" --metalink-enable-unique-protocol=true|false True seçilir ve bir metalink " +"dosyasındaki\n" +" yansı için farklı protokoller mevcutsa, aria2 " +"onlardan birini kullanır.\n" +" Protokol tercihi için --metalink-preferred-" +"protocol seçeneğini\n" +" kullanın." + +#: src/usage_text.h:326 +msgid " -v, --version Print the version number and exit." +msgstr " -v, --version Sürüm numarasını göster ve çık." + +#: src/usage_text.h:328 +msgid "" +" -h, --help[=CATEGORY] Print usage and exit.\n" +" The help messages are classified in several\n" +" categories. For example, type \"--help=http\" " +"for\n" +" detailed explanation for the options related " +"to\n" +" http. If no matching category is found, " +"search\n" +" option name using a given word, in forward " +"match\n" +" and print the result." +msgstr " -h, --help=KATEGORİ Kullanımı göster ve çık." + +#: src/usage_text.h:336 +msgid " --no-conf Disable loading aria2.conf file." +msgstr " --no-conf aria2.conf dosyasını yüklemeyi kapa." + +#: src/usage_text.h:338 +msgid "" +" --conf-path=PATH Change the configuration file path to PATH." +msgstr " --conf-path=YOL Konfigürasyon dosyasının yerini belirle." + +#: src/usage_text.h:340 +msgid "" +" --stop=SEC Stop application after SEC seconds has " +"passed.\n" +" If 0 is given, this feature is disabled." +msgstr "" +" --stop=SANİYE SANİYE geçtiğinde uygulamayı durdur. 0 girilirse\n" +" bu özellik kapatılır." + +#: src/usage_text.h:343 +msgid "" +" --header=HEADER Append HEADER to HTTP request header. You can " +"use\n" +" this option repeatedly to specify more than " +"one\n" +" header:\n" +" aria2c --header=\"X-A: b78\" --header=\"X-B: " +"9J1\"\n" +" http://host/file" +msgstr "" +" --header=BAŞLIK BAŞLIK başlığını HTTP istek başlığına ekle.Değişik \n" +" başlıklar eklemek için bir kaç kere " +"kullanabilirsiniz\n" +" örnek: aria2c --header=\"X-A: b78\" --header=" +"\"X-B 9j1\" \n" +" http://host/file" + +#: src/usage_text.h:349 +msgid " -q, --quiet[=true|false] Make aria2 quite (no console output)." +msgstr "" +" -q, --quiet=true|false aria2 yi sessiz (konsola çıktı gönderilmez) yapar." + +#: src/usage_text.h:351 +msgid " --async-dns[=true|false] Enable asynchronous DNS." +msgstr " --async-dns=true|false Asenkronize DNSi açar." + +#: src/usage_text.h:353 +msgid " --ftp-reuse-connection[=true|false] Reuse connection in FTP." +msgstr " --ftp-reuse-connection=true|false FTPde bağlantıyı tekrar kullanır." + +#: src/usage_text.h:355 +msgid "" +" --summary-interval=SEC Set interval to output download progress " +"summary.\n" +" Setting 0 suppresses the output." +msgstr "" +" --summary-interval=SANİYE İndirme ilerleme durumunun gösterileceği\n" +" zaman aralığını belirler. 0 seçilirse çıktı " +"gönderilmez." + +#: src/usage_text.h:358 +msgid " --log-level=LEVEL Set log level to output." +msgstr " --log-level=SEVİYE Çıktı için log seviyesini belirler." + +#: src/usage_text.h:360 +#, fuzzy +msgid "" +" -R, --remote-time[=true|false] Retrieve timestamp of the remote file from " +"the\n" +" remote HTTP/FTP server and if it is " +"available,\n" +" apply it to the local file." +msgstr "" +" --direct-file-mapping=true|false Bahsedilen .torrent dosyasındaki " +"dosyalardan\n" +" direkt oku ve hepsine yaz.Varsayılan: true." + +#: src/usage_text.h:364 +msgid "" +" --connect-timeout=SEC Set the connect timeout in seconds to " +"establish\n" +" connection to HTTP/FTP/proxy server. After " +"the\n" +" connection is established, this option makes " +"no\n" +" effect and --timeout option is used instead." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:369 +#, fuzzy +msgid "" +" --max-file-not-found=NUM If aria2 recieves `file not found' status from " +"the\n" +" remote HTTP/FTP servers NUM times without " +"getting\n" +" a single byte, then force the download to " +"fail.\n" +" Specify 0 to disable this option.\n" +" This options is only effective only when " +"using\n" +" HTTP/FTP servers." +msgstr "" +" --file-allocation=METOD Dosya dağılım metodu. Metod 'none' veya\n" +" 'prealloc' değerlerini alabilir.'none' " +"seçilirse bir dağılım\n" +" yapılmaz.'prealloc' seçilirse download " +"başlamadan önce\n" +" yer tahsis edilir.Bu işlem dosyanın " +"bütüklüğüne göre belli\n" +" bir süre alabilir.Varsayılan: prealloc" + +#: src/usage_text.h:376 +msgid "" +" --uri-selector=SELECTOR Specify URI selection algorithm. Possible " +"values\n" +" are 'inorder' and 'feedback'.\n" +" If 'inorder' is given, URI is tried in the " +"order\n" +" appeared in the URI list.\n" +" If 'feedback' is given, aria2 uses download " +"speed\n" +" observed in the previous downloads and choose\n" +" fastest server in the URI list. This also\n" +" effectively skips dead mirrors. The observed\n" +" download speed is a part of performance " +"profile\n" +" of servers mentioned in --server-stat-of and\n" +" --server-stat-if options." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:388 +#, fuzzy +msgid "" +" --server-stat-of=FILE Specify the filename to which performance " +"profile\n" +" of the servers is saved. You can load saved " +"data\n" +" using --server-stat-if option." +msgstr "" +" --retry-wait=SAN Bir hata olduğunda tekrar denemek\n" +" için geçmesi geçen saniye. 0-60\n" +" arasında bir değer veriniz.\n" +" Varsayılan: 5" + +#: src/usage_text.h:392 +msgid "" +" --server-stat-if=FILE Specify the filename to load performance " +"profile\n" +" of the servers. The loaded data will be used " +"in\n" +" some URI selector such as 'feedback'.\n" +" See also --uri-selector option" +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:397 +#, fuzzy +msgid "" +" --server-stat-timeout=SEC Specifies timeout in seconds to invalidate\n" +" performance profile of the servers since the " +"last\n" +" contact to them." +msgstr "" +" --retry-wait=SAN Bir hata olduğunda tekrar denemek\n" +" için geçmesi geçen saniye. 0-60\n" +" arasında bir değer veriniz.