github
/
aria2
mirror of https://github.com/aria2/aria2
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Update aria2c.rst

pull/273/head
ITriskTI 2014-08-30 13:07:38 +03:00
parent fbdd2a3fc8
commit 19ec70b196
1 changed files with 16 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
doc/manual-src/ru/aria2c.rst
View File

@ -1261,6 +1261,22 @@ FTP, BitTorrent и Metalink. aria2 может загрузить файл с р
значения из RFC, документации сетевых производителей, Википедии или других
источников, то используйте их как есть.
.. option:: --rlimit-nofile=<NUM>
Задать мягкое (soft) ограничение для дескрипторов
открытых файлов.
Ограничение будет иметь эффект только, если:
a) Операционная система поддерживает его (posix).
b) Ограничение не превышает жёсткое (hard) ограничение.
c) Указанное ограничение больше, чем текущее мягкое ограничение.
Это эквивалентно установке nofile через ulimit,
за исключением того, оно никогда не будет
уменьшать ограничение.
Этот параметр доступен только в системах, поддерживающих API rlimit.
.. option:: --enable-color[=true|false]
Включить цветной вывод для терминала.
@ -4162,8 +4178,6 @@ RPC
--------------
Веб-сайт проекта: http://aria2.sourceforge.net/
Вики aria2: http://sourceforge.net/apps/trac/aria2/wiki
Домашняя страница Metalink: http://www.metalinker.org/
Описание формата Metalink: :rfc:`5854`