mirror of https://github.com/aria2/aria2
Updated po templates
Tatsuhiro Tsujikawa
parent
fbba1010ee
commit
36c125c7a2
78
po/ar.po
78
po/ar.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: aria2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-18 23:58+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-05-20 23:54+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-11-16 03:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ChArLoK_16 <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -18,13 +18,13 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-04 12:56+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:233
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"Shutdown sequence commencing... Press Ctrl-C again for emergency shutdown."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"بدات خطوات الإغلاق ... إضغط Ctrl-C مجددا للإغلاق الإضطراري / الإجباري ."
|
||||
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:240
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:235
|
||||
msgid "Emergency shutdown sequence commencing..."
|
||||
msgstr "بدأت خطوات الإغلاق الإضطراري / الإجباري ...."
|
||||
|
||||
|
|
@ -40,11 +40,11 @@ msgstr ""
|
|||
"إذا كانت هناك أية أخطاء، راجع السجل. أنظر الخيار 'l-' في الصفحة help/man "
|
||||
"لمزيد من التفاصيل."
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:600
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:602
|
||||
msgid "Download Results:"
|
||||
msgstr "نتائج التحميل"
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:634
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:636
|
||||
msgid "Status Legend:"
|
||||
msgstr "وصف الحالة"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1253,17 +1253,19 @@ msgid ""
|
|||
" option on restart. Please note that downloads\n"
|
||||
" added by aria2.addTorrent and aria2."
|
||||
"addMetalink\n"
|
||||
" RPC method are not saved."
|
||||
" RPC method and whose metadata could not be "
|
||||
"saved\n"
|
||||
" as a file will not be saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:673
|
||||
#: src/usage_text.h:674
|
||||
msgid ""
|
||||
" -x, --max-connection-per-server=NUM The maximum number of connections to "
|
||||
"one\n"
|
||||
" server for each download."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:676
|
||||
#: src/usage_text.h:677
|
||||
msgid ""
|
||||
" -k, --min-split-size=SIZE aria2 does not split less than 2*SIZE byte "
|
||||
"range.\n"
|
||||
|
|
@ -1280,7 +1282,7 @@ msgid ""
|
|||
" You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:685
|
||||
#: src/usage_text.h:686
|
||||
msgid ""
|
||||
" --conditional-get[=true|false] Download file only when the local file is "
|
||||
"older\n"
|
||||
|
|
@ -1289,7 +1291,7 @@ msgid ""
|
|||
" many limitations. See man page for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:689
|
||||
#: src/usage_text.h:690
|
||||
msgid ""
|
||||
" --on-bt-download-complete=COMMAND For BitTorrent, a command specified in\n"
|
||||
" --on-download-complete is called after "
|
||||
|
|
@ -1303,7 +1305,7 @@ msgid ""
|
|||
" requirement of COMMAND."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:697
|
||||
#: src/usage_text.h:698
|
||||
msgid ""
|
||||
" --enable-async-dns6[=true|false] Enable IPv6 name resolution in "
|
||||
"asynchronous\n"
|
||||
|
|
@ -1312,7 +1314,7 @@ msgid ""
|
|||
" --async-dns=false."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:701
|
||||
#: src/usage_text.h:702
|
||||
msgid ""
|
||||
" --enable-dht6[=true|false] Enable IPv6 DHT functionality.\n"
|
||||
" Use --dht-listen-port option to specify port\n"
|
||||
|
|
@ -1321,7 +1323,7 @@ msgid ""
|
|||
" option."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:706
|
||||
#: src/usage_text.h:707
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dht-listen-addr6=ADDR Specify address to bind socket for IPv6 DHT. \n"
|
||||
" It should be a global unicast IPv6 address of "
|
||||
|
|
@ -1329,19 +1331,19 @@ msgid ""
|
|||
" host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:710
|
||||
#: src/usage_text.h:711
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dht-entry-point6=HOST:PORT Set host and port as an entry point to IPv6 "
|
||||
"DHT\n"
|
||||
" network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:713
|
||||
#: src/usage_text.h:714
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dht-file-path6=PATH Change the IPv6 DHT routing table file to PATH."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:715
|
||||
#: src/usage_text.h:716
|
||||
msgid ""
|
||||
" --bt-tracker=URI[,...] Comma separated list of additional BitTorrent\n"
|
||||
" tracker's announce URI. These URIs are not\n"
|
||||
|
|
@ -1352,7 +1354,7 @@ msgid ""
|
|||
" option are removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:721
|
||||
#: src/usage_text.h:722
|
||||
msgid ""
|
||||
" --bt-exclude-tracker=URI[,...] Comma separated list of BitTorrent "
|
||||
"tracker's\n"
|
||||
|
|
@ -1365,7 +1367,7 @@ msgid ""
|
|||
" See also --bt-tracker option."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:728
|
||||
#: src/usage_text.h:729
|
||||
msgid ""
|
||||
" --max-download-result=NUM Set maximum number of download result kept in\n"
|
||||
" memory. The download results are completed/"
|
||||
|
|
@ -1386,7 +1388,7 @@ msgid ""
|
|||
" download result is kept."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:740
|
||||
#: src/usage_text.h:741
|
||||
msgid ""
|
||||
" --async-dns-server=IPADDRESS[,...] Comma separated list of DNS server "
|
||||
"address\n"
|
||||
|
|
@ -1405,7 +1407,7 @@ msgid ""
|
|||
" permission to create it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:751
|
||||
#: src/usage_text.h:752
|
||||
msgid ""
|
||||
" --enable-rpc[=true|false] Enable JSON-RPC/XML-RPC server.\n"
|
||||
" It is strongly recommended to set username "
|
||||
|
|
@ -1414,7 +1416,7 @@ msgid ""
|
|||
" option. See also --rpc-listen-port option."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:756
|
||||
#: src/usage_text.h:757
|
||||
msgid ""
|
||||
" --rpc-max-request-size=SIZE Set max size of JSON-RPC/XML-RPC request. If "
|
||||
"aria2\n"
|
||||
|
|
@ -1423,15 +1425,15 @@ msgid ""
|
|||
" drops connection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:760
|
||||
#: src/usage_text.h:761
|
||||
msgid " --rpc-user=USER Set JSON-RPC/XML-RPC user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:762
|
||||
#: src/usage_text.h:763
|
||||
msgid " --rpc-passwd=PASSWD Set JSON-RPC/XML-RPC password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:764
|
||||
#: src/usage_text.h:765
|
||||
msgid ""
|
||||
" --rpc-listen-all[=true|false] Listen incoming JSON-RPC/XML-RPC requests on "
|
||||
"all\n"
|
||||
|
|
@ -1440,41 +1442,55 @@ msgid ""
|
|||
" on local loopback interface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:768
|
||||
#: src/usage_text.h:769
|
||||
msgid ""
|
||||
" --rpc-listen-port=PORT Specify a port number for JSON-RPC/XML-RPC "
|
||||
"server\n"
|
||||
" to listen to."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:771
|
||||
#: src/usage_text.h:772
|
||||
msgid " --enable-xml-rpc[=true|false] Deprecated. Use --enable-rpc instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:773
|
||||
#: src/usage_text.h:774
|
||||
msgid ""
|
||||
" --xml-rpc-max-request-size=SIZE Deprecated. Use --rpc-max-request-size\n"
|
||||
" instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:776
|
||||
#: src/usage_text.h:777
|
||||
msgid " --xml-rpc-user=USER Deprecated. Use --rpc-user instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:778
|
||||
#: src/usage_text.h:779
|
||||
msgid " --xml-rpc-passwd=PASSWD Deprecated. Use --rpc-passwd instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:780
|
||||
#: src/usage_text.h:781
|
||||
msgid ""
|
||||
" --xml-rpc-listen-all[=true|false] Deprecated. Use --rpc-listen-all instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:782
|
||||
#: src/usage_text.h:783
|
||||
msgid ""
|
||||
" --xml-rpc-listen-port=PORT Deprecated. Use --rpc-listen-port instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:785
|
||||
msgid " --show-console-readout[=true|false] Show console readout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:787
|
||||
msgid ""
|
||||
" --metalink-base-uri=URI Specify base URI to resolve relative URI in\n"
|
||||
" metalink:url and metalink:metaurl element in "
|
||||
"a\n"
|
||||
" metalink file stored in local disk. If URI "
|
||||
"points\n"
|
||||
" to a directory, URI must end with '/'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/version_usage.cc:57
|
||||
msgid " version "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
80
po/aria2.pot
80
po/aria2.pot
|
|
@ -6,9 +6,9 @@
|
|||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: aria2 1.11.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: aria2 1.11.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-18 23:58+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-05-20 23:54+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -17,12 +17,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:233
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"Shutdown sequence commencing... Press Ctrl-C again for emergency shutdown."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:240
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:235
|
||||
msgid "Emergency shutdown sequence commencing..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -36,11 +36,11 @@ msgid ""
|
|||
"page for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:600
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:602
|
||||
msgid "Download Results:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:634
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:636
|
||||
msgid "Status Legend:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1247,17 +1247,19 @@ msgid ""
|
|||
" option on restart. Please note that downloads\n"
|
||||
" added by aria2.addTorrent and aria2."
|
||||
"addMetalink\n"
|
||||
" RPC method are not saved."
|
||||
" RPC method and whose metadata could not be "
|
||||
"saved\n"
|
||||
" as a file will not be saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:673
|
||||
#: src/usage_text.h:674
|
||||
msgid ""
|
||||
" -x, --max-connection-per-server=NUM The maximum number of connections to "
|
||||
"one\n"
|
||||
" server for each download."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:676
|
||||
#: src/usage_text.h:677
|
||||
msgid ""
|
||||
" -k, --min-split-size=SIZE aria2 does not split less than 2*SIZE byte "
|
||||
"range.\n"
|
||||
|
|
@ -1274,7 +1276,7 @@ msgid ""
|
|||
" You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:685
|
||||
#: src/usage_text.h:686
|
||||
msgid ""
|
||||
" --conditional-get[=true|false] Download file only when the local file is "
|
||||
"older\n"
|
||||
|
|
@ -1283,7 +1285,7 @@ msgid ""
|
|||
" many limitations. See man page for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:689
|
||||
#: src/usage_text.h:690
|
||||
msgid ""
|
||||
" --on-bt-download-complete=COMMAND For BitTorrent, a command specified in\n"
|
||||
" --on-download-complete is called after "
|
||||
|
|
@ -1297,7 +1299,7 @@ msgid ""
|
|||
" requirement of COMMAND."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:697
|
||||
#: src/usage_text.h:698
|
||||
msgid ""
|
||||
" --enable-async-dns6[=true|false] Enable IPv6 name resolution in "
|
||||
"asynchronous\n"
|
||||
|
|
@ -1306,7 +1308,7 @@ msgid ""
|
|||
" --async-dns=false."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:701
|
||||
#: src/usage_text.h:702
|
||||
msgid ""
|
||||
" --enable-dht6[=true|false] Enable IPv6 DHT functionality.\n"
|
||||
" Use --dht-listen-port option to specify port\n"
|
||||
|
|
@ -1315,7 +1317,7 @@ msgid ""
|
|||
" option."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:706
|
||||
#: src/usage_text.h:707
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dht-listen-addr6=ADDR Specify address to bind socket for IPv6 DHT. \n"
|
||||
" It should be a global unicast IPv6 address of "
|
||||
|
|
@ -1323,19 +1325,19 @@ msgid ""
|
|||
" host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:710
|
||||
#: src/usage_text.h:711
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dht-entry-point6=HOST:PORT Set host and port as an entry point to IPv6 "
|
||||
"DHT\n"
|
||||
" network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:713
|
||||
#: src/usage_text.h:714
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dht-file-path6=PATH Change the IPv6 DHT routing table file to PATH."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:715
|
||||
#: src/usage_text.h:716
|
||||
msgid ""
|
||||
" --bt-tracker=URI[,...] Comma separated list of additional BitTorrent\n"
|
||||
" tracker's announce URI. These URIs are not\n"
|
||||
|
|
@ -1346,7 +1348,7 @@ msgid ""
|
|||
" option are removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:721
|
||||
#: src/usage_text.h:722
|
||||
msgid ""
|
||||
" --bt-exclude-tracker=URI[,...] Comma separated list of BitTorrent "
|
||||
"tracker's\n"
|
||||
|
|
@ -1359,7 +1361,7 @@ msgid ""
|
|||
" See also --bt-tracker option."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:728
|
||||
#: src/usage_text.h:729
|
||||
msgid ""
|
||||
" --max-download-result=NUM Set maximum number of download result kept in\n"
|
||||
" memory. The download results are completed/"
|
||||
|
|
@ -1380,7 +1382,7 @@ msgid ""
|
|||
" download result is kept."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:740
|
||||
#: src/usage_text.h:741
|
||||
msgid ""
|
||||
" --async-dns-server=IPADDRESS[,...] Comma separated list of DNS server "
|
||||
"address\n"
|
||||
|
|
@ -1399,7 +1401,7 @@ msgid ""
|
|||
" permission to create it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:751
|
||||
#: src/usage_text.h:752
|
||||
msgid ""
|
||||
" --enable-rpc[=true|false] Enable JSON-RPC/XML-RPC server.\n"
|
||||
" It is strongly recommended to set username "
|
||||
|
|
@ -1408,7 +1410,7 @@ msgid ""
|
|||
" option. See also --rpc-listen-port option."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:756
|
||||
#: src/usage_text.h:757
|
||||
msgid ""
|
||||
" --rpc-max-request-size=SIZE Set max size of JSON-RPC/XML-RPC request. If "
|
||||
"aria2\n"
|
||||
|
|
@ -1417,15 +1419,15 @@ msgid ""
|
|||
" drops connection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:760
|
||||
#: src/usage_text.h:761
|
||||
msgid " --rpc-user=USER Set JSON-RPC/XML-RPC user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:762
|
||||
#: src/usage_text.h:763
|
||||
msgid " --rpc-passwd=PASSWD Set JSON-RPC/XML-RPC password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:764
|
||||
#: src/usage_text.h:765
|
||||
msgid ""
|
||||
" --rpc-listen-all[=true|false] Listen incoming JSON-RPC/XML-RPC requests on "
|
||||
"all\n"
|
||||
|
|
@ -1434,41 +1436,55 @@ msgid ""
|
|||
" on local loopback interface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:768
|
||||
#: src/usage_text.h:769
|
||||
msgid ""
|
||||
" --rpc-listen-port=PORT Specify a port number for JSON-RPC/XML-RPC "
|
||||
"server\n"
|
||||
" to listen to."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:771
|
||||
#: src/usage_text.h:772
|
||||
msgid " --enable-xml-rpc[=true|false] Deprecated. Use --enable-rpc instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:773
|
||||
#: src/usage_text.h:774
|
||||
msgid ""
|
||||
" --xml-rpc-max-request-size=SIZE Deprecated. Use --rpc-max-request-size\n"
|
||||
" instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:776
|
||||
#: src/usage_text.h:777
|
||||
msgid " --xml-rpc-user=USER Deprecated. Use --rpc-user instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:778
|
||||
#: src/usage_text.h:779
|
||||
msgid " --xml-rpc-passwd=PASSWD Deprecated. Use --rpc-passwd instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:780
|
||||
#: src/usage_text.h:781
|
||||
msgid ""
|
||||
" --xml-rpc-listen-all[=true|false] Deprecated. Use --rpc-listen-all instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:782
|
||||
#: src/usage_text.h:783
|
||||
msgid ""
|
||||
" --xml-rpc-listen-port=PORT Deprecated. Use --rpc-listen-port instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:785
|
||||
msgid " --show-console-readout[=true|false] Show console readout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:787
|
||||
msgid ""
|
||||
" --metalink-base-uri=URI Specify base URI to resolve relative URI in\n"
|
||||
" metalink:url and metalink:metaurl element in "
|
||||
"a\n"
|
||||
" metalink file stored in local disk. If URI "
|
||||
"points\n"
|
||||
" to a directory, URI must end with '/'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/version_usage.cc:57
|
||||
msgid " version "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
84
po/bg.po
84
po/bg.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: aria2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-18 23:58+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-05-20 23:54+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-08-25 12:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Plamen Atanasov <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -18,14 +18,14 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-20 09:12+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:233
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"Shutdown sequence commencing... Press Ctrl-C again for emergency shutdown."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Започване на поредица за изключване... Натиснете Ctrl-C отново за спешно "
|
||||
"изключване."
|
||||
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:240
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:235
|
||||
msgid "Emergency shutdown sequence commencing..."
|
||||
msgstr "Извънредно започване на поредица за изключване..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -41,11 +41,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Ако има някакви грешки, тогава вижте лог файла. Вижте '-l' опцията в "
|
||||
"страницата на помощника/наръчника за подробности."
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:600
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:602
|
||||
msgid "Download Results:"
|
||||
msgstr "Резултати от даунлоуда:"
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:634
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:636
|
||||
msgid "Status Legend:"
|
||||
msgstr "Легенда за състоянието:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1796,7 +1796,9 @@ msgid ""
|
|||
" option on restart. Please note that downloads\n"
|
||||
" added by aria2.addTorrent and aria2."
|
||||
"addMetalink\n"
|
||||
" RPC method are not saved."
|
||||
" RPC method and whose metadata could not be "
|
||||
"saved\n"
|
||||
" as a file will not be saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --connect-timeout=SEC Определя таймаут за свързване в секунди за да се "
|
||||
"установи\n"
|
||||
|
|
@ -1805,7 +1807,7 @@ msgstr ""
|
|||
" ефект и --timeout опцията се използва вместо "
|
||||
"това."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:673
|
||||
#: src/usage_text.h:674
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" -x, --max-connection-per-server=NUM The maximum number of connections to "
|
||||
|
|
@ -1816,7 +1818,7 @@ msgstr ""
|
|||
"във всеки\n"
|
||||
" BitTorrent даунлоуд."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:676
|
||||
#: src/usage_text.h:677
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" -k, --min-split-size=SIZE aria2 does not split less than 2*SIZE byte "
|
||||
|
|
@ -1846,7 +1848,7 @@ msgstr ""
|
|||
" Можете да приложите K или M(1K = 1024, 1M = "
|
||||
"1024K)."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:685
|
||||
#: src/usage_text.h:686
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --conditional-get[=true|false] Download file only when the local file is "
|
||||
|
|
@ -1860,7 +1862,7 @@ msgstr ""
|
|||
" отдалечения HTTP/FTP сървър и ако е наличен,\n"
|
||||
" се прилага съм локалния файл."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:689
|
||||
#: src/usage_text.h:690
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --on-bt-download-complete=COMMAND For BitTorrent, a command specified in\n"
|
||||
|
|
@ -1885,7 +1887,7 @@ msgstr ""
|
|||
" Тази опция оказва ефект само върху BitTorrent\n"
|
||||
" даунлоуди."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:697
|
||||
#: src/usage_text.h:698
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --enable-async-dns6[=true|false] Enable IPv6 name resolution in "
|
||||
|
|
@ -1899,7 +1901,7 @@ msgstr ""
|
|||
" се разпределят файловете.\n"
|
||||
" Изключете опцията ако срещнете някаква грешка"
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:701
|
||||
#: src/usage_text.h:702
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --enable-dht6[=true|false] Enable IPv6 DHT functionality.\n"
|
||||
|
|
@ -1915,7 +1917,7 @@ msgstr ""
|
|||
"използва Obfuscation\n"
|
||||
" ръкостискане."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:706
|
||||
#: src/usage_text.h:707
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dht-listen-addr6=ADDR Specify address to bind socket for IPv6 DHT. \n"
|
||||
" It should be a global unicast IPv6 address of "
|
||||
|
|
@ -1923,7 +1925,7 @@ msgid ""
|
|||
" host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:710
|
||||
#: src/usage_text.h:711
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dht-entry-point6=HOST:PORT Set host and port as an entry point to IPv6 "
|
||||
|
|
@ -1934,13 +1936,13 @@ msgstr ""
|
|||
"DHT\n"
|
||||
" мрежата."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:713
|
||||
#: src/usage_text.h:714
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dht-file-path6=PATH Change the IPv6 DHT routing table file to PATH."
|
||||
msgstr " --dht-file-path=PATH Сменя DHT файловата таблица за марширути с PATH."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:715
|
||||
#: src/usage_text.h:716
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --bt-tracker=URI[,...] Comma separated list of additional BitTorrent\n"
|
||||
|
|
@ -1958,7 +1960,7 @@ msgstr ""
|
|||
" ефект и --timeout опцията се използва вместо "
|
||||
"това."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:721
|
||||
#: src/usage_text.h:722
|
||||
msgid ""
|
||||
" --bt-exclude-tracker=URI[,...] Comma separated list of BitTorrent "
|
||||
"tracker's\n"
|
||||
|
|
@ -1971,7 +1973,7 @@ msgid ""
|
|||
" See also --bt-tracker option."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:728
|
||||
#: src/usage_text.h:729
|
||||
msgid ""
|
||||
" --max-download-result=NUM Set maximum number of download result kept in\n"
|
||||
" memory. The download results are completed/"
|
||||
|
|
@ -1992,7 +1994,7 @@ msgid ""
|
|||
" download result is kept."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:740
|
||||
#: src/usage_text.h:741
|
||||
msgid ""
|
||||
" --async-dns-server=IPADDRESS[,...] Comma separated list of DNS server "
|
||||
"address\n"
|
||||
|
|
@ -2011,7 +2013,7 @@ msgid ""
|
|||
" permission to create it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:751
|
||||
#: src/usage_text.h:752
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --enable-rpc[=true|false] Enable JSON-RPC/XML-RPC server.\n"
|
||||
|
|
@ -2027,7 +2029,7 @@ msgstr ""
|
|||
"използва Obfuscation\n"
|
||||
" ръкостискане."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:756
|
||||
#: src/usage_text.h:757
|
||||
msgid ""
|
||||
" --rpc-max-request-size=SIZE Set max size of JSON-RPC/XML-RPC request. If "
|
||||
"aria2\n"
|
||||
|
|
@ -2036,17 +2038,17 @@ msgid ""
|
|||
" drops connection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:760
|
||||
#: src/usage_text.h:761
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " --rpc-user=USER Set JSON-RPC/XML-RPC user."
|
||||
msgstr " --ftp-user=USER Определя FTP потребител. Това засяга всички URL-и."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:762
|
||||
#: src/usage_text.h:763
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " --rpc-passwd=PASSWD Set JSON-RPC/XML-RPC password."
|
||||
msgstr " --ftp-passwd=PASSWD Определя FTP парола. Това засяга всички URL-и."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:764
|
||||
#: src/usage_text.h:765
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --rpc-listen-all[=true|false] Listen incoming JSON-RPC/XML-RPC requests on "
|
||||
|
|
@ -2061,42 +2063,62 @@ msgstr ""
|
|||
"изписана\n"
|
||||
" в случай на торент файл."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:768
|
||||
#: src/usage_text.h:769
|
||||
msgid ""
|
||||
" --rpc-listen-port=PORT Specify a port number for JSON-RPC/XML-RPC "
|
||||
"server\n"
|
||||
" to listen to."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:771
|
||||
#: src/usage_text.h:772
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " --enable-xml-rpc[=true|false] Deprecated. Use --enable-rpc instead."
|
||||
msgstr " --enable-dht[=true|false] Включва DHT функционалността."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:773
|
||||
#: src/usage_text.h:774
|
||||
msgid ""
|
||||
" --xml-rpc-max-request-size=SIZE Deprecated. Use --rpc-max-request-size\n"
|
||||
" instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:776
|
||||
#: src/usage_text.h:777
|
||||
msgid " --xml-rpc-user=USER Deprecated. Use --rpc-user instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:778
|
||||
#: src/usage_text.h:779
|
||||
msgid " --xml-rpc-passwd=PASSWD Deprecated. Use --rpc-passwd instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:780
|
||||
#: src/usage_text.h:781
|
||||
msgid ""
|
||||
" --xml-rpc-listen-all[=true|false] Deprecated. Use --rpc-listen-all instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:782
|
||||
#: src/usage_text.h:783
|
||||
msgid ""
|
||||
" --xml-rpc-listen-port=PORT Deprecated. Use --rpc-listen-port instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:785
|
||||
msgid " --show-console-readout[=true|false] Show console readout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:787
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --metalink-base-uri=URI Specify base URI to resolve relative URI in\n"
|
||||
" metalink:url and metalink:metaurl element in "
|
||||
"a\n"
|
||||
" metalink file stored in local disk. If URI "
|
||||
"points\n"
|
||||
" to a directory, URI must end with '/'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -S, --show-files Отпечатва файлов списък на .torrent или .metalink "
|
||||
"файловете\n"
|
||||
" и излиза. По-детайлизирана информация ще бъде "
|
||||
"изписана\n"
|
||||
" в случай на торент файл."
|
||||
|
||||
#: src/version_usage.cc:57
|
||||
msgid " version "
|
||||
msgstr " версия "
|
||||
|
|
|
|||
83
po/ca.po
83
po/ca.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: aria2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-18 23:58+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-05-20 23:54+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-11-02 23:14+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: Jordi Pujol <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -18,14 +18,14 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-01 09:48+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:233
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"Shutdown sequence commencing... Press Ctrl-C again for emergency shutdown."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Està començant la seqüència d'aturada... Premi Ctrl-C un altre cop per fer "
|
||||
"una aturada d'emergència."
|
||||
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:240
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:235
|
||||
msgid "Emergency shutdown sequence commencing..."
|
||||
msgstr "Començant la seqüència d'aturada d'emergència."
|
||||
|
||||
|
|
@ -41,11 +41,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Si hi han errors, llavors miri el fitxer d'anotacions. Per més informació "
|
||||
"vegi l'opció '-l' en les pàgines help/man."
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:600
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:602
|
||||
msgid "Download Results:"
|
||||
msgstr "Resultats de la descàrrega:"
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:634
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:636
|
||||
msgid "Status Legend:"
|
||||
msgstr "llegenda d'estat:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1335,10 +1335,12 @@ msgid ""
|
|||
" option on restart. Please note that downloads\n"
|
||||
" added by aria2.addTorrent and aria2."
|
||||
"addMetalink\n"
|
||||
" RPC method are not saved."
|
||||
" RPC method and whose metadata could not be "
|
||||
"saved\n"
|
||||
" as a file will not be saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:673
|
||||
#: src/usage_text.h:674
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" -x, --max-connection-per-server=NUM The maximum number of connections to "
|
||||
|
|
@ -1349,7 +1351,7 @@ msgstr ""
|
|||
"cada\n"
|
||||
" descàrrega BitTorrent."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:676
|
||||
#: src/usage_text.h:677
|
||||
msgid ""
|
||||
" -k, --min-split-size=SIZE aria2 does not split less than 2*SIZE byte "
|
||||
"range.\n"
|
||||
|
|
@ -1366,7 +1368,7 @@ msgid ""
|
|||
" You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:685
|
||||
#: src/usage_text.h:686
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --conditional-get[=true|false] Download file only when the local file is "
|
||||
|
|
@ -1380,7 +1382,7 @@ msgstr ""
|
|||
" es reserva espai per fitxers.\n"
|
||||
" Desactiveu-lo si trobeu algún error"
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:689
|
||||
#: src/usage_text.h:690
|
||||
msgid ""
|
||||
" --on-bt-download-complete=COMMAND For BitTorrent, a command specified in\n"
|
||||
" --on-download-complete is called after "
|
||||
|
|
@ -1394,7 +1396,7 @@ msgid ""
|
|||
" requirement of COMMAND."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:697
|
||||
#: src/usage_text.h:698
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --enable-async-dns6[=true|false] Enable IPv6 name resolution in "
|
||||
|
|
@ -1408,7 +1410,7 @@ msgstr ""
|
|||
" es reserva espai per fitxers.\n"
|
||||
" Desactiveu-lo si trobeu algún error"
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:701
|
||||
#: src/usage_text.h:702
|
||||
msgid ""
|
||||
" --enable-dht6[=true|false] Enable IPv6 DHT functionality.\n"
|
||||
" Use --dht-listen-port option to specify port\n"
|
||||
|
|
@ -1417,7 +1419,7 @@ msgid ""
|
|||
" option."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:706
|
||||
#: src/usage_text.h:707
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dht-listen-addr6=ADDR Specify address to bind socket for IPv6 DHT. \n"
|
||||
" It should be a global unicast IPv6 address of "
|
||||
|
|
@ -1425,7 +1427,7 @@ msgid ""
|
|||
" host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:710
|
||||
#: src/usage_text.h:711
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dht-entry-point6=HOST:PORT Set host and port as an entry point to IPv6 "
|
||||
|
|
@ -1435,13 +1437,13 @@ msgstr ""
|
|||
" --dht-entry-point=HOST:PORT Estableix host i port com el punt d'entrada a \n"
|
||||
" una xarxa DHT."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:713
|
||||
#: src/usage_text.h:714
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dht-file-path6=PATH Change the IPv6 DHT routing table file to PATH."
|
||||
msgstr " --conf-path=PATH Canvia el camí al fitxer de configuració a PATH."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:715
|
||||
#: src/usage_text.h:716
|
||||
msgid ""
|
||||
" --bt-tracker=URI[,...] Comma separated list of additional BitTorrent\n"
|
||||
" tracker's announce URI. These URIs are not\n"
|
||||
|
|
@ -1452,7 +1454,7 @@ msgid ""
|
|||
" option are removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:721
|
||||
#: src/usage_text.h:722
|
||||
msgid ""
|
||||
" --bt-exclude-tracker=URI[,...] Comma separated list of BitTorrent "
|
||||
"tracker's\n"
|
||||
|
|
@ -1465,7 +1467,7 @@ msgid ""
|
|||
" See also --bt-tracker option."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:728
|
||||
#: src/usage_text.h:729
|
||||
msgid ""
|
||||
" --max-download-result=NUM Set maximum number of download result kept in\n"
|
||||
" memory. The download results are completed/"
|
||||
|
|
@ -1486,7 +1488,7 @@ msgid ""
|
|||
" download result is kept."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:740
|
||||
#: src/usage_text.h:741
|
||||
msgid ""
|
||||
" --async-dns-server=IPADDRESS[,...] Comma separated list of DNS server "
|
||||
"address\n"
|
||||
|
|
@ -1505,7 +1507,7 @@ msgid ""
|
|||
" permission to create it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:751
|
||||
#: src/usage_text.h:752
|
||||
msgid ""
|
||||
" --enable-rpc[=true|false] Enable JSON-RPC/XML-RPC server.\n"
|
||||
" It is strongly recommended to set username "
|
||||
|
|
@ -1514,7 +1516,7 @@ msgid ""
|
|||
" option. See also --rpc-listen-port option."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:756
|
||||
#: src/usage_text.h:757
|
||||
msgid ""
|
||||
" --rpc-max-request-size=SIZE Set max size of JSON-RPC/XML-RPC request. If "
|
||||
"aria2\n"
|
||||
|
|
@ -1523,21 +1525,21 @@ msgid ""
|
|||
" drops connection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:760
|
||||
#: src/usage_text.h:761
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " --rpc-user=USER Set JSON-RPC/XML-RPC user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --http-user=USER Estableix l'usuari HTTP. Això afecta a totes "
|
||||
"les URLs."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:762
|
||||
#: src/usage_text.h:763
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " --rpc-passwd=PASSWD Set JSON-RPC/XML-RPC password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --http-passwd=PASSWD Estableix el mot de pas HTTP. Això afecta a "
|
||||
"totes les URLs."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:764
|
||||
#: src/usage_text.h:765
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --rpc-listen-all[=true|false] Listen incoming JSON-RPC/XML-RPC requests on "
|
||||
|
|
@ -1551,42 +1553,61 @@ msgstr ""
|
|||
" i surt. Es llistarà Informació més detallada\n"
|
||||
" en el cas d'un fitxer torrent."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:768
|
||||
#: src/usage_text.h:769
|
||||
msgid ""
|
||||
" --rpc-listen-port=PORT Specify a port number for JSON-RPC/XML-RPC "
|
||||
"server\n"
|
||||
" to listen to."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:771
|
||||
#: src/usage_text.h:772
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " --enable-xml-rpc[=true|false] Deprecated. Use --enable-rpc instead."
|
||||
msgstr " --enable-dht[=true|false] Activa la funcionalitat DHT."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:773
|
||||
#: src/usage_text.h:774
|
||||
msgid ""
|
||||
" --xml-rpc-max-request-size=SIZE Deprecated. Use --rpc-max-request-size\n"
|
||||
" instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:776
|
||||
#: src/usage_text.h:777
|
||||
msgid " --xml-rpc-user=USER Deprecated. Use --rpc-user instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:778
|
||||
#: src/usage_text.h:779
|
||||
msgid " --xml-rpc-passwd=PASSWD Deprecated. Use --rpc-passwd instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:780
|
||||
#: src/usage_text.h:781
|
||||
msgid ""
|
||||
" --xml-rpc-listen-all[=true|false] Deprecated. Use --rpc-listen-all instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:782
|
||||
#: src/usage_text.h:783
|
||||
msgid ""
|
||||
" --xml-rpc-listen-port=PORT Deprecated. Use --rpc-listen-port instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:785
|
||||
msgid " --show-console-readout[=true|false] Show console readout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:787
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --metalink-base-uri=URI Specify base URI to resolve relative URI in\n"
|
||||
" metalink:url and metalink:metaurl element in "
|
||||
"a\n"
|
||||
" metalink file stored in local disk. If URI "
|
||||
"points\n"
|
||||
" to a directory, URI must end with '/'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -S, --show-files Escriu el llistat de fitxers d'un fitxer ."
|
||||
"torrent o .metalink\n"
|
||||
" i surt. Es llistarà Informació més detallada\n"
|
||||
" en el cas d'un fitxer torrent."
|
||||
|
||||
#: src/version_usage.cc:57
|
||||
msgid " version "
|
||||
msgstr " versió "
|
||||
|
|
|
|||
83
po/da.po
83
po/da.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: aria2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-18 23:58+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-05-20 23:54+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-11-20 12:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Josso <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -18,12 +18,12 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-04 12:56+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:233
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"Shutdown sequence commencing... Press Ctrl-C again for emergency shutdown."
|
||||
msgstr "Afslutningsprocedure i gang... Tryk Ctrl-C igen for nød-afslutning."
|
||||
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:240
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:235
|
||||
msgid "Emergency shutdown sequence commencing..."
|
||||
msgstr "Nød-afslutningsprocedure i gang..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -39,11 +39,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Hvis der er nogle fejl, så kig i logfilen. Se '-l' flaget i hjælp/man siden "
|
||||
"for mere information."