\n" +" Varsayılan: 5" + +#: src/version_usage.cc:55 +msgid " version " +msgstr " sürüm " + +#: src/version_usage.cc:72 +#, c-format +msgid "Report bugs to %s" +msgstr "Hataları %s ye raporla" + +#: src/version_usage.cc:77 +#, c-format +msgid "Usage: %s [OPTIONS] [URL | TORRENT_FILE | METALINK_FILE]..." +msgstr "" +"Kullanım: %s [SEÇENEKLER ] [URL | TORRENT_DOSYASI | METALINK_DOSYASI]..." + +#: src/version_usage.cc:85 +msgid "Printing all options." +msgstr "Tüm seçenekler gösteriliyor." + +#: src/version_usage.cc:87 +#, c-format +msgid "Printing options tagged with '%s'." +msgstr "%s ile etiketlenmiş seçenekler gösteriliyor." + +#: src/version_usage.cc:91 +#, c-format +msgid "See -h option to know other command-line options(%s)." +msgstr "" +"Diğer komut satırı seçeneklerine(%s) bakmak için -h seçeneğini kullanınız." + +#: src/version_usage.cc:95 src/version_usage.cc:104 +msgid "Options:" +msgstr "Seçenekler:" + +#: src/version_usage.cc:102 +#, c-format +msgid "Printing options whose name starts with '%s'." +msgstr "'%s' ile başlayan seçenekler gösteriliyor." + +#: src/version_usage.cc:107 +#, c-format +msgid "No help category or option name matching with '%s'." +msgstr "'%s' ile eşlenen bir seçenek ya da yardım kategorisi bulunamadı." + +#: src/version_usage.cc:114 +msgid "" +" You can specify multiple URLs. Unless you specify -Z option, all URLs must\n" +" point to the same file or downloading will fail." +msgstr "" +" Birde fazla URL belirleyebilirsiniz. -Z seçeneğini kullanmadığınız sürece,\n" +"tüm URLler aynı dosyayı göstermek zorundadır aksi halde download başlamaz." + +#: src/version_usage.cc:116 +msgid "" +" You can also specify arbitrary number of torrent files and metalink files\n" +" stored in a local drive. Please note that they are always treated as a\n" +" separate download." +msgstr "" +" Bir diskte depolanmış istediğiniz sayıda torrent ya da metalink dosyası\n" +"belirleyebilirsiniz.Bunların farklı downloadlar olarak değerlendirileceğini\n" +"unutmayınız." + +#: src/version_usage.cc:121 +msgid "" +" You can specify both torrent file with -T option and URLs. By doing this,\n" +" download a file from both torrent swarm and http/ftp server at the same " +"time,\n" +" while the data from http/ftp are uploaded to the torrent swarm. Note that\n" +" only single file torrent can be integrated with http/ftp." +msgstr "" +" -T seçeneğiyle torrent dosyasını ve URLleri belirleyebilirsiniz.Bu şekilde\n" +"bir dosyayı, http/ftp deki verinin torrent yığınına upload edildiği sırada,\n" +"hem torrent yığınından hem de http/ftp sunuculardan aynı anda " +"indirebilirsiniz.\n" +"Sadece bir dosyanın http/ftp ile entegre edileceğini unutmayın." + +#: src/version_usage.cc:126 +msgid "" +" Make sure that URL is quoted with single(') or double(\") quotation if it\n" +" contains \"&\" or any characters that have special meaning in shell." +msgstr "" +" Yazdığınız URL içinde, kabukta özel anlama sahip karakterler veya \"&\" " +"geçiyorsa\n" +"URLyi (') veya (\") içinde yazınız." + +#: src/version_usage.cc:130 +msgid "Refer to man page for more information." +msgstr "Detaylı bilgi için man sayfasına bakınız." + +#: src/message.h:40 +#, c-format +msgid "CUID#%d - The download for one segment completed successfully." +msgstr "CUID#%d - Bir parça başarıyla indirildi." + +#: src/message.h:41 +#, c-format +msgid "CUID#%d - No segment available." +msgstr "CUID#%d - Kullanılabilir parça yok." + +#: src/message.h:42 +#, c-format +msgid "CUID#%d - Connecting to %s:%d" +msgstr "CUID#%d - %s:%d ye bağlanıyor." + +#: src/message.h:43 +#, c-format +msgid "" +"CUID#%d - The segment changed. We send the request again with new Range " +"header." +msgstr "CUID#%d - Parça değişti.Yeni aralık başlıklı isteği gönderdik." + +#: src/message.h:44 +#, c-format +msgid "CUID#%d - Redirecting to %s" +msgstr "CUID#%d - %s'a yönlendiriliyor" + +#: src/message.h:45 +#, c-format +msgid "" +"CUID#%d - Requesting:\n" +"%s" +msgstr "" +"CUID#%d - İsteniyor:\n" +"%s" + +#: src/message.h:46 +#, c-format +msgid "" +"CUID#%d - Response received:\n" +"%s" +msgstr "" +"CUID#%d - Cevap alındı:\n" +"%s" + +#: src/message.h:47 +#, c-format +msgid "CUID#%d - Download aborted. URI=%s" +msgstr "CUID#%d - indirme iptal edildi. URI=%s" + +#: src/message.h:48 +#, c-format +msgid "CUID#%d - Restarting the download. URI=%s" +msgstr "CUID#%d - İndirmeye yeniden başlanıyor. URI=%s" + +#: src/message.h:49 +#, c-format +msgid "CUID#%d - Download aborted." +msgstr "CUID#%d - İndirme iptal edildi." + +#: src/message.h:50 +#, c-format +msgid "CUID#%d - %d times attempted, but no success. Download aborted." +msgstr "CUID#%d - %d kere denendi, ama sonuç başarısız. İndirme iptal edildi." + +#: src/message.h:51 +#, c-format +msgid "CUID#%d - Unregistering cuid from segmentManager." +msgstr "CUID#%d - segmentManager daki cuid kaydı siliniyor." + +#: src/message.h:57 +#, c-format +msgid "CUID#%d - we got new piece. index=%d" +msgstr "CUID#%d - yeni parça aldık. indeks=%d" + +#: src/message.h:58 +#, c-format +msgid "CUID#%d - we got wrong piece. index=%d" +msgstr "CUID#%d - yanlış parça aldık. indeks=%d" + +#: src/message.h:59 +#, c-format +msgid "CUID#%d - Download not complete: %s" +msgstr "CUID#%d - İndirme tamamlanmadı: %s" + +#: src/message.h:60 +#, c-format +msgid "#%d - Download has already completed: %s" +msgstr "#%d - İndirme zaten bitmişti : %s" + +#: src/message.h:61 +#, c-format +msgid "CUID#%d - Good checksum: %s" +msgstr "CUID#%d - Checksum doğru: %s" + +#: src/message.h:62 +#, c-format +msgid "CUID#%d - Bad checksum: %s" +msgstr "CUID#%d - Checksum yanlış: %s" + +#: src/message.h:63 +#, c-format +msgid "CUID#%d - Resolving hostname %s" +msgstr "CUID#%d - Makine adı çözülüyor %s" + +#: src/message.h:64 +#, c-format +msgid "CUID#%d - Name resolution complete: %s -> %s" +msgstr "CUID#%d - Makine adı çözüldü : %s -> %s" + +#: src/message.h:65 +#, c-format +msgid "CUID#%d - Name resolution for %s failed:%s" +msgstr "CUID#%d - %s için makine adı çözülemedi. %s" + +#: src/message.h:66 +#, c-format +msgid "CUID#%d - DNS cache hit: %s -> %s" +msgstr "CUID%d - DNS kaşesi bulundu: %s -> %s" + +#: src/message.h:67 +#, c-format +msgid "CUID#%d - Abort requested." +msgstr "CUID#%d - İşlem iptal edildi." + +#: src/message.h:68 +#, c-format +msgid "CUID#%d - Connecting to the peer %s" +msgstr "CUID#%d - %s peer ine bağlanıyor" + +#: src/message.h:69 +#, c-format +msgid "" +"CUID#%d - Piece