github
/
aria2
mirror of https://github.com/aria2/aria2
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Merge pull request #1113 from ITriskTI/patch-1 

Update aria2c.rst
pull/1166/head
Tatsuhiro Tsujikawa 2018-01-19 23:12:34 +09:00 committed by GitHub
parent d791d0b6c3 86dfc97a52
commit 307d8e779e
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 7 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

17
doc/manual-src/ru/aria2c.rst
View File

@ -401,10 +401,11 @@ HTTP(S)/FTP, они тут же могут выгружаться в BitTorrent-
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.. option:: --ca-certificate=<FILE> .. option:: --ca-certificate=<FILE>
Использовать сертификат авторизации в FILE для проверки узлов. Использовать для проверки узлов FILE с сертификатами
Сертификат должен быть в PEM-формате и содержать многоразовые удостоверяющих центров. FILE должен быть в PEM-формате и может содержать
CA-сертификаты. Используйте параметр несколько CA-сертификатов.
:option:`--check-certificate`, чтобы разрешить проверку. Используйте параметр :option:`--check-certificate`, чтобы включить
проверку.
.. note:: .. note::
@ -444,8 +445,8 @@ HTTP(S)/FTP, они тут же могут выгружаться в BitTorrent-
.. option:: --check-certificate [true|false] .. option:: --check-certificate [true|false]
Проверять каждый из используемых сертификатов, которые Проверять узел, используя сертификаты, которые указаны в параметре
указаны в параметре :option:`--ca-certificate`. :option:`--ca-certificate`.
По умолчанию: ``true`` По умолчанию: ``true``
.. option:: --http-accept-gzip [true|false] .. option:: --http-accept-gzip [true|false]
@ -4242,10 +4243,6 @@ Checksum
$ aria2c -Ttest.torrent "http://host1/file" "ftp://host2/file" $ aria2c -Ttest.torrent "http://host1/file" "ftp://host2/file"
.. note::
Загрузка многофайлового торрента одновременно с использованием HTTP/FTP не поддерживается.
Загрузка только определённых файлов (обычно называют "выборочная загрузка") Загрузка только определённых файлов (обычно называют "выборочная загрузка")
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
.. code-block:: console .. code-block:: console