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:600
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:602
|
||||
msgid "Download Results:"
|
||||
msgstr "Overførsels resultater:"
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:634
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:636
|
||||
msgid "Status Legend:"
|
||||
msgstr "Status forklaring:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1426,17 +1426,19 @@ msgid ""
|
|||
" option on restart. Please note that downloads\n"
|
||||
" added by aria2.addTorrent and aria2."
|
||||
"addMetalink\n"
|
||||
" RPC method are not saved."
|
||||
" RPC method and whose metadata could not be "
|
||||
"saved\n"
|
||||
" as a file will not be saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:673
|
||||
#: src/usage_text.h:674
|
||||
msgid ""
|
||||
" -x, --max-connection-per-server=NUM The maximum number of connections to "
|
||||
"one\n"
|
||||
" server for each download."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:676
|
||||
#: src/usage_text.h:677
|
||||
msgid ""
|
||||
" -k, --min-split-size=SIZE aria2 does not split less than 2*SIZE byte "
|
||||
"range.\n"
|
||||
|
|
@ -1453,7 +1455,7 @@ msgid ""
|
|||
" You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:685
|
||||
#: src/usage_text.h:686
|
||||
msgid ""
|
||||
" --conditional-get[=true|false] Download file only when the local file is "
|
||||
"older\n"
|
||||
|
|
@ -1462,7 +1464,7 @@ msgid ""
|
|||
" many limitations. See man page for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:689
|
||||
#: src/usage_text.h:690
|
||||
msgid ""
|
||||
" --on-bt-download-complete=COMMAND For BitTorrent, a command specified in\n"
|
||||
" --on-download-complete is called after "
|
||||
|
|
@ -1476,7 +1478,7 @@ msgid ""
|
|||
" requirement of COMMAND."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:697
|
||||
#: src/usage_text.h:698
|
||||
msgid ""
|
||||
" --enable-async-dns6[=true|false] Enable IPv6 name resolution in "
|
||||
"asynchronous\n"
|
||||
|
|
@ -1485,7 +1487,7 @@ msgid ""
|
|||
" --async-dns=false."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:701
|
||||
#: src/usage_text.h:702
|
||||
msgid ""
|
||||
" --enable-dht6[=true|false] Enable IPv6 DHT functionality.\n"
|
||||
" Use --dht-listen-port option to specify port\n"
|
||||
|
|
@ -1494,7 +1496,7 @@ msgid ""
|
|||
" option."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:706
|
||||
#: src/usage_text.h:707
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dht-listen-addr6=ADDR Specify address to bind socket for IPv6 DHT. \n"
|
||||
" It should be a global unicast IPv6 address of "
|
||||
|
|
@ -1502,19 +1504,19 @@ msgid ""
|
|||
" host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:710
|
||||
#: src/usage_text.h:711
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dht-entry-point6=HOST:PORT Set host and port as an entry point to IPv6 "
|
||||
"DHT\n"
|
||||
" network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:713
|
||||
#: src/usage_text.h:714
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dht-file-path6=PATH Change the IPv6 DHT routing table file to PATH."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:715
|
||||
#: src/usage_text.h:716
|
||||
msgid ""
|
||||
" --bt-tracker=URI[,...] Comma separated list of additional BitTorrent\n"
|
||||
" tracker's announce URI. These URIs are not\n"
|
||||
|
|
@ -1525,7 +1527,7 @@ msgid ""
|
|||
" option are removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:721
|
||||
#: src/usage_text.h:722
|
||||
msgid ""
|
||||
" --bt-exclude-tracker=URI[,...] Comma separated list of BitTorrent "
|
||||
"tracker's\n"
|
||||
|
|
@ -1538,7 +1540,7 @@ msgid ""
|
|||
" See also --bt-tracker option."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:728
|
||||
#: src/usage_text.h:729
|
||||
msgid ""
|
||||
" --max-download-result=NUM Set maximum number of download result kept in\n"
|
||||
" memory. The download results are completed/"
|
||||
|
|
@ -1559,7 +1561,7 @@ msgid ""
|
|||
" download result is kept."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:740
|
||||
#: src/usage_text.h:741
|
||||
msgid ""
|
||||
" --async-dns-server=IPADDRESS[,...] Comma separated list of DNS server "
|
||||
"address\n"
|
||||
|
|
@ -1578,7 +1580,7 @@ msgid ""
|
|||
" permission to create it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:751
|
||||
#: src/usage_text.h:752
|
||||
msgid ""
|
||||
" --enable-rpc[=true|false] Enable JSON-RPC/XML-RPC server.\n"
|
||||
" It is strongly recommended to set username "
|
||||
|
|
@ -1587,7 +1589,7 @@ msgid ""
|
|||
" option. See also --rpc-listen-port option."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:756
|
||||
#: src/usage_text.h:757
|
||||
msgid ""
|
||||
" --rpc-max-request-size=SIZE Set max size of JSON-RPC/XML-RPC request. If "
|
||||
"aria2\n"
|
||||
|
|
@ -1596,17 +1598,17 @@ msgid ""
|
|||
" drops connection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:760
|
||||
#: src/usage_text.h:761
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " --rpc-user=USER Set JSON-RPC/XML-RPC user."
|
||||
msgstr " --ftp-user=USER Sæt FTP bruger. Dette påvirker all URLs."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:762
|
||||
#: src/usage_text.h:763
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " --rpc-passwd=PASSWD Set JSON-RPC/XML-RPC password."
|
||||
msgstr " --ftp-passwd=PASSWD Sæt FTP password. Dette påvirker all URLs."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:764
|
||||
#: src/usage_text.h:765
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --rpc-listen-all[=true|false] Listen incoming JSON-RPC/XML-RPC requests on "
|
||||
|
|
@ -1620,41 +1622,60 @@ msgstr ""
|
|||
"vidst\n"
|
||||
" af torrent filer."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:768
|
||||
#: src/usage_text.h:769
|
||||
msgid ""
|
||||
" --rpc-listen-port=PORT Specify a port number for JSON-RPC/XML-RPC "
|
||||
"server\n"
|
||||
" to listen to."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:771
|
||||
#: src/usage_text.h:772
|
||||
msgid " --enable-xml-rpc[=true|false] Deprecated. Use --enable-rpc instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:773
|
||||
#: src/usage_text.h:774
|
||||
msgid ""
|
||||
" --xml-rpc-max-request-size=SIZE Deprecated. Use --rpc-max-request-size\n"
|
||||
" instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:776
|
||||
#: src/usage_text.h:777
|
||||
msgid " --xml-rpc-user=USER Deprecated. Use --rpc-user instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:778
|
||||
#: src/usage_text.h:779
|
||||
msgid " --xml-rpc-passwd=PASSWD Deprecated. Use --rpc-passwd instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:780
|
||||
#: src/usage_text.h:781
|
||||
msgid ""
|
||||
" --xml-rpc-listen-all[=true|false] Deprecated. Use --rpc-listen-all instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:782
|
||||
#: src/usage_text.h:783
|
||||
msgid ""
|
||||
" --xml-rpc-listen-port=PORT Deprecated. Use --rpc-listen-port instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:785
|
||||
msgid " --show-console-readout[=true|false] Show console readout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:787
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --metalink-base-uri=URI Specify base URI to resolve relative URI in\n"
|
||||
" metalink:url and metalink:metaurl element in "
|
||||
"a\n"
|
||||
" metalink file stored in local disk. If URI "
|
||||
"points\n"
|
||||
" to a directory, URI must end with '/'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -S, --show-files Viser en liste af filer i .torrent eller .metalink-filer.\n"
|
||||
" Mere detaljerede informationer vil blive "
|
||||
"vidst\n"
|
||||
" af torrent filer."
|
||||
|
||||
#: src/version_usage.cc:57
|
||||
msgid " version "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
83
po/de.po
83
po/de.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: de\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-18 23:58+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-05-20 23:54+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-04-14 23:11+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: Ulrich Zeller <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: deutsch <de@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -18,13 +18,13 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-14 13:00+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:233
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"Shutdown sequence commencing... Press Ctrl-C again for emergency shutdown."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Abbruch wurde eingeleitet... Strg-C drücken für sofortige Unterbrechung."
|
||||
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:240
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:235
|
||||
msgid "Emergency shutdown sequence commencing..."
|
||||
msgstr "Sofortiger Abbruch wurde eingeleitet..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -42,11 +42,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Sollten Fehler aufgetreten sein, bitte die Mitschnitt-Datei beachten. Für "
|
||||
"Details hierzu siehe die Option \"-l\" in den Hilfe- und man-Seiten."
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:600
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:602
|
||||
msgid "Download Results:"
|
||||
msgstr "Download-Ergebnisse:"
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:634
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:636
|
||||
msgid "Status Legend:"
|
||||
msgstr "Statuserläuterung:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1546,17 +1546,19 @@ msgid ""
|
|||
" option on restart. Please note that downloads\n"
|
||||
" added by aria2.addTorrent and aria2."
|
||||
"addMetalink\n"
|
||||
" RPC method are not saved."
|
||||
" RPC method and whose metadata could not be "
|
||||
"saved\n"
|
||||
" as a file will not be saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:673
|
||||
#: src/usage_text.h:674
|
||||
msgid ""
|
||||
" -x, --max-connection-per-server=NUM The maximum number of connections to "
|
||||
"one\n"
|
||||
" server for each download."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:676
|
||||
#: src/usage_text.h:677
|
||||
msgid ""
|
||||
" -k, --min-split-size=SIZE aria2 does not split less than 2*SIZE byte "
|
||||
"range.\n"
|
||||
|
|
@ -1573,7 +1575,7 @@ msgid ""
|
|||
" You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:685
|
||||
#: src/usage_text.h:686
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --conditional-get[=true|false] Download file only when the local file is "
|
||||
|
|
@ -1588,7 +1590,7 @@ msgstr ""
|
|||
" verringert. Abschaltbar, falls dabei Fehler\n"
|
||||
" auftreten."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:689
|
||||
#: src/usage_text.h:690
|
||||
msgid ""
|
||||
" --on-bt-download-complete=COMMAND For BitTorrent, a command specified in\n"
|
||||
" --on-download-complete is called after "
|
||||
|
|
@ -1602,7 +1604,7 @@ msgid ""
|
|||
" requirement of COMMAND."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:697
|
||||
#: src/usage_text.h:698
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --enable-async-dns6[=true|false] Enable IPv6 name resolution in "
|
||||
|
|
@ -1617,7 +1619,7 @@ msgstr ""
|
|||
" verringert. Abschaltbar, falls dabei Fehler\n"
|
||||
" auftreten."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:701
|
||||
#: src/usage_text.h:702
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --enable-dht6[=true|false] Enable IPv6 DHT functionality.\n"
|
||||
|
|
@ -1634,7 +1636,7 @@ msgstr ""
|
|||
"ver-\n"
|
||||
" wendet."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:706
|
||||
#: src/usage_text.h:707
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dht-listen-addr6=ADDR Specify address to bind socket for IPv6 DHT. \n"
|
||||
" It should be a global unicast IPv6 address of "
|
||||
|
|
@ -1642,7 +1644,7 @@ msgid ""
|
|||
" host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:710
|
||||
#: src/usage_text.h:711
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dht-entry-point6=HOST:PORT Set host and port as an entry point to IPv6 "
|
||||
|
|
@ -1653,7 +1655,7 @@ msgstr ""
|
|||
"DHT-\n"
|
||||
" Netzwerk betreten wird."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:713
|
||||
#: src/usage_text.h:714
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dht-file-path6=PATH Change the IPv6 DHT routing table file to PATH."
|
||||
|
|
@ -1662,7 +1664,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Konfigurations-\n"
|
||||
" datei auf VERZEICHNIS."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:715
|
||||
#: src/usage_text.h:716
|
||||
msgid ""
|
||||
" --bt-tracker=URI[,...] Comma separated list of additional BitTorrent\n"
|
||||
" tracker's announce URI. These URIs are not\n"
|
||||
|
|
@ -1673,7 +1675,7 @@ msgid ""
|
|||
" option are removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:721
|
||||
#: src/usage_text.h:722
|
||||
msgid ""
|
||||
" --bt-exclude-tracker=URI[,...] Comma separated list of BitTorrent "
|
||||
"tracker's\n"
|
||||
|
|
@ -1686,7 +1688,7 @@ msgid ""
|
|||
" See also --bt-tracker option."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:728
|
||||
#: src/usage_text.h:729
|
||||
msgid ""
|
||||
" --max-download-result=NUM Set maximum number of download result kept in\n"
|
||||
" memory. The download results are completed/"
|
||||
|
|
@ -1707,7 +1709,7 @@ msgid ""
|
|||
" download result is kept."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:740
|
||||
#: src/usage_text.h:741
|
||||
msgid ""
|
||||
" --async-dns-server=IPADDRESS[,...] Comma separated list of DNS server "
|
||||
"address\n"
|
||||
|
|
@ -1726,7 +1728,7 @@ msgid ""
|
|||
" permission to create it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:751
|
||||
#: src/usage_text.h:752
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --enable-rpc[=true|false] Enable JSON-RPC/XML-RPC server.\n"
|
||||
|
|
@ -1743,7 +1745,7 @@ msgstr ""
|
|||
"ver-\n"
|
||||
" wendet."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:756
|
||||
#: src/usage_text.h:757
|
||||
msgid ""
|
||||
" --rpc-max-request-size=SIZE Set max size of JSON-RPC/XML-RPC request. If "
|
||||
"aria2\n"
|
||||
|
|
@ -1752,21 +1754,21 @@ msgid ""
|
|||
" drops connection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:760
|
||||
#: src/usage_text.h:761
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " --rpc-user=USER Set JSON-RPC/XML-RPC user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --ftp-user=BENUTZER Festlegen des FTP-Benutzernamens. Wird für\n"
|
||||
" alle URLs verwendet."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:762
|
||||
#: src/usage_text.h:763
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " --rpc-passwd=PASSWD Set JSON-RPC/XML-RPC password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --ftp-passwd=PASSWORT Festlegen des FTP-Paßworts. Wird für\n"
|
||||
" alle URLs verwendet."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:764
|
||||
#: src/usage_text.h:765
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --rpc-listen-all[=true|false] Listen incoming JSON-RPC/XML-RPC requests on "
|
||||
|
|
@ -1780,41 +1782,60 @@ msgstr ""
|
|||
" .torrent werden genauere Informationen "
|
||||
"angezeigt."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:768
|
||||
#: src/usage_text.h:769
|
||||
msgid ""
|
||||
" --rpc-listen-port=PORT Specify a port number for JSON-RPC/XML-RPC "
|
||||
"server\n"
|
||||
" to listen to."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:771
|
||||
#: src/usage_text.h:772
|
||||
msgid " --enable-xml-rpc[=true|false] Deprecated. Use --enable-rpc instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:773
|
||||
#: src/usage_text.h:774
|
||||
msgid ""
|
||||
" --xml-rpc-max-request-size=SIZE Deprecated. Use --rpc-max-request-size\n"
|
||||
" instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:776
|
||||
#: src/usage_text.h:777
|
||||
msgid " --xml-rpc-user=USER Deprecated. Use --rpc-user instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:778
|
||||
#: src/usage_text.h:779
|
||||
msgid " --xml-rpc-passwd=PASSWD Deprecated. Use --rpc-passwd instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:780
|
||||
#: src/usage_text.h:781
|
||||
msgid ""
|
||||
" --xml-rpc-listen-all[=true|false] Deprecated. Use --rpc-listen-all instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:782
|
||||
#: src/usage_text.h:783
|
||||
msgid ""
|
||||
" --xml-rpc-listen-port=PORT Deprecated. Use --rpc-listen-port instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:785
|
||||
msgid " --show-console-readout[=true|false] Show console readout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:787
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --metalink-base-uri=URI Specify base URI to resolve relative URI in\n"
|
||||
" metalink:url and metalink:metaurl element in "
|
||||
"a\n"
|
||||
" metalink file stored in local disk. If URI "
|
||||
"points\n"
|
||||
" to a directory, URI must end with '/'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -S, --show-files Listenanzeige aller Download-Positionen\n"
|
||||
" in einer .torrent- oder .metalink-Datei. Für\n"
|
||||
" .torrent werden genauere Informationen "
|
||||
"angezeigt."
|
||||
|
||||
#: src/version_usage.cc:57
|
||||
msgid " version "
|
||||
msgstr " Version "
|
||||
|
|
|
|||
84
po/el.po
84
po/el.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: aria2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-18 23:58+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-05-20 23:54+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 16:04+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: Kostas Milonas <milonas.ko@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -18,13 +18,13 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-04 12:56+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:233
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"Shutdown sequence commencing... Press Ctrl-C again for emergency shutdown."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Η διαδικασία τερματισμού ξεκινά... Πατήστε Ctrl-C ξανά για άμεσο τερματισμό."
|
||||
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:240
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:235
|
||||
msgid "Emergency shutdown sequence commencing..."
|
||||
msgstr "Η διαδικασία άμεσου τερματισμού ξεκινά..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -40,11 +40,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Αν υπάρχουν σφάλματα, δείτε το αρχείο καταγραφών (log). Δώστε την παράμετρο -"
|
||||
"l στη σελίδα help/man για περαιτέρω λεπτομέρειες."
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:600
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:602
|
||||
msgid "Download Results:"
|
||||
msgstr "Αποτελέσματα κατεβάσματος:"
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:634
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:636
|
||||
msgid "Status Legend:"
|
||||
msgstr "Υπόμνημα Κατάστασης:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1360,17 +1360,19 @@ msgid ""
|
|||
" option on restart. Please note that downloads\n"
|
||||
" added by aria2.addTorrent and aria2."
|
||||
"addMetalink\n"
|
||||
" RPC method are not saved."
|
||||
" RPC method and whose metadata could not be "
|
||||
"saved\n"
|
||||
" as a file will not be saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:673
|
||||
#: src/usage_text.h:674
|
||||
msgid ""
|
||||
" -x, --max-connection-per-server=NUM The maximum number of connections to "
|
||||
"one\n"
|
||||
" server for each download."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:676
|
||||
#: src/usage_text.h:677
|
||||
msgid ""
|
||||
" -k, --min-split-size=SIZE aria2 does not split less than 2*SIZE byte "
|
||||
"range.\n"
|
||||
|
|
@ -1387,7 +1389,7 @@ msgid ""
|
|||
" You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:685
|
||||
#: src/usage_text.h:686
|
||||
msgid ""
|
||||
" --conditional-get[=true|false] Download file only when the local file is "
|
||||
"older\n"
|
||||
|
|
@ -1396,7 +1398,7 @@ msgid ""
|
|||
" many limitations. See man page for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:689
|
||||
#: src/usage_text.h:690
|
||||
msgid ""
|
||||
" --on-bt-download-complete=COMMAND For BitTorrent, a command specified in\n"
|
||||
" --on-download-complete is called after "
|
||||
|
|
@ -1410,7 +1412,7 @@ msgid ""
|
|||
" requirement of COMMAND."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:697
|
||||
#: src/usage_text.h:698
|
||||
msgid ""
|
||||
" --enable-async-dns6[=true|false] Enable IPv6 name resolution in "
|
||||
"asynchronous\n"
|
||||
|
|
@ -1419,7 +1421,7 @@ msgid ""
|
|||
" --async-dns=false."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:701
|
||||
#: src/usage_text.h:702
|
||||
msgid ""
|
||||
" --enable-dht6[=true|false] Enable IPv6 DHT functionality.\n"
|
||||
" Use --dht-listen-port option to specify port\n"
|
||||
|
|
@ -1428,7 +1430,7 @@ msgid ""
|
|||
" option."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:706
|
||||
#: src/usage_text.h:707
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dht-listen-addr6=ADDR Specify address to bind socket for IPv6 DHT. \n"
|
||||
" It should be a global unicast IPv6 address of "
|
||||
|
|
@ -1436,19 +1438,19 @@ msgid ""
|
|||
" host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:710
|
||||
#: src/usage_text.h:711
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dht-entry-point6=HOST:PORT Set host and port as an entry point to IPv6 "
|
||||
"DHT\n"
|
||||
" network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:713
|
||||
#: src/usage_text.h:714
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dht-file-path6=PATH Change the IPv6 DHT routing table file to PATH."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:715
|
||||
#: src/usage_text.h:716
|
||||
msgid ""
|
||||
" --bt-tracker=URI[,...] Comma separated list of additional BitTorrent\n"
|
||||
" tracker's announce URI. These URIs are not\n"
|
||||
|
|
@ -1459,7 +1461,7 @@ msgid ""
|
|||
" option are removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:721
|
||||
#: src/usage_text.h:722
|
||||
msgid ""
|
||||
" --bt-exclude-tracker=URI[,...] Comma separated list of BitTorrent "
|
||||
"tracker's\n"
|
||||
|
|
@ -1472,7 +1474,7 @@ msgid ""
|
|||
" See also --bt-tracker option."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:728
|
||||
#: src/usage_text.h:729
|
||||
msgid ""
|
||||
" --max-download-result=NUM Set maximum number of download result kept in\n"
|
||||
" memory. The download results are completed/"
|
||||
|
|
@ -1493,7 +1495,7 @@ msgid ""
|
|||
" download result is kept."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:740
|
||||
#: src/usage_text.h:741
|
||||
msgid ""
|
||||
" --async-dns-server=IPADDRESS[,...] Comma separated list of DNS server "
|
||||
"address\n"
|
||||
|
|
@ -1512,7 +1514,7 @@ msgid ""
|
|||
" permission to create it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:751
|
||||
#: src/usage_text.h:752
|
||||
msgid ""
|
||||
" --enable-rpc[=true|false] Enable JSON-RPC/XML-RPC server.\n"
|
||||
" It is strongly recommended to set username "
|
||||
|
|
@ -1521,7 +1523,7 @@ msgid ""
|
|||
" option. See also --rpc-listen-port option."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:756
|
||||
#: src/usage_text.h:757
|
||||
msgid ""
|
||||
" --rpc-max-request-size=SIZE Set max size of JSON-RPC/XML-RPC request. If "
|
||||
"aria2\n"
|
||||
|
|
@ -1530,17 +1532,17 @@ msgid ""
|
|||
" drops connection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:760
|
||||
#: src/usage_text.h:761
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " --rpc-user=USER Set JSON-RPC/XML-RPC user."
|
||||
msgstr " --xml-rpc-user=USER Ορισμός του χρήστη XML-RPC."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:762
|
||||
#: src/usage_text.h:763
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " --rpc-passwd=PASSWD Set JSON-RPC/XML-RPC password."
|
||||
msgstr " --xml-rpc-passwd=PASSWD Ορισμός του κωδικού XML-RPC."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:764
|
||||
#: src/usage_text.h:765
|
||||
msgid ""
|
||||
" --rpc-listen-all[=true|false] Listen incoming JSON-RPC/XML-RPC requests on "
|
||||
"all\n"
|
||||
|
|
@ -1549,43 +1551,63 @@ msgid ""
|
|||
" on local loopback interface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:768
|
||||
#: src/usage_text.h:769
|
||||
msgid ""
|
||||
" --rpc-listen-port=PORT Specify a port number for JSON-RPC/XML-RPC "
|
||||
"server\n"
|
||||
" to listen to."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:771
|
||||
#: src/usage_text.h:772
|
||||
msgid " --enable-xml-rpc[=true|false] Deprecated. Use --enable-rpc instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:773
|
||||
#: src/usage_text.h:774
|
||||
msgid ""
|
||||
" --xml-rpc-max-request-size=SIZE Deprecated. Use --rpc-max-request-size\n"
|
||||
" instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:776
|
||||
#: src/usage_text.h:777
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " --xml-rpc-user=USER Deprecated. Use --rpc-user instead."
|
||||
msgstr " --xml-rpc-user=USER Ορισμός του χρήστη XML-RPC."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:778
|
||||
#: src/usage_text.h:779
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " --xml-rpc-passwd=PASSWD Deprecated. Use --rpc-passwd instead."
|
||||
msgstr " --xml-rpc-passwd=PASSWD Ορισμός του κωδικού XML-RPC."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:780
|
||||
#: src/usage_text.h:781
|
||||
msgid ""
|
||||
" --xml-rpc-listen-all[=true|false] Deprecated. Use --rpc-listen-all instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:782
|
||||
#: src/usage_text.h:783
|
||||
msgid ""
|
||||
" --xml-rpc-listen-port=PORT Deprecated. Use --rpc-listen-port instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:785
|
||||
msgid " --show-console-readout[=true|false] Show console readout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:787
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --metalink-base-uri=URI Specify base URI to resolve relative URI in\n"
|
||||
" metalink:url and metalink:metaurl element in "
|
||||
"a\n"
|
||||
" metalink file stored in local disk. If URI "
|
||||
"points\n"
|
||||
" to a directory, URI must end with '/'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -D, --daemon Εκτέλεση σαν δαίμονας. Ο τρέχων φάκελλος θα\n"
|
||||
" αλλάξει σε \"/\" και η κανονική είσοδος, η "
|
||||
"κανονική έξοδος\n"
|
||||
" και το κανονικό σφάλμα θα ανακατευθυνθούν στο\n"
|
||||
" \"/dev/null\"."
|
||||
|
||||
#: src/version_usage.cc:57
|
||||
msgid " version "
|
||||
msgstr " έκδοση "
|
||||
|
|
|
|||
83
po/es.po
83
po/es.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: aria2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-18 23:58+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-05-20 23:54+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-02-03 23:17+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: Angel Abad <angelabad@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -18,14 +18,14 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-03 13:44+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:233
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"Shutdown sequence commencing... Press Ctrl-C again for emergency shutdown."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Iniciando secuencia de parada... Pulse Ctrl-C otra vez para efectuar una "
|
||||
"parada de urgencia."
|
||||
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:240
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:235
|
||||
msgid "Emergency shutdown sequence commencing..."
|
||||
msgstr "Iniciando secuencia de parada de urgencia..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -41,11 +41,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Compruebe el archivo de registro si se producen errores. Para más "
|
||||
"información vea la opción '-l' en las páginas help/man."
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:600
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:602
|
||||
msgid "Download Results:"
|
||||
msgstr "Resultados de la descarga:"
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:634
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:636
|
||||
msgid "Status Legend:"
|
||||
msgstr "Leyenda:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1367,10 +1367,12 @@ msgid ""
|
|||
" option on restart. Please note that downloads\n"
|
||||
" added by aria2.addTorrent and aria2."
|
||||
"addMetalink\n"
|
||||
" RPC method are not saved."
|
||||
" RPC method and whose metadata could not be "
|
||||
"saved\n"
|
||||
" as a file will not be saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:673
|
||||
#: src/usage_text.h:674
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" -x, --max-connection-per-server=NUM The maximum number of connections to "
|
||||
|
|
@ -1381,7 +1383,7 @@ msgstr ""
|
|||
"abrir en cada \n"
|
||||
"descarga Bittorrent."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:676
|
||||
#: src/usage_text.h:677
|
||||
msgid ""
|
||||
" -k, --min-split-size=SIZE aria2 does not split less than 2*SIZE byte "
|
||||
"range.\n"
|
||||
|
|
@ -1398,7 +1400,7 @@ msgid ""
|
|||
" You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:685
|
||||
#: src/usage_text.h:686
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --conditional-get[=true|false] Download file only when the local file is "
|
||||
|
|
@ -1412,7 +1414,7 @@ msgstr ""
|
|||
" se reserva espacio para los archivos.\n"
|
||||
" Desactivelo si encuentra algún error."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:689
|
||||
#: src/usage_text.h:690
|
||||
msgid ""
|
||||
" --on-bt-download-complete=COMMAND For BitTorrent, a command specified in\n"
|
||||
" --on-download-complete is called after "
|
||||
|
|
@ -1426,7 +1428,7 @@ msgid ""
|
|||
" requirement of COMMAND."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:697
|
||||
#: src/usage_text.h:698
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --enable-async-dns6[=true|false] Enable IPv6 name resolution in "
|
||||
|
|
@ -1440,7 +1442,7 @@ msgstr ""
|
|||
" se reserva espacio para los archivos.\n"
|
||||
" Desactivelo si encuentra algún error."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:701
|
||||
#: src/usage_text.h:702
|
||||
msgid ""
|
||||
" --enable-dht6[=true|false] Enable IPv6 DHT functionality.\n"
|
||||
" Use --dht-listen-port option to specify port\n"
|
||||
|
|
@ -1449,7 +1451,7 @@ msgid ""
|
|||
" option."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:706
|
||||
#: src/usage_text.h:707
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dht-listen-addr6=ADDR Specify address to bind socket for IPv6 DHT. \n"
|
||||
" It should be a global unicast IPv6 address of "
|
||||
|
|
@ -1457,19 +1459,19 @@ msgid ""
|
|||
" host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:710
|
||||
#: src/usage_text.h:711
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dht-entry-point6=HOST:PORT Set host and port as an entry point to IPv6 "
|
||||
"DHT\n"
|
||||
" network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:713
|
||||
#: src/usage_text.h:714
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dht-file-path6=PATH Change the IPv6 DHT routing table file to PATH."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:715
|
||||
#: src/usage_text.h:716
|
||||
msgid ""
|
||||
" --bt-tracker=URI[,...] Comma separated list of additional BitTorrent\n"
|
||||
" tracker's announce URI. These URIs are not\n"
|
||||
|
|
@ -1480,7 +1482,7 @@ msgid ""
|
|||
" option are removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:721
|
||||
#: src/usage_text.h:722
|
||||
msgid ""
|
||||
" --bt-exclude-tracker=URI[,...] Comma separated list of BitTorrent "
|
||||
"tracker's\n"
|
||||
|
|
@ -1493,7 +1495,7 @@ msgid ""
|
|||
" See also --bt-tracker option."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:728
|
||||
#: src/usage_text.h:729
|
||||
msgid ""
|
||||
" --max-download-result=NUM Set maximum number of download result kept in\n"
|
||||
" memory. The download results are completed/"
|
||||
|
|
@ -1514,7 +1516,7 @@ msgid ""
|
|||
" download result is kept."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:740
|
||||
#: src/usage_text.h:741
|
||||
msgid ""
|
||||
" --async-dns-server=IPADDRESS[,...] Comma separated list of DNS server "
|
||||
"address\n"
|
||||
|
|
@ -1533,7 +1535,7 @@ msgid ""
|
|||
" permission to create it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:751
|
||||
#: src/usage_text.h:752
|
||||
msgid ""
|
||||
" --enable-rpc[=true|false] Enable JSON-RPC/XML-RPC server.\n"
|
||||
" It is strongly recommended to set username "
|
||||
|
|
@ -1542,7 +1544,7 @@ msgid ""
|
|||
" option. See also --rpc-listen-port option."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:756
|
||||
#: src/usage_text.h:757
|
||||
msgid ""
|
||||
" --rpc-max-request-size=SIZE Set max size of JSON-RPC/XML-RPC request. If "
|
||||
"aria2\n"
|
||||
|
|
@ -1551,20 +1553,20 @@ msgid ""
|
|||
" drops connection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:760
|
||||
#: src/usage_text.h:761
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " --rpc-user=USER Set JSON-RPC/XML-RPC user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --ftp-user=USER Establece el usuario FTP. Esto afecta a todas las URLs."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:762
|
||||
#: src/usage_text.h:763
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " --rpc-passwd=PASSWD Set JSON-RPC/XML-RPC password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --ftp-passwd=PASSWD Establece la contraseña FTP. Esto afecta a todas las "
|
||||
"URLs."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:764
|
||||
#: src/usage_text.h:765
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --rpc-listen-all[=true|false] Listen incoming JSON-RPC/XML-RPC requests on "
|
||||
|
|
@ -1578,42 +1580,61 @@ msgstr ""
|
|||
" y sale. Se listará información más detallada\n"
|
||||
" en el caso de un fichero torrent."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:768
|
||||
#: src/usage_text.h:769
|
||||
msgid ""
|
||||
" --rpc-listen-port=PORT Specify a port number for JSON-RPC/XML-RPC "
|
||||
"server\n"
|
||||
" to listen to."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:771
|
||||
#: src/usage_text.h:772
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " --enable-xml-rpc[=true|false] Deprecated. Use --enable-rpc instead."
|
||||
msgstr " --enable-dht[=true|false] Habilitar funcionanlidad DHT."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:773
|
||||
#: src/usage_text.h:774
|
||||
msgid ""
|
||||
" --xml-rpc-max-request-size=SIZE Deprecated. Use --rpc-max-request-size\n"
|
||||
" instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:776
|
||||
#: src/usage_text.h:777
|
||||
msgid " --xml-rpc-user=USER Deprecated. Use --rpc-user instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:778
|
||||
#: src/usage_text.h:779
|
||||
msgid " --xml-rpc-passwd=PASSWD Deprecated. Use --rpc-passwd instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:780
|
||||
#: src/usage_text.h:781
|
||||
msgid ""
|
||||
" --xml-rpc-listen-all[=true|false] Deprecated. Use --rpc-listen-all instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:782
|
||||
#: src/usage_text.h:783
|
||||
msgid ""
|
||||
" --xml-rpc-listen-port=PORT Deprecated. Use --rpc-listen-port instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:785
|
||||
msgid " --show-console-readout[=true|false] Show console readout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:787
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --metalink-base-uri=URI Specify base URI to resolve relative URI in\n"
|
||||
" metalink:url and metalink:metaurl element in "
|
||||
"a\n"
|
||||
" metalink file stored in local disk. If URI "
|
||||
"points\n"
|
||||
" to a directory, URI must end with '/'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -S, --show-files Escribe el listado de ficheros de un fichero ."
|
||||
"torrent o .metalink\n"
|
||||
" y sale. Se listará información más detallada\n"
|
||||
" en el caso de un fichero torrent."
|
||||
|
||||
#: src/version_usage.cc:57
|
||||
msgid " version "
|
||||
msgstr " versión "
|
||||
|
|
|
|||
82
po/fi.po
82
po/fi.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: aria2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-18 23:58+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-05-20 23:54+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-01-27 16:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Curaga <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -18,12 +18,12 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-03-01 03:48+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:233
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"Shutdown sequence commencing... Press Ctrl-C again for emergency shutdown."
|
||||
msgstr "Sammutus alkaa... Paina Ctrl-C uudestaan hätäsammutukselle."
|
||||
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:240
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:235
|
||||
msgid "Emergency shutdown sequence commencing..."
|
||||
msgstr "Hätäsammutus alkaa..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -39,11 +39,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Jos virheitä tapahtuu, katso lokitiedostoa. Ks. '-l' parametri ohjeessa/man-"
|
||||
"sivulla."