received. index=%d, begin=%d, length=%d, offset=%llu, " +"blockIndex=%d" +msgstr "" +"CUID#%d - Parça alındı. indeks=%d, başlangıç=%d, uzunluk=%d, artış=%llu, " +"blokindeksi=%d" + +#: src/message.h:70 +#, c-format +msgid "CUID#%d - Piece bitfield %s" +msgstr "CUID#%d - bitfield parçası %s" + +#: src/message.h:71 +#, c-format +msgid "" +"CUID#%d - Reject piece message in queue because the peer has been choked. " +"index=%d, begin=%d, length=%d" +msgstr "" +"CUID#%d - peer tıkandığı için sıradaki mesaj parçasını kabul etme. indeks=%" +"d, başlangıç=%d, uzunluk=%d" + +#: src/message.h:72 +#, c-format +msgid "" +"CUID#%d - Reject piece message in queue because cancel message received. " +"index=%d, begin=%d, length=%d" +msgstr "" +"CUID#%d - İptal mesajı alındığı için sıradaki mesaj parçasını kabul etme. " +"indeks=%d, başlangıç=%d, uzunluk=%d" + +#: src/message.h:73 +#, c-format +msgid "CUID#%d - Exception caught while validating file integrity." +msgstr "CUID#%d - Dosya bütünlüğü doğrulanırken öngörülmeyen bir hata oluştu." + +#: src/message.h:74 +#, c-format +msgid "CUID#%d - Interested in the peer" +msgstr "CUID#%d - peer ile ilgileniyor" + +#: src/message.h:75 +#, c-format +msgid "CUID#%d - Not interested in the peer" +msgstr "CUID#%d - peer ile ilgilenmiyor" + +#: src/message.h:76 +#, c-format +msgid "CUID#%d - Deleting request slot index=%d, blockIndex=%d" +msgstr "CUID#%d - İstek yuvası siliniyor indeks=%d, blokindeksi=%d" + +#: src/message.h:77 +#, c-format +msgid "" +"CUID#%d - Deleting request slot index=%d, blockIndex=%d because localhost " +"got choked." +msgstr "" +"CUID#%d - Bu makine tıkandığı için istek yuvası siliniyor indeks=%d, " +"blokindeksi=%d" + +#: src/message.h:78 +#, c-format +msgid "CUID#%d - Deleting request slot blockIndex=%d because of time out" +msgstr "CUID#%d - Zamanaşımından dolayı istek yuvası siliniyor blokindeksi=%d" + +#: src/message.h:79 +#, c-format +msgid "" +"CUID#%d - Deleting request slot blockIndex=%d because the block has been " +"acquired." +msgstr "CUID#%d - Blok elde edildiği için blok yuvası siliniyor blokindeksi=%d" + +#: src/message.h:80 +#, c-format +msgid "CUID#%d - Fast extension enabled." +msgstr "CUID#%d - Hızlı eklenti açıldı." + +#: src/message.h:81 +#, c-format +msgid "CUID#%d - Extended Messaging enabled." +msgstr "CUID#%d - İlave mesajlaşma açıldı." + +#: src/message.h:82 +#, c-format +msgid "CUID#%d - Exception caught while allocating file space." +msgstr "CUID#%d - Dosya alanı ayrılırken öngörülmeyen bir hata oluştu." + +#: src/message.h:83 +#, c-format +msgid "CUID#%d - Content-Disposition detected. Use %s as filename" +msgstr "" +"CUID#%d - Content-Disposition algılandı. Dosya adı olarak %s kullanınız." + +#: src/message.h:84 +#, c-format +msgid "CUID#%d - Peer %s:%d banned." +msgstr "CUID#%d - Peer %s:%d yasaklandı." + +#: src/message.h:85 +#, c-format +msgid "CUID#%d - Using port %d for accepting new connections" +msgstr "CUID#%d - Yeni bağlantılar için %d portu kullanılıyor." + +#: src/message.h:86 +#, c-format +msgid "CUID#%d - An error occurred while binding port=%d" +msgstr "CUID#%d - %d portu bağlanırken bir hata oluştu." + +#: src/message.h:87 +#, c-format +msgid "CUID#%d - Incoming connection, adding new command CUID#%d" +msgstr "CUID#%d - Yeni bağlantı geliyor, CUID#%d komutu ekleniyor" + +#: src/message.h:88 +#, c-format +msgid "CUID#%d - Error in accepting connection" +msgstr "CUID#%d - Bağlantı kabulünde hata" + +#: src/message.h:89 +#, c-format +msgid "CUID#%d - Error occurred while processing tracker response." +msgstr "CUID#%d - İzleyenin cevabını işlerken bir hata oluştu." + +#: src/message.h:90 +#, c-format +msgid "CUID#%d - Cannot create tracker request." +msgstr "CUID#%d - İzleyici isteği oluşturulamıyor." + +#: src/message.h:91 +#, c-format +msgid "CUID#%d - Creating new tracker request command #%d" +msgstr "CUID#%d - #%d yeni izleyici istek komutu oluşturuluyor" + +#: src/message.h:92 +#, c-format +msgid "CUID#%d - The peer is DHT-enabled." +msgstr "CUID#%d - Peer de DHT mevcut." + +#: src/message.h:94 +#, c-format +msgid "Unrecognized URI or unsupported protocol: %s" +msgstr "Anlaşılmayan URI ya da desteklenmeyen protokol: %s" + +#: src/message.h:95 +#, c-format +msgid "Tracker returned warning message: %s" +msgstr "İzleyici %s uyarı mesajını gönderdi." + +#: src/message.h:96 +#, c-format +msgid "The segment file %s exists." +msgstr "%s dosya parçası var." + +#: src/message.h:97 +#, c-format +msgid "The segment file %s does not exist." +msgstr "%s dosya parçası yok." + +#: src/message.h:98 +#, c-format +msgid "Saving the segment file %s" +msgstr "%s dosya parçası kaydediliyor." + +#: src/message.h:99 +msgid "The segment file was saved successfully." +msgstr "Dosya parçası başarıyla kaydedildi." + +#: src/message.h:100 +#, c-format +msgid "Loading the segment file %s." +msgstr "%s dosya parçası yükleniyor." + +#: src/message.h:101 +msgid "The segment file was loaded successfully." +msgstr "Dosya parçası başarıyla yüklendi." + +#: src/message.h:102 +msgid "No URI to download. Download aborted." +msgstr "İndirilecek URI yok.İndirme iptal edildi." + +#: src/message.h:103 +#, c-format +msgid "" +"File %s exists, but a control file(*.aria2) does not exist. Download was " +"canceled in order to prevent your file from being truncated to 0. If you are " +"sure to download the file all over again, then delete it or add --allow-" +"overwrite=true option and restart aria2." +msgstr "" +"%s dosyası var ama (*.aria2) kontrol dosyası yok.İndirme dosyanızın boyutunu " +"sıfırlamamak için iptal edildi.