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:600
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:602
|
||||
msgid "Download Results:"
|
||||
msgstr "Lataustulokset:"
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:634
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:636
|
||||
msgid "Status Legend:"
|
||||
msgstr "Tilalegenda:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1754,7 +1754,9 @@ msgid ""
|
|||
" option on restart. Please note that downloads\n"
|
||||
" added by aria2.addTorrent and aria2."
|
||||
"addMetalink\n"
|
||||
" RPC method are not saved."
|
||||
" RPC method and whose metadata could not be "
|
||||
"saved\n"
|
||||
" as a file will not be saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --file-allocation=METODI Aseta tiedostojen varausmetodi. METODI on joko\n"
|
||||
" 'none' tai 'prealloc'. 'none' ei varaa tilaa "
|
||||
|
|
@ -1765,7 +1767,7 @@ msgstr ""
|
|||
"tiedoston koosta.\n"
|
||||
" Oletus: prealloc"
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:673
|
||||
#: src/usage_text.h:674
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" -x, --max-connection-per-server=NUM The maximum number of connections to "
|
||||
|
|
@ -1775,7 +1777,7 @@ msgstr ""
|
|||
" -m, --max-tries=N Yritysten määrä. 0 on rajoittamaton.\n"
|
||||
" OIetus:5"
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:676
|
||||
#: src/usage_text.h:677
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" -k, --min-split-size=SIZE aria2 does not split less than 2*SIZE byte "
|
||||
|
|
@ -1797,7 +1799,7 @@ msgstr ""
|
|||
" Voit lisätä perään joko K tai M (1K = 1024, 1M "
|
||||
"= 1024K)"
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:685
|
||||
#: src/usage_text.h:686
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --conditional-get[=true|false] Download file only when the local file is "
|
||||
|
|
@ -1811,7 +1813,7 @@ msgstr ""
|
|||
" joka mainitaan .torrent-tiedostossa\n"
|
||||
" Oletus: true"
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:689
|
||||
#: src/usage_text.h:690
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --on-bt-download-complete=COMMAND For BitTorrent, a command specified in\n"
|
||||
|
|
@ -1835,7 +1837,7 @@ msgstr ""
|
|||
"levylle, vaan\n"
|
||||
" pidetään muistissa."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:697
|
||||
#: src/usage_text.h:698
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --enable-async-dns6[=true|false] Enable IPv6 name resolution in "
|
||||
|
|
@ -1849,7 +1851,7 @@ msgstr ""
|
|||
" varatessa tilaa.\n"
|
||||
" Älä käytä, jos kohtaat virheitä"
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:701
|
||||
#: src/usage_text.h:702
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --enable-dht6[=true|false] Enable IPv6 DHT functionality.\n"
|
||||
|
|
@ -1864,7 +1866,7 @@ msgstr ""
|
|||
"true, voit jatkaa\n"
|
||||
" mutta hieman latausedistystä voidaan menettää."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:706
|
||||
#: src/usage_text.h:707
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dht-listen-addr6=ADDR Specify address to bind socket for IPv6 DHT. \n"
|
||||
" It should be a global unicast IPv6 address of "
|
||||
|
|
@ -1872,7 +1874,7 @@ msgid ""
|
|||
" host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:710
|
||||
#: src/usage_text.h:711
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dht-entry-point6=HOST:PORT Set host and port as an entry point to IPv6 "
|
||||
|
|
@ -1882,13 +1884,13 @@ msgstr ""
|
|||
" -m, --max-tries=N Yritysten määrä. 0 on rajoittamaton.\n"
|
||||
" OIetus:5"
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:713
|
||||
#: src/usage_text.h:714
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dht-file-path6=PATH Change the IPv6 DHT routing table file to PATH."
|
||||
msgstr " --conf-path=POLKU Muuta asetustiedoston polkua."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:715
|
||||
#: src/usage_text.h:716
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --bt-tracker=URI[,...] Comma separated list of additional BitTorrent\n"
|
||||
|
|
@ -1908,7 +1910,7 @@ msgstr ""
|
|||
"tiedoston koosta.\n"
|
||||
" Oletus: prealloc"
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:721
|
||||
#: src/usage_text.h:722
|
||||
msgid ""
|
||||
" --bt-exclude-tracker=URI[,...] Comma separated list of BitTorrent "
|
||||
"tracker's\n"
|
||||
|
|
@ -1921,7 +1923,7 @@ msgid ""
|
|||
" See also --bt-tracker option."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:728
|
||||
#: src/usage_text.h:729
|
||||
msgid ""
|
||||
" --max-download-result=NUM Set maximum number of download result kept in\n"
|
||||
" memory. The download results are completed/"
|
||||
|
|
@ -1942,7 +1944,7 @@ msgid ""
|
|||
" download result is kept."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:740
|
||||
#: src/usage_text.h:741
|
||||
msgid ""
|
||||
" --async-dns-server=IPADDRESS[,...] Comma separated list of DNS server "
|
||||
"address\n"
|
||||
|
|
@ -1961,7 +1963,7 @@ msgid ""
|
|||
" permission to create it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:751
|
||||
#: src/usage_text.h:752
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --enable-rpc[=true|false] Enable JSON-RPC/XML-RPC server.\n"
|
||||
|
|
@ -1976,7 +1978,7 @@ msgstr ""
|
|||
"true, voit jatkaa\n"
|
||||
" mutta hieman latausedistystä voidaan menettää."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:756
|
||||
#: src/usage_text.h:757
|
||||
msgid ""
|
||||
" --rpc-max-request-size=SIZE Set max size of JSON-RPC/XML-RPC request. If "
|
||||
"aria2\n"
|
||||
|
|
@ -1985,19 +1987,19 @@ msgid ""
|
|||
" drops connection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:760
|
||||
#: src/usage_text.h:761
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " --rpc-user=USER Set JSON-RPC/XML-RPC user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -http-user=USER Aseta http-käyttäjänimi. Tämä vaikuttaa kaikkiin URL:hin."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:762
|
||||
#: src/usage_text.h:763
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " --rpc-passwd=PASSWD Set JSON-RPC/XML-RPC password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --http-passwd=SALASANA Aseta http-salasana. Tämä vaikuttaa kaikkiin URL:hin."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:764
|
||||
#: src/usage_text.h:765
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --rpc-listen-all[=true|false] Listen incoming JSON-RPC/XML-RPC requests on "
|
||||
|
|
@ -2012,7 +2014,7 @@ msgstr ""
|
|||
" tavalliset komentorivilatausapuohjelmat.\n"
|
||||
" Oletus: false"
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:768
|
||||
#: src/usage_text.h:769
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --rpc-listen-port=PORT Specify a port number for JSON-RPC/XML-RPC "
|
||||
|
|
@ -2022,41 +2024,59 @@ msgstr ""
|
|||
" -m, --max-tries=N Yritysten määrä. 0 on rajoittamaton.\n"
|
||||
" OIetus:5"
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:771
|
||||
#: src/usage_text.h:772
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " --enable-xml-rpc[=true|false] Deprecated. Use --enable-rpc instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --enable-http-keep-alive[=true|false] Käytä HTTP/1.1 säilyvää yhteyttä.\n"
|
||||
" Oletus: false"
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:773
|
||||
#: src/usage_text.h:774
|
||||
msgid ""
|
||||
" --xml-rpc-max-request-size=SIZE Deprecated. Use --rpc-max-request-size\n"
|
||||
" instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:776
|
||||
#: src/usage_text.h:777
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " --xml-rpc-user=USER Deprecated. Use --rpc-user instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -http-user=USER Aseta http-käyttäjänimi. Tämä vaikuttaa kaikkiin URL:hin."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:778
|
||||
#: src/usage_text.h:779
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " --xml-rpc-passwd=PASSWD Deprecated. Use --rpc-passwd instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --http-passwd=SALASANA Aseta http-salasana. Tämä vaikuttaa kaikkiin URL:hin."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:780
|
||||
#: src/usage_text.h:781
|
||||
msgid ""
|
||||
" --xml-rpc-listen-all[=true|false] Deprecated. Use --rpc-listen-all instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:782
|
||||
#: src/usage_text.h:783
|
||||
msgid ""
|
||||
" --xml-rpc-listen-port=PORT Deprecated. Use --rpc-listen-port instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:785
|
||||
msgid " --show-console-readout[=true|false] Show console readout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:787
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --metalink-base-uri=URI Specify base URI to resolve relative URI in\n"
|
||||
" metalink:url and metalink:metaurl element in "
|
||||
"a\n"
|
||||
" metalink file stored in local disk. If URI "
|
||||
"points\n"
|
||||
" to a directory, URI must end with '/'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -S, --show-files Tulosta .torrent- tai .metalink-tiedoston tiedostolista ja "
|
||||
"lopeta.\n"
|
||||
" Torrent-tiedostot sisältävät enemmän tietoa."
|
||||
|
||||
#: src/version_usage.cc:57
|
||||
msgid " version "
|
||||
msgstr " versio "
|
||||
|
|
|
|||
83
po/fr.po
83
po/fr.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: aria2 0.11.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-18 23:58+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-05-20 23:54+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-10-12 20:58+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: Thomas Colomb <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Français\n"
|
||||
|
|
@ -18,14 +18,14 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-12 11:40+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:233
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"Shutdown sequence commencing... Press Ctrl-C again for emergency shutdown."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Séquence d'arrêt débutée... Pressez Ctrl-C une nouvelle fois pour un arrêt "
|
||||
"d'urgence."
|
||||
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:240
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:235
|
||||
msgid "Emergency shutdown sequence commencing..."
|
||||
msgstr "Séquence d'arrêt d'urgence débutée..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -41,11 +41,11 @@ msgstr ""
|
|||
"En cas d'érreurs, merci de lire le fichier log. Voir l'option '-l' pour plus "
|
||||
"d'informations."
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:600
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:602
|
||||
msgid "Download Results:"
|
||||
msgstr "Résultats du téléchargement:"
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:634
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:636
|
||||
msgid "Status Legend:"
|
||||
msgstr "Légende du statut:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1709,10 +1709,12 @@ msgid ""
|
|||
" option on restart. Please note that downloads\n"
|
||||
" added by aria2.addTorrent and aria2."
|
||||
"addMetalink\n"
|
||||
" RPC method are not saved."
|
||||
" RPC method and whose metadata could not be "
|
||||
"saved\n"
|
||||
" as a file will not be saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:673
|
||||
#: src/usage_text.h:674
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" -x, --max-connection-per-server=NUM The maximum number of connections to "
|
||||
|
|
@ -1723,7 +1725,7 @@ msgstr ""
|
|||
"ouverts pour\n"
|
||||
" chaque téléchargement BitTorrent."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:676
|
||||
#: src/usage_text.h:677
|
||||
msgid ""
|
||||
" -k, --min-split-size=SIZE aria2 does not split less than 2*SIZE byte "
|
||||
"range.\n"
|
||||
|
|
@ -1740,7 +1742,7 @@ msgid ""
|
|||
" You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:685
|
||||
#: src/usage_text.h:686
|
||||
msgid ""
|
||||
" --conditional-get[=true|false] Download file only when the local file is "
|
||||
"older\n"
|
||||
|
|
@ -1749,7 +1751,7 @@ msgid ""
|
|||
" many limitations. See man page for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:689
|
||||
#: src/usage_text.h:690
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --on-bt-download-complete=COMMAND For BitTorrent, a command specified in\n"
|
||||
|
|
@ -1774,7 +1776,7 @@ msgstr ""
|
|||
" Cette option n'est effective que lors de "
|
||||
"téléchargements via BitTorrent."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:697
|
||||
#: src/usage_text.h:698
|
||||
msgid ""
|
||||
" --enable-async-dns6[=true|false] Enable IPv6 name resolution in "
|
||||
"asynchronous\n"
|
||||
|
|
@ -1783,7 +1785,7 @@ msgid ""
|
|||
" --async-dns=false."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:701
|
||||
#: src/usage_text.h:702
|
||||
msgid ""
|
||||
" --enable-dht6[=true|false] Enable IPv6 DHT functionality.\n"
|
||||
" Use --dht-listen-port option to specify port\n"
|
||||
|
|
@ -1792,7 +1794,7 @@ msgid ""
|
|||
" option."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:706
|
||||
#: src/usage_text.h:707
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dht-listen-addr6=ADDR Specify address to bind socket for IPv6 DHT. \n"
|
||||
" It should be a global unicast IPv6 address of "
|
||||
|
|
@ -1800,19 +1802,19 @@ msgid ""
|
|||
" host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:710
|
||||
#: src/usage_text.h:711
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dht-entry-point6=HOST:PORT Set host and port as an entry point to IPv6 "
|
||||
"DHT\n"
|
||||
" network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:713
|
||||
#: src/usage_text.h:714
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dht-file-path6=PATH Change the IPv6 DHT routing table file to PATH."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:715
|
||||
#: src/usage_text.h:716
|
||||
msgid ""
|
||||
" --bt-tracker=URI[,...] Comma separated list of additional BitTorrent\n"
|
||||
" tracker's announce URI. These URIs are not\n"
|
||||
|
|
@ -1823,7 +1825,7 @@ msgid ""
|
|||
" option are removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:721
|
||||
#: src/usage_text.h:722
|
||||
msgid ""
|
||||
" --bt-exclude-tracker=URI[,...] Comma separated list of BitTorrent "
|
||||
"tracker's\n"
|
||||
|
|
@ -1836,7 +1838,7 @@ msgid ""
|
|||
" See also --bt-tracker option."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:728
|
||||
#: src/usage_text.h:729
|
||||
msgid ""
|
||||
" --max-download-result=NUM Set maximum number of download result kept in\n"
|
||||
" memory. The download results are completed/"
|
||||
|
|
@ -1857,7 +1859,7 @@ msgid ""
|
|||
" download result is kept."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:740
|
||||
#: src/usage_text.h:741
|
||||
msgid ""
|
||||
" --async-dns-server=IPADDRESS[,...] Comma separated list of DNS server "
|
||||
"address\n"
|
||||
|
|
@ -1876,7 +1878,7 @@ msgid ""
|
|||
" permission to create it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:751
|
||||
#: src/usage_text.h:752
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --enable-rpc[=true|false] Enable JSON-RPC/XML-RPC server.\n"
|
||||
|
|
@ -1892,7 +1894,7 @@ msgstr ""
|
|||
"rpc-user et --xms-rpc-passwd.\n"
|
||||
" Voir également l'option --xml-rpc-listen-port."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:756
|
||||
#: src/usage_text.h:757
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --rpc-max-request-size=SIZE Set max size of JSON-RPC/XML-RPC request. If "
|
||||
|
|
@ -1906,17 +1908,17 @@ msgstr ""
|
|||
" détecte une requête supérieure à une taille de "
|
||||
"SIZE bytes, la connection est fermée."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:760
|
||||
#: src/usage_text.h:761
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " --rpc-user=USER Set JSON-RPC/XML-RPC user."
|
||||
msgstr " --xml-rpc-user=USER Définit l'utilisateur XML-RPC"
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:762
|
||||
#: src/usage_text.h:763
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " --rpc-passwd=PASSWD Set JSON-RPC/XML-RPC password."
|
||||
msgstr " --xml-rpc-passwd=PASSWD Définit le mot de passe XML-RPC"
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:764
|
||||
#: src/usage_text.h:765
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --rpc-listen-all[=true|false] Listen incoming JSON-RPC/XML-RPC requests on "
|
||||
|
|
@ -1932,7 +1934,7 @@ msgstr ""
|
|||
" ne sera effective que sur l'interface de "
|
||||
"boucle locale."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:768
|
||||
#: src/usage_text.h:769
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --rpc-listen-port=PORT Specify a port number for JSON-RPC/XML-RPC "
|
||||
|
|
@ -1942,36 +1944,55 @@ msgstr ""
|
|||
" --xml-rpc-listen-port=PORT Spécifie le port sur lequel le serveur XML-RPC "
|
||||
"va écouter."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:771
|
||||
#: src/usage_text.h:772
|
||||
msgid " --enable-xml-rpc[=true|false] Deprecated. Use --enable-rpc instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:773
|
||||
#: src/usage_text.h:774
|
||||
msgid ""
|
||||
" --xml-rpc-max-request-size=SIZE Deprecated. Use --rpc-max-request-size\n"
|
||||
" instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:776
|
||||
#: src/usage_text.h:777
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " --xml-rpc-user=USER Deprecated. Use --rpc-user instead."
|
||||
msgstr " --xml-rpc-user=USER Définit l'utilisateur XML-RPC"
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:778
|
||||
#: src/usage_text.h:779
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " --xml-rpc-passwd=PASSWD Deprecated. Use --rpc-passwd instead."
|
||||
msgstr " --xml-rpc-passwd=PASSWD Définit le mot de passe XML-RPC"
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:780
|
||||
#: src/usage_text.h:781
|
||||
msgid ""
|
||||
" --xml-rpc-listen-all[=true|false] Deprecated. Use --rpc-listen-all instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:782
|
||||
#: src/usage_text.h:783
|
||||
msgid ""
|
||||
" --xml-rpc-listen-port=PORT Deprecated. Use --rpc-listen-port instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:785
|
||||
msgid " --show-console-readout[=true|false] Show console readout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:787
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --metalink-base-uri=URI Specify base URI to resolve relative URI in\n"
|
||||
" metalink:url and metalink:metaurl element in "
|
||||
"a\n"
|
||||
" metalink file stored in local disk. If URI "
|
||||
"points\n"
|
||||
" to a directory, URI must end with '/'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -S, --show-files Afficher la liste de fichiers .torrent ou .metalink\n"
|
||||
" et quitter. Des informations plus détaillés "
|
||||
"seront listées\n"
|
||||
" dans le cas de fichier torrent."
|
||||
|
||||
#: src/version_usage.cc:57
|
||||
msgid " version "
|
||||
msgstr " version "
|
||||
|
|
|
|||
78
po/he.po
78
po/he.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: aria2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-18 23:58+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-05-20 23:54+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-02-13 11:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -18,12 +18,12 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-03-01 03:48+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:233
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"Shutdown sequence commencing... Press Ctrl-C again for emergency shutdown."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:240
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:235
|
||||
msgid "Emergency shutdown sequence commencing..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -37,11 +37,11 @@ msgid ""
|
|||
"page for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:600
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:602
|
||||
msgid "Download Results:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:634
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:636
|
||||
msgid "Status Legend:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1248,17 +1248,19 @@ msgid ""
|
|||
" option on restart. Please note that downloads\n"
|
||||
" added by aria2.addTorrent and aria2."
|
||||
"addMetalink\n"
|
||||
" RPC method are not saved."
|
||||
" RPC method and whose metadata could not be "
|
||||
"saved\n"
|
||||
" as a file will not be saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:673
|
||||
#: src/usage_text.h:674
|
||||
msgid ""
|
||||
" -x, --max-connection-per-server=NUM The maximum number of connections to "
|
||||
"one\n"
|
||||
" server for each download."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:676
|
||||
#: src/usage_text.h:677
|
||||
msgid ""
|
||||
" -k, --min-split-size=SIZE aria2 does not split less than 2*SIZE byte "
|
||||
"range.\n"
|
||||
|
|
@ -1275,7 +1277,7 @@ msgid ""
|
|||
" You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:685
|
||||
#: src/usage_text.h:686
|
||||
msgid ""
|
||||
" --conditional-get[=true|false] Download file only when the local file is "
|
||||
"older\n"
|
||||
|
|
@ -1284,7 +1286,7 @@ msgid ""
|
|||
" many limitations. See man page for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:689
|
||||
#: src/usage_text.h:690
|
||||
msgid ""
|
||||
" --on-bt-download-complete=COMMAND For BitTorrent, a command specified in\n"
|
||||
" --on-download-complete is called after "
|
||||
|
|
@ -1298,7 +1300,7 @@ msgid ""
|
|||
" requirement of COMMAND."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:697
|
||||
#: src/usage_text.h:698
|
||||
msgid ""
|
||||
" --enable-async-dns6[=true|false] Enable IPv6 name resolution in "
|
||||
"asynchronous\n"
|
||||
|
|
@ -1307,7 +1309,7 @@ msgid ""
|
|||
" --async-dns=false."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:701
|
||||
#: src/usage_text.h:702
|
||||
msgid ""
|
||||
" --enable-dht6[=true|false] Enable IPv6 DHT functionality.\n"
|
||||
" Use --dht-listen-port option to specify port\n"
|
||||
|
|
@ -1316,7 +1318,7 @@ msgid ""
|
|||
" option."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:706
|
||||
#: src/usage_text.h:707
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dht-listen-addr6=ADDR Specify address to bind socket for IPv6 DHT. \n"
|
||||
" It should be a global unicast IPv6 address of "
|
||||
|
|
@ -1324,19 +1326,19 @@ msgid ""
|
|||
" host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:710
|
||||
#: src/usage_text.h:711
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dht-entry-point6=HOST:PORT Set host and port as an entry point to IPv6 "
|
||||
"DHT\n"
|
||||
" network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:713
|
||||
#: src/usage_text.h:714
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dht-file-path6=PATH Change the IPv6 DHT routing table file to PATH."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:715
|
||||
#: src/usage_text.h:716
|
||||
msgid ""
|
||||
" --bt-tracker=URI[,...] Comma separated list of additional BitTorrent\n"
|
||||
" tracker's announce URI. These URIs are not\n"
|
||||
|
|
@ -1347,7 +1349,7 @@ msgid ""
|
|||
" option are removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:721
|
||||
#: src/usage_text.h:722
|
||||
msgid ""
|
||||
" --bt-exclude-tracker=URI[,...] Comma separated list of BitTorrent "
|
||||
"tracker's\n"
|
||||
|
|
@ -1360,7 +1362,7 @@ msgid ""
|
|||
" See also --bt-tracker option."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:728
|
||||
#: src/usage_text.h:729
|
||||
msgid ""
|
||||
" --max-download-result=NUM Set maximum number of download result kept in\n"
|
||||
" memory. The download results are completed/"
|
||||
|
|
@ -1381,7 +1383,7 @@ msgid ""
|
|||
" download result is kept."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:740
|
||||
#: src/usage_text.h:741
|
||||
msgid ""
|
||||
" --async-dns-server=IPADDRESS[,...] Comma separated list of DNS server "
|
||||
"address\n"
|
||||
|
|
@ -1400,7 +1402,7 @@ msgid ""
|
|||
" permission to create it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:751
|
||||
#: src/usage_text.h:752
|
||||
msgid ""
|
||||
" --enable-rpc[=true|false] Enable JSON-RPC/XML-RPC server.\n"
|
||||
" It is strongly recommended to set username "
|
||||
|
|
@ -1409,7 +1411,7 @@ msgid ""
|
|||
" option. See also --rpc-listen-port option."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:756
|
||||
#: src/usage_text.h:757
|
||||
msgid ""
|
||||
" --rpc-max-request-size=SIZE Set max size of JSON-RPC/XML-RPC request. If "
|
||||
"aria2\n"
|
||||
|
|
@ -1418,15 +1420,15 @@ msgid ""
|
|||
" drops connection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:760
|
||||
#: src/usage_text.h:761
|
||||
msgid " --rpc-user=USER Set JSON-RPC/XML-RPC user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:762
|
||||
#: src/usage_text.h:763
|
||||
msgid " --rpc-passwd=PASSWD Set JSON-RPC/XML-RPC password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:764
|
||||
#: src/usage_text.h:765
|
||||
msgid ""
|
||||
" --rpc-listen-all[=true|false] Listen incoming JSON-RPC/XML-RPC requests on "
|
||||
"all\n"
|
||||
|
|
@ -1435,41 +1437,55 @@ msgid ""
|
|||
" on local loopback interface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:768
|
||||
#: src/usage_text.h:769
|
||||
msgid ""
|
||||
" --rpc-listen-port=PORT Specify a port number for JSON-RPC/XML-RPC "
|
||||
"server\n"
|
||||
" to listen to."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:771
|
||||
#: src/usage_text.h:772
|
||||
msgid " --enable-xml-rpc[=true|false] Deprecated. Use --enable-rpc instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:773
|
||||
#: src/usage_text.h:774
|
||||
msgid ""
|
||||
" --xml-rpc-max-request-size=SIZE Deprecated. Use --rpc-max-request-size\n"
|
||||
" instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:776
|
||||
#: src/usage_text.h:777
|
||||
msgid " --xml-rpc-user=USER Deprecated. Use --rpc-user instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:778
|
||||
#: src/usage_text.h:779
|
||||
msgid " --xml-rpc-passwd=PASSWD Deprecated. Use --rpc-passwd instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:780
|
||||
#: src/usage_text.h:781
|
||||
msgid ""
|
||||
" --xml-rpc-listen-all[=true|false] Deprecated. Use --rpc-listen-all instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:782
|
||||
#: src/usage_text.h:783
|
||||
msgid ""
|
||||
" --xml-rpc-listen-port=PORT Deprecated. Use --rpc-listen-port instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:785
|
||||
msgid " --show-console-readout[=true|false] Show console readout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:787
|
||||
msgid ""
|
||||
" --metalink-base-uri=URI Specify base URI to resolve relative URI in\n"
|
||||
" metalink:url and metalink:metaurl element in "
|
||||
"a\n"
|
||||
" metalink file stored in local disk. If URI "
|
||||
"points\n"
|
||||
" to a directory, URI must end with '/'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/version_usage.cc:57
|
||||
msgid " version "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
78
po/hu.po
78
po/hu.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: aria2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-18 23:58+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-05-20 23:54+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-12-18 06:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Szabo Lorant <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -18,12 +18,12 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-10 03:56+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 12161)\n"
|
||||
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:233
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"Shutdown sequence commencing... Press Ctrl-C again for emergency shutdown."
|
||||
msgstr "Leállítás megkezdése... Nyomj Ctrl-C-t újra az azonnali leállításhoz."
|
||||
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:240
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:235
|
||||
msgid "Emergency shutdown sequence commencing..."
|
||||
msgstr "Azonnali leállítás megkezdése..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -37,11 +37,11 @@ msgid ""
|
|||
"page for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:600
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:602
|
||||
msgid "Download Results:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:634
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:636
|
||||
msgid "Status Legend:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1248,17 +1248,19 @@ msgid ""
|
|||
" option on restart. Please note that downloads\n"
|
||||
" added by aria2.addTorrent and aria2."
|
||||
"addMetalink\n"
|
||||
" RPC method are not saved."
|
||||
" RPC method and whose metadata could not be "
|
||||
"saved\n"
|
||||
" as a file will not be saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:673
|
||||
#: src/usage_text.h:674
|
||||
msgid ""
|
||||
" -x, --max-connection-per-server=NUM The maximum number of connections to "
|
||||
"one\n"
|
||||
" server for each download."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:676
|
||||
#: src/usage_text.h:677
|
||||
msgid ""
|
||||
" -k, --min-split-size=SIZE aria2 does not split less than 2*SIZE byte "
|
||||
"range.\n"
|
||||
|
|
@ -1275,7 +1277,7 @@ msgid ""
|
|||
" You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:685
|
||||
#: src/usage_text.h:686
|
||||
msgid ""
|
||||
" --conditional-get[=true|false] Download file only when the local file is "
|
||||
"older\n"
|
||||
|
|
@ -1284,7 +1286,7 @@ msgid ""
|
|||
" many limitations. See man page for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:689
|
||||
#: src/usage_text.h:690
|
||||
msgid ""
|
||||
" --on-bt-download-complete=COMMAND For BitTorrent, a command specified in\n"
|
||||
" --on-download-complete is called after "
|
||||
|
|
@ -1298,7 +1300,7 @@ msgid ""
|
|||
" requirement of COMMAND."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:697
|
||||
#: src/usage_text.h:698
|
||||
msgid ""
|
||||
" --enable-async-dns6[=true|false] Enable IPv6 name resolution in "
|
||||
"asynchronous\n"
|
||||
|
|
@ -1307,7 +1309,7 @@ msgid ""
|
|||
" --async-dns=false."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:701
|
||||
#: src/usage_text.h:702
|
||||
msgid ""
|
||||
" --enable-dht6[=true|false] Enable IPv6 DHT functionality.\n"
|
||||
" Use --dht-listen-port option to specify port\n"
|
||||
|
|
@ -1316,7 +1318,7 @@ msgid ""
|
|||
" option."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:706
|
||||
#: src/usage_text.h:707
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dht-listen-addr6=ADDR Specify address to bind socket for IPv6 DHT. \n"
|
||||
" It should be a global unicast IPv6 address of "
|
||||
|
|
@ -1324,19 +1326,19 @@ msgid ""
|
|||
" host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:710
|
||||
#: src/usage_text.h:711
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dht-entry-point6=HOST:PORT Set host and port as an entry point to IPv6 "
|
||||
"DHT\n"
|
||||
" network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:713
|
||||
#: src/usage_text.h:714
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dht-file-path6=PATH Change the IPv6 DHT routing table file to PATH."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:715
|
||||
#: src/usage_text.h:716
|
||||
msgid ""
|
||||
" --bt-tracker=URI[,...] Comma separated list of additional BitTorrent\n"
|
||||
" tracker's announce URI. These URIs are not\n"
|
||||
|
|
@ -1347,7 +1349,7 @@ msgid ""
|
|||
" option are removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:721
|
||||
#: src/usage_text.h:722
|
||||
msgid ""
|
||||
" --bt-exclude-tracker=URI[,...] Comma separated list of BitTorrent "
|
||||
"tracker's\n"
|
||||
|
|
@ -1360,7 +1362,7 @@ msgid ""
|
|||
" See also --bt-tracker option."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:728
|
||||
#: src/usage_text.h:729
|
||||
msgid ""
|
||||
" --max-download-result=NUM Set maximum number of download result kept in\n"
|
||||
" memory. The download results are completed/"
|
||||
|
|
@ -1381,7 +1383,7 @@ msgid ""
|
|||
" download result is kept."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:740
|
||||
#: src/usage_text.h:741
|
||||
msgid ""
|
||||
" --async-dns-server=IPADDRESS[,...] Comma separated list of DNS server "
|
||||
"address\n"
|
||||
|
|
@ -1400,7 +1402,7 @@ msgid ""
|
|||
" permission to create it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:751
|
||||
#: src/usage_text.h:752
|
||||
msgid ""
|
||||
" --enable-rpc[=true|false] Enable JSON-RPC/XML-RPC server.\n"
|
||||
" It is strongly recommended to set username "
|
||||
|
|
@ -1409,7 +1411,7 @@ msgid ""
|
|||
" option. See also --rpc-listen-port option."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:756
|
||||
#: src/usage_text.h:757
|
||||
msgid ""
|
||||
" --rpc-max-request-size=SIZE Set max size of JSON-RPC/XML-RPC request. If "
|
||||
"aria2\n"
|
||||
|
|
@ -1418,15 +1420,15 @@ msgid ""
|
|||
" drops connection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:760
|
||||
#: src/usage_text.h:761
|
||||
msgid " --rpc-user=USER Set JSON-RPC/XML-RPC user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:762
|
||||
#: src/usage_text.h:763
|
||||
msgid " --rpc-passwd=PASSWD Set JSON-RPC/XML-RPC password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:764
|
||||
#: src/usage_text.h:765
|
||||
msgid ""
|
||||
" --rpc-listen-all[=true|false] Listen incoming JSON-RPC/XML-RPC requests on "
|
||||
"all\n"
|
||||
|
|
@ -1435,41 +1437,55 @@ msgid ""
|
|||
" on local loopback interface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:768
|
||||
#: src/usage_text.h:769
|
||||
msgid ""
|
||||
" --rpc-listen-port=PORT Specify a port number for JSON-RPC/XML-RPC "
|
||||
"server\n"
|
||||
" to listen to."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:771
|
||||
#: src/usage_text.h:772
|
||||
msgid " --enable-xml-rpc[=true|false] Deprecated. Use --enable-rpc instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:773
|
||||
#: src/usage_text.h:774
|
||||
msgid ""
|
||||
" --xml-rpc-max-request-size=SIZE Deprecated. Use --rpc-max-request-size\n"
|
||||
" instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:776
|
||||
#: src/usage_text.h:777
|
||||
msgid " --xml-rpc-user=USER Deprecated. Use --rpc-user instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:778
|
||||
#: src/usage_text.h:779
|
||||
msgid " --xml-rpc-passwd=PASSWD Deprecated. Use --rpc-passwd instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:780
|
||||
#: src/usage_text.h:781
|
||||
msgid ""
|
||||
" --xml-rpc-listen-all[=true|false] Deprecated. Use --rpc-listen-all instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:782
|
||||
#: src/usage_text.h:783
|
||||
msgid ""
|
||||
" --xml-rpc-listen-port=PORT Deprecated. Use --rpc-listen-port instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:785
|
||||
msgid " --show-console-readout[=true|false] Show console readout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:787
|
||||
msgid ""
|
||||
" --metalink-base-uri=URI Specify base URI to resolve relative URI in\n"
|
||||
" metalink:url and metalink:metaurl element in "
|
||||
"a\n"
|
||||
" metalink file stored in local disk. If URI "
|
||||
"points\n"
|
||||
" to a directory, URI must end with '/'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/version_usage.cc:57
|
||||
msgid " version "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
83
po/id.po
83
po/id.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: aria2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-18 23:58+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-05-20 23:54+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-03-05 06:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: pepoluan <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -18,13 +18,13 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-13 14:08+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:233
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"Shutdown sequence commencing... Press Ctrl-C again for emergency shutdown."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Memulai proses shutdown... Tekan Ctrl-C sekali lagi untuk mengakhiri segera."
|
||||
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:240
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:235
|
||||
msgid "Emergency shutdown sequence commencing..."
|
||||
msgstr "Memulai proses shutdown darurat..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -40,11 +40,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Jika terjadi error, silakan lihat berkas log. Lihat opsi '-l' pada laman "
|
||||
"help/man untuk keterangan lebih lanjut."
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:600
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:602
|
||||
msgid "Download Results:"
|
||||
msgstr "Hasil pengunduhan:"
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:634
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:636
|
||||
msgid "Status Legend:"
|
||||
msgstr "Legenda Status:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1706,7 +1706,9 @@ msgid ""
|
|||
" option on restart. Please note that downloads\n"
|
||||
" added by aria2.addTorrent and aria2."
|
||||
"addMetalink\n"
|
||||
" RPC method are not saved."
|
||||
" RPC method and whose metadata could not be "
|
||||
"saved\n"
|
||||
" as a file will not be saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --file-allocation=METODE Tentukan metode pengalokasian berkas.\n"
|
||||
" 'none' tidak melakukan pre-alokasi ruang "
|
||||
|
|
@ -1717,14 +1719,14 @@ msgstr ""
|
|||
"dari\n"
|
||||
" berkas ini."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:673
|
||||
#: src/usage_text.h:674
|
||||
msgid ""
|
||||
" -x, --max-connection-per-server=NUM The maximum number of connections to "
|
||||
"one\n"
|
||||
" server for each download."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:676
|
||||
#: src/usage_text.h:677
|
||||
msgid ""
|
||||
" -k, --min-split-size=SIZE aria2 does not split less than 2*SIZE byte "
|
||||
"range.\n"
|
||||
|
|
@ -1741,7 +1743,7 @@ msgid ""
|
|||
" You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:685
|
||||
#: src/usage_text.h:686
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --conditional-get[=true|false] Download file only when the local file is "
|
||||
|
|
@ -1759,7 +1761,7 @@ msgstr ""
|
|||
" dapat melanjutkan tapi beberapa proses unduhan "
|
||||
"akan hilang."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:689
|
||||
#: src/usage_text.h:690
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --on-bt-download-complete=COMMAND For BitTorrent, a command specified in\n"
|
||||
|
|
@ -1786,7 +1788,7 @@ msgstr ""
|
|||
" Jika false diberikan, tindakan di atas tidak "
|
||||
"dilakukan."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:697
|
||||
#: src/usage_text.h:698
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --enable-async-dns6[=true|false] Enable IPv6 name resolution in "
|
||||
|
|
@ -1800,7 +1802,7 @@ msgstr ""
|
|||
" cpu ketika mengalokasi berkas.\n"
|
||||
" Matikan jika anda mengalami error"
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:701
|
||||
#: src/usage_text.h:702
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --enable-dht6[=true|false] Enable IPv6 DHT functionality.\n"
|
||||
|
|
@ -1818,7 +1820,7 @@ msgstr ""
|
|||
" dapat melanjutkan tapi beberapa proses unduhan "
|
||||
"akan hilang."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:706
|
||||
#: src/usage_text.h:707
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dht-listen-addr6=ADDR Specify address to bind socket for IPv6 DHT. \n"
|
||||
" It should be a global unicast IPv6 address of "
|
||||
|
|
@ -1826,21 +1828,21 @@ msgid ""
|
|||
" host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:710
|
||||
#: src/usage_text.h:711
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dht-entry-point6=HOST:PORT Set host and port as an entry point to IPv6 "
|
||||
"DHT\n"
|
||||
" network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:713
|
||||
#: src/usage_text.h:714
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dht-file-path6=PATH Change the IPv6 DHT routing table file to PATH."
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --conf-path=ALAMAT Ubah alamat berkas konfigurasi ke ALAMAT."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:715
|
||||
#: src/usage_text.h:716
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --bt-tracker=URI[,...] Comma separated list of additional BitTorrent\n"
|
||||
|
|
@ -1860,7 +1862,7 @@ msgstr ""
|
|||
"dari\n"
|
||||
" berkas ini."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:721
|
||||
#: src/usage_text.h:722
|
||||
msgid ""
|
||||
" --bt-exclude-tracker=URI[,...] Comma separated list of BitTorrent "
|
||||
"tracker's\n"
|
||||
|
|
@ -1873,7 +1875,7 @@ msgid ""
|
|||
" See also --bt-tracker option."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:728
|
||||
#: src/usage_text.h:729
|
||||
msgid ""
|
||||
" --max-download-result=NUM Set maximum number of download result kept in\n"
|
||||
" memory. The download results are completed/"
|
||||
|
|
@ -1894,7 +1896,7 @@ msgid ""
|
|||
" download result is kept."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:740
|
||||
#: src/usage_text.h:741
|
||||
msgid ""
|
||||
" --async-dns-server=IPADDRESS[,...] Comma separated list of DNS server "
|
||||
"address\n"
|
||||
|
|
@ -1913,7 +1915,7 @@ msgid ""
|
|||
" permission to create it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:751
|
||||
#: src/usage_text.h:752
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --enable-rpc[=true|false] Enable JSON-RPC/XML-RPC server.\n"
|
||||
|
|
@ -1931,7 +1933,7 @@ msgstr ""
|
|||
" dapat melanjutkan tapi beberapa proses unduhan "
|
||||
"akan hilang."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:756
|
||||
#: src/usage_text.h:757
|
||||
msgid ""
|
||||
" --rpc-max-request-size=SIZE Set max size of JSON-RPC/XML-RPC request. If "
|
||||
"aria2\n"
|
||||
|
|
@ -1940,20 +1942,20 @@ msgid ""
|
|||
" drops connection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:760
|
||||
#: src/usage_text.h:761
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " --rpc-user=USER Set JSON-RPC/XML-RPC user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --ftp-user=PENGGUNA Atur pengguna FTP. Ini mempengaruhi semua "
|
||||
"URL."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:762
|
||||
#: src/usage_text.h:763
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " --rpc-passwd=PASSWD Set JSON-RPC/XML-RPC password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --ftp-passwd=SANDI Atur sandi FTP. Ini mempengaruhi semua URL."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:764
|
||||
#: src/usage_text.h:765
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --rpc-listen-all[=true|false] Listen incoming JSON-RPC/XML-RPC requests on "
|
||||
|
|
@ -1968,47 +1970,66 @@ msgstr ""
|
|||
"seperti\n"
|
||||
" utilitas unduhan baris perintah biasa."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:768
|
||||
#: src/usage_text.h:769
|
||||
msgid ""
|
||||
" --rpc-listen-port=PORT Specify a port number for JSON-RPC/XML-RPC "
|
||||
"server\n"
|
||||
" to listen to."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:771
|
||||
#: src/usage_text.h:772
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " --enable-xml-rpc[=true|false] Deprecated. Use --enable-rpc instead."
|
||||
msgstr " --enable-dht[=true|false] Aktifkan fungsionalitas DHT."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:773
|
||||
#: src/usage_text.h:774
|
||||
msgid ""
|
||||
" --xml-rpc-max-request-size=SIZE Deprecated. Use --rpc-max-request-size\n"
|
||||
" instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:776
|
||||
#: src/usage_text.h:777
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " --xml-rpc-user=USER Deprecated. Use --rpc-user instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --ftp-user=PENGGUNA Atur pengguna FTP. Ini mempengaruhi semua "
|
||||
"URL."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:778
|
||||
#: src/usage_text.h:779
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " --xml-rpc-passwd=PASSWD Deprecated. Use --rpc-passwd instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --ftp-passwd=SANDI Atur sandi FTP. Ini mempengaruhi semua URL."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:780
|
||||
#: src/usage_text.h:781
|
||||
msgid ""
|
||||
" --xml-rpc-listen-all[=true|false] Deprecated. Use --rpc-listen-all instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:782
|
||||
#: src/usage_text.h:783
|
||||
msgid ""
|
||||
" --xml-rpc-listen-port=PORT Deprecated. Use --rpc-listen-port instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:785
|
||||
msgid " --show-console-readout[=true|false] Show console readout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:787
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --metalink-base-uri=URI Specify base URI to resolve relative URI in\n"
|
||||
" metalink:url and metalink:metaurl element in "
|
||||
"a\n"
|
||||
" metalink file stored in local disk. If URI "
|
||||
"points\n"
|
||||
" to a directory, URI must end with '/'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -S, --show-files Cetak senarai berkas .torrent atau .metalink\n"
|
||||
" lalu keluar. Informasi lebih detail akan "
|
||||
"disenaraikan\n"
|
||||
" untuk berkas torrent."
|
||||
|
||||
#: src/version_usage.cc:57
|
||||
msgid " version "
|
||||
msgstr " versi "
|
||||
|
|
|
|||
84
po/it.po
84
po/it.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: aria2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-18 23:58+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-05-20 23:54+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-04-27 18:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Simone F. <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -19,14 +19,14 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
"X-Poedit-Bookmarks: 81,324,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
|
||||
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:233
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"Shutdown sequence commencing... Press Ctrl-C again for emergency shutdown."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sequenza di arresto in corso... Premere un'altra volta Ctrl-C per l'arresto "
|
||||
"d'emergenza."
|
||||
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:240
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:235
|
||||
msgid "Emergency shutdown sequence commencing..."
|
||||
msgstr "Sequenza di arresto di emergenza avviata..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -42,11 +42,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Se avvengono errori, controllare il file di log. Vedi l'opzione '-l' nella "
|
||||
"pagina di man/help per informazioni."
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:600
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:602
|
||||
msgid "Download Results:"
|
||||
msgstr "Riepilogo scaricamenti:"
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:634
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:636
|
||||
msgid "Status Legend:"
|
||||
msgstr "Legenda degli stati:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1969,7 +1969,9 @@ msgid ""
|
|||
" option on restart. Please note that downloads\n"
|
||||
" added by aria2.addTorrent and aria2."
|
||||
"addMetalink\n"
|
||||
" RPC method are not saved."
|
||||
" RPC method and whose metadata could not be "
|
||||
"saved\n"
|
||||
" as a file will not be saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --ca-certificate=FILE Usa le autorità certificate contenute in FILE\n"
|
||||
" per convalidare i peer. Il file dei "
|
||||
|
|
@ -1979,7 +1981,7 @@ msgstr ""
|
|||
" Usa l'opzione --check-certificate per "
|
||||
"abilitare il controllo."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:673
|
||||
#: src/usage_text.h:674
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" -x, --max-connection-per-server=NUM The maximum number of connections to "
|
||||
|
|
@ -1990,7 +1992,7 @@ msgstr ""
|
|||
"ogni\n"
|
||||
" scaricamento BitTorrent."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:676
|
||||
#: src/usage_text.h:677
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" -k, --min-split-size=SIZE aria2 does not split less than 2*SIZE byte "
|
||||
|
|
@ -2021,7 +2023,7 @@ msgstr ""
|
|||
" Puoi posporre una K o una M(1K = 1024 byte, 1M "
|
||||
"= 1024K)."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:685
|
||||
#: src/usage_text.h:686
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --conditional-get[=true|false] Download file only when the local file is "
|
||||
|
|
@ -2036,7 +2038,7 @@ msgstr ""
|
|||
"applica al\n"
|
||||
" file locale."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:689
|
||||
#: src/usage_text.h:690
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --on-bt-download-complete=COMMAND For BitTorrent, a command specified in\n"
|
||||
|
|
@ -2065,7 +2067,7 @@ msgstr ""
|
|||
"requisiti\n"
|
||||
" del COMANDO."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:697
|
||||
#: src/usage_text.h:698
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --enable-async-dns6[=true|false] Enable IPv6 name resolution in "
|
||||
|
|
@ -2080,7 +2082,7 @@ msgstr ""
|
|||
" durante l'allocazione dei file.\n"
|
||||
" Disabilitare se si riscontrano errori"
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:701
|
||||
#: src/usage_text.h:702
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --enable-dht6[=true|false] Enable IPv6 DHT functionality.\n"
|
||||
|
|
@ -2097,7 +2099,7 @@ msgstr ""
|
|||
"l'offuscamento\n"
|
||||
" degli handshake."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:706
|
||||
#: src/usage_text.h:707
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dht-listen-addr6=ADDR Specify address to bind socket for IPv6 DHT. \n"
|
||||
" It should be a global unicast IPv6 address of "
|
||||
|
|
@ -2105,7 +2107,7 @@ msgid ""
|
|||
" host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:710
|
||||
#: src/usage_text.h:711
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dht-entry-point6=HOST:PORT Set host and port as an entry point to IPv6 "
|
||||
|
|
@ -2116,7 +2118,7 @@ msgstr ""
|
|||
" Configura l'host e la porta come punto\n"
|
||||
" di ingresso alla rete DHT."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:713
|
||||
#: src/usage_text.h:714
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dht-file-path6=PATH Change the IPv6 DHT routing table file to PATH."
|
||||
|
|
@ -2125,7 +2127,7 @@ msgstr ""
|
|||
" Modifica la tabella di instradamento DHT come\n"
|
||||
" indicato in PERCORSO."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:715
|
||||
#: src/usage_text.h:716
|
||||
msgid ""
|
||||
" --bt-tracker=URI[,...] Comma separated list of additional BitTorrent\n"
|
||||
" tracker's announce URI. These URIs are not\n"
|
||||
|
|
@ -2136,7 +2138,7 @@ msgid ""
|
|||
" option are removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:721
|
||||
#: src/usage_text.h:722
|
||||
msgid ""
|
||||
" --bt-exclude-tracker=URI[,...] Comma separated list of BitTorrent "
|
||||
"tracker's\n"
|
||||
|
|
@ -2149,7 +2151,7 @@ msgid ""
|
|||
" See also --bt-tracker option."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:728
|
||||
#: src/usage_text.h:729
|
||||
msgid ""
|
||||
" --max-download-result=NUM Set maximum number of download result kept in\n"
|
||||
" memory. The download results are completed/"
|
||||
|
|
@ -2170,7 +2172,7 @@ msgid ""
|
|||
" download result is kept."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:740
|
||||
#: src/usage_text.h:741
|
||||
msgid ""
|
||||
" --async-dns-server=IPADDRESS[,...] Comma separated list of DNS server "
|
||||
"address\n"
|
||||
|
|
@ -2189,7 +2191,7 @@ msgid ""
|
|||
" permission to create it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:751
|
||||
#: src/usage_text.h:752
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --enable-rpc[=true|false] Enable JSON-RPC/XML-RPC server.\n"
|
||||
|
|
@ -2206,7 +2208,7 @@ msgstr ""
|
|||
"passwd.\n"
|
||||
" Vedere anche l'opzione --xml-rpc-listen-port."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:756
|
||||
#: src/usage_text.h:757
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --rpc-max-request-size=SIZE Set max size of JSON-RPC/XML-RPC request. If "
|
||||
|
|
@ -2222,19 +2224,19 @@ msgstr ""
|
|||
" una richiesta maggiore di DIMENSIONE byte,\n"
|
||||
" termina la connessione."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:760
|
||||
#: src/usage_text.h:761
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " --rpc-user=USER Set JSON-RPC/XML-RPC user."
|
||||
msgstr " --xml-rpc-user=UTENTE Imposta l'utente di XML-RPC."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:762
|
||||
#: src/usage_text.h:763
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " --rpc-passwd=PASSWD Set JSON-RPC/XML-RPC password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --xml-rpc-passwd=PASSWORD\n"
|
||||
" Imposta la password di XML-RPC."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:764
|
||||
#: src/usage_text.h:765
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --rpc-listen-all[=true|false] Listen incoming JSON-RPC/XML-RPC requests on "
|
||||
|
|
@ -2249,7 +2251,7 @@ msgstr ""
|
|||
"falso, ascolta solo\n"
|
||||
" sull'interfaccia di loopback locale."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:768
|
||||
#: src/usage_text.h:769
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --rpc-listen-port=PORT Specify a port number for JSON-RPC/XML-RPC "
|
||||
|
|
@ -2260,39 +2262,59 @@ msgstr ""
|
|||
" Specifica un numero di porta sulla quale il\n"
|
||||
" server XML-RPC sarà in ascolto."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:771
|
||||
#: src/usage_text.h:772
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " --enable-xml-rpc[=true|false] Deprecated. Use --enable-rpc instead."
|
||||
msgstr " --bt-enable-lpd[=true|false] Abilita la scoperta dei peer locali."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:773
|
||||
#: src/usage_text.h:774
|
||||
msgid ""
|
||||
" --xml-rpc-max-request-size=SIZE Deprecated. Use --rpc-max-request-size\n"
|
||||
" instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:776
|
||||
#: src/usage_text.h:777
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " --xml-rpc-user=USER Deprecated. Use --rpc-user instead."
|
||||
msgstr " --xml-rpc-user=UTENTE Imposta l'utente di XML-RPC."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:778
|
||||
#: src/usage_text.h:779
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " --xml-rpc-passwd=PASSWD Deprecated. Use --rpc-passwd instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --xml-rpc-passwd=PASSWORD\n"
|
||||
" Imposta la password di XML-RPC."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:780
|
||||
#: src/usage_text.h:781
|
||||
msgid ""
|
||||
" --xml-rpc-listen-all[=true|false] Deprecated. Use --rpc-listen-all instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:782
|
||||
#: src/usage_text.h:783
|
||||
msgid ""
|
||||
" --xml-rpc-listen-port=PORT Deprecated. Use --rpc-listen-port instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:785
|
||||
msgid " --show-console-readout[=true|false] Show console readout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:787
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --metalink-base-uri=URI Specify base URI to resolve relative URI in\n"
|
||||
" metalink:url and metalink:metaurl element in "
|
||||
"a\n"
|
||||
" metalink file stored in local disk. If URI "
|
||||
"points\n"
|
||||
" to a directory, URI must end with '/'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -S, --show-files Mostra la lista di file contenuti nel file."
|
||||
"torrent\n"
|
||||
" o .metalink e esce. Se il file è un torrent "
|
||||
"verranno\n"
|
||||
" elencate più informazioni."
|
||||
|
||||
#: src/version_usage.cc:57
|
||||
msgid " version "
|
||||
msgstr " versione "
|
||||
|
|
|
|||
86
po/ja.po
86
po/ja.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: aria2c 0.2.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-18 23:58+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-05-20 23:54+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-11-02 23:14+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: Tatsuhiro Tsujikawa <t-tujikawa@users.sourceforge.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -18,14 +18,14 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-01 09:48+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:233
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"Shutdown sequence commencing... Press Ctrl-C again for emergency shutdown."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"シャットダウン中です... 緊急時に即座にシャットダウンしたい場合は Ctrl-C をも"
|
||||
"う一度押してください."
|
||||
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:240
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:235
|
||||
msgid "Emergency shutdown sequence commencing..."
|
||||
msgstr "緊急シャットダウン中です..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -41,11 +41,11 @@ msgstr ""
|
|||
"エラーが表示された場合, ログファイルを見てください. 詳しくはヘルプ/man ページ"
|
||||
"の '-l' オプションの項を見てください."
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:600
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:602
|
||||
msgid "Download Results:"
|
||||
msgstr "ダウンロード結果:"
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:634
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:636
|
||||
msgid "Status Legend:"
|
||||
msgstr "凡例:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2033,7 +2033,9 @@ msgid ""
|
|||
" option on restart. Please note that downloads\n"
|
||||
" added by aria2.addTorrent and aria2."
|
||||
"addMetalink\n"
|
||||
" RPC method are not saved."
|
||||
" RPC method and whose metadata could not be "
|
||||
"saved\n"
|
||||
" as a file will not be saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --ca-certificate=FILE FILE にある認証局 (CA) の証明書を使って, ピアを"
|
||||
"検\n"
|
||||
|
|
@ -2044,7 +2046,7 @@ msgstr ""
|
|||
"効に\n"
|
||||
" します."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:673
|
||||
#: src/usage_text.h:674
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" -x, --max-connection-per-server=NUM The maximum number of connections to "
|
||||
|
|
@ -2055,7 +2057,7 @@ msgstr ""
|
|||
"時に\n"
|
||||
" オープンするファイルの最大値を指定します."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:676
|
||||
#: src/usage_text.h:677
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" -k, --min-split-size=SIZE aria2 does not split less than 2*SIZE byte "
|
||||
|
|
@ -2083,7 +2085,7 @@ msgstr ""
|
|||
"1024,\n"
|
||||
" 1M = 1024K)."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:685
|
||||
#: src/usage_text.h:686
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --conditional-get[=true|false] Download file only when the local file is "
|
||||
|
|
@ -2096,7 +2098,7 @@ msgstr ""
|
|||
"し\n"
|
||||
" て保存したファイルの更新日付としてに使用します."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:689
|
||||
#: src/usage_text.h:690
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --on-bt-download-complete=COMMAND For BitTorrent, a command specified in\n"
|
||||
|
|
@ -2125,7 +2127,7 @@ msgstr ""
|
|||
" COMMAND の制限については, --on-download-start\n"
|
||||
" オプションを参照してください."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:697
|
||||
#: src/usage_text.h:698
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --enable-async-dns6[=true|false] Enable IPv6 name resolution in "
|
||||
|
|
@ -2139,7 +2141,7 @@ msgstr ""
|
|||
" ファイル領域確保中の CPU 利用率が下がります.\n"
|
||||
" エラーが発生する場合は, 無効にしてください."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:701
|
||||
#: src/usage_text.h:702
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --enable-dht6[=true|false] Enable IPv6 DHT functionality.\n"
|
||||
|
|
@ -2156,7 +2158,7 @@ msgstr ""
|
|||
"い\n"
|
||||
" ます."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:706
|
||||
#: src/usage_text.h:707
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dht-listen-addr6=ADDR Specify address to bind socket for IPv6 DHT. \n"
|
||||
" It should be a global unicast IPv6 address of "
|
||||
|
|
@ -2164,7 +2166,7 @@ msgid ""
|
|||
" host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:710
|
||||
#: src/usage_text.h:711
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dht-entry-point6=HOST:PORT Set host and port as an entry point to IPv6 "
|
||||
|
|
@ -2175,13 +2177,13 @@ msgstr ""
|
|||
"用\n"
|
||||
" するホストとポート番号を指定します."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:713
|
||||
#: src/usage_text.h:714
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dht-file-path6=PATH Change the IPv6 DHT routing table file to PATH."
|
||||
msgstr " --dht-file-path=PATH DHT ルーティングテーブルを PATH に保存します."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:715
|
||||
#: src/usage_text.h:716
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --bt-tracker=URI[,...] Comma separated list of additional BitTorrent\n"
|
||||
|
|
@ -2197,7 +2199,7 @@ msgstr ""
|
|||
" で指定します. 接続完了後のタイムアウトは,\n"
|
||||
" --timeout で指定する値を使用します."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:721
|
||||
#: src/usage_text.h:722
|
||||
msgid ""
|
||||
" --bt-exclude-tracker=URI[,...] Comma separated list of BitTorrent "
|
||||
"tracker's\n"
|
||||
|
|
@ -2210,7 +2212,7 @@ msgid ""
|
|||
" See also --bt-tracker option."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:728
|
||||
#: src/usage_text.h:729
|
||||
msgid ""
|
||||
" --max-download-result=NUM Set maximum number of download result kept in\n"
|
||||
" memory. The download results are completed/"
|
||||
|
|
@ -2231,7 +2233,7 @@ msgid ""
|
|||
" download result is kept."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:740
|
||||
#: src/usage_text.h:741
|
||||
msgid ""
|
||||
" --async-dns-server=IPADDRESS[,...] Comma separated list of DNS server "
|
||||
"address\n"
|
||||
|
|
@ -2250,7 +2252,7 @@ msgid ""
|
|||
" permission to create it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:751
|
||||
#: src/usage_text.h:752
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --enable-rpc[=true|false] Enable JSON-RPC/XML-RPC server.\n"
|
||||
|
|
@ -2268,7 +2270,7 @@ msgstr ""
|
|||
"さい\n"
|
||||
" ."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:756
|
||||
#: src/usage_text.h:757
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --rpc-max-request-size=SIZE Set max size of JSON-RPC/XML-RPC request. If "
|
||||
|
|
@ -2283,17 +2285,17 @@ msgstr ""
|
|||
"解除\n"
|
||||
" します."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:760
|
||||
#: src/usage_text.h:761
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " --rpc-user=USER Set JSON-RPC/XML-RPC user."
|
||||
msgstr " --xml-rpc-user=USER XML-RPC ユーザーを設定します."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:762
|
||||
#: src/usage_text.h:763
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " --rpc-passwd=PASSWD Set JSON-RPC/XML-RPC password."
|
||||
msgstr " --xml-rpc-passwd=PASSWD XML-RPC パスワードを設定します."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:764
|
||||
#: src/usage_text.h:765
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --rpc-listen-all[=true|false] Listen incoming JSON-RPC/XML-RPC requests on "
|
||||
|
|
@ -2310,7 +2312,7 @@ msgstr ""
|
|||
"受\n"
|
||||
" け付ける."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:768
|
||||
#: src/usage_text.h:769
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --rpc-listen-port=PORT Specify a port number for JSON-RPC/XML-RPC "
|
||||
|
|
@ -2318,37 +2320,59 @@ msgid ""
|
|||
" to listen to."
|
||||
msgstr " --xml-rpc-listen-port=PORT XML-RPC で使うポート番号を指定します."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:771
|
||||
#: src/usage_text.h:772
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " --enable-xml-rpc[=true|false] Deprecated. Use --enable-rpc instead."
|
||||
msgstr " --enable-dht[=true|false] DHT を有効にします."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:773
|
||||
#: src/usage_text.h:774
|
||||
msgid ""
|
||||
" --xml-rpc-max-request-size=SIZE Deprecated. Use --rpc-max-request-size\n"
|
||||
" instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:776
|
||||
#: src/usage_text.h:777
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " --xml-rpc-user=USER Deprecated. Use --rpc-user instead."
|
||||
msgstr " --xml-rpc-user=USER XML-RPC ユーザーを設定します."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:778
|
||||
#: src/usage_text.h:779
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " --xml-rpc-passwd=PASSWD Deprecated. Use --rpc-passwd instead."
|
||||
msgstr " --xml-rpc-passwd=PASSWD XML-RPC パスワードを設定します."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:780
|
||||
#: src/usage_text.h:781
|
||||
msgid ""
|
||||
" --xml-rpc-listen-all[=true|false] Deprecated. Use --rpc-listen-all instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:782
|
||||
#: src/usage_text.h:783
|
||||
msgid ""
|
||||
" --xml-rpc-listen-port=PORT Deprecated. Use --rpc-listen-port instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:785
|
||||
msgid " --show-console-readout[=true|false] Show console readout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:787
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --metalink-base-uri=URI Specify base URI to resolve relative URI in\n"
|
||||
" metalink:url and metalink:metaurl element in "
|
||||
"a\n"
|
||||
" metalink file stored in local disk. If URI "
|
||||
"points\n"
|
||||
" to a directory, URI must end with '/'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -S, --show-files .torrent ファイルや .metalink ファイルに記述"
|
||||
"さ\n"
|
||||
" れているファイルを表示して終了します. ."
|
||||
"torrent\n"
|
||||
" ファイルの場合には, ファイルリストだけでなく"
|
||||
"さ\n"
|
||||
" らに詳しい内容も表示されます."
|
||||
|
||||
#: src/version_usage.cc:57
|
||||
msgid " version "
|
||||
msgstr " バージョン "
|
||||
|
|
|
|||
84
po/ko.po
84
po/ko.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: aria2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-18 23:58+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-05-20 23:54+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-30 06:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Bundo <bundo@bundo.biz>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -18,12 +18,12 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-04 12:36+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:233
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"Shutdown sequence commencing... Press Ctrl-C again for emergency shutdown."
|
||||
msgstr "종료 중입니다 ... 비상시에 즉시 종료하려면 : Ctrl-C를 다시 누르십시오."
|
||||
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:240
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:235
|
||||
msgid "Emergency shutdown sequence commencing..."
|
||||
msgstr "긴급 종료 중입니다 ..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -39,11 +39,11 @@ msgstr ""
|
|||
"오류가 발생하면 로그 파일을 보십시오. 자세한 내용은 help/man 페이지의 '-l' 옵"
|
||||
"션 항목을 보십시오."