\n" +"Tekrar indirmek istediğinizden emin iseniz ya silin ya da --allow-" +"overwrıte=true seçeneğini ekleyip aria2yi tekrar başlatın." + +#: src/message.h:104 +#, c-format +msgid "Allocating file %s, %s bytes" +msgstr "%s dosyasına yer ayrılıyor, %s bytes" + +#: src/message.h:105 +msgid "File not found" +msgstr "Dosya bulunamadı" + +#: src/message.h:106 +msgid "Not a directory" +msgstr "Bir dizin değil" + +#: src/message.h:107 +#, c-format +msgid "Insufficient checksums. checksumLength=%d, numChecksum=%d" +msgstr "Chekcksumlar yetersiz. checksumuzunluğu=%d checksumsayısı=%d" + +#: src/message.h:108 +#, c-format +msgid "Writing file %s" +msgstr "%s dosyası yazılıyor" + +#: src/message.h:109 +msgid "No peer list received." +msgstr "Hiç peer listesi alınmadı" + +#: src/message.h:110 +#, c-format +msgid "Adding peer %s:%d" +msgstr "%s:%d peer i ekleniyor" + +#: src/message.h:111 +#, c-format +msgid "Deleting used piece index=%d, fillRate(%%)=%d<=%d" +msgstr "Kullanılan parça siliniyor indeks=%d, fillRate(%%)=%d<=%d" + +#: src/message.h:112 +msgid "Download of selected files was complete." +msgstr "Seçilen dosya indirildi." + +#: src/message.h:113 +msgid "The download was complete." +msgstr "İndirme tamamnlandı." + +#: src/message.h:114 +#, c-format +msgid "Removed %d have entries." +msgstr "Girdili %d silindi." + +#: src/message.h:115 +#, c-format +msgid "Validating file %s" +msgstr "%s dosyası doğrulanıyor" + +#: src/message.h:116 +#, c-format +msgid "%d seconds to allocate %s byte(s)" +msgstr "%d saniyede %s byte(s) için yer ayrılacak" + +#: src/message.h:117 +#, c-format +msgid "Dispatching FileAllocationCommand for CUID#%d." +msgstr "CUID#%d için FileAllocationCommand gönderiliyor" + +#: src/message.h:118 +#, c-format +msgid "Metalink: Queueing %s for download." +msgstr "Metalink: %s indirme sırasına alınıyor." + +#: src/message.h:119 +#, c-format +msgid "Download complete: %s" +msgstr "İndirme tamamnlandı: %s" + +#: src/message.h:120 +msgid "Seeding is over." +msgstr "Tohumlama bitti." + +#: src/message.h:121 +#, c-format +msgid "CUID#%d cancels segment index=%d. CUID#%d handles it instead." +msgstr "CUID#%d indeks=%d segmenti iptal etti.CUID#%d onunla ilgileniyor." + +#: src/message.h:122 +msgid "No chunk to verify." +msgstr "Doğrulanacak parça yok." + +#: src/message.h:123 +#, c-format +msgid "Good chunk checksum. hash=%s" +msgstr "Parça checksumı doğru. hash=%s" + +#: src/message.h:124 +#, c-format +msgid "Failed to load cookies from %s" +msgstr "%s den çerezler yüklenemedi." + +#: src/message.h:125 +#, c-format +msgid "" +".netrc file %s does not have correct permissions. It should be 600. netrc " +"support disabled." +msgstr "" +"%s .netrc dosyasında doğru izinler yok.İzinler 600 olmalıydı. netrc desteği " +"kaptıldı." + +#: src/message.h:126 +msgid "Logging started." +msgstr "Loglama başladı." + +#: src/message.h:127 +msgid "Specify at least one URL." +msgstr "En az bir URl belirlemelisiniz." + +#: src/message.h:128 +msgid "daemon failed." +msgstr "daemon başarısız." + +#: src/message.h:129 +#, c-format +msgid "Verification finished successfully. file=%s" +msgstr "Doğrulama başarıyla tamamlandı.Dosya=%s" + +#: src/message.h:130 +#, c-format +msgid "Checksum error detected. file=%s" +msgstr "Checksumda hata bulundu. Dosya=%s" + +#: src/message.h:131 +#, c-format +msgid "Incomplete range specified. %s" +msgstr "Eksik aralık belirtildi.%s" + +#: src/message.h:132 +#, c-format +msgid "Failed to convert string into value: %s" +msgstr "Dizi değeri sayıya çevrilemiyor: %s" + +#: src/message.h:133 +msgid "Resource not found" +msgstr "Kaynak bulunamadı" + +#: src/message.h:134 +#, c-format +msgid "File already exists. Renamed to %s." +msgstr "Bu isimde zaten bir dosya var. Yeni isim %s verildi." + +#: src/message.h:135 +msgid "Cannot parse metalink XML file. XML may be malformed." +msgstr "Metalink XML dosyası okunamıyor.Yanlış formatta olabilir." + +#: src/message.h:136 +#, c-format +msgid "Too small payload size for %s, size=%d." +msgstr "%s için payload büyüklüğü çok az, büyüklük=%d" + +#: src/message.h:137 +#, c-format +msgid "" +"Removed the defunct control file %s because the download file %s doesn't " +"exist." +msgstr "Çalışmayan kontrol dosyası %s silindi, çünkü %s indirme dosyası yok." + +#: src/message.h:138 +#, c-format +msgid "Your share ratio was %.1f, uploaded/downloaded=%sB/%sB" +msgstr "Paylaşma oranınız %.1f , upload/download=%sB/%sB" + +#: src/message.h:139 +#, c-format +msgid "Missing %s in torrent metainfo." +msgstr "Torrent meta bilgilerinde %s eksik." + +#: src/message.h:140 +msgid "Tracker returned null data." +msgstr "İzleyici boş veri gönderdi." + +#: src/message.h:141 +msgid "Windows socket library initialization failed" +msgstr "Windows soket kütüphanesi başlatılamadı." + +#: src/message.h:142 +#, c-format +msgid "%d second(s) has passed. Stopping application." +msgstr "%d saniye geçti.Uygulama sonlandırılıyor." + +#: src/message.h:143 +#, c-format +msgid "" +"Saved signature as %s. Please note that aria2 doesn't verify signatures." +msgstr "" +"İmza %s olarak kaydedildi.aria2 nin imzaları kontrol etmediğini unutmayınız." + +#: src/message.h:145 +#, c-format +msgid "Saving signature as %s failed. Maybe file already exists." +msgstr "İmza %s olarak kayededilemiyor.Böyle bir dosya var olabilir." + +#: src/message.h:148 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to open ServerStat file %s for read." +msgstr "%s dosyası %s sebebinden açılamadı" + +#: src/message.h:149 +#, fuzzy, c-format +msgid "ServerStat file %s loaded successfully." +msgstr "Dosya parçası başarıyla yüklendi." + +#: src/message.h:150 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to read ServerStat from %s." +msgstr "Diskten veri okunamadı." + +#: src/message.h:153 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to open ServerStat file %s for write." +msgstr "%s dosyası %s sebebinden açılamadı" + +#: src/message.h:154 +#, fuzzy, c-format +msgid "ServerStat file %s saved successfully." +msgstr "Dosya parçası başarıyla kaydedildi." + +#: src/message.h:155 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to write ServerStat to %s." +msgstr "%s sebebinden dolayı veri alınamıyor" + +#: src/message.h:158 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to establish connection, cause: %s" +msgstr "%s sebebiyle peer bağlantısı kabul edilmedi" + +#: src/message.h:159 +#, c-format +msgid "Network problem has occurred. cause:%s" +msgstr "" + +#: src/message.h:161 +msgid "Timeout." +msgstr "Zamanaşımı." + +#: src/message.h:162 +msgid "Invalid chunk size." +msgstr "Geçersiz parça büyüklüğü." + +#: src/message.h:163 +#, c-format +msgid "Too large chunk. size=%d" +msgstr "Çok büyük parça. büyüklük=%d" + +#: src/message.h:164 +msgid "Invalid header." +msgstr "Geçersiz başlık." + +#: src/message.h:165 +msgid "Invalid response." +msgstr "Geçersiz cevap." + +#: src/message.h:166 +msgid "No header found." +msgstr "Hiç başlık bulunamadı." + +#: src/message.h:167 +msgid "No status header." +msgstr "Durum başlığı yok." + +#: src/message.h:168 +msgid "Proxy connection failed." +msgstr "Proxy bağlantısı oluşturulamadı." + +#: src/message.h:169 +msgid "Connection failed." +msgstr "Bağlantı başarısız." + +#: src/message.h:170 +#, c-format +msgid "" +"The requested filename and the previously registered one are not same. " +"Expected:%s Actual:%s" +msgstr "" +"İstenilen ve daha önce kaydedilen dosya isimleri aynı değil. Beklenen:%s " +"Verilen:%s" + +#: src/message.h:171 +#, c-format +msgid "The response status is not successful. status=%d" +msgstr "Cevap durumu başarılı değil. durum=%d" + +#: src/message.h:172 +#, c-format +msgid "Too large file size. size=%s" +msgstr "Çok büyük dosya büyüklüğü. büyüklük=%s" + +#: src/message.h:173 +#, c-format +msgid "Transfer encoding %s is not supported." +msgstr "Transfer şifrelemesi %s desteklenmiyor." + +#: src/message.h:174 +#, c-format +msgid "SSL initialization failed: %s" +msgstr "SSl başlatılamadı: %s" + +#: src/message.h:175 +msgid "SSL I/O error" +msgstr "SSL G/Ç hatası" + +#: src/message.h:176 +msgid "SSL protocol error" +msgstr "SSL protokol hatası" + +#: src/message.h:177 +#, c-format +msgid "SSL unknown error %d" +msgstr "SSL bilinmeyen hata %d" + +#: src/message.h:178 +#, c-format +msgid "SSL initialization failed: OpenSSL connect error %d" +msgstr "SSL başlatılamadı: OpenSSL bağlantı hatası %d" + +#: src/message.h:179 +#, c-format +msgid "Size mismatch Expected:%s Actual:%s" +msgstr "Büyüklük uyuşmuyor Beklenen:%s Gelen:%s" + +#: src/message.h:180 +msgid "Authorization failed." +msgstr "Yetkilendirme başarısız." + +#: src/message.h:181 +msgid "Got EOF from the server." +msgstr "Sunucudan EOF alındı." + +#: src/message.h:182 +msgid "Got EOF from peer." +msgstr "Peerden EOF alındı." + +#: src/message.h:183 +msgid "Malformed meta info." +msgstr "Yanlış formatlı meta bilgisi." + +#: src/message.h:185 +#, c-format +msgid "Failed to open the file %s, cause: %s" +msgstr "%s dosyası %s sebebinden açılamadı" + +#: src/message.h:186 +#, c-format +msgid "Failed to write into the file %s, cause: %s" +msgstr "%s dosyasına %s sebebinden yazılamadı" + +#: src/message.h:187 +#, c-format +msgid "Failed to read from the file %s, cause: %s" +msgstr "%s dosyasından %s sebebiyle okunamadı" + +#: src/message.h:188 +msgid "Failed to read data from disk." +msgstr "Diskten veri okunamadı." + +#: src/message.h:189 +#, c-format +msgid "Failed to calculate SHA1 digest of or a part of the file %s, cause: %s" +msgstr "" +"%s dosyasının bir parçası veya SHA1 özeti hesaplaması %s sebebiyle yapılamadı" + +#: src/message.h:190 +#, c-format +msgid "Failed to seek the file %s, cause: %s" +msgstr "%s dosyası %s sebebiyle aranamadı" + +#: src/message.h:191 +#, c-format +msgid "The offset is out of range, offset=%s" +msgstr "Artış aralık dışı, artış=%s" + +#: src/message.h:192 +#, c-format +msgid "%s is not a directory." +msgstr "%s bir dizin değil" + +#: src/message.h:193 +#, c-format +msgid "Failed to make the directory %s, cause: %s" +msgstr "%s dizini %s sebebiyle oluşturulamadı" + +#: src/message.h:194 +#, c-format +msgid "Failed to open the segment file %s, cause: %s" +msgstr "%s parça dosyası %s sebebiyle açılamadı" + +#: src/message.h:195 +#, c-format +msgid "Failed to write into the segment file %s, cause: %s" +msgstr "%s parça dosyasına %s sebebiyle yazılamadı" + +#: src/message.h:196 +#, c-format +msgid "Failed to read from the segment file %s, cause: %s" +msgstr "%s parça dosyasından %s sebebiyle okunamadı" + +#: src/message.h:198 +#, c-format +msgid "Failed to open a socket, cause: %s" +msgstr "%s sebebiyle soket açılamadı" + +#: src/message.h:199 +#, c-format +msgid "Failed to set a socket option, cause: %s" +msgstr "%s sebebiyle soket yerleştirilemedi" + +#: src/message.h:200 +#, c-format +msgid "Failed to set a socket as blocking, cause: %s" +msgstr "%s sebebiyle soket bloke edilemedi" + +#: src/message.h:201 +#, c-format +msgid "Failed to set a socket as non-blocking, cause: %s" +msgstr "%s sebebiyle soket bloke olmayan olarak ayarlanamadı" + +#: src/message.h:202 +#, c-format +msgid "Failed to bind a socket, cause: %s" +msgstr "%s sebebiyle soket tutulamadı" + +#: src/message.h:203 +#, c-format +msgid "Failed to listen to a socket, cause: %s" +msgstr "%s sebebiyle soket dinlenemedi" + +#: src/message.h:204 +#, c-format +msgid "Failed to accept a peer connection, cause: %s" +msgstr "%s sebebiyle peer bağlantısı kabul edilmedi" + +#: src/message.h:205 +#, c-format +msgid "Failed to get the name of socket, cause: %s" +msgstr "%s sebeiyle soketin adı alınamadı" + +#: src/message.h:206 +#, c-format +msgid "Failed to get the name of connected peer, cause: %s" +msgstr "%s sebebiyle bağlanılan peer in adı alınamadı" + +#: src/message.h:207 +#, c-format +msgid "Failed to resolve the hostname %s, cause: %s" +msgstr "%s makinesinin adı çözülemedi sebep: %s" + +#: src/message.h:208 +#, c-format +msgid "Failed to connect to the host %s, cause: %s" +msgstr "%s makinesine %s sebebinden dolayı bağlanılamyor" + +#: src/message.h:209 +#, c-format +msgid "Failed to check whether the socket is writable, cause: %s" +msgstr "%s sebebinden dolayı soketin yazılabilir olduğu anlaşılamıyor" + +#: src/message.h:210 +#, c-format +msgid "Failed to check whether the socket is readable, cause: %s" +msgstr "%s sebebinden dolayı soketin okunabilir olduğu anlaşılamıyor" + +#: src/message.h:211 +#, c-format +msgid "Failed to send data, cause: %s" +msgstr "%s sebebiyle veri gönderilemiyor" + +#: src/message.h:212 +#, c-format +msgid "Failed to receive data, cause: %s" +msgstr "%s sebebinden dolayı veri alınamıyor" + +#: src/message.h:213 +#, c-format +msgid "Failed to peek data, cause: %s" +msgstr "%s sebebinden dolayı veri gözlenemiyor" + +#: src/message.h:214 +#, c-format +msgid "Unknown socket error %d (0x%x)" +msgstr "Bilinmeyen soket hatası %d (0x%x)" + +#: src/message.h:215 +#, c-format +msgid "File %s exists, but %s does not exist." +msgstr "%s dosyası