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:600
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:602
|
||||
msgid "Download Results:"
|
||||
msgstr "다운로드 결과:"
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:634
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:636
|
||||
msgid "Status Legend:"
|
||||
msgstr "상태 설명:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1275,17 +1275,19 @@ msgid ""
|
|||
" option on restart. Please note that downloads\n"
|
||||
" added by aria2.addTorrent and aria2."
|
||||
"addMetalink\n"
|
||||
" RPC method are not saved."
|
||||
" RPC method and whose metadata could not be "
|
||||
"saved\n"
|
||||
" as a file will not be saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:673
|
||||
#: src/usage_text.h:674
|
||||
msgid ""
|
||||
" -x, --max-connection-per-server=NUM The maximum number of connections to "
|
||||
"one\n"
|
||||
" server for each download."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:676
|
||||
#: src/usage_text.h:677
|
||||
msgid ""
|
||||
" -k, --min-split-size=SIZE aria2 does not split less than 2*SIZE byte "
|
||||
"range.\n"
|
||||
|
|
@ -1302,7 +1304,7 @@ msgid ""
|
|||
" You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:685
|
||||
#: src/usage_text.h:686
|
||||
msgid ""
|
||||
" --conditional-get[=true|false] Download file only when the local file is "
|
||||
"older\n"
|
||||
|
|
@ -1311,7 +1313,7 @@ msgid ""
|
|||
" many limitations. See man page for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:689
|
||||
#: src/usage_text.h:690
|
||||
msgid ""
|
||||
" --on-bt-download-complete=COMMAND For BitTorrent, a command specified in\n"
|
||||
" --on-download-complete is called after "
|
||||
|
|
@ -1325,7 +1327,7 @@ msgid ""
|
|||
" requirement of COMMAND."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:697
|
||||
#: src/usage_text.h:698
|
||||
msgid ""
|
||||
" --enable-async-dns6[=true|false] Enable IPv6 name resolution in "
|
||||
"asynchronous\n"
|
||||
|
|
@ -1334,7 +1336,7 @@ msgid ""
|
|||
" --async-dns=false."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:701
|
||||
#: src/usage_text.h:702
|
||||
msgid ""
|
||||
" --enable-dht6[=true|false] Enable IPv6 DHT functionality.\n"
|
||||
" Use --dht-listen-port option to specify port\n"
|
||||
|
|
@ -1343,7 +1345,7 @@ msgid ""
|
|||
" option."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:706
|
||||
#: src/usage_text.h:707
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dht-listen-addr6=ADDR Specify address to bind socket for IPv6 DHT. \n"
|
||||
" It should be a global unicast IPv6 address of "
|
||||
|
|
@ -1351,19 +1353,19 @@ msgid ""
|
|||
" host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:710
|
||||
#: src/usage_text.h:711
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dht-entry-point6=HOST:PORT Set host and port as an entry point to IPv6 "
|
||||
"DHT\n"
|
||||
" network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:713
|
||||
#: src/usage_text.h:714
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dht-file-path6=PATH Change the IPv6 DHT routing table file to PATH."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:715
|
||||
#: src/usage_text.h:716
|
||||
msgid ""
|
||||
" --bt-tracker=URI[,...] Comma separated list of additional BitTorrent\n"
|
||||
" tracker's announce URI. These URIs are not\n"
|
||||
|
|
@ -1374,7 +1376,7 @@ msgid ""
|
|||
" option are removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:721
|
||||
#: src/usage_text.h:722
|
||||
msgid ""
|
||||
" --bt-exclude-tracker=URI[,...] Comma separated list of BitTorrent "
|
||||
"tracker's\n"
|
||||
|
|
@ -1387,7 +1389,7 @@ msgid ""
|
|||
" See also --bt-tracker option."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:728
|
||||
#: src/usage_text.h:729
|
||||
msgid ""
|
||||
" --max-download-result=NUM Set maximum number of download result kept in\n"
|
||||
" memory. The download results are completed/"
|
||||
|
|
@ -1408,7 +1410,7 @@ msgid ""
|
|||
" download result is kept."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:740
|
||||
#: src/usage_text.h:741
|
||||
msgid ""
|
||||
" --async-dns-server=IPADDRESS[,...] Comma separated list of DNS server "
|
||||
"address\n"
|
||||
|
|
@ -1427,7 +1429,7 @@ msgid ""
|
|||
" permission to create it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:751
|
||||
#: src/usage_text.h:752
|
||||
msgid ""
|
||||
" --enable-rpc[=true|false] Enable JSON-RPC/XML-RPC server.\n"
|
||||
" It is strongly recommended to set username "
|
||||
|
|
@ -1436,7 +1438,7 @@ msgid ""
|
|||
" option. See also --rpc-listen-port option."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:756
|
||||
#: src/usage_text.h:757
|
||||
msgid ""
|
||||
" --rpc-max-request-size=SIZE Set max size of JSON-RPC/XML-RPC request. If "
|
||||
"aria2\n"
|
||||
|
|
@ -1445,15 +1447,15 @@ msgid ""
|
|||
" drops connection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:760
|
||||
#: src/usage_text.h:761
|
||||
msgid " --rpc-user=USER Set JSON-RPC/XML-RPC user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:762
|
||||
#: src/usage_text.h:763
|
||||
msgid " --rpc-passwd=PASSWD Set JSON-RPC/XML-RPC password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:764
|
||||
#: src/usage_text.h:765
|
||||
msgid ""
|
||||
" --rpc-listen-all[=true|false] Listen incoming JSON-RPC/XML-RPC requests on "
|
||||
"all\n"
|
||||
|
|
@ -1462,41 +1464,61 @@ msgid ""
|
|||
" on local loopback interface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:768
|
||||
#: src/usage_text.h:769
|
||||
msgid ""
|
||||
" --rpc-listen-port=PORT Specify a port number for JSON-RPC/XML-RPC "
|
||||
"server\n"
|
||||
" to listen to."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:771
|
||||
#: src/usage_text.h:772
|
||||
msgid " --enable-xml-rpc[=true|false] Deprecated. Use --enable-rpc instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:773
|
||||
#: src/usage_text.h:774
|
||||
msgid ""
|
||||
" --xml-rpc-max-request-size=SIZE Deprecated. Use --rpc-max-request-size\n"
|
||||
" instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:776
|
||||
#: src/usage_text.h:777
|
||||
msgid " --xml-rpc-user=USER Deprecated. Use --rpc-user instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:778
|
||||
#: src/usage_text.h:779
|
||||
msgid " --xml-rpc-passwd=PASSWD Deprecated. Use --rpc-passwd instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:780
|
||||
#: src/usage_text.h:781
|
||||
msgid ""
|
||||
" --xml-rpc-listen-all[=true|false] Deprecated. Use --rpc-listen-all instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:782
|
||||
#: src/usage_text.h:783
|
||||
msgid ""
|
||||
" --xml-rpc-listen-port=PORT Deprecated. Use --rpc-listen-port instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:785
|
||||
msgid " --show-console-readout[=true|false] Show console readout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:787
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --metalink-base-uri=URI Specify base URI to resolve relative URI in\n"
|
||||
" metalink:url and metalink:metaurl element in "
|
||||
"a\n"
|
||||
" metalink file stored in local disk. If URI "
|
||||
"points\n"
|
||||
" to a directory, URI must end with '/'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -D, -daemon 데몬으로 시작합니다.\n"
|
||||
" 현재 작업 디렉토리는 \"/\"로 변경되고, 표준 입"
|
||||
"력,\n"
|
||||
" 표준 출력, 특허 연합 에러 출력 \n"
|
||||
" \"/dev/null\"로 이동됩니다."
|
||||
|
||||
#: src/version_usage.cc:57
|
||||
msgid " version "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
78
po/nl.po
78
po/nl.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: aria2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-18 23:58+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-05-20 23:54+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-03-03 14:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Joram Pereira <joramrp@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -18,12 +18,12 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-03-15 07:56+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:233
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"Shutdown sequence commencing... Press Ctrl-C again for emergency shutdown."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:240
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:235
|
||||
msgid "Emergency shutdown sequence commencing..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -37,11 +37,11 @@ msgid ""
|
|||
"page for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:600
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:602
|
||||
msgid "Download Results:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:634
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:636
|
||||
msgid "Status Legend:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1268,10 +1268,12 @@ msgid ""
|
|||
" option on restart. Please note that downloads\n"
|
||||
" added by aria2.addTorrent and aria2."
|
||||
"addMetalink\n"
|
||||
" RPC method are not saved."
|
||||
" RPC method and whose metadata could not be "
|
||||
"saved\n"
|
||||
" as a file will not be saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:673
|
||||
#: src/usage_text.h:674
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" -x, --max-connection-per-server=NUM The maximum number of connections to "
|
||||
|
|
@ -1282,7 +1284,7 @@ msgstr ""
|
|||
" connectie mee te maken.\n"
|
||||
" Standaard: 5"
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:676
|
||||
#: src/usage_text.h:677
|
||||
msgid ""
|
||||
" -k, --min-split-size=SIZE aria2 does not split less than 2*SIZE byte "
|
||||
"range.\n"
|
||||
|
|
@ -1299,7 +1301,7 @@ msgid ""
|
|||
" You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:685
|
||||
#: src/usage_text.h:686
|
||||
msgid ""
|
||||
" --conditional-get[=true|false] Download file only when the local file is "
|
||||
"older\n"
|
||||
|
|
@ -1308,7 +1310,7 @@ msgid ""
|
|||
" many limitations. See man page for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:689
|
||||
#: src/usage_text.h:690
|
||||
msgid ""
|
||||
" --on-bt-download-complete=COMMAND For BitTorrent, a command specified in\n"
|
||||
" --on-download-complete is called after "
|
||||
|
|
@ -1322,7 +1324,7 @@ msgid ""
|
|||
" requirement of COMMAND."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:697
|
||||
#: src/usage_text.h:698
|
||||
msgid ""
|
||||
" --enable-async-dns6[=true|false] Enable IPv6 name resolution in "
|
||||
"asynchronous\n"
|
||||
|
|
@ -1331,7 +1333,7 @@ msgid ""
|
|||
" --async-dns=false."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:701
|
||||
#: src/usage_text.h:702
|
||||
msgid ""
|
||||
" --enable-dht6[=true|false] Enable IPv6 DHT functionality.\n"
|
||||
" Use --dht-listen-port option to specify port\n"
|
||||
|
|
@ -1340,7 +1342,7 @@ msgid ""
|
|||
" option."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:706
|
||||
#: src/usage_text.h:707
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dht-listen-addr6=ADDR Specify address to bind socket for IPv6 DHT. \n"
|
||||
" It should be a global unicast IPv6 address of "
|
||||
|
|
@ -1348,7 +1350,7 @@ msgid ""
|
|||
" host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:710
|
||||
#: src/usage_text.h:711
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dht-entry-point6=HOST:PORT Set host and port as an entry point to IPv6 "
|
||||
|
|
@ -1359,12 +1361,12 @@ msgstr ""
|
|||
" connectie mee te maken.\n"
|
||||
" Standaard: 5"
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:713
|
||||
#: src/usage_text.h:714
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dht-file-path6=PATH Change the IPv6 DHT routing table file to PATH."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:715
|
||||
#: src/usage_text.h:716
|
||||
msgid ""
|
||||
" --bt-tracker=URI[,...] Comma separated list of additional BitTorrent\n"
|
||||
" tracker's announce URI. These URIs are not\n"
|
||||
|
|
@ -1375,7 +1377,7 @@ msgid ""
|
|||
" option are removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:721
|
||||
#: src/usage_text.h:722
|
||||
msgid ""
|
||||
" --bt-exclude-tracker=URI[,...] Comma separated list of BitTorrent "
|
||||
"tracker's\n"
|
||||
|
|
@ -1388,7 +1390,7 @@ msgid ""
|
|||
" See also --bt-tracker option."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:728
|
||||
#: src/usage_text.h:729
|
||||
msgid ""
|
||||
" --max-download-result=NUM Set maximum number of download result kept in\n"
|
||||
" memory. The download results are completed/"
|
||||
|
|
@ -1409,7 +1411,7 @@ msgid ""
|
|||
" download result is kept."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:740
|
||||
#: src/usage_text.h:741
|
||||
msgid ""
|
||||
" --async-dns-server=IPADDRESS[,...] Comma separated list of DNS server "
|
||||
"address\n"
|
||||
|
|
@ -1428,7 +1430,7 @@ msgid ""
|
|||
" permission to create it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:751
|
||||
#: src/usage_text.h:752
|
||||
msgid ""
|
||||
" --enable-rpc[=true|false] Enable JSON-RPC/XML-RPC server.\n"
|
||||
" It is strongly recommended to set username "
|
||||
|
|
@ -1437,7 +1439,7 @@ msgid ""
|
|||
" option. See also --rpc-listen-port option."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:756
|
||||
#: src/usage_text.h:757
|
||||
msgid ""
|
||||
" --rpc-max-request-size=SIZE Set max size of JSON-RPC/XML-RPC request. If "
|
||||
"aria2\n"
|
||||
|
|
@ -1446,15 +1448,15 @@ msgid ""
|
|||
" drops connection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:760
|
||||
#: src/usage_text.h:761
|
||||
msgid " --rpc-user=USER Set JSON-RPC/XML-RPC user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:762
|
||||
#: src/usage_text.h:763
|
||||
msgid " --rpc-passwd=PASSWD Set JSON-RPC/XML-RPC password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:764
|
||||
#: src/usage_text.h:765
|
||||
msgid ""
|
||||
" --rpc-listen-all[=true|false] Listen incoming JSON-RPC/XML-RPC requests on "
|
||||
"all\n"
|
||||
|
|
@ -1463,7 +1465,7 @@ msgid ""
|
|||
" on local loopback interface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:768
|
||||
#: src/usage_text.h:769
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --rpc-listen-port=PORT Specify a port number for JSON-RPC/XML-RPC "
|
||||
|
|
@ -1474,34 +1476,48 @@ msgstr ""
|
|||
" connectie mee te maken.\n"
|
||||
" Standaard: 5"
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:771
|
||||
#: src/usage_text.h:772
|
||||
msgid " --enable-xml-rpc[=true|false] Deprecated. Use --enable-rpc instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:773
|
||||
#: src/usage_text.h:774
|
||||
msgid ""
|
||||
" --xml-rpc-max-request-size=SIZE Deprecated. Use --rpc-max-request-size\n"
|
||||
" instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:776
|
||||
#: src/usage_text.h:777
|
||||
msgid " --xml-rpc-user=USER Deprecated. Use --rpc-user instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:778
|
||||
#: src/usage_text.h:779
|
||||
msgid " --xml-rpc-passwd=PASSWD Deprecated. Use --rpc-passwd instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:780
|
||||
#: src/usage_text.h:781
|
||||
msgid ""
|
||||
" --xml-rpc-listen-all[=true|false] Deprecated. Use --rpc-listen-all instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:782
|
||||
#: src/usage_text.h:783
|
||||
msgid ""
|
||||
" --xml-rpc-listen-port=PORT Deprecated. Use --rpc-listen-port instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:785
|
||||
msgid " --show-console-readout[=true|false] Show console readout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:787
|
||||
msgid ""
|
||||
" --metalink-base-uri=URI Specify base URI to resolve relative URI in\n"
|
||||
" metalink:url and metalink:metaurl element in "
|
||||
"a\n"
|
||||
" metalink file stored in local disk. If URI "
|
||||
"points\n"
|
||||
" to a directory, URI must end with '/'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/version_usage.cc:57
|
||||
msgid " version "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
78
po/nn.po
78
po/nn.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: aria2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-18 23:58+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-05-20 23:54+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-03-17 21:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tor Christian Tovslid <tctovsli@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <nn@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -18,12 +18,12 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-01 11:32+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:233
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"Shutdown sequence commencing... Press Ctrl-C again for emergency shutdown."
|
||||
msgstr "Avsluttingssekvens undervegs... Trykk Ctrl-C att for nødavslutning."
|
||||
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:240
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:235
|
||||
msgid "Emergency shutdown sequence commencing..."
|
||||
msgstr "Nødavslutning undervegs..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -39,11 +39,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Dersom det er nokon feil, sjå loggfila. Sjå '-l' val i hjelp/manual for "
|
||||
"detaljar."
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:600
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:602
|
||||
msgid "Download Results:"
|
||||
msgstr "Nedlastingsresultat:"
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:634
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:636
|
||||
msgid "Status Legend:"
|
||||
msgstr "Statusforklaring:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1250,17 +1250,19 @@ msgid ""
|
|||
" option on restart. Please note that downloads\n"
|
||||
" added by aria2.addTorrent and aria2."
|
||||
"addMetalink\n"
|
||||
" RPC method are not saved."
|
||||
" RPC method and whose metadata could not be "
|
||||
"saved\n"
|
||||
" as a file will not be saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:673
|
||||
#: src/usage_text.h:674
|
||||
msgid ""
|
||||
" -x, --max-connection-per-server=NUM The maximum number of connections to "
|
||||
"one\n"
|
||||
" server for each download."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:676
|
||||
#: src/usage_text.h:677
|
||||
msgid ""
|
||||
" -k, --min-split-size=SIZE aria2 does not split less than 2*SIZE byte "
|
||||
"range.\n"
|
||||
|
|
@ -1277,7 +1279,7 @@ msgid ""
|
|||
" You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:685
|
||||
#: src/usage_text.h:686
|
||||
msgid ""
|
||||
" --conditional-get[=true|false] Download file only when the local file is "
|
||||
"older\n"
|
||||
|
|
@ -1286,7 +1288,7 @@ msgid ""
|
|||
" many limitations. See man page for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:689
|
||||
#: src/usage_text.h:690
|
||||
msgid ""
|
||||
" --on-bt-download-complete=COMMAND For BitTorrent, a command specified in\n"
|
||||
" --on-download-complete is called after "
|
||||
|
|
@ -1300,7 +1302,7 @@ msgid ""
|
|||
" requirement of COMMAND."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:697
|
||||
#: src/usage_text.h:698
|
||||
msgid ""
|
||||
" --enable-async-dns6[=true|false] Enable IPv6 name resolution in "
|
||||
"asynchronous\n"
|
||||
|
|
@ -1309,7 +1311,7 @@ msgid ""
|
|||
" --async-dns=false."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:701
|
||||
#: src/usage_text.h:702
|
||||
msgid ""
|
||||
" --enable-dht6[=true|false] Enable IPv6 DHT functionality.\n"
|
||||
" Use --dht-listen-port option to specify port\n"
|
||||
|
|
@ -1318,7 +1320,7 @@ msgid ""
|
|||
" option."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:706
|
||||
#: src/usage_text.h:707
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dht-listen-addr6=ADDR Specify address to bind socket for IPv6 DHT. \n"
|
||||
" It should be a global unicast IPv6 address of "
|
||||
|
|
@ -1326,19 +1328,19 @@ msgid ""
|
|||
" host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:710
|
||||
#: src/usage_text.h:711
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dht-entry-point6=HOST:PORT Set host and port as an entry point to IPv6 "
|
||||
"DHT\n"
|
||||
" network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:713
|
||||
#: src/usage_text.h:714
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dht-file-path6=PATH Change the IPv6 DHT routing table file to PATH."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:715
|
||||
#: src/usage_text.h:716
|
||||
msgid ""
|
||||
" --bt-tracker=URI[,...] Comma separated list of additional BitTorrent\n"
|
||||
" tracker's announce URI. These URIs are not\n"
|
||||
|
|
@ -1349,7 +1351,7 @@ msgid ""
|
|||
" option are removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:721
|
||||
#: src/usage_text.h:722
|
||||
msgid ""
|
||||
" --bt-exclude-tracker=URI[,...] Comma separated list of BitTorrent "
|
||||
"tracker's\n"
|
||||
|
|
@ -1362,7 +1364,7 @@ msgid ""
|
|||
" See also --bt-tracker option."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:728
|
||||
#: src/usage_text.h:729
|
||||
msgid ""
|
||||
" --max-download-result=NUM Set maximum number of download result kept in\n"
|
||||
" memory. The download results are completed/"
|
||||
|
|
@ -1383,7 +1385,7 @@ msgid ""
|
|||
" download result is kept."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:740
|
||||
#: src/usage_text.h:741
|
||||
msgid ""
|
||||
" --async-dns-server=IPADDRESS[,...] Comma separated list of DNS server "
|
||||
"address\n"
|
||||
|
|
@ -1402,7 +1404,7 @@ msgid ""
|
|||
" permission to create it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:751
|
||||
#: src/usage_text.h:752
|
||||
msgid ""
|
||||
" --enable-rpc[=true|false] Enable JSON-RPC/XML-RPC server.\n"
|
||||
" It is strongly recommended to set username "
|
||||
|
|
@ -1411,7 +1413,7 @@ msgid ""
|
|||
" option. See also --rpc-listen-port option."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:756
|
||||
#: src/usage_text.h:757
|
||||
msgid ""
|
||||
" --rpc-max-request-size=SIZE Set max size of JSON-RPC/XML-RPC request. If "
|
||||
"aria2\n"
|
||||
|
|
@ -1420,15 +1422,15 @@ msgid ""
|
|||
" drops connection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:760
|
||||
#: src/usage_text.h:761
|
||||
msgid " --rpc-user=USER Set JSON-RPC/XML-RPC user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:762
|
||||
#: src/usage_text.h:763
|
||||
msgid " --rpc-passwd=PASSWD Set JSON-RPC/XML-RPC password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:764
|
||||
#: src/usage_text.h:765
|
||||
msgid ""
|
||||
" --rpc-listen-all[=true|false] Listen incoming JSON-RPC/XML-RPC requests on "
|
||||
"all\n"
|
||||
|
|
@ -1437,41 +1439,55 @@ msgid ""
|
|||
" on local loopback interface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:768
|
||||
#: src/usage_text.h:769
|
||||
msgid ""
|
||||
" --rpc-listen-port=PORT Specify a port number for JSON-RPC/XML-RPC "
|
||||
"server\n"
|
||||
" to listen to."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:771
|
||||
#: src/usage_text.h:772
|
||||
msgid " --enable-xml-rpc[=true|false] Deprecated. Use --enable-rpc instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:773
|
||||
#: src/usage_text.h:774
|
||||
msgid ""
|
||||
" --xml-rpc-max-request-size=SIZE Deprecated. Use --rpc-max-request-size\n"
|
||||
" instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:776
|
||||
#: src/usage_text.h:777
|
||||
msgid " --xml-rpc-user=USER Deprecated. Use --rpc-user instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:778
|
||||
#: src/usage_text.h:779
|
||||
msgid " --xml-rpc-passwd=PASSWD Deprecated. Use --rpc-passwd instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:780
|
||||
#: src/usage_text.h:781
|
||||
msgid ""
|
||||
" --xml-rpc-listen-all[=true|false] Deprecated. Use --rpc-listen-all instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:782
|
||||
#: src/usage_text.h:783
|
||||
msgid ""
|
||||
" --xml-rpc-listen-port=PORT Deprecated. Use --rpc-listen-port instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:785
|
||||
msgid " --show-console-readout[=true|false] Show console readout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:787
|
||||
msgid ""
|
||||
" --metalink-base-uri=URI Specify base URI to resolve relative URI in\n"
|
||||
" metalink:url and metalink:metaurl element in "
|
||||
"a\n"
|
||||
" metalink file stored in local disk. If URI "
|
||||
"points\n"
|
||||
" to a directory, URI must end with '/'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/version_usage.cc:57
|
||||
msgid " version "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
78
po/pl.po
78
po/pl.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: aria2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-18 23:58+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-05-20 23:54+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-07-13 17:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Twojwujaszek <twojwujaszek@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -18,13 +18,13 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-29 13:48+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:233
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"Shutdown sequence commencing... Press Ctrl-C again for emergency shutdown."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kończenie... Wciśnij Ctrl-C ponownie aby wykonać awaryjne zakończenie ."
|
||||
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:240
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:235
|
||||
msgid "Emergency shutdown sequence commencing..."
|
||||
msgstr "Kończenie awaryjne..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -38,11 +38,11 @@ msgid ""
|
|||
"page for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:600
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:602
|
||||
msgid "Download Results:"
|
||||
msgstr "Wyniki Pobierania:"
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:634
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:636
|
||||
msgid "Status Legend:"
|
||||
msgstr "Legenda Statusu:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1249,17 +1249,19 @@ msgid ""
|
|||
" option on restart. Please note that downloads\n"
|
||||
" added by aria2.addTorrent and aria2."
|
||||
"addMetalink\n"
|
||||
" RPC method are not saved."
|
||||
" RPC method and whose metadata could not be "
|
||||
"saved\n"
|
||||
" as a file will not be saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:673
|
||||
#: src/usage_text.h:674
|
||||
msgid ""
|
||||
" -x, --max-connection-per-server=NUM The maximum number of connections to "
|
||||
"one\n"
|
||||
" server for each download."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:676
|
||||
#: src/usage_text.h:677
|
||||
msgid ""
|
||||
" -k, --min-split-size=SIZE aria2 does not split less than 2*SIZE byte "
|
||||
"range.\n"
|
||||
|
|
@ -1276,7 +1278,7 @@ msgid ""
|
|||
" You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:685
|
||||
#: src/usage_text.h:686
|
||||
msgid ""
|
||||
" --conditional-get[=true|false] Download file only when the local file is "
|
||||
"older\n"
|
||||
|
|
@ -1285,7 +1287,7 @@ msgid ""
|
|||
" many limitations. See man page for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:689
|
||||
#: src/usage_text.h:690
|
||||
msgid ""
|
||||
" --on-bt-download-complete=COMMAND For BitTorrent, a command specified in\n"
|
||||
" --on-download-complete is called after "
|
||||
|
|
@ -1299,7 +1301,7 @@ msgid ""
|
|||
" requirement of COMMAND."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:697
|
||||
#: src/usage_text.h:698
|
||||
msgid ""
|
||||
" --enable-async-dns6[=true|false] Enable IPv6 name resolution in "
|
||||
"asynchronous\n"
|
||||
|
|
@ -1308,7 +1310,7 @@ msgid ""
|
|||
" --async-dns=false."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:701
|
||||
#: src/usage_text.h:702
|
||||
msgid ""
|
||||
" --enable-dht6[=true|false] Enable IPv6 DHT functionality.\n"
|
||||
" Use --dht-listen-port option to specify port\n"
|
||||
|
|
@ -1317,7 +1319,7 @@ msgid ""
|
|||
" option."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:706
|
||||
#: src/usage_text.h:707
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dht-listen-addr6=ADDR Specify address to bind socket for IPv6 DHT. \n"
|
||||
" It should be a global unicast IPv6 address of "
|
||||
|
|
@ -1325,19 +1327,19 @@ msgid ""
|
|||
" host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:710
|
||||
#: src/usage_text.h:711
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dht-entry-point6=HOST:PORT Set host and port as an entry point to IPv6 "
|
||||
"DHT\n"
|
||||
" network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:713
|
||||
#: src/usage_text.h:714
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dht-file-path6=PATH Change the IPv6 DHT routing table file to PATH."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:715
|
||||
#: src/usage_text.h:716
|
||||
msgid ""
|
||||
" --bt-tracker=URI[,...] Comma separated list of additional BitTorrent\n"
|
||||
" tracker's announce URI. These URIs are not\n"
|
||||
|
|
@ -1348,7 +1350,7 @@ msgid ""
|
|||
" option are removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:721
|
||||
#: src/usage_text.h:722
|
||||
msgid ""
|
||||
" --bt-exclude-tracker=URI[,...] Comma separated list of BitTorrent "
|
||||
"tracker's\n"
|
||||
|
|
@ -1361,7 +1363,7 @@ msgid ""
|
|||
" See also --bt-tracker option."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:728
|
||||
#: src/usage_text.h:729
|
||||
msgid ""
|
||||
" --max-download-result=NUM Set maximum number of download result kept in\n"
|
||||
" memory. The download results are completed/"
|
||||
|
|
@ -1382,7 +1384,7 @@ msgid ""
|
|||
" download result is kept."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:740
|
||||
#: src/usage_text.h:741
|
||||
msgid ""
|
||||
" --async-dns-server=IPADDRESS[,...] Comma separated list of DNS server "
|
||||
"address\n"
|
||||
|
|
@ -1401,7 +1403,7 @@ msgid ""
|
|||
" permission to create it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:751
|
||||
#: src/usage_text.h:752
|
||||
msgid ""
|
||||
" --enable-rpc[=true|false] Enable JSON-RPC/XML-RPC server.\n"
|
||||
" It is strongly recommended to set username "
|
||||
|
|
@ -1410,7 +1412,7 @@ msgid ""
|
|||
" option. See also --rpc-listen-port option."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:756
|
||||
#: src/usage_text.h:757
|
||||
msgid ""
|
||||
" --rpc-max-request-size=SIZE Set max size of JSON-RPC/XML-RPC request. If "
|
||||
"aria2\n"
|
||||
|
|
@ -1419,15 +1421,15 @@ msgid ""
|
|||
" drops connection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:760
|
||||
#: src/usage_text.h:761
|
||||
msgid " --rpc-user=USER Set JSON-RPC/XML-RPC user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:762
|
||||
#: src/usage_text.h:763
|
||||
msgid " --rpc-passwd=PASSWD Set JSON-RPC/XML-RPC password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:764
|
||||
#: src/usage_text.h:765
|
||||
msgid ""
|
||||
" --rpc-listen-all[=true|false] Listen incoming JSON-RPC/XML-RPC requests on "
|
||||
"all\n"
|
||||
|
|
@ -1436,41 +1438,55 @@ msgid ""
|
|||
" on local loopback interface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:768
|
||||
#: src/usage_text.h:769
|
||||
msgid ""
|
||||
" --rpc-listen-port=PORT Specify a port number for JSON-RPC/XML-RPC "
|
||||
"server\n"
|
||||
" to listen to."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:771
|
||||
#: src/usage_text.h:772
|
||||
msgid " --enable-xml-rpc[=true|false] Deprecated. Use --enable-rpc instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:773
|
||||
#: src/usage_text.h:774
|
||||
msgid ""
|
||||
" --xml-rpc-max-request-size=SIZE Deprecated. Use --rpc-max-request-size\n"
|
||||
" instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:776
|
||||
#: src/usage_text.h:777
|
||||
msgid " --xml-rpc-user=USER Deprecated. Use --rpc-user instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:778
|
||||
#: src/usage_text.h:779
|
||||
msgid " --xml-rpc-passwd=PASSWD Deprecated. Use --rpc-passwd instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:780
|
||||
#: src/usage_text.h:781
|
||||
msgid ""
|
||||
" --xml-rpc-listen-all[=true|false] Deprecated. Use --rpc-listen-all instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:782
|
||||
#: src/usage_text.h:783
|
||||
msgid ""
|
||||
" --xml-rpc-listen-port=PORT Deprecated. Use --rpc-listen-port instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:785
|
||||
msgid " --show-console-readout[=true|false] Show console readout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:787
|
||||
msgid ""
|
||||
" --metalink-base-uri=URI Specify base URI to resolve relative URI in\n"
|
||||
" metalink:url and metalink:metaurl element in "
|
||||
"a\n"
|
||||
" metalink file stored in local disk. If URI "
|
||||
"points\n"
|
||||
" to a directory, URI must end with '/'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/version_usage.cc:57
|
||||
msgid " version "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
84
po/pt.po
84
po/pt.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: aria2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-18 23:58+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-05-20 23:54+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-25 12:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sérgio Marques <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -18,12 +18,12 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-03 13:44+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:233
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"Shutdown sequence commencing... Press Ctrl-C again for emergency shutdown."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:240
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:235
|
||||
msgid "Emergency shutdown sequence commencing..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -39,11 +39,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Se ocorrerem erros, veja o ficheiro de registo. Veja a opção '-l' na página "
|
||||
"help/man para detalhes."
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:600
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:602
|
||||
msgid "Download Results:"
|
||||
msgstr "Resultados de Transferência"
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:634
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:636
|
||||
msgid "Status Legend:"
|
||||
msgstr "Legenda de Estado:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1281,17 +1281,19 @@ msgid ""
|
|||
" option on restart. Please note that downloads\n"
|
||||
" added by aria2.addTorrent and aria2."
|
||||
"addMetalink\n"
|
||||
" RPC method are not saved."
|
||||
" RPC method and whose metadata could not be "
|
||||
"saved\n"
|
||||
" as a file will not be saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:673
|
||||
#: src/usage_text.h:674
|
||||
msgid ""
|
||||
" -x, --max-connection-per-server=NUM The maximum number of connections to "
|
||||
"one\n"
|
||||
" server for each download."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:676
|
||||
#: src/usage_text.h:677
|
||||
msgid ""
|
||||
" -k, --min-split-size=SIZE aria2 does not split less than 2*SIZE byte "
|
||||
"range.\n"
|
||||
|
|
@ -1308,7 +1310,7 @@ msgid ""
|
|||
" You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:685
|
||||
#: src/usage_text.h:686
|
||||
msgid ""
|
||||
" --conditional-get[=true|false] Download file only when the local file is "
|
||||
"older\n"
|
||||
|
|
@ -1317,7 +1319,7 @@ msgid ""
|
|||
" many limitations. See man page for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:689
|
||||
#: src/usage_text.h:690
|
||||
msgid ""
|
||||
" --on-bt-download-complete=COMMAND For BitTorrent, a command specified in\n"
|
||||
" --on-download-complete is called after "
|
||||
|
|
@ -1331,7 +1333,7 @@ msgid ""
|
|||
" requirement of COMMAND."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:697
|
||||
#: src/usage_text.h:698
|
||||
msgid ""
|
||||
" --enable-async-dns6[=true|false] Enable IPv6 name resolution in "
|
||||
"asynchronous\n"
|
||||
|
|
@ -1340,7 +1342,7 @@ msgid ""
|
|||
" --async-dns=false."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:701
|
||||
#: src/usage_text.h:702
|
||||
msgid ""
|
||||
" --enable-dht6[=true|false] Enable IPv6 DHT functionality.\n"
|
||||
" Use --dht-listen-port option to specify port\n"
|
||||
|
|
@ -1349,7 +1351,7 @@ msgid ""
|
|||
" option."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:706
|
||||
#: src/usage_text.h:707
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dht-listen-addr6=ADDR Specify address to bind socket for IPv6 DHT. \n"
|
||||
" It should be a global unicast IPv6 address of "
|
||||
|
|
@ -1357,19 +1359,19 @@ msgid ""
|
|||
" host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:710
|
||||
#: src/usage_text.h:711
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dht-entry-point6=HOST:PORT Set host and port as an entry point to IPv6 "
|
||||
"DHT\n"
|
||||
" network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:713
|
||||
#: src/usage_text.h:714
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dht-file-path6=PATH Change the IPv6 DHT routing table file to PATH."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:715
|
||||
#: src/usage_text.h:716
|
||||
msgid ""
|
||||
" --bt-tracker=URI[,...] Comma separated list of additional BitTorrent\n"
|
||||
" tracker's announce URI. These URIs are not\n"
|
||||
|
|
@ -1380,7 +1382,7 @@ msgid ""
|
|||
" option are removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:721
|
||||
#: src/usage_text.h:722
|
||||
msgid ""
|
||||
" --bt-exclude-tracker=URI[,...] Comma separated list of BitTorrent "
|
||||
"tracker's\n"
|
||||
|
|
@ -1393,7 +1395,7 @@ msgid ""
|
|||
" See also --bt-tracker option."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:728
|
||||
#: src/usage_text.h:729
|
||||
msgid ""
|
||||
" --max-download-result=NUM Set maximum number of download result kept in\n"
|
||||
" memory. The download results are completed/"
|
||||
|
|
@ -1414,7 +1416,7 @@ msgid ""
|
|||
" download result is kept."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:740
|
||||
#: src/usage_text.h:741
|
||||
msgid ""
|
||||
" --async-dns-server=IPADDRESS[,...] Comma separated list of DNS server "
|
||||
"address\n"
|
||||
|
|
@ -1433,7 +1435,7 @@ msgid ""
|
|||
" permission to create it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:751
|
||||
#: src/usage_text.h:752
|
||||
msgid ""
|
||||
" --enable-rpc[=true|false] Enable JSON-RPC/XML-RPC server.\n"
|
||||
" It is strongly recommended to set username "
|
||||
|
|
@ -1442,7 +1444,7 @@ msgid ""
|
|||
" option. See also --rpc-listen-port option."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:756
|
||||
#: src/usage_text.h:757
|
||||
msgid ""
|
||||
" --rpc-max-request-size=SIZE Set max size of JSON-RPC/XML-RPC request. If "
|
||||
"aria2\n"
|
||||
|
|
@ -1451,17 +1453,17 @@ msgid ""
|
|||
" drops connection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:760
|
||||
#: src/usage_text.h:761
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " --rpc-user=USER Set JSON-RPC/XML-RPC user."
|
||||
msgstr " --http-user=USER Define o utilizador HTTP. Afecta todas as URLs."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:762
|
||||
#: src/usage_text.h:763
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " --rpc-passwd=PASSWD Set JSON-RPC/XML-RPC password."
|
||||
msgstr " --ftp-passwd=PASSWD Define a palavra-passe FTP. Afecta todas as URLs."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:764
|
||||
#: src/usage_text.h:765
|
||||
msgid ""
|
||||
" --rpc-listen-all[=true|false] Listen incoming JSON-RPC/XML-RPC requests on "
|
||||
"all\n"
|
||||
|
|
@ -1470,43 +1472,63 @@ msgid ""
|
|||
" on local loopback interface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:768
|
||||
#: src/usage_text.h:769
|
||||
msgid ""
|
||||
" --rpc-listen-port=PORT Specify a port number for JSON-RPC/XML-RPC "
|
||||
"server\n"
|
||||
" to listen to."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:771
|
||||
#: src/usage_text.h:772
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " --enable-xml-rpc[=true|false] Deprecated. Use --enable-rpc instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --enable-http-keep-alive[=true|false] Activa a ligação persistente HTTP/1.1."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:773
|
||||
#: src/usage_text.h:774
|
||||
msgid ""
|
||||
" --xml-rpc-max-request-size=SIZE Deprecated. Use --rpc-max-request-size\n"
|
||||
" instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:776
|
||||
#: src/usage_text.h:777
|
||||
msgid " --xml-rpc-user=USER Deprecated. Use --rpc-user instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:778
|
||||
#: src/usage_text.h:779
|
||||
msgid " --xml-rpc-passwd=PASSWD Deprecated. Use --rpc-passwd instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:780
|
||||
#: src/usage_text.h:781
|
||||
msgid ""
|
||||
" --xml-rpc-listen-all[=true|false] Deprecated. Use --rpc-listen-all instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:782
|
||||
#: src/usage_text.h:783
|
||||
msgid ""
|
||||
" --xml-rpc-listen-port=PORT Deprecated. Use --rpc-listen-port instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:785
|
||||
msgid " --show-console-readout[=true|false] Show console readout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:787
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --metalink-base-uri=URI Specify base URI to resolve relative URI in\n"
|
||||
" metalink:url and metalink:metaurl element in "
|
||||
"a\n"
|
||||
" metalink file stored in local disk. If URI "
|
||||
"points\n"
|
||||
" to a directory, URI must end with '/'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -D, --daemon Executar como daemon. O actual directório de trabalho será\n"
|
||||
" alterado para \"/\" e a entrada padronizada. "
|
||||
"Os erros padrão\n"
|
||||
" para entrada e sai´da serão encaminhados para\n"
|
||||
" \"/dev/null\"."
|
||||
|
||||
#: src/version_usage.cc:57
|
||||
msgid " version "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
78
po/pt_BR.po
78
po/pt_BR.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: aria2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-18 23:58+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-05-20 23:54+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-05-11 18:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: elchevive <elchevive68@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -18,12 +18,12 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-31 13:04+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:233
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"Shutdown sequence commencing... Press Ctrl-C again for emergency shutdown."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:240
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:235
|
||||
msgid "Emergency shutdown sequence commencing..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -37,11 +37,11 @@ msgid ""
|
|||
"page for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:600
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:602
|
||||
msgid "Download Results:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:634
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:636
|
||||
msgid "Status Legend:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1248,17 +1248,19 @@ msgid ""
|
|||
" option on restart. Please note that downloads\n"
|
||||
" added by aria2.addTorrent and aria2."
|
||||
"addMetalink\n"
|
||||
" RPC method are not saved."
|
||||
" RPC method and whose metadata could not be "
|
||||
"saved\n"
|
||||
" as a file will not be saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:673
|
||||
#: src/usage_text.h:674
|
||||
msgid ""
|
||||
" -x, --max-connection-per-server=NUM The maximum number of connections to "
|
||||
"one\n"
|
||||
" server for each download."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:676
|
||||
#: src/usage_text.h:677
|
||||
msgid ""
|
||||
" -k, --min-split-size=SIZE aria2 does not split less than 2*SIZE byte "
|
||||
"range.\n"
|
||||
|
|
@ -1275,7 +1277,7 @@ msgid ""
|
|||
" You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:685
|
||||
#: src/usage_text.h:686
|
||||
msgid ""
|
||||
" --conditional-get[=true|false] Download file only when the local file is "
|
||||
"older\n"
|
||||
|
|
@ -1284,7 +1286,7 @@ msgid ""
|
|||
" many limitations. See man page for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:689
|
||||
#: src/usage_text.h:690
|
||||
msgid ""
|
||||
" --on-bt-download-complete=COMMAND For BitTorrent, a command specified in\n"
|
||||
" --on-download-complete is called after "
|
||||
|
|
@ -1298,7 +1300,7 @@ msgid ""
|
|||
" requirement of COMMAND."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:697
|
||||
#: src/usage_text.h:698
|
||||
msgid ""
|
||||
" --enable-async-dns6[=true|false] Enable IPv6 name resolution in "
|
||||
"asynchronous\n"
|
||||
|
|
@ -1307,7 +1309,7 @@ msgid ""
|
|||
" --async-dns=false."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:701
|
||||
#: src/usage_text.h:702
|
||||
msgid ""
|
||||
" --enable-dht6[=true|false] Enable IPv6 DHT functionality.\n"
|
||||
" Use --dht-listen-port option to specify port\n"
|
||||
|
|
@ -1316,7 +1318,7 @@ msgid ""
|
|||
" option."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:706
|
||||
#: src/usage_text.h:707
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dht-listen-addr6=ADDR Specify address to bind socket for IPv6 DHT. \n"
|
||||
" It should be a global unicast IPv6 address of "
|
||||
|
|
@ -1324,19 +1326,19 @@ msgid ""
|
|||
" host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:710
|
||||
#: src/usage_text.h:711
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dht-entry-point6=HOST:PORT Set host and port as an entry point to IPv6 "
|
||||
"DHT\n"
|
||||
" network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:713
|
||||
#: src/usage_text.h:714
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dht-file-path6=PATH Change the IPv6 DHT routing table file to PATH."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:715
|
||||
#: src/usage_text.h:716
|
||||
msgid ""
|
||||
" --bt-tracker=URI[,...] Comma separated list of additional BitTorrent\n"
|
||||
" tracker's announce URI. These URIs are not\n"
|
||||
|
|
@ -1347,7 +1349,7 @@ msgid ""
|
|||
" option are removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:721
|
||||
#: src/usage_text.h:722
|
||||
msgid ""
|
||||
" --bt-exclude-tracker=URI[,...] Comma separated list of BitTorrent "
|
||||
"tracker's\n"
|
||||
|
|
@ -1360,7 +1362,7 @@ msgid ""
|
|||
" See also --bt-tracker option."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:728
|
||||
#: src/usage_text.h:729
|
||||
msgid ""
|
||||
" --max-download-result=NUM Set maximum number of download result kept in\n"
|
||||
" memory. The download results are completed/"
|
||||
|
|
@ -1381,7 +1383,7 @@ msgid ""
|
|||
" download result is kept."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:740
|
||||
#: src/usage_text.h:741
|
||||
msgid ""
|
||||
" --async-dns-server=IPADDRESS[,...] Comma separated list of DNS server "
|
||||
"address\n"
|
||||
|
|
@ -1400,7 +1402,7 @@ msgid ""
|
|||
" permission to create it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:751
|
||||
#: src/usage_text.h:752
|
||||
msgid ""
|
||||
" --enable-rpc[=true|false] Enable JSON-RPC/XML-RPC server.\n"
|
||||
" It is strongly recommended to set username "
|
||||
|
|
@ -1409,7 +1411,7 @@ msgid ""
|
|||
" option. See also --rpc-listen-port option."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:756
|
||||
#: src/usage_text.h:757
|
||||
msgid ""
|
||||
" --rpc-max-request-size=SIZE Set max size of JSON-RPC/XML-RPC request. If "
|
||||
"aria2\n"
|
||||
|
|
@ -1418,15 +1420,15 @@ msgid ""
|
|||
" drops connection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:760
|
||||
#: src/usage_text.h:761
|
||||
msgid " --rpc-user=USER Set JSON-RPC/XML-RPC user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:762
|
||||
#: src/usage_text.h:763
|
||||
msgid " --rpc-passwd=PASSWD Set JSON-RPC/XML-RPC password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:764
|
||||
#: src/usage_text.h:765
|
||||
msgid ""
|
||||
" --rpc-listen-all[=true|false] Listen incoming JSON-RPC/XML-RPC requests on "
|
||||
"all\n"
|
||||
|
|
@ -1435,41 +1437,55 @@ msgid ""
|
|||
" on local loopback interface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:768
|
||||
#: src/usage_text.h:769
|
||||
msgid ""
|
||||
" --rpc-listen-port=PORT Specify a port number for JSON-RPC/XML-RPC "
|
||||
"server\n"
|
||||
" to listen to."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:771
|
||||
#: src/usage_text.h:772
|
||||
msgid " --enable-xml-rpc[=true|false] Deprecated. Use --enable-rpc instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:773
|
||||
#: src/usage_text.h:774
|
||||
msgid ""
|
||||
" --xml-rpc-max-request-size=SIZE Deprecated. Use --rpc-max-request-size\n"
|
||||
" instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:776
|
||||
#: src/usage_text.h:777
|
||||
msgid " --xml-rpc-user=USER Deprecated. Use --rpc-user instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:778
|
||||
#: src/usage_text.h:779
|
||||
msgid " --xml-rpc-passwd=PASSWD Deprecated. Use --rpc-passwd instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:780
|
||||
#: src/usage_text.h:781
|
||||
msgid ""
|
||||
" --xml-rpc-listen-all[=true|false] Deprecated. Use --rpc-listen-all instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:782
|
||||
#: src/usage_text.h:783
|
||||
msgid ""
|
||||
" --xml-rpc-listen-port=PORT Deprecated. Use --rpc-listen-port instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:785
|
||||
msgid " --show-console-readout[=true|false] Show console readout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:787
|
||||
msgid ""
|
||||
" --metalink-base-uri=URI Specify base URI to resolve relative URI in\n"
|
||||
" metalink:url and metalink:metaurl element in "
|
||||
"a\n"
|
||||
" metalink file stored in local disk. If URI "
|
||||
"points\n"
|
||||
" to a directory, URI must end with '/'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/version_usage.cc:57
|
||||
msgid " version "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
85
po/ru.po
85
po/ru.po
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ru\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-18 23:58+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-05-20 23:54+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-03-17 07:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ivan Knyazev <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: <ru@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -21,14 +21,14 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-18 14:56+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 12617)\n"
|
||||
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:233
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"Shutdown sequence commencing... Press Ctrl-C again for emergency shutdown."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Завершается выполнение программы... Нажмите Ctrl-C для экстренного "
|
||||
"завершения."
|
||||
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:240
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:235
|
||||
msgid "Emergency shutdown sequence commencing..."
|
||||
msgstr "Экстренное завершение..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -44,11 +44,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Если возникли какие-либо ошибки, проверьте log-файл. Для более подробной "
|
||||
"информации смотрите описание опции '-l'."
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:600
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:602
|
||||
msgid "Download Results:"
|
||||
msgstr "Результат загрузки:"
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:634
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:636
|
||||
msgid "Status Legend:"
|
||||
msgstr "Использованные обозначения:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1780,7 +1780,9 @@ msgid ""
|
|||
" option on restart. Please note that downloads\n"
|
||||
" added by aria2.addTorrent and aria2."
|
||||
"addMetalink\n"
|
||||
" RPC method are not saved."
|
||||
" RPC method and whose metadata could not be "
|
||||
"saved\n"
|
||||
" as a file will not be saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --ca-certificate=FILE Использовать сертификат авторизации в FILE для "
|
||||
"проверки\n"
|
||||
|
|
@ -1791,14 +1793,14 @@ msgstr ""
|
|||
"разрешить\n"
|
||||
" проверку."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:673
|
||||
#: src/usage_text.h:674
|
||||
msgid ""
|
||||
" -x, --max-connection-per-server=NUM The maximum number of connections to "
|
||||
"one\n"
|
||||
" server for each download."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:676
|
||||
#: src/usage_text.h:677
|
||||
msgid ""
|
||||
" -k, --min-split-size=SIZE aria2 does not split less than 2*SIZE byte "
|
||||
"range.\n"
|
||||
|
|
@ -1815,7 +1817,7 @@ msgid ""
|
|||
" You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:685
|
||||
#: src/usage_text.h:686
|
||||
msgid ""
|
||||
" --conditional-get[=true|false] Download file only when the local file is "
|
||||
"older\n"
|
||||
|
|
@ -1824,7 +1826,7 @@ msgid ""
|
|||
" many limitations. See man page for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:689
|
||||
#: src/usage_text.h:690
|
||||
msgid ""
|
||||
" --on-bt-download-complete=COMMAND For BitTorrent, a command specified in\n"
|
||||
" --on-download-complete is called after "
|
||||
|
|
@ -1838,7 +1840,7 @@ msgid ""
|
|||
" requirement of COMMAND."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:697
|
||||
#: src/usage_text.h:698
|
||||
msgid ""
|
||||
" --enable-async-dns6[=true|false] Enable IPv6 name resolution in "
|
||||
"asynchronous\n"
|
||||
|
|
@ -1847,7 +1849,7 @@ msgid ""
|
|||
" --async-dns=false."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:701
|
||||
#: src/usage_text.h:702
|
||||
msgid ""
|
||||
" --enable-dht6[=true|false] Enable IPv6 DHT functionality.\n"
|
||||
" Use --dht-listen-port option to specify port\n"
|
||||
|
|
@ -1856,7 +1858,7 @@ msgid ""
|
|||
" option."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:706
|
||||
#: src/usage_text.h:707
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dht-listen-addr6=ADDR Specify address to bind socket for IPv6 DHT. \n"
|
||||
" It should be a global unicast IPv6 address of "
|
||||
|
|
@ -1864,19 +1866,19 @@ msgid ""
|
|||
" host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:710
|
||||
#: src/usage_text.h:711
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dht-entry-point6=HOST:PORT Set host and port as an entry point to IPv6 "
|
||||
"DHT\n"
|
||||
" network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:713
|
||||
#: src/usage_text.h:714
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dht-file-path6=PATH Change the IPv6 DHT routing table file to PATH."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:715
|
||||
#: src/usage_text.h:716
|
||||
msgid ""
|
||||
" --bt-tracker=URI[,...] Comma separated list of additional BitTorrent\n"
|
||||
" tracker's announce URI. These URIs are not\n"
|
||||
|
|
@ -1887,7 +1889,7 @@ msgid ""
|
|||
" option are removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:721
|
||||
#: src/usage_text.h:722
|
||||
msgid ""
|
||||
" --bt-exclude-tracker=URI[,...] Comma separated list of BitTorrent "
|
||||
"tracker's\n"
|
||||
|
|
@ -1900,7 +1902,7 @@ msgid ""
|
|||
" See also --bt-tracker option."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:728
|
||||
#: src/usage_text.h:729
|
||||
msgid ""
|
||||
" --max-download-result=NUM Set maximum number of download result kept in\n"
|
||||
" memory. The download results are completed/"
|
||||
|
|
@ -1921,7 +1923,7 @@ msgid ""
|
|||
" download result is kept."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:740
|
||||
#: src/usage_text.h:741
|
||||
msgid ""
|
||||
" --async-dns-server=IPADDRESS[,...] Comma separated list of DNS server "
|
||||
"address\n"
|
||||
|
|
@ -1940,7 +1942,7 @@ msgid ""
|
|||
" permission to create it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:751
|
||||
#: src/usage_text.h:752
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --enable-rpc[=true|false] Enable JSON-RPC/XML-RPC server.\n"
|
||||
|
|
@ -1957,7 +1959,7 @@ msgstr ""
|
|||
" --xml-rpc-passwd. Смотрите также параметр --"
|
||||
"xml-rpc-listen-port."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:756
|
||||
#: src/usage_text.h:757
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --rpc-max-request-size=SIZE Set max size of JSON-RPC/XML-RPC request. If "
|
||||
|
|
@ -1972,17 +1974,17 @@ msgstr ""
|
|||
"байт, тогда\n"
|
||||
" соединение будет отменено."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:760
|
||||
#: src/usage_text.h:761
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " --rpc-user=USER Set JSON-RPC/XML-RPC user."
|
||||
msgstr " --xml-rpc-user=USER Указать XML-RPC пользователя."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:762
|
||||
#: src/usage_text.h:763
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " --rpc-passwd=PASSWD Set JSON-RPC/XML-RPC password."
|
||||
msgstr " --xml-rpc-passwd=PASSWD Указать XML-RPC пароль."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:764
|
||||
#: src/usage_text.h:765
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --rpc-listen-all[=true|false] Listen incoming JSON-RPC/XML-RPC requests on "
|
||||
|
|
@ -1996,7 +1998,7 @@ msgstr ""
|
|||
"слушать только на\n"
|
||||
" локальном петлевом интерфейсе (loopback)."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:768
|
||||
#: src/usage_text.h:769
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --rpc-listen-port=PORT Specify a port number for JSON-RPC/XML-RPC "
|
||||
|
|
@ -2006,37 +2008,58 @@ msgstr ""
|
|||
" --xml-rpc-listen-port=PORT Указать номер порта для прослушивания XML-RPC\n"
|
||||
" сервером."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:771
|
||||
#: src/usage_text.h:772
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " --enable-xml-rpc[=true|false] Deprecated. Use --enable-rpc instead."
|
||||
msgstr " --bt-enable-lpd[=true|false] Разрешить поиск локальных пиров."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:773
|
||||
#: src/usage_text.h:774
|
||||
msgid ""
|
||||
" --xml-rpc-max-request-size=SIZE Deprecated. Use --rpc-max-request-size\n"
|
||||
" instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:776
|
||||
#: src/usage_text.h:777
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " --xml-rpc-user=USER Deprecated. Use --rpc-user instead."
|
||||
msgstr " --xml-rpc-user=USER Указать XML-RPC пользователя."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:778
|
||||
#: src/usage_text.h:779
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " --xml-rpc-passwd=PASSWD Deprecated. Use --rpc-passwd instead."
|
||||
msgstr " --xml-rpc-passwd=PASSWD Указать XML-RPC пароль."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:780
|
||||
#: src/usage_text.h:781
|
||||
msgid ""
|
||||
" --xml-rpc-listen-all[=true|false] Deprecated. Use --rpc-listen-all instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:782
|
||||
#: src/usage_text.h:783
|
||||
msgid ""
|
||||
" --xml-rpc-listen-port=PORT Deprecated. Use --rpc-listen-port instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:785
|
||||
msgid " --show-console-readout[=true|false] Show console readout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:787
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --metalink-base-uri=URI Specify base URI to resolve relative URI in\n"
|
||||
" metalink:url and metalink:metaurl element in "
|
||||
"a\n"
|
||||
" metalink file stored in local disk. If URI "
|
||||
"points\n"
|
||||
" to a directory, URI must end with '/'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -S, --show-files[=true|false] Показать список файлов из .torrent или ."
|
||||
"metalink \n"
|
||||
" и "
|
||||
"выйти. В случае файла torrent будет показана\n"
|
||||
" более "
|
||||
"детальная информация."
|
||||
|
||||
#: src/version_usage.cc:57
|
||||
msgid " version "
|
||||
msgstr " версия "
|
||||
|
|
|
|||
78
po/sk.po
78
po/sk.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: aria2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-18 23:58+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-05-20 23:54+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-09-05 14:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: minkob <minkobasa@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -18,13 +18,13 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-20 09:12+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:233
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"Shutdown sequence commencing... Press Ctrl-C again for emergency shutdown."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Spúšťa sa vypínacia sekvencia... Stlačte znovu Ctrl-C pre núdzové vypnutie."
|
||||
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:240
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:235
|
||||
msgid "Emergency shutdown sequence commencing..."
|
||||
msgstr "Spúšťa sa sekvencia núdzového vypnutia."
|
||||
|
||||
|
|
@ -40,11 +40,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Ak máte nejaké chybové hlášky, pozrite si log súbor. Pozrite možnosť '-l' v "
|
||||
"help/man stránkach kvôli detailom."
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:600
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:602
|
||||
msgid "Download Results:"
|
||||
msgstr "Výsledky sťahovania:"
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:634
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:636
|
||||
msgid "Status Legend:"
|
||||
msgstr "Stavová legenda:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1288,17 +1288,19 @@ msgid ""
|
|||
" option on restart. Please note that downloads\n"
|
||||
" added by aria2.addTorrent and aria2."
|
||||
"addMetalink\n"
|
||||
" RPC method are not saved."
|
||||
" RPC method and whose metadata could not be "
|
||||
"saved\n"
|
||||
" as a file will not be saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:673
|
||||
#: src/usage_text.h:674
|
||||
msgid ""
|
||||
" -x, --max-connection-per-server=NUM The maximum number of connections to "
|
||||
"one\n"
|
||||
" server for each download."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:676
|
||||
#: src/usage_text.h:677
|
||||
msgid ""
|
||||
" -k, --min-split-size=SIZE aria2 does not split less than 2*SIZE byte "
|
||||
"range.\n"
|
||||
|
|
@ -1315,7 +1317,7 @@ msgid ""
|
|||
" You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:685
|
||||
#: src/usage_text.h:686
|
||||
msgid ""
|
||||
" --conditional-get[=true|false] Download file only when the local file is "
|
||||
"older\n"
|
||||
|
|
@ -1324,7 +1326,7 @@ msgid ""
|
|||
" many limitations. See man page for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:689
|
||||
#: src/usage_text.h:690
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --on-bt-download-complete=COMMAND For BitTorrent, a command specified in\n"
|
||||
|
|
@ -1342,7 +1344,7 @@ msgstr ""
|
|||
" Pozrite tiež možnosť --all-proxy .\n"
|
||||
" Toto ovplyvní všetky URL."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:697
|
||||
#: src/usage_text.h:698
|
||||
msgid ""
|
||||
" --enable-async-dns6[=true|false] Enable IPv6 name resolution in "
|
||||
"asynchronous\n"
|
||||
|
|
@ -1351,7 +1353,7 @@ msgid ""
|
|||
" --async-dns=false."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:701
|
||||
#: src/usage_text.h:702
|
||||
msgid ""
|
||||
" --enable-dht6[=true|false] Enable IPv6 DHT functionality.\n"
|
||||
" Use --dht-listen-port option to specify port\n"
|
||||
|
|
@ -1360,7 +1362,7 @@ msgid ""
|
|||
" option."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:706
|
||||
#: src/usage_text.h:707
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dht-listen-addr6=ADDR Specify address to bind socket for IPv6 DHT. \n"
|
||||
" It should be a global unicast IPv6 address of "
|
||||
|
|
@ -1368,19 +1370,19 @@ msgid ""
|
|||
" host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:710
|
||||
#: src/usage_text.h:711
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dht-entry-point6=HOST:PORT Set host and port as an entry point to IPv6 "
|
||||
"DHT\n"
|
||||
" network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:713
|
||||
#: src/usage_text.h:714
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dht-file-path6=PATH Change the IPv6 DHT routing table file to PATH."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:715
|
||||
#: src/usage_text.h:716
|
||||
msgid ""
|
||||
" --bt-tracker=URI[,...] Comma separated list of additional BitTorrent\n"
|
||||
" tracker's announce URI. These URIs are not\n"
|
||||
|
|
@ -1391,7 +1393,7 @@ msgid ""
|
|||
" option are removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:721
|
||||
#: src/usage_text.h:722
|
||||
msgid ""
|
||||
" --bt-exclude-tracker=URI[,...] Comma separated list of BitTorrent "
|
||||
"tracker's\n"
|
||||
|
|
@ -1404,7 +1406,7 @@ msgid ""
|
|||
" See also --bt-tracker option."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:728
|
||||
#: src/usage_text.h:729
|
||||
msgid ""
|
||||
" --max-download-result=NUM Set maximum number of download result kept in\n"
|
||||
" memory. The download results are completed/"
|
||||
|
|
@ -1425,7 +1427,7 @@ msgid ""
|
|||
" download result is kept."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:740
|
||||
#: src/usage_text.h:741
|
||||
msgid ""
|
||||
" --async-dns-server=IPADDRESS[,...] Comma separated list of DNS server "
|
||||
"address\n"
|
||||
|
|
@ -1444,7 +1446,7 @@ msgid ""
|
|||
" permission to create it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:751
|
||||
#: src/usage_text.h:752
|
||||
msgid ""
|
||||
" --enable-rpc[=true|false] Enable JSON-RPC/XML-RPC server.\n"
|
||||
" It is strongly recommended to set username "
|
||||
|
|
@ -1453,7 +1455,7 @@ msgid ""
|
|||
" option. See also --rpc-listen-port option."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:756
|
||||
#: src/usage_text.h:757
|
||||
msgid ""
|
||||
" --rpc-max-request-size=SIZE Set max size of JSON-RPC/XML-RPC request. If "
|
||||
"aria2\n"
|
||||
|
|
@ -1462,16 +1464,16 @@ msgid ""
|
|||
" drops connection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:760
|
||||
#: src/usage_text.h:761
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " --rpc-user=USER Set JSON-RPC/XML-RPC user."
|
||||
msgstr " --http-user=USER Nastaví HTTP užívateľa. Toto ovplyvní všetky URL."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:762
|
||||
#: src/usage_text.h:763
|
||||
msgid " --rpc-passwd=PASSWD Set JSON-RPC/XML-RPC password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:764
|
||||
#: src/usage_text.h:765
|
||||
msgid ""
|
||||
" --rpc-listen-all[=true|false] Listen incoming JSON-RPC/XML-RPC requests on "
|
||||
"all\n"
|
||||
|
|
@ -1480,41 +1482,55 @@ msgid ""
|
|||
" on local loopback interface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:768
|
||||
#: src/usage_text.h:769
|
||||
msgid ""
|
||||
" --rpc-listen-port=PORT Specify a port number for JSON-RPC/XML-RPC "
|
||||
"server\n"
|
||||
" to listen to."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:771
|
||||
#: src/usage_text.h:772
|
||||
msgid " --enable-xml-rpc[=true|false] Deprecated. Use --enable-rpc instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:773
|
||||
#: src/usage_text.h:774
|
||||
msgid ""
|
||||
" --xml-rpc-max-request-size=SIZE Deprecated. Use --rpc-max-request-size\n"
|
||||
" instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:776
|
||||
#: src/usage_text.h:777
|
||||
msgid " --xml-rpc-user=USER Deprecated. Use --rpc-user instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:778
|
||||
#: src/usage_text.h:779
|
||||
msgid " --xml-rpc-passwd=PASSWD Deprecated. Use --rpc-passwd instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:780
|
||||
#: src/usage_text.h:781
|
||||
msgid ""
|
||||
" --xml-rpc-listen-all[=true|false] Deprecated. Use --rpc-listen-all instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:782
|
||||
#: src/usage_text.h:783
|
||||
msgid ""
|
||||
" --xml-rpc-listen-port=PORT Deprecated. Use --rpc-listen-port instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:785
|
||||
msgid " --show-console-readout[=true|false] Show console readout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:787
|
||||
msgid ""
|
||||
" --metalink-base-uri=URI Specify base URI to resolve relative URI in\n"
|
||||
" metalink:url and metalink:metaurl element in "
|
||||
"a\n"
|
||||
" metalink file stored in local disk. If URI "
|
||||
"points\n"
|
||||
" to a directory, URI must end with '/'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/version_usage.cc:57
|
||||
msgid " version "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
78
po/sr.po
78
po/sr.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: aria2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-18 23:58+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-05-20 23:54+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-10-15 12:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Marko <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -18,12 +18,12 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-19 15:01+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:233
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"Shutdown sequence commencing... Press Ctrl-C again for emergency shutdown."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:240
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:235
|
||||
msgid "Emergency shutdown sequence commencing..."
|
||||
msgstr "Започиње след хитног искључивања..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -39,11 +39,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Уколико постоје било какве грешке, онда погледај log фајл. Погледај '-l' "
|
||||
"опцију у помоћним man страницама за детаље."