var ama %s dosyası yok." + +#: src/message.h:216 +#, c-format +msgid "Invalid payload size for %s, size=%d. It should be %d." +msgstr "%s için geçersiz payload büyüklüğü,büyüklük=%d. %d olmalıydı." + +#: src/message.h:217 +#, c-format +msgid "Invalid ID=%d for %s. It should be %d." +msgstr "Geçersiz ID=%d %s için . %d olmalıydı." + +#: src/message.h:218 +#, c-format +msgid "" +"Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash=%" +"s, actualHash=%s" +msgstr "" +"Parça checksum doğrulaması başarısız. checksumindeks=%d artış=%s, " +"beklenenHash=%s, eldekıhash=%s" + +#: src/message.h:219 +msgid "Download aborted." +msgstr "İndirme iptal edildi." + +#: src/message.h:220 +#, c-format +msgid "File %s is being downloaded by other command." +msgstr "%s dosyası başka bir komut tarafından indiriliyor." + +#: src/message.h:221 +msgid "Insufficient checksums." +msgstr "Yetersiz checksumlar." + +#: src/message.h:222 +#, c-format +msgid "Tracker returned failure reason: %s" +msgstr "İzleyici başarısızlık sebebi olarak %s gönderdi." + +#: src/message.h:223 +msgid "Flooding detected." +msgstr "Flooding algılandı." + +#: src/message.h:224 +#, c-format +msgid "" +"Drop connection because no request/piece messages were exchanged in a " +"certain period(%d seconds)." +msgstr "" +"%d saniyede herhangi istek/parça mesajı alişverişi yapılmadığı için bağlantı " +"kapatıldı." + +#: src/message.h:225 +msgid "The infoHash in torrent file doesn't match to one in .aria2 file." +msgstr "Torrent dosyasındaki infoHash .aria2 dosyasındaki ile tutmuyor." + +#: src/message.h:226 +#, c-format +msgid "No such file entry %s" +msgstr "%s dosya girdisi yok." + +#: src/message.h:227 +#, c-format +msgid "Too slow Downloading speed: %d <= %d(B/s), host:%s" +msgstr "Download hızı çok yavaş: %d <= %d(B/s), makine:%s" + +#: src/message.h:228 +msgid "No HttpRequestEntry found." +msgstr "HttpRequestEntry bulunamadı." + +#: src/message.h:229 +#, c-format +msgid "Got %d status, but no location header provided." +msgstr "%d durumu alındı ama yer başlığı gönderilmedi." + +#: src/message.h:230 +#, c-format +msgid "Invalid range header. Request: %s-%s/%s, Response: %s-%s/%s" +msgstr "Geçersiz başlık aralığı.İstek: %s-%s/%s, Cevap: %s-%s/%s" + +#: src/message.h:231 +msgid "No file matched with your preference." +msgstr "Tercihlerinizle eşleşen dosya yok." + +#: src/message.h:232 +msgid "Exception caught" +msgstr "Öngörülmeyen hata algılandı." + +#: src/message.h:233 +#, c-format +msgid "Max payload length exceeded or invalid. length = %u" +msgstr "Maksimum payload uzunluğu aşıldı ve geçersiz. uzunluk= %u" + +#: src/message.h:234 +#, c-format +msgid "Invalid file length. Cannot continue download %s: local %s, remote %s" +msgstr "" +"Geçersiz dosya uzunluğu. Download devam ettirilemiyor %s: yerel %s, uzak %s" + +#: src/BtSetup.cc:123 +msgid "Errors occurred while binding port.\n" +msgstr "Port bağlanırken hata oldu.\n" + +#: src/Util.cc:713 +msgid "Files:" +msgstr "Dosyalar:" diff --git a/po/zh_CN.gmo b/po/zh_CN.gmo index 6b11fee78b9eb6ac67381b9d3fe25e3d25dd51f3..646714744e533cd50745c0959ef2dcf821896bf7 100644 GIT binary patch delta 376 zcmXZXze>YU6vy#fQEXC+Q}Ivya}gD^M$%|7i3*N_f=gc@VzGhxha?~(Sa9$Gtc#nQ zn-sI?Bj}K4aC2~Q7X-hTi^(8YIbu@205EwLGQg7gENcYUfhHQAg zW5J)RTin^4KCpeD$FqN zf8z!g4PDo8jrtH*u!Rcma0?&N!VEX@2N%$+==qI`^kto(ISx9QU%W>bQ*7cV?qe{m z2Pasge!w|=!)5%ydHltEf!V6o!u;bS%ojNw=e_ETZVU-b8qaAs@il4e+K#VWFY?2| zc4^h~Y{ylO8+oBs=NQLvH?dDT@m04SC)b@wU9>OH&SSNwJ#YeVa9bJ~{{Op1\n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-17 19:58+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2008-09-05 20:38+0000\n" +"Last-Translator: ibear \n" "Language-Team: Simplified Chinese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-05-12 14:16+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-17 10:24+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: src/DownloadEngine.cc:795 +#: src/DownloadEngine.cc:800 msgid "" "Shutdown sequence commencing... Press Ctrl-C again for emergency shutdown." msgstr "" -#: src/DownloadEngine.cc:799 +#: src/DownloadEngine.cc:804 msgid "Emergency shutdown sequence commencing..." msgstr "" -#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:86 +#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:88 msgid "aria2 will resume download if the transfer is restarted." msgstr "" -#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:88 +#: src/MultiUrlRequestInfo.cc:90 msgid "" "If there are any errors, then see the log file. See '-l' option in help/man " "page for details." msgstr "" -#: src/RequestGroupMan.cc:382 +#: src/RequestGroupMan.cc:379 msgid "Download Results:" msgstr "" -#: src/RequestGroupMan.cc:397 +#: src/RequestGroupMan.cc:394 msgid "Status Legend:" msgstr "" @@ -406,9 +406,9 @@ msgstr "" #: src/usage_text.h:195 msgid "" -" --load-cookies=FILE Load Cookies from FILE using the Mozilla/" -"Firefox\n" -" (1.x/2.x) and Netscape format." +" --load-cookies=FILE Load Cookies from FILE using the Firefox3 " +"format\n" +" and Mozilla/Firefox(1.x/2.x)/Netscape format." msgstr "" #: src/usage_text.h:198 @@ -710,6 +710,86 @@ msgstr "" msgid " --log-level=LEVEL Set log level to output." msgstr "" +#: src/usage_text.h:360 +msgid "" +" -R, --remote-time[=true|false] Retrieve timestamp of the remote file from " +"the\n" +" remote HTTP/FTP server and if it is " +"available,\n" +" apply it to the local file." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:364 +msgid "" +" --connect-timeout=SEC Set the connect timeout in seconds to " +"establish\n" +" connection to HTTP/FTP/proxy server. After " +"the\n" +" connection is established, this option makes " +"no\n" +" effect and --timeout option is used instead." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:369 +msgid "" +" --max-file-not-found=NUM If aria2 recieves `file not found' status from " +"the\n" +" remote HTTP/FTP servers NUM times without " +"getting\n" +" a single byte, then force the download to " +"fail.\n" +" Specify 0 to disable this option.\n" +" This options is only effective only when " +"using\n" +" HTTP/FTP servers." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:376 +msgid "" +" --uri-selector=SELECTOR Specify URI selection algorithm. Possible " +"values\n" +" are 'inorder' and 'feedback'.\n" +" If 'inorder' is given, URI is tried in the " +"order\n" +" appeared in the URI list.\n" +" If 'feedback' is given, aria2 uses download " +"speed\n" +" observed in the previous downloads and choose\n" +" fastest server in the URI list. This also\n" +" effectively skips dead mirrors. The observed\n" +" download speed is a part of performance " +"profile\n" +" of servers mentioned in --server-stat-of and\n" +" --server-stat-if options." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:388 +msgid "" +" --server-stat-of=FILE Specify the filename to which performance " +"profile\n" +" of the servers is saved. You can load saved " +"data\n" +" using --server-stat-if option." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:392 +msgid "" +" --server-stat-if=FILE Specify the filename to load performance " +"profile\n" +" of the servers. The loaded data will be used " +"in\n" +" some URI selector such as 'feedback'.\n" +" See also --uri-selector option" +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:397 +msgid "" +" --server-stat-timeout=SEC Specifies timeout in seconds to invalidate\n" +" performance profile of the servers since the " +"last\n" +" contact to them." +msgstr "" + #: src/version_usage.cc:55 msgid " version " msgstr "" @@ -1292,345 +1372,385 @@ msgid "Saving signature as %s failed. Maybe file already exists." msgstr "" #: src/message.h:148 -msgid "Timeout." +#, c-format +msgid "Failed to open ServerStat file %s for read." msgstr "" #: src/message.h:149 -msgid "Invalid chunk size." +#, c-format +msgid "ServerStat file %s loaded successfully." msgstr "" #: src/message.h:150 #, c-format -msgid "Too large chunk. size=%d" -msgstr "" - -#: src/message.h:151 -msgid "Invalid header." -msgstr "" - -#: src/message.h:152 -msgid "Invalid response." +msgid "Failed to read ServerStat from %s." msgstr "" #: src/message.h:153 -msgid "No header found." +#, c-format +msgid "Failed to open ServerStat file %s for write." msgstr "" #: src/message.h:154 -msgid "No status header." +#, c-format +msgid "ServerStat file %s saved successfully." msgstr "" #: src/message.h:155 +#, c-format +msgid "Failed to write ServerStat to %s." +msgstr "" + +#: src/message.h:158 +#, c-format +msgid "Failed to establish connection, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:159 +#, c-format +msgid "Network problem has occurred. cause:%s" +msgstr "" + +#: src/message.h:161 +msgid "Timeout." +msgstr "" + +#: src/message.h:162 +msgid "Invalid chunk size." +msgstr "" + +#: src/message.h:163 +#, c-format +msgid "Too large chunk. size=%d" +msgstr "" + +#: src/message.h:164 +msgid "Invalid header." +msgstr "" + +#: src/message.h:165 +msgid "Invalid response." +msgstr "" + +#: src/message.h:166 +msgid "No header found." +msgstr "" + +#: src/message.h:167 +msgid "No status header." +msgstr "" + +#: src/message.h:168 msgid "Proxy connection failed." msgstr "" -#: src/message.h:156 +#: src/message.h:169 msgid "Connection failed." msgstr "" -#: src/message.h:157 +#: src/message.h:170 #, c-format msgid "" "The requested filename and the previously registered one are not same. " "Expected:%s Actual:%s" msgstr "" -#: src/message.h:158 +#: src/message.h:171 #, c-format msgid "The response status is not successful. status=%d" msgstr "" -#: src/message.h:159 +#: src/message.h:172 #, c-format msgid "Too large file size. size=%s" msgstr "" -#: src/message.h:160 +#: src/message.h:173 #, c-format msgid "Transfer encoding %s is not supported." msgstr "" -#: src/message.h:161 +#: src/message.h:174 #, c-format msgid "SSL initialization failed: %s" msgstr "" -#: src/message.h:162 +#: src/message.h:175 msgid "SSL I/O error" msgstr "" -#: src/message.h:163 -msgid "SSL protocol error" -msgstr "" - -#: src/message.h:164 -#, c-format -msgid "SSL unknown error %d" -msgstr "" - -#: src/message.h:165 -#, c-format -msgid "SSL initialization failed: OpenSSL connect error %d" -msgstr "" - -#: src/message.h:166 -#, c-format -msgid "Size mismatch Expected:%s Actual:%s" -msgstr "" - -#: src/message.h:167 -msgid "Authorization failed." -msgstr "" - -#: src/message.h:168 -msgid "Got EOF from the server." -msgstr "" - -#: src/message.h:169 -msgid "Got EOF from peer." -msgstr "" - -#: src/message.h:170 -msgid "Malformed meta info." -msgstr "" - -#: src/message.h:172 -#, c-format -msgid "Failed to open the file %s, cause: %s" -msgstr "" - -#: src/message.h:173 -#, c-format -msgid "Failed to write into the file %s, cause: %s" -msgstr "" - -#: src/message.h:174 -#, c-format -msgid "Failed to read from the file %s, cause: %s" -msgstr "" - -#: src/message.h:175 -msgid "Failed to read data from disk." -msgstr "" - #: src/message.h:176 -#, c-format -msgid "Failed to calculate SHA1 digest of or a part of the file %s, cause: %s" +msgid "SSL protocol error" msgstr "" #: src/message.h:177 #, c-format -msgid "Failed to seek the file %s, cause: %s" +msgid "SSL unknown error %d" msgstr "" #: src/message.h:178 #, c-format -msgid "The offset is out of range, offset=%s" +msgid "SSL initialization failed: OpenSSL connect error %d" msgstr "" #: src/message.h:179 #, c-format -msgid "%s is not a directory." +msgid "Size mismatch Expected:%s Actual:%s" msgstr "" #: src/message.h:180 -#, c-format -msgid "Failed to make the directory %s, cause: %s" +msgid "Authorization failed." msgstr "" #: src/message.h:181 -#, c-format -msgid "Failed to open the segment file %s, cause: %s" +msgid "Got EOF from the server." msgstr "" #: src/message.h:182 -#, c-format -msgid "Failed to write into the segment file %s, cause: %s" +msgid "Got EOF from peer." msgstr "" #: src/message.h:183 -#, c-format -msgid "Failed to read from the segment file %s, cause: %s" +msgid "Malformed meta info." msgstr "" #: src/message.h:185 #, c-format -msgid "Failed to open a socket, cause: %s" +msgid "Failed to open the file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:186 #, c-format -msgid "Failed to set a socket option, cause: %s" +msgid "Failed to write into the file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:187 #, c-format -msgid "Failed to set a socket as blocking, cause: %s" +msgid "Failed to read from the file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:188 -#, c-format -msgid "Failed to set a socket as non-blocking, cause: %s" +msgid "Failed to read data from disk." msgstr "" #: src/message.h:189 #, c-format -msgid "Failed to bind a socket, cause: %s" +msgid "Failed to calculate SHA1 digest of or a part of the file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:190 #, c-format -msgid "Failed to listen to a socket, cause: %s" +msgid "Failed to seek the file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:191 #, c-format -msgid "Failed to accept a peer connection, cause: %s" +msgid "The offset is out of range, offset=%s" msgstr "" #: src/message.h:192 #, c-format -msgid "Failed to get the name of socket, cause: %s" +msgid "%s is not a directory." msgstr "" #: src/message.h:193 #, c-format -msgid "Failed to get the name of connected peer, cause: %s" +msgid "Failed to make the directory %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:194 #, c-format -msgid "Failed to resolve the hostname %s, cause: %s" +msgid "Failed to open the segment file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:195 #, c-format -msgid "Failed to connect to the host %s, cause: %s" +msgid "Failed to write into the segment file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:196 #, c-format -msgid "Failed to check whether the socket is writable, cause: %s" -msgstr "" - -#: src/message.h:197 -#, c-format -msgid "Failed to check whether the socket is readable, cause: %s" +msgid "Failed to read from the segment file %s, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:198 #, c-format -msgid "Failed to send data, cause: %s" +msgid "Failed to open a socket, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:199 #, c-format -msgid "Failed to receive data, cause: %s" +msgid "Failed to set a socket option, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:200 #, c-format -msgid "Failed to peek data, cause: %s" +msgid "Failed to set a socket as blocking, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:201 #, c-format -msgid "Unknown socket error %d (0x%x)" +msgid "Failed to set a socket as non-blocking, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:202 #, c-format -msgid "File %s exists, but %s does not exist." +msgid "Failed to bind a socket, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:203 #, c-format -msgid "Invalid payload size for %s, size=%d. It should be %d." +msgid "Failed to listen to a socket, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:204 #, c-format -msgid "Invalid ID=%d for %s. It should be %d." +msgid "Failed to accept a peer connection, cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:205 #, c-format +msgid "Failed to get the name of socket, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:206 +#, c-format +msgid "Failed to get the name of connected peer, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:207 +#, c-format +msgid "Failed to resolve the hostname %s, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:208 +#, c-format +msgid "Failed to connect to the host %s, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:209 +#, c-format +msgid "Failed to check whether the socket is writable, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:210 +#, c-format +msgid "Failed to check whether the socket is readable, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:211 +#, c-format +msgid "Failed to send data, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:212 +#, c-format +msgid "Failed to receive data, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:213 +#, c-format +msgid "Failed to peek data, cause: %s" +msgstr "" + +#: src/message.h:214 +#, c-format +msgid "Unknown socket error %d (0x%x)" +msgstr "" + +#: src/message.h:215 +#, c-format +msgid "File %s exists, but %s does not exist." +msgstr "" + +#: src/message.h:216 +#, c-format +msgid "Invalid payload size for %s, size=%d. It should be %d." +msgstr "" + +#: src/message.h:217 +#, c-format +msgid "Invalid ID=%d for %s. It should be %d." +msgstr "" + +#: src/message.h:218 +#, c-format msgid "" "Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash=%" "s, actualHash=%s" msgstr "" -#: src/message.h:206 +#: src/message.h:219 msgid "Download aborted." msgstr "" -#: src/message.h:207 +#: src/message.h:220 #, c-format msgid "File %s is being downloaded by other command." msgstr "" -#: src/message.h:208 +#: src/message.h:221 msgid "Insufficient checksums." msgstr "" -#: src/message.h:209 +#: src/message.h:222 #, c-format msgid "Tracker returned failure reason: %s" msgstr "" -#: src/message.h:210 +#: src/message.h:223 msgid "Flooding detected." msgstr "" -#: src/message.h:211 +#: src/message.h:224 #, c-format msgid "" "Drop connection because no request/piece messages were exchanged in a " "certain period(%d seconds)." msgstr "" -#: src/message.h:212 +#: src/message.h:225 msgid "The infoHash in torrent file doesn't match to one in .aria2 file." msgstr "" -#: src/message.h:213 +#: src/message.h:226 #, c-format msgid "No such file entry %s" msgstr "" -#: src/message.h:214 +#: src/message.h:227 #, c-format msgid "Too slow Downloading speed: %d <= %d(B/s), host:%s" msgstr "" -#: src/message.h:215 +#: src/message.h:228 msgid "No HttpRequestEntry found." msgstr "" -#: src/message.h:216 +#: src/message.h:229 #, c-format msgid "Got %d status, but no location header provided." msgstr "" -#: src/message.h:217 +#: src/message.h:230 #, c-format msgid "Invalid range header. Request: %s-%s/%s, Response: %s-%s/%s" msgstr "" -#: src/message.h:218 +#: src/message.h:231 msgid "No file matched with your preference." msgstr "" -#: src/message.h:219 +#: src/message.h:232 msgid "Exception caught" msgstr "" -#: src/message.h:220 +#: src/message.h:233 #, c-format msgid "Max payload length exceeded or invalid. length = %u" msgstr "" -#: src/message.h:221 +#: src/message.h:234 #, c-format msgid "Invalid file length. Cannot continue download %s: local %s, remote %s" msgstr "" @@ -1639,6 +1759,6 @@ msgstr "" msgid "Errors occurred while binding port.\n" msgstr "" -#: src/Util.cc:705 +#: src/Util.cc:713 msgid "Files:" msgstr ""