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:600
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:602
|
||||
msgid "Download Results:"
|
||||
msgstr "Резултати преузимања"
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:634
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:636
|
||||
msgid "Status Legend:"
|
||||
msgstr "Статусна легенда"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1412,17 +1412,19 @@ msgid ""
|
|||
" option on restart. Please note that downloads\n"
|
||||
" added by aria2.addTorrent and aria2."
|
||||
"addMetalink\n"
|
||||
" RPC method are not saved."
|
||||
" RPC method and whose metadata could not be "
|
||||
"saved\n"
|
||||
" as a file will not be saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:673
|
||||
#: src/usage_text.h:674
|
||||
msgid ""
|
||||
" -x, --max-connection-per-server=NUM The maximum number of connections to "
|
||||
"one\n"
|
||||
" server for each download."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:676
|
||||
#: src/usage_text.h:677
|
||||
msgid ""
|
||||
" -k, --min-split-size=SIZE aria2 does not split less than 2*SIZE byte "
|
||||
"range.\n"
|
||||
|
|
@ -1439,7 +1441,7 @@ msgid ""
|
|||
" You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:685
|
||||
#: src/usage_text.h:686
|
||||
msgid ""
|
||||
" --conditional-get[=true|false] Download file only when the local file is "
|
||||
"older\n"
|
||||
|
|
@ -1448,7 +1450,7 @@ msgid ""
|
|||
" many limitations. See man page for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:689
|
||||
#: src/usage_text.h:690
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --on-bt-download-complete=COMMAND For BitTorrent, a command specified in\n"
|
||||
|
|
@ -1473,7 +1475,7 @@ msgstr ""
|
|||
" истовремено. Молим вас погледајте и -j опцију "
|
||||
"такође."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:697
|
||||
#: src/usage_text.h:698
|
||||
msgid ""
|
||||
" --enable-async-dns6[=true|false] Enable IPv6 name resolution in "
|
||||
"asynchronous\n"
|
||||
|
|
@ -1482,7 +1484,7 @@ msgid ""
|
|||
" --async-dns=false."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:701
|
||||
#: src/usage_text.h:702
|
||||
msgid ""
|
||||
" --enable-dht6[=true|false] Enable IPv6 DHT functionality.\n"
|
||||
" Use --dht-listen-port option to specify port\n"
|
||||
|
|
@ -1491,7 +1493,7 @@ msgid ""
|
|||
" option."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:706
|
||||
#: src/usage_text.h:707
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dht-listen-addr6=ADDR Specify address to bind socket for IPv6 DHT. \n"
|
||||
" It should be a global unicast IPv6 address of "
|
||||
|
|
@ -1499,19 +1501,19 @@ msgid ""
|
|||
" host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:710
|
||||
#: src/usage_text.h:711
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dht-entry-point6=HOST:PORT Set host and port as an entry point to IPv6 "
|
||||
"DHT\n"
|
||||
" network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:713
|
||||
#: src/usage_text.h:714
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dht-file-path6=PATH Change the IPv6 DHT routing table file to PATH."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:715
|
||||
#: src/usage_text.h:716
|
||||
msgid ""
|
||||
" --bt-tracker=URI[,...] Comma separated list of additional BitTorrent\n"
|
||||
" tracker's announce URI. These URIs are not\n"
|
||||
|
|
@ -1522,7 +1524,7 @@ msgid ""
|
|||
" option are removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:721
|
||||
#: src/usage_text.h:722
|
||||
msgid ""
|
||||
" --bt-exclude-tracker=URI[,...] Comma separated list of BitTorrent "
|
||||
"tracker's\n"
|
||||
|
|
@ -1535,7 +1537,7 @@ msgid ""
|
|||
" See also --bt-tracker option."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:728
|
||||
#: src/usage_text.h:729
|
||||
msgid ""
|
||||
" --max-download-result=NUM Set maximum number of download result kept in\n"
|
||||
" memory. The download results are completed/"
|
||||
|
|
@ -1556,7 +1558,7 @@ msgid ""
|
|||
" download result is kept."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:740
|
||||
#: src/usage_text.h:741
|
||||
msgid ""
|
||||
" --async-dns-server=IPADDRESS[,...] Comma separated list of DNS server "
|
||||
"address\n"
|
||||
|
|
@ -1575,7 +1577,7 @@ msgid ""
|
|||
" permission to create it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:751
|
||||
#: src/usage_text.h:752
|
||||
msgid ""
|
||||
" --enable-rpc[=true|false] Enable JSON-RPC/XML-RPC server.\n"
|
||||
" It is strongly recommended to set username "
|
||||
|
|
@ -1584,7 +1586,7 @@ msgid ""
|
|||
" option. See also --rpc-listen-port option."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:756
|
||||
#: src/usage_text.h:757
|
||||
msgid ""
|
||||
" --rpc-max-request-size=SIZE Set max size of JSON-RPC/XML-RPC request. If "
|
||||
"aria2\n"
|
||||
|
|
@ -1593,17 +1595,17 @@ msgid ""
|
|||
" drops connection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:760
|
||||
#: src/usage_text.h:761
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " --rpc-user=USER Set JSON-RPC/XML-RPC user."
|
||||
msgstr " --ftp-user=USER Подеси FTP корисника. Ово утиче на све URL-ове."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:762
|
||||
#: src/usage_text.h:763
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " --rpc-passwd=PASSWD Set JSON-RPC/XML-RPC password."
|
||||
msgstr " --ftp-passwd=PASSWD Подеси FTP лозинку. Ово утиче на све URL-ове."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:764
|
||||
#: src/usage_text.h:765
|
||||
msgid ""
|
||||
" --rpc-listen-all[=true|false] Listen incoming JSON-RPC/XML-RPC requests on "
|
||||
"all\n"
|
||||
|
|
@ -1612,43 +1614,57 @@ msgid ""
|
|||
" on local loopback interface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:768
|
||||
#: src/usage_text.h:769
|
||||
msgid ""
|
||||
" --rpc-listen-port=PORT Specify a port number for JSON-RPC/XML-RPC "
|
||||
"server\n"
|
||||
" to listen to."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:771
|
||||
#: src/usage_text.h:772
|
||||
msgid " --enable-xml-rpc[=true|false] Deprecated. Use --enable-rpc instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:773
|
||||
#: src/usage_text.h:774
|
||||
msgid ""
|
||||
" --xml-rpc-max-request-size=SIZE Deprecated. Use --rpc-max-request-size\n"
|
||||
" instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:776
|
||||
#: src/usage_text.h:777
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " --xml-rpc-user=USER Deprecated. Use --rpc-user instead."
|
||||
msgstr " --ftp-user=USER Подеси FTP корисника. Ово утиче на све URL-ове."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:778
|
||||
#: src/usage_text.h:779
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " --xml-rpc-passwd=PASSWD Deprecated. Use --rpc-passwd instead."
|
||||
msgstr " --ftp-passwd=PASSWD Подеси FTP лозинку. Ово утиче на све URL-ове."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:780
|
||||
#: src/usage_text.h:781
|
||||
msgid ""
|
||||
" --xml-rpc-listen-all[=true|false] Deprecated. Use --rpc-listen-all instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:782
|
||||
#: src/usage_text.h:783
|
||||
msgid ""
|
||||
" --xml-rpc-listen-port=PORT Deprecated. Use --rpc-listen-port instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:785
|
||||
msgid " --show-console-readout[=true|false] Show console readout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:787
|
||||
msgid ""
|
||||
" --metalink-base-uri=URI Specify base URI to resolve relative URI in\n"
|
||||
" metalink:url and metalink:metaurl element in "
|
||||
"a\n"
|
||||
" metalink file stored in local disk. If URI "
|
||||
"points\n"
|
||||
" to a directory, URI must end with '/'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/version_usage.cc:57
|
||||
msgid " version "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
86
po/sv.po
86
po/sv.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: aria2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-18 23:58+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-05-20 23:54+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-23 21:17+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: Swedie <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -18,12 +18,12 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-23 09:28+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:233
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"Shutdown sequence commencing... Press Ctrl-C again for emergency shutdown."
|
||||
msgstr "Avslut påbörjat... Tryck ner Ctrl-C igen för att tvinga fram avslut."
|
||||
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:240
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:235
|
||||
msgid "Emergency shutdown sequence commencing..."
|
||||
msgstr "Avslut tvingas..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -37,11 +37,11 @@ msgid ""
|
|||
"page for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:600
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:602
|
||||
msgid "Download Results:"
|
||||
msgstr "Nedladdningsresultat:"
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:634
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:636
|
||||
msgid "Status Legend:"
|
||||
msgstr "Statusförklaring:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1461,17 +1461,19 @@ msgid ""
|
|||
" option on restart. Please note that downloads\n"
|
||||
" added by aria2.addTorrent and aria2."
|
||||
"addMetalink\n"
|
||||
" RPC method are not saved."
|
||||
" RPC method and whose metadata could not be "
|
||||
"saved\n"
|
||||
" as a file will not be saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:673
|
||||
#: src/usage_text.h:674
|
||||
msgid ""
|
||||
" -x, --max-connection-per-server=NUM The maximum number of connections to "
|
||||
"one\n"
|
||||
" server for each download."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:676
|
||||
#: src/usage_text.h:677
|
||||
msgid ""
|
||||
" -k, --min-split-size=SIZE aria2 does not split less than 2*SIZE byte "
|
||||
"range.\n"
|
||||
|
|
@ -1488,7 +1490,7 @@ msgid ""
|
|||
" You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:685
|
||||
#: src/usage_text.h:686
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --conditional-get[=true|false] Download file only when the local file is "
|
||||
|
|
@ -1505,7 +1507,7 @@ msgstr ""
|
|||
" nytt. Se även alternativet: \n"
|
||||
" --auto-file-renaming."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:689
|
||||
#: src/usage_text.h:690
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --on-bt-download-complete=COMMAND For BitTorrent, a command specified in\n"
|
||||
|
|
@ -1531,7 +1533,7 @@ msgstr ""
|
|||
" Detta alternativ används bara vid BitTorrent-\n"
|
||||
" nedladdningar."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:697
|
||||
#: src/usage_text.h:698
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --enable-async-dns6[=true|false] Enable IPv6 name resolution in "
|
||||
|
|
@ -1547,7 +1549,7 @@ msgstr ""
|
|||
" Använd 'false' om du får problem med \n"
|
||||
" nedladdningen."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:701
|
||||
#: src/usage_text.h:702
|
||||
msgid ""
|
||||
" --enable-dht6[=true|false] Enable IPv6 DHT functionality.\n"
|
||||
" Use --dht-listen-port option to specify port\n"
|
||||
|
|
@ -1556,7 +1558,7 @@ msgid ""
|
|||
" option."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:706
|
||||
#: src/usage_text.h:707
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dht-listen-addr6=ADDR Specify address to bind socket for IPv6 DHT. \n"
|
||||
" It should be a global unicast IPv6 address of "
|
||||
|
|
@ -1564,19 +1566,19 @@ msgid ""
|
|||
" host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:710
|
||||
#: src/usage_text.h:711
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dht-entry-point6=HOST:PORT Set host and port as an entry point to IPv6 "
|
||||
"DHT\n"
|
||||
" network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:713
|
||||
#: src/usage_text.h:714
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dht-file-path6=PATH Change the IPv6 DHT routing table file to PATH."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:715
|
||||
#: src/usage_text.h:716
|
||||
msgid ""
|
||||
" --bt-tracker=URI[,...] Comma separated list of additional BitTorrent\n"
|
||||
" tracker's announce URI. These URIs are not\n"
|
||||
|
|
@ -1587,7 +1589,7 @@ msgid ""
|
|||
" option are removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:721
|
||||
#: src/usage_text.h:722
|
||||
msgid ""
|
||||
" --bt-exclude-tracker=URI[,...] Comma separated list of BitTorrent "
|
||||
"tracker's\n"
|
||||
|
|
@ -1600,7 +1602,7 @@ msgid ""
|
|||
" See also --bt-tracker option."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:728
|
||||
#: src/usage_text.h:729
|
||||
msgid ""
|
||||
" --max-download-result=NUM Set maximum number of download result kept in\n"
|
||||
" memory. The download results are completed/"
|
||||
|
|
@ -1621,7 +1623,7 @@ msgid ""
|
|||
" download result is kept."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:740
|
||||
#: src/usage_text.h:741
|
||||
msgid ""
|
||||
" --async-dns-server=IPADDRESS[,...] Comma separated list of DNS server "
|
||||
"address\n"
|
||||
|
|
@ -1640,7 +1642,7 @@ msgid ""
|
|||
" permission to create it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:751
|
||||
#: src/usage_text.h:752
|
||||
msgid ""
|
||||
" --enable-rpc[=true|false] Enable JSON-RPC/XML-RPC server.\n"
|
||||
" It is strongly recommended to set username "
|
||||
|
|
@ -1649,7 +1651,7 @@ msgid ""
|
|||
" option. See also --rpc-listen-port option."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:756
|
||||
#: src/usage_text.h:757
|
||||
msgid ""
|
||||
" --rpc-max-request-size=SIZE Set max size of JSON-RPC/XML-RPC request. If "
|
||||
"aria2\n"
|
||||
|
|
@ -1658,19 +1660,19 @@ msgid ""
|
|||
" drops connection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:760
|
||||
#: src/usage_text.h:761
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " --rpc-user=USER Set JSON-RPC/XML-RPC user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --ftp-user=USER Anger FTP-användare. Angivet värde påverkar alla URL:er."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:762
|
||||
#: src/usage_text.h:763
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " --rpc-passwd=PASSWD Set JSON-RPC/XML-RPC password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --ftp-passwd=PASSWD Anger FTP-lösenord. Angivet värde påverkar alla URL:er."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:764
|
||||
#: src/usage_text.h:765
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --rpc-listen-all[=true|false] Listen incoming JSON-RPC/XML-RPC requests on "
|
||||
|
|
@ -1687,41 +1689,63 @@ msgstr ""
|
|||
" nytt. Se även alternativet: \n"
|
||||
" --auto-file-renaming."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:768
|
||||
#: src/usage_text.h:769
|
||||
msgid ""
|
||||
" --rpc-listen-port=PORT Specify a port number for JSON-RPC/XML-RPC "
|
||||
"server\n"
|
||||
" to listen to."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:771
|
||||
#: src/usage_text.h:772
|
||||
msgid " --enable-xml-rpc[=true|false] Deprecated. Use --enable-rpc instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:773
|
||||
#: src/usage_text.h:774
|
||||
msgid ""
|
||||
" --xml-rpc-max-request-size=SIZE Deprecated. Use --rpc-max-request-size\n"
|
||||
" instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:776
|
||||
#: src/usage_text.h:777
|
||||
msgid " --xml-rpc-user=USER Deprecated. Use --rpc-user instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:778
|
||||
#: src/usage_text.h:779
|
||||
msgid " --xml-rpc-passwd=PASSWD Deprecated. Use --rpc-passwd instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:780
|
||||
#: src/usage_text.h:781
|
||||
msgid ""
|
||||
" --xml-rpc-listen-all[=true|false] Deprecated. Use --rpc-listen-all instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:782
|
||||
#: src/usage_text.h:783
|
||||
msgid ""
|
||||
" --xml-rpc-listen-port=PORT Deprecated. Use --rpc-listen-port instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:785
|
||||
msgid " --show-console-readout[=true|false] Show console readout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:787
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --metalink-base-uri=URI Specify base URI to resolve relative URI in\n"
|
||||
" metalink:url and metalink:metaurl element in "
|
||||
"a\n"
|
||||
" metalink file stored in local disk. If URI "
|
||||
"points\n"
|
||||
" to a directory, URI must end with '/'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --allow-overwrite[=true|false] Om 'false' används och filen redan "
|
||||
"existerar \n"
|
||||
" men tillhörande kontrollfil (filenamn.aria2) \n"
|
||||
" fattas kommer inte aria2 att ladda ner filen "
|
||||
"på \n"
|
||||
" nytt. Se även alternativet: \n"
|
||||
" --auto-file-renaming."
|
||||
|
||||
#: src/version_usage.cc:57
|
||||
msgid " version "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
78
po/th.po
78
po/th.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: aria2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-18 23:58+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-05-20 23:54+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-12-29 20:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: pruet <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -18,12 +18,12 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-03-01 03:48+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:233
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"Shutdown sequence commencing... Press Ctrl-C again for emergency shutdown."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:240
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:235
|
||||
msgid "Emergency shutdown sequence commencing..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -37,11 +37,11 @@ msgid ""
|
|||
"page for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:600
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:602
|
||||
msgid "Download Results:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:634
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:636
|
||||
msgid "Status Legend:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1248,17 +1248,19 @@ msgid ""
|
|||
" option on restart. Please note that downloads\n"
|
||||
" added by aria2.addTorrent and aria2."
|
||||
"addMetalink\n"
|
||||
" RPC method are not saved."
|
||||
" RPC method and whose metadata could not be "
|
||||
"saved\n"
|
||||
" as a file will not be saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:673
|
||||
#: src/usage_text.h:674
|
||||
msgid ""
|
||||
" -x, --max-connection-per-server=NUM The maximum number of connections to "
|
||||
"one\n"
|
||||
" server for each download."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:676
|
||||
#: src/usage_text.h:677
|
||||
msgid ""
|
||||
" -k, --min-split-size=SIZE aria2 does not split less than 2*SIZE byte "
|
||||
"range.\n"
|
||||
|
|
@ -1275,7 +1277,7 @@ msgid ""
|
|||
" You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:685
|
||||
#: src/usage_text.h:686
|
||||
msgid ""
|
||||
" --conditional-get[=true|false] Download file only when the local file is "
|
||||
"older\n"
|
||||
|
|
@ -1284,7 +1286,7 @@ msgid ""
|
|||
" many limitations. See man page for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:689
|
||||
#: src/usage_text.h:690
|
||||
msgid ""
|
||||
" --on-bt-download-complete=COMMAND For BitTorrent, a command specified in\n"
|
||||
" --on-download-complete is called after "
|
||||
|
|
@ -1298,7 +1300,7 @@ msgid ""
|
|||
" requirement of COMMAND."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:697
|
||||
#: src/usage_text.h:698
|
||||
msgid ""
|
||||
" --enable-async-dns6[=true|false] Enable IPv6 name resolution in "
|
||||
"asynchronous\n"
|
||||
|
|
@ -1307,7 +1309,7 @@ msgid ""
|
|||
" --async-dns=false."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:701
|
||||
#: src/usage_text.h:702
|
||||
msgid ""
|
||||
" --enable-dht6[=true|false] Enable IPv6 DHT functionality.\n"
|
||||
" Use --dht-listen-port option to specify port\n"
|
||||
|
|
@ -1316,7 +1318,7 @@ msgid ""
|
|||
" option."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:706
|
||||
#: src/usage_text.h:707
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dht-listen-addr6=ADDR Specify address to bind socket for IPv6 DHT. \n"
|
||||
" It should be a global unicast IPv6 address of "
|
||||
|
|
@ -1324,19 +1326,19 @@ msgid ""
|
|||
" host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:710
|
||||
#: src/usage_text.h:711
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dht-entry-point6=HOST:PORT Set host and port as an entry point to IPv6 "
|
||||
"DHT\n"
|
||||
" network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:713
|
||||
#: src/usage_text.h:714
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dht-file-path6=PATH Change the IPv6 DHT routing table file to PATH."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:715
|
||||
#: src/usage_text.h:716
|
||||
msgid ""
|
||||
" --bt-tracker=URI[,...] Comma separated list of additional BitTorrent\n"
|
||||
" tracker's announce URI. These URIs are not\n"
|
||||
|
|
@ -1347,7 +1349,7 @@ msgid ""
|
|||
" option are removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:721
|
||||
#: src/usage_text.h:722
|
||||
msgid ""
|
||||
" --bt-exclude-tracker=URI[,...] Comma separated list of BitTorrent "
|
||||
"tracker's\n"
|
||||
|
|
@ -1360,7 +1362,7 @@ msgid ""
|
|||
" See also --bt-tracker option."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:728
|
||||
#: src/usage_text.h:729
|
||||
msgid ""
|
||||
" --max-download-result=NUM Set maximum number of download result kept in\n"
|
||||
" memory. The download results are completed/"
|
||||
|
|
@ -1381,7 +1383,7 @@ msgid ""
|
|||
" download result is kept."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:740
|
||||
#: src/usage_text.h:741
|
||||
msgid ""
|
||||
" --async-dns-server=IPADDRESS[,...] Comma separated list of DNS server "
|
||||
"address\n"
|
||||
|
|
@ -1400,7 +1402,7 @@ msgid ""
|
|||
" permission to create it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:751
|
||||
#: src/usage_text.h:752
|
||||
msgid ""
|
||||
" --enable-rpc[=true|false] Enable JSON-RPC/XML-RPC server.\n"
|
||||
" It is strongly recommended to set username "
|
||||
|
|
@ -1409,7 +1411,7 @@ msgid ""
|
|||
" option. See also --rpc-listen-port option."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:756
|
||||
#: src/usage_text.h:757
|
||||
msgid ""
|
||||
" --rpc-max-request-size=SIZE Set max size of JSON-RPC/XML-RPC request. If "
|
||||
"aria2\n"
|
||||
|
|
@ -1418,15 +1420,15 @@ msgid ""
|
|||
" drops connection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:760
|
||||
#: src/usage_text.h:761
|
||||
msgid " --rpc-user=USER Set JSON-RPC/XML-RPC user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:762
|
||||
#: src/usage_text.h:763
|
||||
msgid " --rpc-passwd=PASSWD Set JSON-RPC/XML-RPC password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:764
|
||||
#: src/usage_text.h:765
|
||||
msgid ""
|
||||
" --rpc-listen-all[=true|false] Listen incoming JSON-RPC/XML-RPC requests on "
|
||||
"all\n"
|
||||
|
|
@ -1435,41 +1437,55 @@ msgid ""
|
|||
" on local loopback interface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:768
|
||||
#: src/usage_text.h:769
|
||||
msgid ""
|
||||
" --rpc-listen-port=PORT Specify a port number for JSON-RPC/XML-RPC "
|
||||
"server\n"
|
||||
" to listen to."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:771
|
||||
#: src/usage_text.h:772
|
||||
msgid " --enable-xml-rpc[=true|false] Deprecated. Use --enable-rpc instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:773
|
||||
#: src/usage_text.h:774
|
||||
msgid ""
|
||||
" --xml-rpc-max-request-size=SIZE Deprecated. Use --rpc-max-request-size\n"
|
||||
" instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:776
|
||||
#: src/usage_text.h:777
|
||||
msgid " --xml-rpc-user=USER Deprecated. Use --rpc-user instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:778
|
||||
#: src/usage_text.h:779
|
||||
msgid " --xml-rpc-passwd=PASSWD Deprecated. Use --rpc-passwd instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:780
|
||||
#: src/usage_text.h:781
|
||||
msgid ""
|
||||
" --xml-rpc-listen-all[=true|false] Deprecated. Use --rpc-listen-all instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:782
|
||||
#: src/usage_text.h:783
|
||||
msgid ""
|
||||
" --xml-rpc-listen-port=PORT Deprecated. Use --rpc-listen-port instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:785
|
||||
msgid " --show-console-readout[=true|false] Show console readout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:787
|
||||
msgid ""
|
||||
" --metalink-base-uri=URI Specify base URI to resolve relative URI in\n"
|
||||
" metalink:url and metalink:metaurl element in "
|
||||
"a\n"
|
||||
" metalink file stored in local disk. If URI "
|
||||
"points\n"
|
||||
" to a directory, URI must end with '/'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/version_usage.cc:57
|
||||
msgid " version "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
82
po/tr.po
82
po/tr.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: aria2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-18 23:58+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-05-20 23:54+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-07-19 18:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fatih Aşıcı <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -18,13 +18,13 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-29 13:48+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:233
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"Shutdown sequence commencing... Press Ctrl-C again for emergency shutdown."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kapanış işlemleri başlıyor... Acil kapanış için Ctrl-C'ye tekrar basın."
|
||||
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:240
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:235
|
||||
msgid "Emergency shutdown sequence commencing..."
|
||||
msgstr "Acil kapanış başlıyor..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -40,11 +40,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Bir hatayla karşılaşırsanız log dosyasına bakın. Detaylar için yardım ve man "
|
||||
"sayfalarındaki '-l' seçeneğine bakın."
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:600
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:602
|
||||
msgid "Download Results:"
|
||||
msgstr "İndirme Sonuçları:"
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:634
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:636
|
||||
msgid "Status Legend:"
|
||||
msgstr "Durum Kısaltmaları:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1415,10 +1415,12 @@ msgid ""
|
|||
" option on restart. Please note that downloads\n"
|
||||
" added by aria2.addTorrent and aria2."
|
||||
"addMetalink\n"
|
||||
" RPC method are not saved."
|
||||
" RPC method and whose metadata could not be "
|
||||
"saved\n"
|
||||
" as a file will not be saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:673
|
||||
#: src/usage_text.h:674
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" -x, --max-connection-per-server=NUM The maximum number of connections to "
|
||||
|
|
@ -1428,7 +1430,7 @@ msgstr ""
|
|||
" --bt-max-open-files=SAYI Bir BitTorrent downloadında açılacak maksimum \n"
|
||||
" dosya sayısını belirle."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:676
|
||||
#: src/usage_text.h:677
|
||||
msgid ""
|
||||
" -k, --min-split-size=SIZE aria2 does not split less than 2*SIZE byte "
|
||||
"range.\n"
|
||||
|
|
@ -1445,7 +1447,7 @@ msgid ""
|
|||
" You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:685
|
||||
#: src/usage_text.h:686
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --conditional-get[=true|false] Download file only when the local file is "
|
||||
|
|
@ -1458,7 +1460,7 @@ msgstr ""
|
|||
" dosya yer ayrımlarında düşük işlemci\n"
|
||||
" gücü kullanılır.Eğer bir hata olursa kapatın."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:689
|
||||
#: src/usage_text.h:690
|
||||
msgid ""
|
||||
" --on-bt-download-complete=COMMAND For BitTorrent, a command specified in\n"
|
||||
" --on-download-complete is called after "
|
||||
|
|
@ -1472,7 +1474,7 @@ msgid ""
|
|||
" requirement of COMMAND."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:697
|
||||
#: src/usage_text.h:698
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --enable-async-dns6[=true|false] Enable IPv6 name resolution in "
|
||||
|
|
@ -1485,7 +1487,7 @@ msgstr ""
|
|||
" dosya yer ayrımlarında düşük işlemci\n"
|
||||
" gücü kullanılır.Eğer bir hata olursa kapatın."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:701
|
||||
#: src/usage_text.h:702
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --enable-dht6[=true|false] Enable IPv6 DHT functionality.\n"
|
||||
|
|
@ -1500,7 +1502,7 @@ msgstr ""
|
|||
"aria2\n"
|
||||
" her zaman obfuskasyon tokalaşmasını kullanır."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:706
|
||||
#: src/usage_text.h:707
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dht-listen-addr6=ADDR Specify address to bind socket for IPv6 DHT. \n"
|
||||
" It should be a global unicast IPv6 address of "
|
||||
|
|
@ -1508,7 +1510,7 @@ msgid ""
|
|||
" host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:710
|
||||
#: src/usage_text.h:711
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dht-entry-point6=HOST:PORT Set host and port as an entry point to IPv6 "
|
||||
|
|
@ -1518,13 +1520,13 @@ msgstr ""
|
|||
" --dht-entry-point=MAKİNE:PORT Makine ve portu DHT ağına giriş noktası "
|
||||
"olarak belirle."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:713
|
||||
#: src/usage_text.h:714
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dht-file-path6=PATH Change the IPv6 DHT routing table file to PATH."
|
||||
msgstr " --conf-path=YOL Konfigürasyon dosyasının yerini belirle."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:715
|
||||
#: src/usage_text.h:716
|
||||
msgid ""
|
||||
" --bt-tracker=URI[,...] Comma separated list of additional BitTorrent\n"
|
||||
" tracker's announce URI. These URIs are not\n"
|
||||
|
|
@ -1535,7 +1537,7 @@ msgid ""
|
|||
" option are removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:721
|
||||
#: src/usage_text.h:722
|
||||
msgid ""
|
||||
" --bt-exclude-tracker=URI[,...] Comma separated list of BitTorrent "
|
||||
"tracker's\n"
|
||||
|
|
@ -1548,7 +1550,7 @@ msgid ""
|
|||
" See also --bt-tracker option."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:728
|
||||
#: src/usage_text.h:729
|
||||
msgid ""
|
||||
" --max-download-result=NUM Set maximum number of download result kept in\n"
|
||||
" memory. The download results are completed/"
|
||||
|
|
@ -1569,7 +1571,7 @@ msgid ""
|
|||
" download result is kept."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:740
|
||||
#: src/usage_text.h:741
|
||||
msgid ""
|
||||
" --async-dns-server=IPADDRESS[,...] Comma separated list of DNS server "
|
||||
"address\n"
|
||||
|
|
@ -1588,7 +1590,7 @@ msgid ""
|
|||
" permission to create it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:751
|
||||
#: src/usage_text.h:752
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --enable-rpc[=true|false] Enable JSON-RPC/XML-RPC server.\n"
|
||||
|
|
@ -1603,7 +1605,7 @@ msgstr ""
|
|||
"aria2\n"
|
||||
" her zaman obfuskasyon tokalaşmasını kullanır."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:756
|
||||
#: src/usage_text.h:757
|
||||
msgid ""
|
||||
" --rpc-max-request-size=SIZE Set max size of JSON-RPC/XML-RPC request. If "
|
||||
"aria2\n"
|
||||
|
|
@ -1612,18 +1614,18 @@ msgid ""
|
|||
" drops connection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:760
|
||||
#: src/usage_text.h:761
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " --rpc-user=USER Set JSON-RPC/XML-RPC user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --http-user=KULLANICI HTTP kullanıcısını belirle.Bu bütün URLleri etkiler."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:762
|
||||
#: src/usage_text.h:763
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " --rpc-passwd=PASSWD Set JSON-RPC/XML-RPC password."
|
||||
msgstr " --http-passwd=SIFRE HTTP şifresini belirle.Bu bütün URLleri etkiler."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:764
|
||||
#: src/usage_text.h:765
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --rpc-listen-all[=true|false] Listen incoming JSON-RPC/XML-RPC requests on "
|
||||
|
|
@ -1636,41 +1638,59 @@ msgstr ""
|
|||
"Torrent dosyalarında\n"
|
||||
" daha detaylı bilgi gösterilir."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:768
|
||||
#: src/usage_text.h:769
|
||||
msgid ""
|
||||
" --rpc-listen-port=PORT Specify a port number for JSON-RPC/XML-RPC "
|
||||
"server\n"
|
||||
" to listen to."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:771
|
||||
#: src/usage_text.h:772
|
||||
msgid " --enable-xml-rpc[=true|false] Deprecated. Use --enable-rpc instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:773
|
||||
#: src/usage_text.h:774
|
||||
msgid ""
|
||||
" --xml-rpc-max-request-size=SIZE Deprecated. Use --rpc-max-request-size\n"
|
||||
" instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:776
|
||||
#: src/usage_text.h:777
|
||||
msgid " --xml-rpc-user=USER Deprecated. Use --rpc-user instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:778
|
||||
#: src/usage_text.h:779
|
||||
msgid " --xml-rpc-passwd=PASSWD Deprecated. Use --rpc-passwd instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:780
|
||||
#: src/usage_text.h:781
|
||||
msgid ""
|
||||
" --xml-rpc-listen-all[=true|false] Deprecated. Use --rpc-listen-all instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:782
|
||||
#: src/usage_text.h:783
|
||||
msgid ""
|
||||
" --xml-rpc-listen-port=PORT Deprecated. Use --rpc-listen-port instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:785
|
||||
msgid " --show-console-readout[=true|false] Show console readout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:787
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --metalink-base-uri=URI Specify base URI to resolve relative URI in\n"
|
||||
" metalink:url and metalink:metaurl element in "
|
||||
"a\n"
|
||||
" metalink file stored in local disk. If URI "
|
||||
"points\n"
|
||||
" to a directory, URI must end with '/'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -S\\ --show-files .torrent ve .metalink dosyasının listesini göster ve çık."
|
||||
"Torrent dosyalarında\n"
|
||||
" daha detaylı bilgi gösterilir."
|
||||
|
||||
#: src/version_usage.cc:57
|
||||
msgid " version "
|
||||
msgstr " sürüm "
|
||||
|
|
|
|||
83
po/uk.po
83
po/uk.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: aria2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-18 23:58+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-05-20 23:54+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-10-20 11:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Localizator <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -18,14 +18,14 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-01 11:40+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:233
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"Shutdown sequence commencing... Press Ctrl-C again for emergency shutdown."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Розпочинається послідовність операцій термінового вимкнення... Натисніть "
|
||||
"знов Ctrl-C для невідкладного вимкнення."
|
||||
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:240
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:235
|
||||
msgid "Emergency shutdown sequence commencing..."
|
||||
msgstr "Розпочинається послідовність операцій термінового вимкнення..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -41,11 +41,11 @@ msgstr ""
|
|||
"При наявності помилок дивіться log файл. Дивіться параметр '-l' в допомозі "
|
||||
"(help/man-сторінки) для детальнішої інформації."
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:600
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:602
|
||||
msgid "Download Results:"
|
||||
msgstr "Результати завантаження:"
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:634
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:636
|
||||
msgid "Status Legend:"
|
||||
msgstr "Роз'яснення позначень:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1833,7 +1833,9 @@ msgid ""
|
|||
" option on restart. Please note that downloads\n"
|
||||
" added by aria2.addTorrent and aria2."
|
||||
"addMetalink\n"
|
||||
" RPC method are not saved."
|
||||
" RPC method and whose metadata could not be "
|
||||
"saved\n"
|
||||
" as a file will not be saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --ca-certificate=FILE Використовувати сертифікат авторизації в FILE задля "
|
||||
"перевірки\n"
|
||||
|
|
@ -1844,14 +1846,14 @@ msgstr ""
|
|||
"аби дозволити\n"
|
||||
" перевірку."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:673
|
||||
#: src/usage_text.h:674
|
||||
msgid ""
|
||||
" -x, --max-connection-per-server=NUM The maximum number of connections to "
|
||||
"one\n"
|
||||
" server for each download."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:676
|
||||
#: src/usage_text.h:677
|
||||
msgid ""
|
||||
" -k, --min-split-size=SIZE aria2 does not split less than 2*SIZE byte "
|
||||
"range.\n"
|
||||
|
|
@ -1868,7 +1870,7 @@ msgid ""
|
|||
" You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:685
|
||||
#: src/usage_text.h:686
|
||||
msgid ""
|
||||
" --conditional-get[=true|false] Download file only when the local file is "
|
||||
"older\n"
|
||||
|
|
@ -1877,7 +1879,7 @@ msgid ""
|
|||
" many limitations. See man page for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:689
|
||||
#: src/usage_text.h:690
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --on-bt-download-complete=COMMAND For BitTorrent, a command specified in\n"
|
||||
|
|
@ -1905,7 +1907,7 @@ msgstr ""
|
|||
"того, щоб з'ясувати\n"
|
||||
" вимоги до COMMAND."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:697
|
||||
#: src/usage_text.h:698
|
||||
msgid ""
|
||||
" --enable-async-dns6[=true|false] Enable IPv6 name resolution in "
|
||||
"asynchronous\n"
|
||||
|
|
@ -1914,7 +1916,7 @@ msgid ""
|
|||
" --async-dns=false."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:701
|
||||
#: src/usage_text.h:702
|
||||
msgid ""
|
||||
" --enable-dht6[=true|false] Enable IPv6 DHT functionality.\n"
|
||||
" Use --dht-listen-port option to specify port\n"
|
||||
|
|
@ -1923,7 +1925,7 @@ msgid ""
|
|||
" option."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:706
|
||||
#: src/usage_text.h:707
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dht-listen-addr6=ADDR Specify address to bind socket for IPv6 DHT. \n"
|
||||
" It should be a global unicast IPv6 address of "
|
||||
|
|
@ -1931,19 +1933,19 @@ msgid ""
|
|||
" host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:710
|
||||
#: src/usage_text.h:711
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dht-entry-point6=HOST:PORT Set host and port as an entry point to IPv6 "
|
||||
"DHT\n"
|
||||
" network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:713
|
||||
#: src/usage_text.h:714
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dht-file-path6=PATH Change the IPv6 DHT routing table file to PATH."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:715
|
||||
#: src/usage_text.h:716
|
||||
msgid ""
|
||||
" --bt-tracker=URI[,...] Comma separated list of additional BitTorrent\n"
|
||||
" tracker's announce URI. These URIs are not\n"
|
||||
|
|
@ -1954,7 +1956,7 @@ msgid ""
|
|||
" option are removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:721
|
||||
#: src/usage_text.h:722
|
||||
msgid ""
|
||||
" --bt-exclude-tracker=URI[,...] Comma separated list of BitTorrent "
|
||||
"tracker's\n"
|
||||
|
|
@ -1967,7 +1969,7 @@ msgid ""
|
|||
" See also --bt-tracker option."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:728
|
||||
#: src/usage_text.h:729
|
||||
msgid ""
|
||||
" --max-download-result=NUM Set maximum number of download result kept in\n"
|
||||
" memory. The download results are completed/"
|
||||
|
|
@ -1988,7 +1990,7 @@ msgid ""
|
|||
" download result is kept."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:740
|
||||
#: src/usage_text.h:741
|
||||
msgid ""
|
||||
" --async-dns-server=IPADDRESS[,...] Comma separated list of DNS server "
|
||||
"address\n"
|
||||
|
|
@ -2007,7 +2009,7 @@ msgid ""
|
|||
" permission to create it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:751
|
||||
#: src/usage_text.h:752
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --enable-rpc[=true|false] Enable JSON-RPC/XML-RPC server.\n"
|
||||
|
|
@ -2024,7 +2026,7 @@ msgstr ""
|
|||
" --xml-rpc-passwd. Дивіться також параметр --"
|
||||
"xml-rpc-listen-port."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:756
|
||||
#: src/usage_text.h:757
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --rpc-max-request-size=SIZE Set max size of JSON-RPC/XML-RPC request. If "
|
||||
|
|
@ -2039,17 +2041,17 @@ msgstr ""
|
|||
"байтів, тоді\n"
|
||||
" з'єднання буде скасовано."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:760
|
||||
#: src/usage_text.h:761
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " --rpc-user=USER Set JSON-RPC/XML-RPC user."
|
||||
msgstr " --xml-rpc-user=USER Встановити XML-RPC користувача."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:762
|
||||
#: src/usage_text.h:763
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " --rpc-passwd=PASSWD Set JSON-RPC/XML-RPC password."
|
||||
msgstr " --xml-rpc-passwd=PASSWD Вказати XML-RPC пароль."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:764
|
||||
#: src/usage_text.h:765
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --rpc-listen-all[=true|false] Listen incoming JSON-RPC/XML-RPC requests on "
|
||||
|
|
@ -2064,7 +2066,7 @@ msgstr ""
|
|||
"прослуховує лишень\n"
|
||||
" на локальному loopback (127.0.0.1) інтерфейсі."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:768
|
||||
#: src/usage_text.h:769
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --rpc-listen-port=PORT Specify a port number for JSON-RPC/XML-RPC "
|
||||
|
|
@ -2074,36 +2076,55 @@ msgstr ""
|
|||
" --xml-rpc-listen-port=PORT Вказати номер порта для прослуховування XML-RPC\n"
|
||||
" сервера."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:771
|
||||
#: src/usage_text.h:772
|
||||
msgid " --enable-xml-rpc[=true|false] Deprecated. Use --enable-rpc instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:773
|
||||
#: src/usage_text.h:774
|
||||
msgid ""
|
||||
" --xml-rpc-max-request-size=SIZE Deprecated. Use --rpc-max-request-size\n"
|
||||
" instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:776
|
||||
#: src/usage_text.h:777
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " --xml-rpc-user=USER Deprecated. Use --rpc-user instead."
|
||||
msgstr " --xml-rpc-user=USER Встановити XML-RPC користувача."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:778
|
||||
#: src/usage_text.h:779
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " --xml-rpc-passwd=PASSWD Deprecated. Use --rpc-passwd instead."
|
||||
msgstr " --xml-rpc-passwd=PASSWD Вказати XML-RPC пароль."
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:780
|
||||
#: src/usage_text.h:781
|
||||
msgid ""
|
||||
" --xml-rpc-listen-all[=true|false] Deprecated. Use --rpc-listen-all instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:782
|
||||
#: src/usage_text.h:783
|
||||
msgid ""
|
||||
" --xml-rpc-listen-port=PORT Deprecated. Use --rpc-listen-port instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:785
|
||||
msgid " --show-console-readout[=true|false] Show console readout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:787
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --metalink-base-uri=URI Specify base URI to resolve relative URI in\n"
|
||||
" metalink:url and metalink:metaurl element in "
|
||||
"a\n"
|
||||
" metalink file stored in local disk. If URI "
|
||||
"points\n"
|
||||
" to a directory, URI must end with '/'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -S, --show-files Вивести перелік із файлу .torrent або з файлу .metalink\n"
|
||||
" та вийти. Більш детальна інформація буде "
|
||||
"перелічена\n"
|
||||
" для торент файлу."
|
||||
|
||||
#: src/version_usage.cc:57
|
||||
msgid " version "
|
||||
msgstr " версія "
|
||||
|
|
|
|||
78
po/vi.po
78
po/vi.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: aria2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-18 23:58+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-05-20 23:54+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-10-10 13:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Thuat <hoctro0104@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -18,14 +18,14 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-14 11:24+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:233
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"Shutdown sequence commencing... Press Ctrl-C again for emergency shutdown."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Quá trình đóng chương trình bắt đầu... Nhấn \"Ctrl-C\" lần nữa để đóng "
|
||||
"chương trình cấp tốc"
|
||||
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:240
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:235
|
||||
msgid "Emergency shutdown sequence commencing..."
|
||||
msgstr "Quá trình đóng chương trình bắt đầu..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -40,11 +40,11 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Nếu gặp lỗi, vui lòng xem tập tin log. Nhấn tuỳ chọn \"-l\" ở phần help/man"
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:600
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:602
|
||||
msgid "Download Results:"
|
||||
msgstr "Kết quả tải tập tin"
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:634
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:636
|
||||
msgid "Status Legend:"
|
||||
msgstr "Tình trạng"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1251,17 +1251,19 @@ msgid ""
|
|||
" option on restart. Please note that downloads\n"
|
||||
" added by aria2.addTorrent and aria2."
|
||||
"addMetalink\n"
|
||||
" RPC method are not saved."
|
||||
" RPC method and whose metadata could not be "
|
||||
"saved\n"
|
||||
" as a file will not be saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:673
|
||||
#: src/usage_text.h:674
|
||||
msgid ""
|
||||
" -x, --max-connection-per-server=NUM The maximum number of connections to "
|
||||
"one\n"
|
||||
" server for each download."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:676
|
||||
#: src/usage_text.h:677
|
||||
msgid ""
|
||||
" -k, --min-split-size=SIZE aria2 does not split less than 2*SIZE byte "
|
||||
"range.\n"
|
||||
|
|
@ -1278,7 +1280,7 @@ msgid ""
|
|||
" You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:685
|
||||
#: src/usage_text.h:686
|
||||
msgid ""
|
||||
" --conditional-get[=true|false] Download file only when the local file is "
|
||||
"older\n"
|
||||
|
|
@ -1287,7 +1289,7 @@ msgid ""
|
|||
" many limitations. See man page for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:689
|
||||
#: src/usage_text.h:690
|
||||
msgid ""
|
||||
" --on-bt-download-complete=COMMAND For BitTorrent, a command specified in\n"
|
||||
" --on-download-complete is called after "
|
||||
|
|
@ -1301,7 +1303,7 @@ msgid ""
|
|||
" requirement of COMMAND."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:697
|
||||
#: src/usage_text.h:698
|
||||
msgid ""
|
||||
" --enable-async-dns6[=true|false] Enable IPv6 name resolution in "
|
||||
"asynchronous\n"
|
||||
|
|
@ -1310,7 +1312,7 @@ msgid ""
|
|||
" --async-dns=false."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:701
|
||||
#: src/usage_text.h:702
|
||||
msgid ""
|
||||
" --enable-dht6[=true|false] Enable IPv6 DHT functionality.\n"
|
||||
" Use --dht-listen-port option to specify port\n"
|
||||
|
|
@ -1319,7 +1321,7 @@ msgid ""
|
|||
" option."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:706
|
||||
#: src/usage_text.h:707
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dht-listen-addr6=ADDR Specify address to bind socket for IPv6 DHT. \n"
|
||||
" It should be a global unicast IPv6 address of "
|
||||
|
|
@ -1327,19 +1329,19 @@ msgid ""
|
|||
" host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:710
|
||||
#: src/usage_text.h:711
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dht-entry-point6=HOST:PORT Set host and port as an entry point to IPv6 "
|
||||
"DHT\n"
|
||||
" network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:713
|
||||
#: src/usage_text.h:714
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dht-file-path6=PATH Change the IPv6 DHT routing table file to PATH."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:715
|
||||
#: src/usage_text.h:716
|
||||
msgid ""
|
||||
" --bt-tracker=URI[,...] Comma separated list of additional BitTorrent\n"
|
||||
" tracker's announce URI. These URIs are not\n"
|
||||
|
|
@ -1350,7 +1352,7 @@ msgid ""
|
|||
" option are removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:721
|
||||
#: src/usage_text.h:722
|
||||
msgid ""
|
||||
" --bt-exclude-tracker=URI[,...] Comma separated list of BitTorrent "
|
||||
"tracker's\n"
|
||||
|
|
@ -1363,7 +1365,7 @@ msgid ""
|
|||
" See also --bt-tracker option."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:728
|
||||
#: src/usage_text.h:729
|
||||
msgid ""
|
||||
" --max-download-result=NUM Set maximum number of download result kept in\n"
|
||||
" memory. The download results are completed/"
|
||||
|
|
@ -1384,7 +1386,7 @@ msgid ""
|
|||
" download result is kept."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:740
|
||||
#: src/usage_text.h:741
|
||||
msgid ""
|
||||
" --async-dns-server=IPADDRESS[,...] Comma separated list of DNS server "
|
||||
"address\n"
|
||||
|
|
@ -1403,7 +1405,7 @@ msgid ""
|
|||
" permission to create it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:751
|
||||
#: src/usage_text.h:752
|
||||
msgid ""
|
||||
" --enable-rpc[=true|false] Enable JSON-RPC/XML-RPC server.\n"
|
||||
" It is strongly recommended to set username "
|
||||
|
|
@ -1412,7 +1414,7 @@ msgid ""
|
|||
" option. See also --rpc-listen-port option."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:756
|
||||
#: src/usage_text.h:757
|
||||
msgid ""
|
||||
" --rpc-max-request-size=SIZE Set max size of JSON-RPC/XML-RPC request. If "
|
||||
"aria2\n"
|
||||
|
|
@ -1421,15 +1423,15 @@ msgid ""
|
|||
" drops connection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:760
|
||||
#: src/usage_text.h:761
|
||||
msgid " --rpc-user=USER Set JSON-RPC/XML-RPC user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:762
|
||||
#: src/usage_text.h:763
|
||||
msgid " --rpc-passwd=PASSWD Set JSON-RPC/XML-RPC password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:764
|
||||
#: src/usage_text.h:765
|
||||
msgid ""
|
||||
" --rpc-listen-all[=true|false] Listen incoming JSON-RPC/XML-RPC requests on "
|
||||
"all\n"
|
||||
|
|
@ -1438,41 +1440,55 @@ msgid ""
|
|||
" on local loopback interface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:768
|
||||
#: src/usage_text.h:769
|
||||
msgid ""
|
||||
" --rpc-listen-port=PORT Specify a port number for JSON-RPC/XML-RPC "
|
||||
"server\n"
|
||||
" to listen to."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:771
|
||||
#: src/usage_text.h:772
|
||||
msgid " --enable-xml-rpc[=true|false] Deprecated. Use --enable-rpc instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:773
|
||||
#: src/usage_text.h:774
|
||||
msgid ""
|
||||
" --xml-rpc-max-request-size=SIZE Deprecated. Use --rpc-max-request-size\n"
|
||||
" instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:776
|
||||
#: src/usage_text.h:777
|
||||
msgid " --xml-rpc-user=USER Deprecated. Use --rpc-user instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:778
|
||||
#: src/usage_text.h:779
|
||||
msgid " --xml-rpc-passwd=PASSWD Deprecated. Use --rpc-passwd instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:780
|
||||
#: src/usage_text.h:781
|
||||
msgid ""
|
||||
" --xml-rpc-listen-all[=true|false] Deprecated. Use --rpc-listen-all instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:782
|
||||
#: src/usage_text.h:783
|
||||
msgid ""
|
||||
" --xml-rpc-listen-port=PORT Deprecated. Use --rpc-listen-port instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:785
|
||||
msgid " --show-console-readout[=true|false] Show console readout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:787
|
||||
msgid ""
|
||||
" --metalink-base-uri=URI Specify base URI to resolve relative URI in\n"
|
||||
" metalink:url and metalink:metaurl element in "
|
||||
"a\n"
|
||||
" metalink file stored in local disk. If URI "
|
||||
"points\n"
|
||||
" to a directory, URI must end with '/'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/version_usage.cc:57
|
||||
msgid " version "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
107
po/zh_CN.po
107
po/zh_CN.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: aria2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-18 23:58+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-05-20 23:54+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-12-10 12:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: luojie-dune <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Simplified Chinese <zh_CN@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -18,12 +18,12 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-10 03:56+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 12161)\n"
|
||||
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:233
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"Shutdown sequence commencing... Press Ctrl-C again for emergency shutdown."
|
||||
msgstr "正在关闭程序... 紧急关闭请再按Ctrl-C"
|
||||
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:240
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:235
|
||||
msgid "Emergency shutdown sequence commencing..."
|
||||
msgstr "紧急关闭程序..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -39,11 +39,11 @@ msgstr ""
|
|||
"如果发生任何错误，请参阅日志文件。要了解详细信息，请在help/man页面中参阅'-"
|
||||
"l'选项。"
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:600
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:602
|
||||
msgid "Download Results:"
|
||||
msgstr "下载结果："
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:634
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:636
|
||||
msgid "Status Legend:"
|
||||
msgstr "状态标识："
|
||||
|
||||
|
|
@ -1474,6 +1474,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:667
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --save-session=FILE Save error/unfinished downloads to FILE on "
|
||||
"exit.\n"
|
||||
|
|
@ -1482,17 +1483,25 @@ msgid ""
|
|||
" option on restart. Please note that downloads\n"
|
||||
" added by aria2.addTorrent and aria2."
|
||||
"addMetalink\n"
|
||||
" RPC method are not saved."
|
||||
" RPC method and whose metadata could not be "
|
||||
"saved\n"
|
||||
" as a file will not be saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
" --all-proxy=PROXY 对于所有协议都使用此代理服务器。\n"
|
||||
" 您可以修改此设置并使用--http-proxy、\n"
|
||||
" --https-proxy和--ftp-proxy选项为\n"
|
||||
" 为特定的协议指定代理服务器。\n"
|
||||
" \n"
|
||||
" 此设置对所有链接有效。"
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:673
|
||||
#: src/usage_text.h:674
|
||||
msgid ""
|
||||
" -x, --max-connection-per-server=NUM The maximum number of connections to "
|
||||
"one\n"
|
||||
" server for each download."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:676
|
||||
#: src/usage_text.h:677
|
||||
msgid ""
|
||||
" -k, --min-split-size=SIZE aria2 does not split less than 2*SIZE byte "
|
||||
"range.\n"
|
||||
|
|
@ -1509,7 +1518,7 @@ msgid ""
|
|||
" You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:685
|
||||
#: src/usage_text.h:686
|
||||
msgid ""
|
||||
" --conditional-get[=true|false] Download file only when the local file is "
|
||||
"older\n"
|
||||
|
|
@ -1518,7 +1527,7 @@ msgid ""
|
|||
" many limitations. See man page for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:689
|
||||
#: src/usage_text.h:690
|
||||
msgid ""
|
||||
" --on-bt-download-complete=COMMAND For BitTorrent, a command specified in\n"
|
||||
" --on-download-complete is called after "
|
||||
|
|
@ -1532,7 +1541,7 @@ msgid ""
|
|||
" requirement of COMMAND."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:697
|
||||
#: src/usage_text.h:698
|
||||
msgid ""
|
||||
" --enable-async-dns6[=true|false] Enable IPv6 name resolution in "
|
||||
"asynchronous\n"
|
||||
|
|
@ -1541,7 +1550,7 @@ msgid ""
|
|||
" --async-dns=false."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:701
|
||||
#: src/usage_text.h:702
|
||||
msgid ""
|
||||
" --enable-dht6[=true|false] Enable IPv6 DHT functionality.\n"
|
||||
" Use --dht-listen-port option to specify port\n"
|
||||
|
|
@ -1550,7 +1559,7 @@ msgid ""
|
|||
" option."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:706
|
||||
#: src/usage_text.h:707
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dht-listen-addr6=ADDR Specify address to bind socket for IPv6 DHT. \n"
|
||||
" It should be a global unicast IPv6 address of "
|
||||
|
|
@ -1558,19 +1567,19 @@ msgid ""
|
|||
" host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:710
|
||||
#: src/usage_text.h:711
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dht-entry-point6=HOST:PORT Set host and port as an entry point to IPv6 "
|
||||
"DHT\n"
|
||||
" network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:713
|
||||
#: src/usage_text.h:714
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dht-file-path6=PATH Change the IPv6 DHT routing table file to PATH."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:715
|
||||
#: src/usage_text.h:716
|
||||
msgid ""
|
||||
" --bt-tracker=URI[,...] Comma separated list of additional BitTorrent\n"
|
||||
" tracker's announce URI. These URIs are not\n"
|
||||
|
|
@ -1581,7 +1590,7 @@ msgid ""
|
|||
" option are removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:721
|
||||
#: src/usage_text.h:722
|
||||
msgid ""
|
||||
" --bt-exclude-tracker=URI[,...] Comma separated list of BitTorrent "
|
||||
"tracker's\n"
|
||||
|
|
@ -1594,7 +1603,7 @@ msgid ""
|
|||
" See also --bt-tracker option."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:728
|
||||
#: src/usage_text.h:729
|
||||
msgid ""
|
||||
" --max-download-result=NUM Set maximum number of download result kept in\n"
|
||||
" memory. The download results are completed/"
|
||||
|
|
@ -1615,7 +1624,7 @@ msgid ""
|
|||
" download result is kept."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:740
|
||||
#: src/usage_text.h:741
|
||||
msgid ""
|
||||
" --async-dns-server=IPADDRESS[,...] Comma separated list of DNS server "
|
||||
"address\n"
|
||||
|
|
@ -1634,7 +1643,7 @@ msgid ""
|
|||
" permission to create it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:751
|
||||
#: src/usage_text.h:752
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --enable-rpc[=true|false] Enable JSON-RPC/XML-RPC server.\n"
|
||||
|
|
@ -1648,7 +1657,7 @@ msgstr ""
|
|||
" 某些URI选择器之中，比如'feedback'。\n"
|
||||
" 也可以参阅--uri-selector选项"
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:756
|
||||
#: src/usage_text.h:757
|
||||
msgid ""
|
||||
" --rpc-max-request-size=SIZE Set max size of JSON-RPC/XML-RPC request. If "
|
||||
"aria2\n"
|
||||
|
|
@ -1657,17 +1666,17 @@ msgid ""
|
|||
" drops connection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:760
|
||||
#: src/usage_text.h:761
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " --rpc-user=USER Set JSON-RPC/XML-RPC user."
|
||||
msgstr " --ftp-user=USER 设置FTP用户。此设置对所有链接有效。"
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:762
|
||||
#: src/usage_text.h:763
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " --rpc-passwd=PASSWD Set JSON-RPC/XML-RPC password."
|
||||
msgstr " --ftp-passwd=PASSWD 设置FTP密码。此设置对所有链接有效。"
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:764
|
||||
#: src/usage_text.h:765
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --rpc-listen-all[=true|false] Listen incoming JSON-RPC/XML-RPC requests on "
|
||||
|
|
@ -1680,41 +1689,59 @@ msgstr ""
|
|||
" 并以单独的会话下载每个链接，\n"
|
||||
" 如同常见的命令行下载工具。"
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:768
|
||||
#: src/usage_text.h:769
|
||||
msgid ""
|
||||
" --rpc-listen-port=PORT Specify a port number for JSON-RPC/XML-RPC "
|
||||
"server\n"
|
||||
" to listen to."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:771
|
||||
#: src/usage_text.h:772
|
||||
msgid " --enable-xml-rpc[=true|false] Deprecated. Use --enable-rpc instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:773
|
||||
#: src/usage_text.h:774
|
||||
msgid ""
|
||||
" --xml-rpc-max-request-size=SIZE Deprecated. Use --rpc-max-request-size\n"
|
||||
" instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:776
|
||||
#: src/usage_text.h:777
|
||||
msgid " --xml-rpc-user=USER Deprecated. Use --rpc-user instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:778
|
||||
#: src/usage_text.h:779
|
||||
msgid " --xml-rpc-passwd=PASSWD Deprecated. Use --rpc-passwd instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:780
|
||||
#: src/usage_text.h:781
|
||||
msgid ""
|
||||
" --xml-rpc-listen-all[=true|false] Deprecated. Use --rpc-listen-all instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:782
|
||||
#: src/usage_text.h:783
|
||||
msgid ""
|
||||
" --xml-rpc-listen-port=PORT Deprecated. Use --rpc-listen-port instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:785
|
||||
msgid " --show-console-readout[=true|false] Show console readout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:787
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --metalink-base-uri=URI Specify base URI to resolve relative URI in\n"
|
||||
" metalink:url and metalink:metaurl element in "
|
||||
"a\n"
|
||||
" metalink file stored in local disk. If URI "
|
||||
"points\n"
|
||||
" to a directory, URI must end with '/'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -S, --show-files 打印.torrent或.metalink文件的列表并退出。\n"
|
||||
" 更多详细信息将在torrent文件\n"
|
||||
" 的实例中列出。"
|
||||
|
||||
#: src/version_usage.cc:57
|
||||
msgid " version "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2649,24 +2676,6 @@ msgstr "绑定端口时发生错误。\n"
|
|||
#~ " --http-auth-scheme=SCHEME 设置HTTP验证方案。当前，基本的\n"
|
||||
#~ " 是仅支持的方案。"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ " --all-proxy=PROXY Use this proxy server for all protocols.\n"
|
||||
#~ " You can override this setting and specify "
|
||||
#~ "a\n"
|
||||
#~ " proxy server for a particular protocol "
|
||||
#~ "using\n"
|
||||
#~ " --http-proxy, --https-proxy and --ftp-"
|
||||
#~ "proxy\n"
|
||||
#~ " options.\n"
|
||||
#~ " This affects all URLs."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ " --all-proxy=PROXY 对于所有协议都使用此代理服务器。\n"
|
||||
#~ " 您可以修改此设置并使用--http-proxy、\n"
|
||||
#~ " --https-proxy和--ftp-proxy选项为\n"
|
||||
#~ " 为特定的协议指定代理服务器。\n"
|
||||
#~ " \n"
|
||||
#~ " 此设置对所有链接有效。"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ " --allow-piece-length-change=true|false If false is given, aria2 aborts "
|
||||
#~ "download\n"
|
||||
|
|
|
|||
78
po/zh_TW.po
78
po/zh_TW.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: aria2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-18 23:58+0900\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-05-20 23:54+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-10-08 08:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: snufkinto <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Traditional Chinese <zh_TW@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -18,12 +18,12 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-14 11:24+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:233
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"Shutdown sequence commencing... Press Ctrl-C again for emergency shutdown."
|
||||
msgstr "關閉序列開始...如要緊急關閉，請再次按Ctrl-C。"
|
||||
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:240
|
||||
#: src/DownloadEngine.cc:235
|
||||
msgid "Emergency shutdown sequence commencing..."
|
||||
msgstr "緊急關閉序列開始..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -38,11 +38,11 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"如有錯誤，請查看日誌記錄檔案。詳細資訊請參考幫助/man page內的 '-l' 選項。"
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:600
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:602
|
||||
msgid "Download Results:"
|
||||
msgstr "下載結果："
|
||||
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:634
|
||||
#: src/RequestGroupMan.cc:636
|
||||
msgid "Status Legend:"
|
||||
msgstr "狀態說明："
|
||||
|
||||
|
|
@ -1269,17 +1269,19 @@ msgid ""
|
|||
" option on restart. Please note that downloads\n"
|
||||
" added by aria2.addTorrent and aria2."
|
||||
"addMetalink\n"
|
||||
" RPC method are not saved."
|
||||
" RPC method and whose metadata could not be "
|
||||
"saved\n"
|
||||
" as a file will not be saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:673
|
||||
#: src/usage_text.h:674
|
||||
msgid ""
|
||||
" -x, --max-connection-per-server=NUM The maximum number of connections to "
|
||||
"one\n"
|
||||
" server for each download."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:676
|
||||
#: src/usage_text.h:677
|
||||
msgid ""
|
||||
" -k, --min-split-size=SIZE aria2 does not split less than 2*SIZE byte "
|
||||
"range.\n"
|
||||
|
|
@ -1296,7 +1298,7 @@ msgid ""
|
|||
" You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:685
|
||||
#: src/usage_text.h:686
|
||||
msgid ""
|
||||
" --conditional-get[=true|false] Download file only when the local file is "
|
||||
"older\n"
|
||||
|
|
@ -1305,7 +1307,7 @@ msgid ""
|
|||
" many limitations. See man page for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:689
|
||||
#: src/usage_text.h:690
|
||||
msgid ""
|
||||
" --on-bt-download-complete=COMMAND For BitTorrent, a command specified in\n"
|
||||
" --on-download-complete is called after "
|
||||
|
|
@ -1319,7 +1321,7 @@ msgid ""
|
|||
" requirement of COMMAND."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:697
|
||||
#: src/usage_text.h:698
|
||||
msgid ""
|
||||
" --enable-async-dns6[=true|false] Enable IPv6 name resolution in "
|
||||
"asynchronous\n"
|
||||
|
|
@ -1328,7 +1330,7 @@ msgid ""
|
|||
" --async-dns=false."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:701
|
||||
#: src/usage_text.h:702
|
||||
msgid ""
|
||||
" --enable-dht6[=true|false] Enable IPv6 DHT functionality.\n"
|
||||
" Use --dht-listen-port option to specify port\n"
|
||||
|
|
@ -1337,7 +1339,7 @@ msgid ""
|
|||
" option."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:706
|
||||
#: src/usage_text.h:707
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dht-listen-addr6=ADDR Specify address to bind socket for IPv6 DHT. \n"
|
||||
" It should be a global unicast IPv6 address of "
|
||||
|
|
@ -1345,20 +1347,20 @@ msgid ""
|
|||
" host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:710
|
||||
#: src/usage_text.h:711
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dht-entry-point6=HOST:PORT Set host and port as an entry point to IPv6 "
|
||||
"DHT\n"
|
||||
" network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:713
|
||||
#: src/usage_text.h:714
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" --dht-file-path6=PATH Change the IPv6 DHT routing table file to PATH."
|
||||
msgstr " --conf-path=PATH 更改設定檔案路徑至PATH。"
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:715
|
||||
#: src/usage_text.h:716
|
||||
msgid ""
|
||||
" --bt-tracker=URI[,...] Comma separated list of additional BitTorrent\n"
|
||||
" tracker's announce URI. These URIs are not\n"
|
||||
|
|
@ -1369,7 +1371,7 @@ msgid ""
|
|||
" option are removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:721
|
||||
#: src/usage_text.h:722
|
||||
msgid ""
|
||||
" --bt-exclude-tracker=URI[,...] Comma separated list of BitTorrent "
|
||||
"tracker's\n"
|
||||
|
|
@ -1382,7 +1384,7 @@ msgid ""
|
|||
" See also --bt-tracker option."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:728
|
||||
#: src/usage_text.h:729
|
||||
msgid ""
|
||||
" --max-download-result=NUM Set maximum number of download result kept in\n"
|
||||
" memory. The download results are completed/"
|
||||
|
|
@ -1403,7 +1405,7 @@ msgid ""
|
|||
" download result is kept."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:740
|
||||
#: src/usage_text.h:741
|
||||
msgid ""
|
||||
" --async-dns-server=IPADDRESS[,...] Comma separated list of DNS server "
|
||||
"address\n"
|
||||
|
|
@ -1422,7 +1424,7 @@ msgid ""
|
|||
" permission to create it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:751
|
||||
#: src/usage_text.h:752
|
||||
msgid ""
|
||||
" --enable-rpc[=true|false] Enable JSON-RPC/XML-RPC server.\n"
|
||||
" It is strongly recommended to set username "
|
||||
|
|
@ -1431,7 +1433,7 @@ msgid ""
|
|||
" option. See also --rpc-listen-port option."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:756
|
||||
#: src/usage_text.h:757
|
||||
msgid ""
|
||||
" --rpc-max-request-size=SIZE Set max size of JSON-RPC/XML-RPC request. If "
|
||||
"aria2\n"
|
||||
|
|
@ -1440,17 +1442,17 @@ msgid ""
|
|||
" drops connection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:760
|
||||
#: src/usage_text.h:761
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " --rpc-user=USER Set JSON-RPC/XML-RPC user."
|
||||
msgstr " --ftp-user=USER 設定FTP用戶（對所有URL有效）。"
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:762
|
||||
#: src/usage_text.h:763
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " --rpc-passwd=PASSWD Set JSON-RPC/XML-RPC password."
|
||||
msgstr " --ftp-passwd=PASSWD 設定FTP密碼（對所有URL有效）。"
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:764
|
||||
#: src/usage_text.h:765
|
||||
msgid ""
|
||||
" --rpc-listen-all[=true|false] Listen incoming JSON-RPC/XML-RPC requests on "
|
||||
"all\n"
|
||||
|
|
@ -1459,44 +1461,58 @@ msgid ""
|
|||
" on local loopback interface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:768
|
||||
#: src/usage_text.h:769
|
||||
msgid ""
|
||||
" --rpc-listen-port=PORT Specify a port number for JSON-RPC/XML-RPC "
|
||||
"server\n"
|
||||
" to listen to."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:771
|
||||
#: src/usage_text.h:772
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " --enable-xml-rpc[=true|false] Deprecated. Use --enable-rpc instead."
|
||||
msgstr " --enable-dht[=true|false] 使用DHT功能。"
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:773
|
||||
#: src/usage_text.h:774
|
||||
msgid ""
|
||||
" --xml-rpc-max-request-size=SIZE Deprecated. Use --rpc-max-request-size\n"
|
||||
" instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:776
|
||||
#: src/usage_text.h:777
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " --xml-rpc-user=USER Deprecated. Use --rpc-user instead."
|
||||
msgstr " --ftp-user=USER 設定FTP用戶（對所有URL有效）。"
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:778
|
||||
#: src/usage_text.h:779
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " --xml-rpc-passwd=PASSWD Deprecated. Use --rpc-passwd instead."
|
||||
msgstr " --ftp-passwd=PASSWD 設定FTP密碼（對所有URL有效）。"
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:780
|
||||
#: src/usage_text.h:781
|
||||
msgid ""
|
||||
" --xml-rpc-listen-all[=true|false] Deprecated. Use --rpc-listen-all instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:782
|
||||
#: src/usage_text.h:783
|
||||
msgid ""
|
||||
" --xml-rpc-listen-port=PORT Deprecated. Use --rpc-listen-port instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:785
|
||||
msgid " --show-console-readout[=true|false] Show console readout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/usage_text.h:787
|
||||
msgid ""
|
||||
" --metalink-base-uri=URI Specify base URI to resolve relative URI in\n"
|
||||
" metalink:url and metalink:metaurl element in "
|
||||
"a\n"
|
||||
" metalink file stored in local disk. If URI "
|
||||
"points\n"
|
||||
" to a directory, URI must end with '/'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/version_usage.cc:57
|
||||
msgid " version "
|
||||
msgstr " 版本 "
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue