From 18480a08df4f1fbb7b713cde7a72d04451795f75 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tatsuhiro Tsujikawa Date: Tue, 10 Jul 2007 00:05:16 +0000 Subject: [PATCH] Updated po files --- configure | 20 +-- configure.ac | 2 +- po/Makefile.in | 2 +- po/aria2c.pot | 244 ++++++++++++++-------------- po/de.gmo | Bin 16392 -> 15104 bytes po/de.po | 244 +++++++++++++++------------- po/ja.gmo | Bin 23483 -> 33671 bytes po/ja.po | 425 +++++++++++++++++++++++++++---------------------- po/ru.gmo | Bin 21036 -> 19530 bytes po/ru.po | 240 +++++++++++++++------------- 10 files changed, 639 insertions(+), 538 deletions(-) diff --git a/configure b/configure index 3f92999d..d20fe6fb 100755 --- a/configure +++ b/configure @@ -1,6 +1,6 @@ #! /bin/sh # Guess values for system-dependent variables and create Makefiles. -# Generated by GNU Autoconf 2.61 for aria2c 0.11.1. +# Generated by GNU Autoconf 2.61 for aria2c 0.11.1+1. # # Report bugs to . # @@ -574,8 +574,8 @@ SHELL=${CONFIG_SHELL-/bin/sh} # Identity of this package. PACKAGE_NAME='aria2c' PACKAGE_TARNAME='aria2c' -PACKAGE_VERSION='0.11.1' -PACKAGE_STRING='aria2c 0.11.1' +PACKAGE_VERSION='0.11.1+1' +PACKAGE_STRING='aria2c 0.11.1+1' PACKAGE_BUGREPORT='t-tujikawa@users.sourceforge.net' ac_unique_file="src/Socket.h" @@ -1277,7 +1277,7 @@ if test "$ac_init_help" = "long"; then # Omit some internal or obsolete options to make the list less imposing. # This message is too long to be a string in the A/UX 3.1 sh. cat <<_ACEOF -\`configure' configures aria2c 0.11.1 to adapt to many kinds of systems. +\`configure' configures aria2c 0.11.1+1 to adapt to many kinds of systems. Usage: $0 [OPTION]... [VAR=VALUE]... @@ -1347,7 +1347,7 @@ fi if test -n "$ac_init_help"; then case $ac_init_help in - short | recursive ) echo "Configuration of aria2c 0.11.1:";; + short | recursive ) echo "Configuration of aria2c 0.11.1+1:";; esac cat <<\_ACEOF @@ -1468,7 +1468,7 @@ fi test -n "$ac_init_help" && exit $ac_status if $ac_init_version; then cat <<\_ACEOF -aria2c configure 0.11.1 +aria2c configure 0.11.1+1 generated by GNU Autoconf 2.61 Copyright (C) 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1998, 1999, 2000, 2001, @@ -1482,7 +1482,7 @@ cat >config.log <<_ACEOF This file contains any messages produced by compilers while running configure, to aid debugging if configure makes a mistake. -It was created by aria2c $as_me 0.11.1, which was +It was created by aria2c $as_me 0.11.1+1, which was generated by GNU Autoconf 2.61. Invocation command line was $ $0 $@ @@ -2152,7 +2152,7 @@ fi # Define the identity of the package. PACKAGE='aria2c' - VERSION='0.11.1' + VERSION='0.11.1+1' cat >>confdefs.h <<_ACEOF @@ -12978,7 +12978,7 @@ exec 6>&1 # report actual input values of CONFIG_FILES etc. instead of their # values after options handling. ac_log=" -This file was extended by aria2c $as_me 0.11.1, which was +This file was extended by aria2c $as_me 0.11.1+1, which was generated by GNU Autoconf 2.61. Invocation command line was CONFIG_FILES = $CONFIG_FILES @@ -13031,7 +13031,7 @@ Report bugs to ." _ACEOF cat >>$CONFIG_STATUS <<_ACEOF ac_cs_version="\\ -aria2c config.status 0.11.1 +aria2c config.status 0.11.1+1 configured by $0, generated by GNU Autoconf 2.61, with options \\"`echo "$ac_configure_args" | sed 's/^ //; s/[\\""\`\$]/\\\\&/g'`\\" diff --git a/configure.ac b/configure.ac index 867bceef..c0ab6c9a 100644 --- a/configure.ac +++ b/configure.ac @@ -2,7 +2,7 @@ # Process this file with autoconf to produce a configure script. # AC_PREREQ(2.59) -AC_INIT(aria2c, 0.11.1, t-tujikawa@users.sourceforge.net) +AC_INIT(aria2c, 0.11.1+1, t-tujikawa@users.sourceforge.net) AM_INIT_AUTOMAKE() AM_PATH_CPPUNIT(1.10.2) AC_CONFIG_SRCDIR([src/Socket.h]) diff --git a/po/Makefile.in b/po/Makefile.in index e2ebc11c..3df30379 100644 --- a/po/Makefile.in +++ b/po/Makefile.in @@ -9,7 +9,7 @@ # General Public License and is *not* in the public domain. PACKAGE = aria2c -VERSION = 0.11.1 +VERSION = 0.11.1+1 SHELL = /bin/sh diff --git a/po/aria2c.pot b/po/aria2c.pot index 10e7da20..16815323 100644 --- a/po/aria2c.pot +++ b/po/aria2c.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" -"POT-Creation-Date: 2007-06-12 19:53+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2007-07-09 22:31+0900\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -16,14 +16,14 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: src/RequestInfo.h:102 +#: src/RequestInfo.h:54 #, c-format msgid "" "\n" "The download was complete. <%s>\n" msgstr "" -#: src/RequestInfo.h:110 +#: src/RequestInfo.h:62 #, c-format msgid "" "\n" @@ -413,20 +413,16 @@ msgstr "" msgid "File %s is being downloaded by other command." msgstr "" -#: src/DownloadEngineFactory.cc:192 +#: src/DownloadEngineFactory.cc:195 #, c-format msgid "Errors occurred while binding port.\n" msgstr "" -#: src/TorrentRequestInfo.cc:127 -msgid "Files:" -msgstr "" - -#: src/main.cc:85 +#: src/main.cc:87 msgid " version " msgstr "" -#: src/main.cc:92 +#: src/main.cc:94 msgid "" "This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" "it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" @@ -444,50 +440,50 @@ msgid "" "USA\n" msgstr "" -#: src/main.cc:106 +#: src/main.cc:108 #, c-format msgid "Contact Info: %s\n" msgstr "" -#: src/main.cc:112 +#: src/main.cc:114 #, c-format msgid "Usage: %s [options] URL ...\n" msgstr "" -#: src/main.cc:114 +#: src/main.cc:116 #, c-format msgid " %s [options] -T TORRENT_FILE FILE ...\n" msgstr "" -#: src/main.cc:117 +#: src/main.cc:119 #, c-format msgid " %s [options] -M METALINK_FILE\n" msgstr "" -#: src/main.cc:120 +#: src/main.cc:122 msgid "Options:" msgstr "" -#: src/main.cc:121 +#: src/main.cc:123 msgid " -d, --dir=DIR The directory to store downloaded file." msgstr "" -#: src/main.cc:122 +#: src/main.cc:124 msgid " -o, --out=FILE The file name for downloaded file." msgstr "" -#: src/main.cc:123 +#: src/main.cc:125 msgid "" " -l, --log=LOG The file path to store log. If '-' is " "specified,\n" " log is written to stdout." msgstr "" -#: src/main.cc:125 +#: src/main.cc:127 msgid " -D, --daemon Run as daemon." msgstr "" -#: src/main.cc:126 +#: src/main.cc:128 msgid "" " -s, --split=N Download a file using N connections. N must " "be\n" @@ -498,57 +494,57 @@ msgid "" " Default: 1" msgstr "" -#: src/main.cc:131 +#: src/main.cc:133 msgid "" " --retry-wait=SEC Set amount of time in second between requests\n" " for errors. Specify a value between 0 and 60.\n" " Default: 5" msgstr "" -#: src/main.cc:134 +#: src/main.cc:136 msgid " -t, --timeout=SEC Set timeout in second. Default: 60" msgstr "" -#: src/main.cc:135 +#: src/main.cc:137 msgid "" " -m, --max-tries=N Set number of tries. 0 means unlimited.\n" " Default: 5" msgstr "" -#: src/main.cc:143 +#: src/main.cc:145 msgid "" " --http-proxy=HOST:PORT Use HTTP proxy server. This affects to all\n" " URLs." msgstr "" -#: src/main.cc:145 +#: src/main.cc:147 msgid " --http-user=USER Set HTTP user. This affects to all URLs." msgstr "" -#: src/main.cc:146 +#: src/main.cc:148 msgid "" " --http-passwd=PASSWD Set HTTP password. This affects to all URLs." msgstr "" -#: src/main.cc:147 +#: src/main.cc:149 msgid "" " --http-proxy-user=USER Set HTTP proxy user. This affects to all URLs" msgstr "" -#: src/main.cc:148 +#: src/main.cc:150 msgid "" " --http-proxy-passwd=PASSWD Set HTTP proxy password. This affects to all " "URLs." msgstr "" -#: src/main.cc:149 +#: src/main.cc:151 msgid "" " --http-proxy-method=METHOD Set the method to use in proxy request.\n" " METHOD is either 'get' or 'tunnel'.\n" " Default: tunnel" msgstr "" -#: src/main.cc:152 +#: src/main.cc:154 msgid "" " --http-auth-scheme=SCHEME Set HTTP authentication scheme. Currently, " "basic\n" @@ -556,23 +552,23 @@ msgid "" " Default: basic" msgstr "" -#: src/main.cc:155 +#: src/main.cc:157 msgid " --referer=REFERER Set Referer. This affects to all URLs." msgstr "" -#: src/main.cc:156 +#: src/main.cc:158 msgid "" " --ftp-user=USER Set FTP user. This affects to all URLs.\n" " Default: anonymous" msgstr "" -#: src/main.cc:158 +#: src/main.cc:160 msgid "" " --ftp-passwd=PASSWD Set FTP password. This affects to all URLs.\n" " Default: ARIA2USER@" msgstr "" -#: src/main.cc:160 +#: src/main.cc:162 msgid "" " --ftp-type=TYPE Set FTP transfer type. TYPE is either " "'binary'\n" @@ -580,11 +576,11 @@ msgid "" " Default: binary" msgstr "" -#: src/main.cc:163 +#: src/main.cc:165 msgid " -p, --ftp-pasv Use passive mode in FTP." msgstr "" -#: src/main.cc:164 +#: src/main.cc:166 msgid "" " --ftp-via-http-proxy=METHOD Use HTTP proxy in FTP. METHOD is either 'get' " "or\n" @@ -592,7 +588,7 @@ msgid "" " Default: tunnel" msgstr "" -#: src/main.cc:167 +#: src/main.cc:169 msgid "" " --lowest-speed-limit=SPEED Close connection if download speed is lower " "than\n" @@ -605,7 +601,7 @@ msgid "" " Default: 0" msgstr "" -#: src/main.cc:174 +#: src/main.cc:176 msgid "" " --max-download-limit=SPEED Set max download speed in bytes per sec.\n" " 0 means unrestricted.\n" @@ -613,7 +609,7 @@ msgid "" " Default: 0" msgstr "" -#: src/main.cc:178 +#: src/main.cc:180 msgid "" " --file-allocation=METHOD Specify file allocation method. METHOD is " "either\n" @@ -628,7 +624,7 @@ msgid "" " Default: none" msgstr "" -#: src/main.cc:185 +#: src/main.cc:187 msgid "" " --allow-overwrite=true|false If this option set to false, aria2 doesn't\n" " download a file which already exists in the " @@ -639,7 +635,7 @@ msgid "" " Default: false" msgstr "" -#: src/main.cc:190 +#: src/main.cc:193 msgid "" " --check-integrity=true|false Check file integrity by validating piece " "hash.\n" @@ -655,7 +651,7 @@ msgid "" " Default: false" msgstr "" -#: src/main.cc:198 +#: src/main.cc:201 msgid "" " --realtime-chunk-checksum=true|false Validate chunk checksum while " "downloading\n" @@ -665,7 +661,7 @@ msgid "" " Default: true" msgstr "" -#: src/main.cc:202 +#: src/main.cc:206 msgid "" " -c, --continue Continue downloading a partially downloaded\n" " file. Use this option to resume a download " @@ -677,74 +673,44 @@ msgid "" " http(s)/ftp downloads." msgstr "" -#: src/main.cc:208 +#: src/main.cc:212 msgid " -U, --user-agent=USER_AGENT Set user agent for http(s) downloads." msgstr "" -#: src/main.cc:209 +#: src/main.cc:213 msgid " -n, --no-netrc Disables netrc support." msgstr "" -#: src/main.cc:210 +#: src/main.cc:214 msgid "" " -i, --input-file=FILE Downloads URIs found in FILE. You can specify\n" " multiple URIs for a single entity: deliminate\n" -" URIs by Tab in a single line." +" URIs by Tab in a single line.\n" +" Reads input from stdin when '-' is specified." msgstr "" -#: src/main.cc:213 +#: src/main.cc:218 msgid "" " -j, --max-concurrent-downloads=N Set maximum number of concurrent " "downloads.\n" +" It should be used with -i option.\n" " Default: 5" msgstr "" -#: src/main.cc:215 +#: src/main.cc:221 msgid "" " --load-cookies=FILE Load cookies from FILE. The format of FILE is\n" " one used by Netscape and Mozilla." msgstr "" -#: src/main.cc:218 -msgid " -T, --torrent-file=TORRENT_FILE The file path to .torrent file." -msgstr "" - -#: src/main.cc:219 -msgid "" -" --follow-torrent=true|false Setting this option to false prevents aria2 " -"to\n" -" enter BitTorrent mode even if the filename of\n" -" downloaded file ends with .torrent.\n" -" Default: true" -msgstr "" - -#: src/main.cc:223 -msgid "" -" -S, --show-files Print file listing of .torrent file and exit." -msgstr "" - #: src/main.cc:224 msgid "" -" --direct-file-mapping=true|false Directly read from and write to each file\n" -" mentioned in .torrent file.\n" -" Default: true" +" -S, --show-files Print file listing of .torrent or .metalink " +"file\n" +" and exit." msgstr "" -#: src/main.cc:227 -msgid "" -" --listen-port=PORT Set port number to listen to for peer " -"connection." -msgstr "" - -#: src/main.cc:228 -msgid "" -" --max-upload-limit=SPEED Set max upload speed in bytes per sec.\n" -" 0 means unrestricted.\n" -" You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K).\n" -" Default: 0" -msgstr "" - -#: src/main.cc:232 +#: src/main.cc:226 msgid "" " --select-file=INDEX... Set file to download by specifing its index.\n" " You can know file index through --show-files\n" @@ -753,16 +719,54 @@ msgid "" " ',' like \"3,6\".\n" " You can also use '-' to specify rangelike \"1-5" "\".\n" -" ',' and '-' can be used together." +" ',' and '-' can be used together.\n" +" When used with -M option, index may vary " +"depending\n" +" on the query(see --metalink-* options)." msgstr "" -#: src/main.cc:238 +#: src/main.cc:236 +msgid " -T, --torrent-file=TORRENT_FILE The file path to .torrent file." +msgstr "" + +#: src/main.cc:237 +msgid "" +" --follow-torrent=true|false Setting this option to false prevents aria2 " +"to\n" +" enter BitTorrent mode even if the filename of\n" +" downloaded file ends with .torrent.\n" +" Default: true" +msgstr "" + +#: src/main.cc:241 +msgid "" +" --direct-file-mapping=true|false Directly read from and write to each file\n" +" mentioned in .torrent file.\n" +" Default: true" +msgstr "" + +#: src/main.cc:244 +msgid "" +" --listen-port=PORT Set port number to listen to for peer " +"connection.\n" +" Default: 6881-6999" +msgstr "" + +#: src/main.cc:246 +msgid "" +" --max-upload-limit=SPEED Set max upload speed in bytes per sec.\n" +" 0 means unrestricted.\n" +" You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K).\n" +" Default: 0" +msgstr "" + +#: src/main.cc:250 msgid "" " --seed-time=MINUTES Specify seeding time in minutes. See also\n" " --seed-ratio option." msgstr "" -#: src/main.cc:240 +#: src/main.cc:252 msgid "" " --seed-ratio=RATIO Specify share ratio. Seed completed torrents " "until\n" @@ -773,35 +777,35 @@ msgid "" " the conditions is satisfied." msgstr "" -#: src/main.cc:247 +#: src/main.cc:259 msgid " -M, --metalink-file=METALINK_FILE The file path to .metalink file." msgstr "" -#: src/main.cc:248 +#: src/main.cc:260 msgid "" " -C, --metalink-servers=NUM_SERVERS The number of servers to connect to\n" " simultaneously.\n" " Default: 5" msgstr "" -#: src/main.cc:251 +#: src/main.cc:263 msgid " --metalink-version=VERSION The version of file to download." msgstr "" -#: src/main.cc:252 +#: src/main.cc:264 msgid " --metalink-language=LANGUAGE The language of file to download." msgstr "" -#: src/main.cc:253 +#: src/main.cc:265 msgid "" " --metalink-os=OS The operating system the file is targeted." msgstr "" -#: src/main.cc:254 +#: src/main.cc:266 msgid " --metalink-location=LOCATION The location of the prefered server." msgstr "" -#: src/main.cc:255 +#: src/main.cc:267 msgid "" " --follow-metalink=true|false Setting this option to false prevents aria2 " "to\n" @@ -810,84 +814,92 @@ msgid "" " Default: true" msgstr "" -#: src/main.cc:260 +#: src/main.cc:272 msgid " -v, --version Print the version number and exit." msgstr "" -#: src/main.cc:261 +#: src/main.cc:273 msgid " -h, --help Print this message and exit." msgstr "" -#: src/main.cc:264 +#: src/main.cc:276 msgid "" " You can specify multiple URLs. All URLs must point to the same file\n" " or downloading fails." msgstr "" -#: src/main.cc:269 +#: src/main.cc:281 msgid "" " Specify files in multi-file torrent to download. Use conjunction with\n" " -T option. This arguments are ignored if you specify --select-file option." msgstr "" -#: src/main.cc:273 +#: src/main.cc:285 msgid "Examples:" msgstr "" -#: src/main.cc:274 +#: src/main.cc:286 msgid " Download a file by 1 connection:" msgstr "" -#: src/main.cc:276 +#: src/main.cc:288 msgid " Download a file by 2 connections:" msgstr "" -#: src/main.cc:278 +#: src/main.cc:290 msgid " Download a file by 2 connections, each connects to a different server:" msgstr "" -#: src/main.cc:280 +#: src/main.cc:292 msgid " You can mix up different protocols:" msgstr "" -#: src/main.cc:284 +#: src/main.cc:296 msgid " Download a torrent:" msgstr "" -#: src/main.cc:286 +#: src/main.cc:298 msgid " Download a torrent using local .torrent file:" msgstr "" -#: src/main.cc:288 +#: src/main.cc:300 src/main.cc:313 msgid " Download only selected files:" msgstr "" -#: src/main.cc:290 +#: src/main.cc:302 msgid " Print file listing of .torrent file:" msgstr "" -#: src/main.cc:295 +#: src/main.cc:307 msgid " Metalink downloading:" msgstr "" -#: src/main.cc:297 +#: src/main.cc:309 msgid " Download a file using local .metalink file:" msgstr "" -#: src/main.cc:299 +#: src/main.cc:311 msgid " Metalink downloading with preferences:" msgstr "" -#: src/main.cc:303 +#: src/main.cc:315 +msgid " Download only selected files using index:" +msgstr "" + +#: src/main.cc:317 +msgid " Print file listing of .metalink file:" +msgstr "" + +#: src/main.cc:321 #, c-format msgid "Report bugs to %s" msgstr "" -#: src/main.cc:638 +#: src/main.cc:666 msgid "specify at least one URL" msgstr "" -#: src/main.cc:644 +#: src/main.cc:672 msgid "daemon failed" msgstr "" @@ -899,14 +911,14 @@ msgstr "" msgid "The download was complete." msgstr "" -#: src/ConsoleDownloadEngine.cc:181 +#: src/ConsoleDownloadEngine.cc:211 #, c-format msgid "" "\n" "stopping application...\n" msgstr "" -#: src/ConsoleDownloadEngine.cc:185 +#: src/ConsoleDownloadEngine.cc:215 #, c-format msgid "done\n" msgstr "" diff --git a/po/de.gmo b/po/de.gmo index ba0f9c7ba7ec1f61a560aaff7d3ad8fc23275713..18fd40904e3a32f57255403f237f526cba97e901 100644 GIT binary patch delta 2475 zcmYk-eN2^Q7{~DoP~Jrj92JfPhp-IdhB`EJjC|?T9zq&3%7@*>U^> z2k=N@_&#x-**N!O*o51X%sw~s+i5CmY1lsBY&D+6UW`dLdjk8hUhViTn#(L7&S5Ry z!IkJsF{{D>9K*!&}aMmRs$9vo0!{;fL6O=kb0_SYTF&g-DZa#7uk{ zAHYL+7{_r5HZ3&kz&>PA>^tPoe&E6*b{ikZ$VF!NVI3}}f9s->g|DjtM=%Y)blR`s za_;}c7WDC9F$Pc_e})g@b!5^ugDi@<*e`vagBnmHYU|oi6AYkVOMHw)?Z%?(4a4T zj1S=j)Bx_F2H;`6G_z)8a<&QCMtcoO7kdXaQda4>4mHz0^x;v=!HdWw>^A0NEc>Pbm!MwUfqL;~mI{%7x4}5uQIxm*g|i6@NXQ& zS6SX~Fqhuf;IBA=Wz4P({WDIbm1*?Ra2#9F&GeKTTksm5!ZP%;q08|LY{t7-i}mc+ z2^>Vd$HxY%{R3QvH?RS-NRT@0LB{5{lT?(|S5ZskWttV(fF!&HkV)Gx(wBXOn%Pa{ zo%UW)xWn@p$9*aLrIoBkt=xKi4Er&Z8;+MTTjzg@iXKcX4x5K;k2Ru_Z!31<2=ZtD za8btvq%?in22}1GKo@?5%87A|$4Pt?e?u1AvUzC}uEHw%w|A-3;1%Quur4=FnQmhTNHNEJ?0ZhfC6|BFG)u%LQ z$*-XH_;=KdJ^WYF$Qx1ZyBtT5?Y9X`z-iR6jI0VDyG+!|R3p1$vJnD~nZ>oZ1!*K-=;hkw!!lvqh^sTh>uoL}U`N z^dI_B0Bh8RvW0k-NFwGD_m-X9yhJn;I#!zqm735s{7V^0y^G)^hRQQsHCvVKgmOfs zmGHCWp`Twhu!^>gAYVdf|4G!*QF)qJ5UQDxf7VTC<#aMsHWJDm&UEN!cp<8^5p#$Q zL@zO0=2NNF`Hyj0yx8E>l^iOYiB&|rZtf`_>Pj#bCFB}{l=;6XyL*V$gz`(dr2J9# zuOwCwDhb+HC0H_{Ojl86tK<@igfd*`I-O`I))P&H66-~xnowy8V_WeBB1-qcQ*pau zhPv|?5AAnN4HXt;43)ZF!GrG3gy7w*#;Ex60$-)Kq@=2}IM|SLDK^-hpBBMmQ5Rh6}OKCe^N=sn_Hbw8t(|fPIJ*U0r z96GwVZgDQmEOYZ_(YS0whku|X18-2+{(z{7&Nv2fiSv(bYK)olB}Qc$b;R%QoYTzt z$DZVOKIc65oag2DJWtaHj~;)pV&=_7H$EklBC(t}JxAmj?3%}ga;8dT6`sWg{5dA@ zPk0s^t3~Ekh`fUL^ZZ(k$VnWYFLD&Gp*|NDhrdUa11Zu8GN3OCl`sd@m#+o`hGk1@ccOT;T7z}rS&3@;68Nlb?l~p z8CWW^iHhUcjTd9(=4j?UI6!?GoAEo?j+c?POr!~xqds>bZONgyeiFCw{3L3Iu3!fmUe=CBa5YXL zNs?!gq{-R%_aEYnj_7S}bWQ(?Izz)o(A4+h7W`7|k8mx|*Kq^3GFp8;f-U+Uw&HhD z+j#>uBbpvG~R4sg-;yp`mCJvYx%p_}X~>RSE{^+Ut-xs`tW7+Ta0A4eU)i#Qkm zj5@<>s2Qp>B8zbqvaMtz>dgC)vCBc!rSr{<2>VMOr9xl$I#%Lo)P~NX)?Y@lE5C~U zH|mU+GV0rL8-5gBB#BbOHTVMRz<-I_?hT|x+pR&J*sU|%=vwunu2l|ogkMHZjGV@g z;ESjqUc#dlG>BwZhWS`^P&egcSjLxd9`CuN@d2KvX#CswE`A=r!RXK6OcTSq$juep zgHJH*ALAQ1g5P4H)PJIjyUG7Pd*GJ~t| ztEijp0_u!^i;Pj8`ndMT`u~8NDk|1*j8fc%n$o-Qljxx?$qTVRLv8r?sPEMA@L&af}-s+0(HTlwPdFY1GVp0dK|=xCGCmX6%(N^1q0iKTxp@ug5<$Y>oba zY{mxa??GK69}PZ$i}5+sV^>B^{V!10`X8t>Z)V5o1cp)TkHwxuJuR_yZ8y@^fuHddhSi%~+04*XtX4{;O0HVfaKhg#@T_kXm@ z9n|x#rHA-bco&@r9l&fk65klq0e_mPC$w}EI+?qP-NfezJ(@QVnhhm(-J zqQ7-`Xykx-zwEcZ(R$+q<0)G-zH6el^={NHnh8s7+I1Y8_Vcb&zOb;mVj$t!0?&!j ze8Fzrxpzn3q4xInxKV9U>$QQ5JLMGIWX7b98E?X-^P_nuYx2Hl@=nIyS9)lHX*=u& zCY^N5nBz`GABMjfKUZ{vY|bPSUe28gyYfm`Z);lbPUt||&0tXQ^AmIwzHhy-m6V14uJb=367ml;0GT0dut?WId~x7Y4(`{1xAmn<%Qt$syS_^G`w@0b5rm#UfD zPnx{W^5BY{bE-EbI@X(xEu9-TluwwKD~CU1&4yX8#NJ?hoRygl#?78&;H7icG09-m z46|N|yKON=RszQF7|;6C)+t?BXi5*Sd2jH;)~+Wt9TbC6%i@?FN#Ev8CMc$JCX=^j zr>!2tS`B18%lqvGv(J?pPyeDR#~UBJiYmmIsXOq(\n" "Language-Team: deutsch \n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.3\n" -#: src/RequestInfo.h:102 +#: src/RequestInfo.h:54 #, c-format msgid "" "\n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "\n" "Abruf ist vollstndig. <%s>\n" -#: src/RequestInfo.h:110 +#: src/RequestInfo.h:62 #, fuzzy, c-format msgid "" "\n" @@ -428,20 +428,16 @@ msgstr "CUID#%d - Abruf abgebrochen." msgid "File %s is being downloaded by other command." msgstr "" -#: src/DownloadEngineFactory.cc:192 +#: src/DownloadEngineFactory.cc:195 #, c-format msgid "Errors occurred while binding port.\n" msgstr "Fehler beim Binden an Port aufgetreten.\n" -#: src/TorrentRequestInfo.cc:127 -msgid "Files:" -msgstr "Dateien:" - -#: src/main.cc:85 +#: src/main.cc:87 msgid " version " msgstr " Version " -#: src/main.cc:92 +#: src/main.cc:94 #, fuzzy msgid "" "This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" @@ -473,41 +469,41 @@ msgstr "" "along with this program; if not, write to the Free Software\n" "Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA\n" -#: src/main.cc:106 +#: src/main.cc:108 #, c-format msgid "Contact Info: %s\n" msgstr "Kontakt-Info: %s\n" -#: src/main.cc:112 +#: src/main.cc:114 #, c-format msgid "Usage: %s [options] URL ...\n" msgstr "Aufruf: %s [Optionen] URL ...\n" -#: src/main.cc:114 +#: src/main.cc:116 #, c-format msgid " %s [options] -T TORRENT_FILE FILE ...\n" msgstr " %s [Optionen] -T TORRENT_FILE FILE ...\n" -#: src/main.cc:117 +#: src/main.cc:119 #, fuzzy, c-format msgid " %s [options] -M METALINK_FILE\n" msgstr " %s [Optionen] -T TORRENT_FILE FILE ...\n" -#: src/main.cc:120 +#: src/main.cc:122 msgid "Options:" msgstr "Optionen:" -#: src/main.cc:121 +#: src/main.cc:123 msgid " -d, --dir=DIR The directory to store downloaded file." msgstr "" " -d, --dir=DIR Verzeichnis zum Speichern der abgerufenen " "Datei." -#: src/main.cc:122 +#: src/main.cc:124 msgid " -o, --out=FILE The file name for downloaded file." msgstr " -o, --out=FILE Dateiname fr die abgerufene Datei." -#: src/main.cc:123 +#: src/main.cc:125 msgid "" " -l, --log=LOG The file path to store log. If '-' is " "specified,\n" @@ -518,11 +514,11 @@ msgstr "" " wird das Log auf die Standardausgabe " "geschrieben." -#: src/main.cc:125 +#: src/main.cc:127 msgid " -D, --daemon Run as daemon." msgstr " -D, --daemon Start als Daemon-Proze." -#: src/main.cc:126 +#: src/main.cc:128 #, fuzzy msgid "" " -s, --split=N Download a file using N connections. N must " @@ -540,7 +536,7 @@ msgstr "" " Daher verbindet sich aria2 zu jeder URL mit\n" " N Verbindungen." -#: src/main.cc:131 +#: src/main.cc:133 msgid "" " --retry-wait=SEC Set amount of time in second between requests\n" " for errors. Specify a value between 0 and 60.\n" @@ -552,12 +548,12 @@ msgstr "" "und 60 an.\n" " Fehlwert: 5" -#: src/main.cc:134 +#: src/main.cc:136 msgid " -t, --timeout=SEC Set timeout in second. Default: 60" msgstr "" " -t, --timeout=SEC Setzt Wartezeit in Sekunden. Fehlwert: 60" -#: src/main.cc:135 +#: src/main.cc:137 msgid "" " -m, --max-tries=N Set number of tries. 0 means unlimited.\n" " Default: 5" @@ -565,7 +561,7 @@ msgstr "" " -m, --max-tries=N Anzahl Versuche. 0 bedeutet unbegrenzt.\n" " Fehlwert: 5" -#: src/main.cc:143 +#: src/main.cc:145 msgid "" " --http-proxy=HOST:PORT Use HTTP proxy server. This affects to all\n" " URLs." @@ -573,26 +569,26 @@ msgstr "" " --http-proxy=HOST:PORT HTTP-Proxyserver benutzen. Dies betrifft alle\n" " URLs." -#: src/main.cc:145 +#: src/main.cc:147 msgid " --http-user=USER Set HTTP user. This affects to all URLs." msgstr "" " --http-user=USER HTTP-Anwendername angeben. Dies betrifft alle " "URLs." -#: src/main.cc:146 +#: src/main.cc:148 msgid "" " --http-passwd=PASSWD Set HTTP password. This affects to all URLs." msgstr "" " --http-passwd=PASSWD HTTP-Passwort setzen. Dies betrifft alle URLs." -#: src/main.cc:147 +#: src/main.cc:149 msgid "" " --http-proxy-user=USER Set HTTP proxy user. This affects to all URLs" msgstr "" " --http-proxy-user=USER HTTP-Proxy-Anwender setzen. Dies betrifft alle " "URLs." -#: src/main.cc:148 +#: src/main.cc:150 msgid "" " --http-proxy-passwd=PASSWD Set HTTP proxy password. This affects to all " "URLs." @@ -600,7 +596,7 @@ msgstr "" " --http-proxy-passwd=PASSWD HTTP-Proxy-Passwort setzen. Dies betrifft alle " "URLs." -#: src/main.cc:149 +#: src/main.cc:151 msgid "" " --http-proxy-method=METHOD Set the method to use in proxy request.\n" " METHOD is either 'get' or 'tunnel'.\n" @@ -611,7 +607,7 @@ msgstr "" " METHOD ist entweder 'get' oder 'tunnel'.\n" " Fehlwert: tunnel" -#: src/main.cc:152 +#: src/main.cc:154 msgid "" " --http-auth-scheme=SCHEME Set HTTP authentication scheme. Currently, " "basic\n" @@ -623,11 +619,11 @@ msgstr "" " das einzig zulssige Schema.\n" " Fehlwert: basic" -#: src/main.cc:155 +#: src/main.cc:157 msgid " --referer=REFERER Set Referer. This affects to all URLs." msgstr " --referer=REFERER Referer setzen. Dies betrifft alle URLs." -#: src/main.cc:156 +#: src/main.cc:158 msgid "" " --ftp-user=USER Set FTP user. This affects to all URLs.\n" " Default: anonymous" @@ -635,7 +631,7 @@ msgstr "" " --ftp-user=USER FTP-Anwender setzen. Dies betrifft alle URLs.\n" " Fehlwert: anonymous" -#: src/main.cc:158 +#: src/main.cc:160 msgid "" " --ftp-passwd=PASSWD Set FTP password. This affects to all URLs.\n" " Default: ARIA2USER@" @@ -643,7 +639,7 @@ msgstr "" " --ftp-passwd=PASSWD FTP-Passwort setzen. Dies betrifft alle URLs.\n" " Fehlwert: ARIA2USER@" -#: src/main.cc:160 +#: src/main.cc:162 msgid "" " --ftp-type=TYPE Set FTP transfer type. TYPE is either " "'binary'\n" @@ -655,11 +651,11 @@ msgstr "" " oder 'ascii'.\n" " Fehlwert: binary" -#: src/main.cc:163 +#: src/main.cc:165 msgid " -p, --ftp-pasv Use passive mode in FTP." msgstr " -p, --ftp-pasv Passiv-Modus fr FTP benutzen." -#: src/main.cc:164 +#: src/main.cc:166 msgid "" " --ftp-via-http-proxy=METHOD Use HTTP proxy in FTP. METHOD is either 'get' " "or\n" @@ -671,7 +667,7 @@ msgstr "" " 'tunnel'.\n" " Fehlwert: tunnel" -#: src/main.cc:167 +#: src/main.cc:169 #, fuzzy msgid "" " --lowest-speed-limit=SPEED Close connection if download speed is lower " @@ -690,7 +686,7 @@ msgstr "" "und 60 an.\n" " Fehlwert: 5" -#: src/main.cc:174 +#: src/main.cc:176 #, fuzzy msgid "" " --max-download-limit=SPEED Set max download speed in bytes per sec.\n" @@ -704,7 +700,7 @@ msgstr "" "und 60 an.\n" " Fehlwert: 5" -#: src/main.cc:178 +#: src/main.cc:180 #, fuzzy msgid "" " --file-allocation=METHOD Specify file allocation method. METHOD is " @@ -725,7 +721,7 @@ msgstr "" "und 60 an.\n" " Fehlwert: 5" -#: src/main.cc:185 +#: src/main.cc:187 #, fuzzy msgid "" " --allow-overwrite=true|false If this option set to false, aria2 doesn't\n" @@ -743,7 +739,7 @@ msgstr "" " auf .torrent endet.\n" " Fehlwert: true" -#: src/main.cc:190 +#: src/main.cc:193 #, fuzzy msgid "" " --check-integrity=true|false Check file integrity by validating piece " @@ -765,7 +761,7 @@ msgstr "" "und 60 an.\n" " Fehlwert: 5" -#: src/main.cc:198 +#: src/main.cc:201 #, fuzzy msgid "" " --realtime-chunk-checksum=true|false Validate chunk checksum while " @@ -782,7 +778,7 @@ msgstr "" " auf .torrent endet.\n" " Fehlwert: true" -#: src/main.cc:202 +#: src/main.cc:206 msgid "" " -c, --continue Continue downloading a partially downloaded\n" " file. Use this option to resume a download " @@ -794,42 +790,78 @@ msgid "" " http(s)/ftp downloads." msgstr "" -#: src/main.cc:208 +#: src/main.cc:212 msgid " -U, --user-agent=USER_AGENT Set user agent for http(s) downloads." msgstr "" -#: src/main.cc:209 +#: src/main.cc:213 msgid " -n, --no-netrc Disables netrc support." msgstr "" -#: src/main.cc:210 +#: src/main.cc:214 msgid "" " -i, --input-file=FILE Downloads URIs found in FILE. You can specify\n" " multiple URIs for a single entity: deliminate\n" -" URIs by Tab in a single line." +" URIs by Tab in a single line.\n" +" Reads input from stdin when '-' is specified." msgstr "" -#: src/main.cc:213 +#: src/main.cc:218 #, fuzzy msgid "" " -j, --max-concurrent-downloads=N Set maximum number of concurrent " "downloads.\n" +" It should be used with -i option.\n" " Default: 5" msgstr "" " -m, --max-tries=N Anzahl Versuche. 0 bedeutet unbegrenzt.\n" " Fehlwert: 5" -#: src/main.cc:215 +#: src/main.cc:221 msgid "" " --load-cookies=FILE Load cookies from FILE. The format of FILE is\n" " one used by Netscape and Mozilla." msgstr "" -#: src/main.cc:218 +#: src/main.cc:224 +#, fuzzy +msgid "" +" -S, --show-files Print file listing of .torrent or .metalink " +"file\n" +" and exit." +msgstr "" +" -S, --show-files Dateiliste der .torrent-Datei ausgeben und " +"beenden." + +#: src/main.cc:226 +#, fuzzy +msgid "" +" --select-file=INDEX... Set file to download by specifing its index.\n" +" You can know file index through --show-files\n" +" option. Multiple indexes can be specified by " +"using\n" +" ',' like \"3,6\".\n" +" You can also use '-' to specify rangelike \"1-5" +"\".\n" +" ',' and '-' can be used together.\n" +" When used with -M option, index may vary " +"depending\n" +" on the query(see --metalink-* options)." +msgstr "" +" --select-file=INDEX... Abzurufende Datei durch die Index-Angabe " +"benennen.\n" +" Den Index erhalten sie ber die --show-" +"files-\n" +" Option. Mehrere Indexe knnen mittels \n" +" ',' \"3,6\" angegeben werden.\n" +" Sie knnen auch '-' verwenden wie in \"1-5\".\n" +" ',' und '-' knnen zusammen benutzt werden." + +#: src/main.cc:236 msgid " -T, --torrent-file=TORRENT_FILE The file path to .torrent file." msgstr " -T, --torrent-file=TORRENT_FILE Datenpfad zur torrent-Datei." -#: src/main.cc:219 +#: src/main.cc:237 msgid "" " --follow-torrent=true|false Setting this option to false prevents aria2 " "to\n" @@ -844,14 +876,7 @@ msgstr "" " auf .torrent endet.\n" " Fehlwert: true" -#: src/main.cc:223 -msgid "" -" -S, --show-files Print file listing of .torrent file and exit." -msgstr "" -" -S, --show-files Dateiliste der .torrent-Datei ausgeben und " -"beenden." - -#: src/main.cc:224 +#: src/main.cc:241 msgid "" " --direct-file-mapping=true|false Directly read from and write to each file\n" " mentioned in .torrent file.\n" @@ -861,15 +886,17 @@ msgstr "" " .torrent-Datei erwhnten Datei.\n" " Fehlwert: true" -#: src/main.cc:227 +#: src/main.cc:244 +#, fuzzy msgid "" " --listen-port=PORT Set port number to listen to for peer " -"connection." +"connection.\n" +" Default: 6881-6999" msgstr "" " --listen-port=PORT Port-Nummer zum Lauschen auf Peer-Verbindungen " "setzen." -#: src/main.cc:228 +#: src/main.cc:246 #, fuzzy msgid "" " --max-upload-limit=SPEED Set max upload speed in bytes per sec.\n" @@ -883,27 +910,7 @@ msgstr "" "und 60 an.\n" " Fehlwert: 5" -#: src/main.cc:232 -msgid "" -" --select-file=INDEX... Set file to download by specifing its index.\n" -" You can know file index through --show-files\n" -" option. Multiple indexes can be specified by " -"using\n" -" ',' like \"3,6\".\n" -" You can also use '-' to specify rangelike \"1-5" -"\".\n" -" ',' and '-' can be used together." -msgstr "" -" --select-file=INDEX... Abzurufende Datei durch die Index-Angabe " -"benennen.\n" -" Den Index erhalten sie ber die --show-" -"files-\n" -" Option. Mehrere Indexe knnen mittels \n" -" ',' \"3,6\" angegeben werden.\n" -" Sie knnen auch '-' verwenden wie in \"1-5\".\n" -" ',' und '-' knnen zusammen benutzt werden." - -#: src/main.cc:238 +#: src/main.cc:250 #, fuzzy msgid "" " --seed-time=MINUTES Specify seeding time in minutes. See also\n" @@ -912,7 +919,7 @@ msgstr "" " -m, --max-tries=N Anzahl Versuche. 0 bedeutet unbegrenzt.\n" " Fehlwert: 5" -#: src/main.cc:240 +#: src/main.cc:252 #, fuzzy msgid "" " --seed-ratio=RATIO Specify share ratio. Seed completed torrents " @@ -930,12 +937,12 @@ msgstr "" " Daher verbindet sich aria2 zu jeder URL mit\n" " N Verbindungen." -#: src/main.cc:247 +#: src/main.cc:259 #, fuzzy msgid " -M, --metalink-file=METALINK_FILE The file path to .metalink file." msgstr " -T, --torrent-file=TORRENT_FILE Datenpfad zur torrent-Datei." -#: src/main.cc:248 +#: src/main.cc:260 #, fuzzy msgid "" " -C, --metalink-servers=NUM_SERVERS The number of servers to connect to\n" @@ -949,24 +956,24 @@ msgstr "" " auf .torrent endet.\n" " Fehlwert: true" -#: src/main.cc:251 +#: src/main.cc:263 msgid " --metalink-version=VERSION The version of file to download." msgstr "" -#: src/main.cc:252 +#: src/main.cc:264 msgid " --metalink-language=LANGUAGE The language of file to download." msgstr "" -#: src/main.cc:253 +#: src/main.cc:265 msgid "" " --metalink-os=OS The operating system the file is targeted." msgstr "" -#: src/main.cc:254 +#: src/main.cc:266 msgid " --metalink-location=LOCATION The location of the prefered server." msgstr "" -#: src/main.cc:255 +#: src/main.cc:267 #, fuzzy msgid "" " --follow-metalink=true|false Setting this option to false prevents aria2 " @@ -982,15 +989,15 @@ msgstr "" " auf .torrent endet.\n" " Fehlwert: true" -#: src/main.cc:260 +#: src/main.cc:272 msgid " -v, --version Print the version number and exit." msgstr " -v, --version Versionsnummer ausgeben und beenden." -#: src/main.cc:261 +#: src/main.cc:273 msgid " -h, --help Print this message and exit." msgstr " -h, --help Diese Anzeige ausgeben und beenden." -#: src/main.cc:264 +#: src/main.cc:276 msgid "" " You can specify multiple URLs. All URLs must point to the same file\n" " or downloading fails." @@ -999,7 +1006,7 @@ msgstr "" "verweisen\n" "oder der Abruf schlgt fehl." -#: src/main.cc:269 +#: src/main.cc:281 msgid "" " Specify files in multi-file torrent to download. Use conjunction with\n" " -T option. This arguments are ignored if you specify --select-file option." @@ -1009,67 +1016,77 @@ msgstr "" " -T-Option. Diese Argumente werden ignoriert, wenn sie die Option --select-" "file angeben." -#: src/main.cc:273 +#: src/main.cc:285 msgid "Examples:" msgstr "Beispiele:" -#: src/main.cc:274 +#: src/main.cc:286 msgid " Download a file by 1 connection:" msgstr " Abruf einer Datei ber 1 Verbindung:" -#: src/main.cc:276 +#: src/main.cc:288 msgid " Download a file by 2 connections:" msgstr " Abruf einer Datei mit 2 Verbindungen:" -#: src/main.cc:278 +#: src/main.cc:290 msgid " Download a file by 2 connections, each connects to a different server:" msgstr "" " Abruf einer Datei ber 2 Verbindungen, jede verbindet zu einem anderen " "Server:" -#: src/main.cc:280 +#: src/main.cc:292 msgid " You can mix up different protocols:" msgstr " Sie knnen verschiedene Protokolle mischen:" -#: src/main.cc:284 +#: src/main.cc:296 msgid " Download a torrent:" msgstr " Einen torrent abrufen:" -#: src/main.cc:286 +#: src/main.cc:298 msgid " Download a torrent using local .torrent file:" msgstr " Einen torrent mit einer lokalen .torrent-Datei abrufen:" -#: src/main.cc:288 +#: src/main.cc:300 src/main.cc:313 msgid " Download only selected files:" msgstr " Nur ausgewhlte Dateien abrufen:" -#: src/main.cc:290 +#: src/main.cc:302 msgid " Print file listing of .torrent file:" msgstr " Dateiliste einer .torrent-Datei ausgeben:" -#: src/main.cc:295 +#: src/main.cc:307 msgid " Metalink downloading:" msgstr "" -#: src/main.cc:297 +#: src/main.cc:309 #, fuzzy msgid " Download a file using local .metalink file:" msgstr " Einen torrent mit einer lokalen .torrent-Datei abrufen:" -#: src/main.cc:299 +#: src/main.cc:311 msgid " Metalink downloading with preferences:" msgstr "" -#: src/main.cc:303 +#: src/main.cc:315 +#, fuzzy +msgid " Download only selected files using index:" +msgstr " Nur ausgewhlte Dateien abrufen:" + +#: src/main.cc:317 +#, fuzzy +msgid " Print file listing of .metalink file:" +msgstr " Dateiliste einer .torrent-Datei ausgeben:" + +#: src/main.cc:321 #, c-format msgid "Report bugs to %s" msgstr "Fehler an %s melden" -#: src/main.cc:638 +#: src/main.cc:666 msgid "specify at least one URL" msgstr "Geben Sie zumindest eine URL an" -#: src/main.cc:644 +#: src/main.cc:672 msgid "daemon failed" msgstr "Daemon-Start nicht erfolgreich" @@ -1085,7 +1102,7 @@ msgstr "" "\n" "Abruf ist vollstndig. <%s>\n" -#: src/ConsoleDownloadEngine.cc:181 +#: src/ConsoleDownloadEngine.cc:211 #, c-format msgid "" "\n" @@ -1094,11 +1111,14 @@ msgstr "" "\n" "Anwendung wird gestoppt ...\n" -#: src/ConsoleDownloadEngine.cc:185 +#: src/ConsoleDownloadEngine.cc:215 #, c-format msgid "done\n" msgstr "erledigt\n" +#~ msgid "Files:" +#~ msgstr "Dateien:" + #~ msgid "Unrecognized URL or unsupported protocol: %s\n" #~ msgstr "URL nicht erkannt oder nicht untersttztes Protokoll: %s\n" diff --git a/po/ja.gmo b/po/ja.gmo index 0e0cfda9b51a5a0c2eaec23e1c1c0ef4dde31d53..8ce3b6926b4f84fa002da11fe6f4c91fd318cf17 100644 GIT binary patch delta 10382 zcma)=33yc1y}(a2JSc>q78Fs;2@rvh8ImAd3d#;)2?_*?R_$cwhKyup(pd-*HP%*b zYpu)eVr`!lddD@sf)PUq5Eg|%Y7nd9r>$sPW%ctb@O*uJ7T@oG@110l@>y@bGrxPz zJ?nov=cJ`6uFc(h9R_b#2O_&Fx z&;uWXlQWds3$rhv;3B0qfdQ8&wTtpy@IT=920HxFAf?tRRj(eoR4I#!{V!8$4SW$w ze)M3anqUW<5AS2t&F~Ps9^OAhsRi&ISPe&9q0}7s2)tX$;RA3bt4cEPNAOef4_u|x zCvaVkQr9uQ3TmZhQ1C3A2T#Fk;rLvovS=8Gv&esUm{L38URXo<{lk^Io&4WNC{@CW zV~FDk^8YmwDZ)jgl$r@|hqAC8a5@}6+9|Jv&(+gW3oorg^$8h5MikLaZ23;E%-I4u5sG+g{WQS z!t3C~Ymh(cQ?(Qfg^xnirZz&E;qReL@KcDi)s-w;zE6XwPkqbH-vKcb^_W|}2_jT= z2#PBI4=#o!h>10-A3>Suwh8E8R`MYQx57RXmAV90!HeNKmk&bJr+x#aVH=c{eFD*n z`X4A0&YR>I;XF8*{6jAHL$s+bq!6K~u~72!UMB3`NP;~n?6iNLZO1r#oIQ17mnfPr`1~j2epcTr(>(B7=H(rKJaR$no>PVmj z4yJq&l!}$`>+nH10Ir7!O>KfAsbdfiQ~!Vi;bq8OCQ<+i1!@VDdVbgkCLsOStGnC} zzkoyd@T|*Mph)J3o9~UqNPZan7Mu?;Z1pr0+js|F0Y8VL`@z$kmCu0BUZB)!C<70| zCuLz*!K=joC-NdXT@GcX>!7S;1MCl5VK4X^l!kwR_u^)!;2QGL*-rc8P*$8h$C+hbX(zj@E!Q8 z>zzm#zd@-Vlh0p5l!Q%i54>+F;TFzc=6ug8$KuKV60%-3V!2XJLJQV^z`(Ot5Yyq+ zD;-X|Q7P1@ZoJ6}Opn2P$iEL+wDKYUe$-Dw>2TA{N^OTlw07_4U$b5$(KP{VHFhbcoO~u9)|g_vc{3*BQT5n!20hv9pyrCuNe@v zsO3@d7ATZ$O#Y1MoulGL(sJg)*_D@CJC% z8fQDNfb+zBUf@LsME|wxJgHpZ@iVB``%MZKx%(c#LIUZik_ZnCXe*ve!15hN` zyUr;ufYR@+P|AO7m!tnpyvP85g+xy^=yqqbxE}tE{F87jd~}@?Qg_2)rh{s^p>(Adn&APW5VI5Vt+((qSM zRIm$9g{Po~`S|Q5Z~^QEZ-K*L0A@gW5RNV8U&1O<5h?Xd;hn1s2hUrG3y z!wZt?d>-k1b6$Q1#8q-gbxx652xIPh3irA%Q=r(z6K-B4Cx$1_1k!(!#!H6hr;M+N z1@`kpenqVEEOF5Jdp~avkR+;=kscz6QC>wFO8PPB8WOhJ`TT;nOWoWz;J4lP0Z{Bl z9vR=>POp_0o+};LzxVN5PI{PhH%TIyJdcy`F13;*o+HnVBs|l8#E9h?PP&|Qkz{xR z4(#7*=e^!`xd+MIOuCg+L7GAOE-6ULCCMx=CS{T~kRBynK$=GSIVp?OpCpfXj6B(- z6{I^!;*Q@ZeUl{5EhI1LG3j|RFPb!pG@Eo2N!&y{U>HdrT-Sa={2K22JuphT-pxng ze9{f1-fr1UmtS)^3HEj0uYf<2m5DDBUF|3)ZulFLJmPvwNpneyNb*!Vux~!@t9sIX zNx)w6-gjvvWavPoHe4O?1!B6^h#EQ^iEDo(R8wul4P9aQeTkT%BTFl_5sgNoF|VFk zW%yU?c$J~6Bdff9ebJz=Sl0%tt98_fCDJ<7!AiSYJn9R_DvhWP#-vKz7mXVMuj*?K z7&FA2)o<+_Uv+h)))QG{L~EnLxG^;zO&E7n`l=aNmr5TrjMT(~k+6;#aUG9n`(uH2 z#tuY`Sa@XIoIW6DOlmROrz?ZihOVs&`m40BI%@a=b=p`PjKyO*7?ydNU-TPM7^{oL zjgYQL#C4D_{z#M=)49AUCETOL3 z5*&fqy>wR46?J-zuR0j;#buH&)mX#Mlili zW*3fkYD`wFec^y!WW?z!yc#vctF*r=!K*zZ^kMGI&K+BhDAUD=2%|=ttOCA}ZeIvqBsLCaW;;SW~UvFh_Fj!EfZj+{rnc5Z-)B!Y1}aQ z(M+V4Q@o$5bnDXDOP0@GvecG)I1#EK>LGWxhB%Ku5)O+;$0M?| z>{u|AsE+%>MkEodt`n!o7;kpW$uXA>eK-sA^`>SZ(aJnFw5+~d#zu2d4;~wiPc3K2 zTc^*RUA7EgAv($@ZGRHQ>#BIXW>jo+rzT=Df4}s>Oo%-RVr;i(W~w+%cSO?~qIM8R z%0g)FhG7I`3B}@=UVYvOV{Zq(&Ia0z{nBhWc2{du=!$5hmKhV^nKgS49*kE;Rz-aw zvD2JByPHWc!$#V$j- z%YwTqcge@w7sE04W?!L8<2qIqNmLU}+^FLCUC{L!*RCI*mt+3ns&~hQWeVYlCv3!{ z{%*#n^{ik_6cb~&k&m%NjqFKY^SPXL^JCI3hVJ6bv&WOtMQYI-dH)d|h9-X(WD#6gsVE{ph|Hj0Z4IgKV@+AxH zZCAR?N*|AHAU~tX%$uLnI9=CgWZ{`IB|8F{>vPxkPr0^j(~V!`ZqK-AhD32WO5iyq zIxl8!8a~^6clgEiVlY$lVrpi2>8#;-0qxP93+B|&dB8~>+yc`0e3jErcRlLNjYPT+ zp4Q&{Y7} zkChzirsh>wlQGufESwJKaS~#=2;Cn~_^REk8Oj^m$5(+p&{gB3c`GyPS*ClcE3gl7 zWMyx+PqFqf&8z0fM)Ys1*%3RnBwdS4@m;^cq{Zzb(ExD?m2(nUBS)~hNFs{f>gn3v zZ7U30EYU=mORg17~84NC-&vv-g!n-2k$ zecpqX_|_~r6UzzEJy$zM+O=k!-jnC1=9)AmFLte_jd^v^`T=s3 zO}i?YKN&Z!w@m2y;b;r?fa} zwMiRkk&QC{jQUSGMq&CUdpmDD!_AM2ez*WDPF+8G+*&~cOzh~upF~>+{@K3X zI^FWlD<|kytV6r^nf9|X;9%=u*TrR|wi@i3?xIsyAGf_&LtFPzT0Yyg(H=?q#)_Q_ z6Q1SVpY&I2DHAD_sacIy$M$2d{nI*#{kW!x%B|#9Tj_hOy)EZndfRG1O3zE9EbF8g z8wDGz6R4@!xd{~y>}ys`_T2bYZ$i!`h{-y)9dW3=`%%w1>xd&V`{IN@y_I|xUB92) zW6wC*CiCpP30Z&Di=2y)w)VBOq1u!k{u#r;2F&b%y7AXj=Jxsucce~R6eDaoXSMgV z*_8D;GjRfpm|%l-T&zB&?4HdWQMYI;{I zFBhV8^L_a#tDQAI<@kD6R~`81GszP&Kv7qHJ*wNisOtmv@#2oQ(b`e3vS#S{K6!0{gd+Rmw4v|V zt}9c`+$&@j*~t@x#5U{n_SZWOT21Dbxr@K_7M1*%u3siSL)t>DIwOsD9_jSDe{+Lk zmv}n)Hh;%?d)fNy?j2a$Vc8KV`M_#OHm&c!ExCzqo05MaJh#gv&F0bpxf1DGB}l*e zhdm!#`?`gs({|XEnkUC)59|J^>5wB7Tdb&(P}d}#7CIK6e!J^+D5bc-i4NGZYYE8MHP zuPM2o>2{0co}f0zPRRdSo9m5x%oUR-WsGlpeBOl_G1QhL)`zy< z&BsfBGVROmOl5k@E2ye5`5NBoY-Oj314yV-v!~6SH(9Dhhz!Ce8FDSHLVQe;Z`wy7xr%SEWGrBA>B?D4IBSrpT(N( zOVp&Y8%(3@^7CAxx{NHjf9oN32qJrrYf*X?>tN55UeC(uN1KM`qk9h9vAfA?rD8_R zysPZ-QRy8L3Y!S%$7a;`jQLiFy(2Vi+q&<~RNovo)5cAgnSH|| zLcf)4Aq2O%x2%^w-~FZ?Ll08el>BJVYbA1)-?n?}pD>5?LS>d*ug#pYA&oa)eOjaf72)wH9kY{t$}wPVLe+y6%RIo-bB z+9*fsbZOzoFAy=$u$Yr}w0R#1w0d>>A7A~R$1!)7y3vAf#>T+^$j+v=?;Hj_8e?9nMHtN{!f$b?uk9O+YZq%4Zgr&eGhe z@EVbV>j0^p885Lf3MpOa(pe>3v>q<^%uCglUG819X`ct&lT*X~H+OD!VxX%o`$R=k zo$AS{DV=RAzeA_rS?JISdiD{^nSnX9>`HUu^43Yt$qbvd9jDveQa#Fztox{xm}i$y z2%NA_3bM(fkd&-`zr$*K_4R|T;#g^A4IAG>A1CY()ir6?0DiwiJSsIxx5CCzE6mLQ E2YZ{(bN~PV delta 3217 zcmZYB3ry8j9KiA4rHfBOK}1oE3-|yLy<9=$DqiH_6GiYN4^Vt0KDeorOU=@w z#iT8#X*p7>|J3y`EiJ8;+SXcbW@R>4Xt_$Ao2$OR`~SPOb;j?0&N=u0|DW?eugm7m zVeg-C1+PZCcMGY3h$n`+MJ$}rh7VFodyzy;#W);`y|4n)aVx%!?_w*L$f5|_+DAp! zQePJ-@*3X3Rk){vU5@G~azZ31$H|Q0i|QzmWB4vkz?x_p!_&AJBRYwUz&b3^dOSdb z9b-g(r+mD#$Sph=D-yt6T}1NnYaE4Lx{3_L*;t6L;%VBK>tvSlpaZ<#8or3_F0!BU z4(vxctA|Jd&PDCeK^%^MU=e0MCgR66_$(g7Y8;v%l84PW2yZ&&WRG1x9}{U`4v-m% z=P(I7B-#!8us`Kl$V7TtYf4H=S|>Ph*fI1+{)S4#PR9Q?VB_@HX-%N%W>Sjznfps*zch z4VZ!k^|}vwG5*@KAF0sA)Pi(Y;<$SR4#gbYBq)&1N^#yL>p)l3~Z>jABPqV_bq0dl<<{IkUxCYpB*c-LS z{K-x}4&qsi;`&7lI|gMvJ^d*@phXA{X!+p23$`ARpm0_MmUR>IaK5a8mz}S zoW;sj>jEOVy8lg{y^p`bjoi>>xV_)^AYaQ>Jc;G`%ojJt7l=Ghc}pRO4&|;zBJ@oz zj<64$)+2d1&jf5sKqdyIY1G@*y`cc_c= zZ>O9#)*jko)VZ(6u6PtZcpg*m7vyY{=wkaI>WAAY&qG~*@&_4x^B#0F0{5Z^52LQ) z3pfR@VIt;?w-?!TOrspcBy2|Qzy)N7$_?lH$P$sqDf^LG7K8oqdo=fYe-O2S%c#$5H`zXdi%@r2 z3F?Sd2g&dQB|ESa9>R1yiK*CvI^>-hf1Sf@^k6CKNYy&^_1KMaqf@p}&xJ2hpL+)r zu6GgoSK&Y+lUPpZ>VBBkkZJ7{bm}+;gh31a zutlNn5S??DLTJQ5*chQ-&Vat5CSAQ<2;CN%JcO?J!NkMVK&I+p0d-!NIpw98LFgjX z#7+&JDI9kHOLM8wU6Mxx%lU{Uba4$L5{X(u7uR}1QvuPD(4C@lswtUxg3v{_gwVup z3;pY+`2qSt+DPbn3DW|p9ia=cyB2hY+t?Xdht*C#3w8Twnnkd9LqD^+(B=^fh^L4i z#G}N2(|igGi8`k;A1evnzKe*(geKM_{|7QYWn^NAiNw=H1+kXURi8q1BQ$Z0hyMRt z87hf9i6$#@mx+$H%=XT$tmk9)w6?Ct?{-_yCcWr3#VJSKl~s!?OyATJ^HXKKX-KOu zr_=A6oBdZ?jov1gDfc~LUG?pEnO8FXrZQ`#6+X!AGF92>)*IO+?y%*4larfecIWmq zw{rt#@~|zYbzro0IB?kQ8J*2kE@$_T4s<)3bs-+Z*Tz|?JwFa_&8=FN3$&HVKr Oni=((*4_FY?tcL{gtd\n" "Language-Team: Japanese \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -#: src/RequestInfo.h:102 +#: src/RequestInfo.h:54 #, c-format msgid "" "\n" @@ -25,8 +25,8 @@ msgstr "" "\n" "<%s> Υɤλޤ.\n" -#: src/RequestInfo.h:110 -#, fuzzy, c-format +#: src/RequestInfo.h:62 +#, c-format msgid "" "\n" "Some downloads were not complete because of errors. Check the log.\n" @@ -84,14 +84,14 @@ msgstr "" "%s" #: src/message.h:47 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "CUID#%d - Download aborted. URI=%s" -msgstr "CUID#%d - ɤߤޤ." +msgstr "CUID#%d - ɤߤޤ. URI=%s" #: src/message.h:48 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "CUID#%d - Restarting the download. URI=%s" -msgstr "CUID#%d - ɥ󥹤Ƴޤ." +msgstr "CUID#%d - ɥ󥹤Ƴޤ. URI=%s" #: src/message.h:49 #, c-format @@ -121,24 +121,24 @@ msgid "CUID#%d - we got wrong piece. index=%d" msgstr "CUID#%d - ԡꤷޤ, ǡ˸꤬ޤ. index=%d" #: src/message.h:59 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "CUID#%d - Download not complete: %s" -msgstr "CUID#%d - ɤߤޤ." +msgstr "CUID#%d - ɤϴλƤޤ: %s" #: src/message.h:60 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "CUID#%d - Download has already completed: %s" -msgstr "CUID#%d - ɤߤޤ." +msgstr "CUID#%d - ɺѤߤǤ: %s" #: src/message.h:61 #, c-format msgid "CUID#%d - Good checksum: %s" -msgstr "" +msgstr "CUID#%d - åबפޤ: %s" #: src/message.h:62 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "CUID#%d - Bad checksum: %s" -msgstr "CUID#%d - %s ˥쥯Ȥޤ." +msgstr "CUID#%d - åब㤤ޤ: %s" #: src/message.h:64 #, c-format @@ -174,9 +174,8 @@ msgid "The segment file was loaded successfully." msgstr "ȥեΥɤλޤ." #: src/message.h:71 -#, fuzzy msgid "No URI to download. Download aborted." -msgstr "CUID#%d - ɤߤޤ." +msgstr "ɤ URI ޤ. ɤߤޤ." #: src/message.h:72 #, c-format @@ -186,6 +185,10 @@ msgid "" "file all over again, then delete it or add --allow-overwrite=true option and " "restart aria2." msgstr "" +"ե %s ¸ߤޤ, б %s ¸ߤޤ. ǥ" +"Υեξ񤭤ɤɤϥ󥻥뤵ޤ. ˾" +"񤭥ɤƤ褤ʤ, --allow-overwrite=true ꤷ aria2 ¹" +"Ƥ." #: src/message.h:74 msgid "Timeout." @@ -225,11 +228,13 @@ msgid "Connection failed." msgstr "³˼Ԥޤ." #: src/message.h:83 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The requested filename and the previously registered one are not same. " "Expected:%s Actual:%s" -msgstr "ꥯȤե̾ (%s) ϿѤߥե̾ (%s) ۤʤޤ." +msgstr "" +"ꥯȤե̾ϿѤߥե̾ۤʤޤ. Ԥե" +"̾: %s ºݤΥե̾: %s" #: src/message.h:84 #, c-format @@ -251,9 +256,9 @@ msgid "SSL initialization failed." msgstr "SSL ˼Ԥޤ." #: src/message.h:88 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Size mismatch Expected:%lld Actual:%lld" -msgstr "礤ޤ (%lld != %lld)" +msgstr "礤ޤ. Ԥ륵:%lld ºݤΥ:%lld" #: src/message.h:89 msgid "Authorization failed." @@ -401,19 +406,22 @@ msgid "Failed to peek data, cause: %s" msgstr "ǡ peek ˼Ԥޤ. : %s" #: src/message.h:120 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "File %s exists, but %s does not exist." -msgstr "ȥե %s ¸ߤޤ." +msgstr "" +"ե %s ¸ߤޤ, б륻ȥե %s ¸ߤޤ" +"." #: src/message.h:121 #, c-format msgid "Invalid payload size for %s, size=%d. It should be %d." msgstr "" +"%s ФڥɥǤ. ºݤΥ:%d Ԥ륵:%d" #: src/message.h:122 #, c-format msgid "Invalid ID=%d for %s. It should be %d." -msgstr "" +msgstr "ID %d %s ФƻѤǤޤ. Ԥ ID:%d" #: src/message.h:123 #, c-format @@ -421,31 +429,28 @@ msgid "" "Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%lld, " "expectedHash=%s, actualHash=%s" msgstr "" +"ʬåθڤԤޤ. å।ǥå=%d, եå" +"=%lld, Ԥϥå:%s, ºݤΥϥå:%s" #: src/message.h:124 -#, fuzzy msgid "Download aborted." -msgstr "CUID#%d - ɤߤޤ." +msgstr "ɤߤޤ." #: src/message.h:125 #, c-format msgid "File %s is being downloaded by other command." -msgstr "" +msgstr "ե %s ¾ΥޥɤǤ." -#: src/DownloadEngineFactory.cc:192 +#: src/DownloadEngineFactory.cc:195 #, c-format msgid "Errors occurred while binding port.\n" msgstr "ݡȤХ˥顼ȯޤ.\n" -#: src/TorrentRequestInfo.cc:127 -msgid "Files:" -msgstr "ե:" - -#: src/main.cc:85 +#: src/main.cc:87 msgid " version " msgstr " С " -#: src/main.cc:92 +#: src/main.cc:94 msgid "" "This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" "it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" @@ -477,41 +482,41 @@ msgstr "" "Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 " "USA\n" -#: src/main.cc:106 +#: src/main.cc:108 #, c-format msgid "Contact Info: %s\n" msgstr "Ϣ: %s\n" -#: src/main.cc:112 +#: src/main.cc:114 #, c-format msgid "Usage: %s [options] URL ...\n" msgstr "Ȥ: %s [ץ] URL ...\n" -#: src/main.cc:114 +#: src/main.cc:116 #, c-format msgid " %s [options] -T TORRENT_FILE FILE ...\n" msgstr " %s [ץ] -T TORRENT_FILE FILE ...\n" -#: src/main.cc:117 +#: src/main.cc:119 #, c-format msgid " %s [options] -M METALINK_FILE\n" msgstr " %s [ץ] -M METALINK_FILE\n" -#: src/main.cc:120 +#: src/main.cc:122 msgid "Options:" msgstr "ץ:" -#: src/main.cc:121 +#: src/main.cc:123 msgid " -d, --dir=DIR The directory to store downloaded file." msgstr "" " -d, --dir=DIR ɤե¸ǥ쥯ȥ." -#: src/main.cc:122 +#: src/main.cc:124 msgid " -o, --out=FILE The file name for downloaded file." msgstr "" " -o, --out=FILE ɤե¸ե̾." -#: src/main.cc:123 +#: src/main.cc:125 msgid "" " -l, --log=LOG The file path to store log. If '-' is " "specified,\n" @@ -521,12 +526,11 @@ msgstr "" "\n" " ˽Ϥޤ." -#: src/main.cc:125 +#: src/main.cc:127 msgid " -D, --daemon Run as daemon." msgstr " -D, --daemon ǡȤƵưޤ." -#: src/main.cc:126 -#, fuzzy +#: src/main.cc:128 msgid "" " -s, --split=N Download a file using N connections. N must " "be\n" @@ -544,9 +548,10 @@ msgstr "" ".\n" " Ĥޤ, 줾 URL Ф N ĤΥͥ" "\n" -" Ωޤ." +" Ωޤ.\n" +" ǥե: 1" -#: src/main.cc:131 +#: src/main.cc:133 msgid "" " --retry-wait=SEC Set amount of time in second between requests\n" " for errors. Specify a value between 0 and 60.\n" @@ -557,13 +562,13 @@ msgstr "" " . 0 - 60 ͤꤷƤ.\n" " ǥե: 5" -#: src/main.cc:134 +#: src/main.cc:136 msgid " -t, --timeout=SEC Set timeout in second. Default: 60" msgstr "" " -t, --timeout=SEC ॢȤȤʤ֤äǻꤷޤ.\n" " ǥե: 60" -#: src/main.cc:135 +#: src/main.cc:137 msgid "" " -m, --max-tries=N Set number of tries. 0 means unlimited.\n" " Default: 5" @@ -572,7 +577,7 @@ msgstr "" "\n" " ޤ. ǥե: 5" -#: src/main.cc:143 +#: src/main.cc:145 msgid "" " --http-proxy=HOST:PORT Use HTTP proxy server. This affects to all\n" " URLs." @@ -581,14 +586,14 @@ msgstr "" "\n" " Ϥ٤Ƥ URL ˱ƶޤ." -#: src/main.cc:145 +#: src/main.cc:147 msgid " --http-user=USER Set HTTP user. This affects to all URLs." msgstr "" " --http-user=USER HTTP Ǥǧڥ桼ꤷޤ. Υץ" "\n" " Ϥ٤Ƥ URL ˱ƶޤ." -#: src/main.cc:146 +#: src/main.cc:148 msgid "" " --http-passwd=PASSWD Set HTTP password. This affects to all URLs." msgstr "" @@ -596,7 +601,7 @@ msgstr "" "\n" " Ϥ٤Ƥ URL ˱ƶޤ." -#: src/main.cc:147 +#: src/main.cc:149 msgid "" " --http-proxy-user=USER Set HTTP proxy user. This affects to all URLs" msgstr "" @@ -606,7 +611,7 @@ msgstr "" "\n" " ." -#: src/main.cc:148 +#: src/main.cc:150 msgid "" " --http-proxy-passwd=PASSWD Set HTTP proxy password. This affects to all " "URLs." @@ -617,7 +622,7 @@ msgstr "" "\n" " ޤ." -#: src/main.cc:149 +#: src/main.cc:151 msgid "" " --http-proxy-method=METHOD Set the method to use in proxy request.\n" " METHOD is either 'get' or 'tunnel'.\n" @@ -628,7 +633,7 @@ msgstr "" " . 'get' ޤ 'tunnel' ꤷƤ.\n" " ǥե: tunnel" -#: src/main.cc:152 +#: src/main.cc:154 msgid "" " --http-auth-scheme=SCHEME Set HTTP authentication scheme. Currently, " "basic\n" @@ -640,14 +645,14 @@ msgstr "" " Τ basic Ǥ. \n" " ǥե: basic" -#: src/main.cc:155 +#: src/main.cc:157 msgid " --referer=REFERER Set Referer. This affects to all URLs." msgstr "" " --referer=REFERER ե顼ꤷޤ. ΥץϤ٤" "\n" " URL ˱ƶޤ." -#: src/main.cc:156 +#: src/main.cc:158 msgid "" " --ftp-user=USER Set FTP user. This affects to all URLs.\n" " Default: anonymous" @@ -657,7 +662,7 @@ msgstr "" " Ϥ٤Ƥ URL ˱ƶޤ.\n" " ǥե: anonymous" -#: src/main.cc:158 +#: src/main.cc:160 msgid "" " --ftp-passwd=PASSWD Set FTP password. This affects to all URLs.\n" " Default: ARIA2USER@" @@ -667,7 +672,7 @@ msgstr "" " Ϥ٤Ƥ URL ˱ƶޤ.\n" " ǥե: ARIA2USER@" -#: src/main.cc:160 +#: src/main.cc:162 msgid "" " --ftp-type=TYPE Set FTP transfer type. TYPE is either " "'binary'\n" @@ -678,11 +683,11 @@ msgstr "" " 'ascii' ꤷƤ. ǥե: " "binary" -#: src/main.cc:163 +#: src/main.cc:165 msgid " -p, --ftp-pasv Use passive mode in FTP." msgstr " -p, --ftp-pasv FTP passive ⡼ɤѤޤ." -#: src/main.cc:164 +#: src/main.cc:166 msgid "" " --ftp-via-http-proxy=METHOD Use HTTP proxy in FTP. METHOD is either 'get' " "or\n" @@ -695,7 +700,7 @@ msgstr "" "\n" " . ǥե: tunnel" -#: src/main.cc:167 +#: src/main.cc:169 msgid "" " --lowest-speed-limit=SPEED Close connection if download speed is lower " "than\n" @@ -718,7 +723,7 @@ msgstr "" " ɤˤϱƶޤ.\n" " ǥե: 0" -#: src/main.cc:174 +#: src/main.cc:176 msgid "" " --max-download-limit=SPEED Set max download speed in bytes per sec.\n" " 0 means unrestricted.\n" @@ -733,8 +738,7 @@ msgstr "" "1024K).\n" " ǥե: 0" -#: src/main.cc:178 -#, fuzzy +#: src/main.cc:180 msgid "" " --file-allocation=METHOD Specify file allocation method. METHOD is " "either\n" @@ -748,19 +752,19 @@ msgid "" " file.\n" " Default: none" msgstr "" -" --lowest-speed-limit=SPEED ǻꤹ®٤򲼲ä, " -"\n" -" ɤߤޤ. ®٤ϥХ/äǤ.\n" -" 0 ꤹ, ®٤ȽԤޤ.\n" -" K ޤ M ղä뤳ȤǤޤ (1K = " -"1024,\n" -" 1M = 1024K). Υץ, BitTorrent " -"\n" -" ɤˤϱƶޤ.\n" -" ǥե: 0" +" --file-allocation=METHOD եΰݤˡꤷޤ. 'none' " +"\n" +" 'prealloc' Ǥޤ.\n" +" 'none' ꤹȥեΰݤޤ" +".\n" +" 'prealloc' ꤹȥեΰݤ" +"\n" +" . ν, ե륵ˤäƻ֤" +"\n" +" 礬ޤ.\n" +" ǥե: none" -#: src/main.cc:185 -#, fuzzy +#: src/main.cc:187 msgid "" " --allow-overwrite=true|false If this option set to false, aria2 doesn't\n" " download a file which already exists in the " @@ -770,15 +774,16 @@ msgid "" " exist.\n" " Default: false" msgstr "" -" --follow-torrent=true|false Υץ false ꤹ, " -"\n" -" եγĥҤ .torrent ǤäƤ, " -"aria2\n" -" , BitTorrent ⡼ɤޤ.\n" -" ǥե: true" +" --allow-overwrite=true|false Υץ false ꤹ, " +"\n" +" ǥ˥ե뤬¸ߤ뤬, б" +"\n" +" *.aria2 ե뤬¸ߤʤ, " +"\n" +" ߤޤ.\n" +" ǥե: false" -#: src/main.cc:190 -#, fuzzy +#: src/main.cc:193 msgid "" " --check-integrity=true|false Check file integrity by validating piece " "hash.\n" @@ -793,19 +798,19 @@ msgid "" " option if .aria2 file doesn't exist.\n" " Default: false" msgstr "" -" --lowest-speed-limit=SPEED ǻꤹ®٤򲼲ä, " -"\n" -" ɤߤޤ. ®٤ϥХ/äǤ.\n" -" 0 ꤹ, ®٤ȽԤޤ.\n" -" K ޤ M ղä뤳ȤǤޤ (1K = " -"1024,\n" -" 1M = 1024K). Υץ, BitTorrent " -"\n" -" ɤˤϱƶޤ.\n" -" ǥե: 0" +" --check-integrity=true|false եʬåˤ, ˥" +"\n" +" ɤƤ뤫ڤޤ.\n" +" BitTorrent ʬåդ Metalink " +"\n" +" ѤǤޤ.\n" +" ΤʬɤʤФ褤" +"\n" +" Ǥ. -c ץȤ߹碌Ȥ褤\n" +" ⤷ޤ.\n" +" ǥե: false" -#: src/main.cc:198 -#, fuzzy +#: src/main.cc:201 msgid "" " --realtime-chunk-checksum=true|false Validate chunk checksum while " "downloading\n" @@ -814,14 +819,14 @@ msgid "" " in Metalink with chunk checksums.\n" " Default: true" msgstr "" -" --follow-metalink=true|false Υץ false ꤹ, " -"\n" -" եγĥҤ .metalink ǤäƤ, " -"aria2\n" -" , Metalink ⡼ɤޤ.\n" +" --realtime-chunk-checksum=true|false Metalink ѻʬå" +"\n" +" ɤʤ鸡ڤޤ. ʬåդ" +"\n" +" Metalink ǤΤ߻ѤǤޤ.\n" " ǥե: true" -#: src/main.cc:202 +#: src/main.cc:206 msgid "" " -c, --continue Continue downloading a partially downloaded\n" " file. Use this option to resume a download " @@ -832,44 +837,108 @@ msgid "" "to\n" " http(s)/ftp downloads." msgstr "" +" -c, --continue ֥֥饦¾Υץब󥷥" +"\n" +" ɤƤ, ǥɤ" +"\n" +" եΥɤ³˻" +"\n" +" ޤ. http(s)/ftp ΥɤФƤΤ߻" +"\n" +" Ǥޤ." -#: src/main.cc:208 +#: src/main.cc:212 msgid " -U, --user-agent=USER_AGENT Set user agent for http(s) downloads." -msgstr "" +msgstr " -U, --user-agent=USER_AGENT 桼Ȥꤷޤ." -#: src/main.cc:209 +#: src/main.cc:213 msgid " -n, --no-netrc Disables netrc support." -msgstr "" +msgstr " -n, --no-netrc netrc ݡȤߤޤ." -#: src/main.cc:210 +#: src/main.cc:214 msgid "" " -i, --input-file=FILE Downloads URIs found in FILE. You can specify\n" " multiple URIs for a single entity: deliminate\n" -" URIs by Tab in a single line." +" URIs by Tab in a single line.\n" +" Reads input from stdin when '-' is specified." msgstr "" +" -i, --input-file=FILE ե˵Ҥ줿 URI ΥꥹȤɤ߹, " +"\n" +" ɤޤ. ʣ URI Ʊ" +"\n" +" ɤǽǤ. 1 ȥФʣ URI " +"\n" +" ˤϥ֤ǶڤäưԤ URI ʣҤ" +".\n" +" FILE '-' ꤹ, ɸϤɤ߹" +"\n" +" ." -#: src/main.cc:213 -#, fuzzy +#: src/main.cc:218 msgid "" " -j, --max-concurrent-downloads=N Set maximum number of concurrent " "downloads.\n" +" It should be used with -i option.\n" " Default: 5" msgstr "" -" -m, --max-tries=N Բꤷޤ. 0 ꤹȲ٤Ǥ" -"\n" -" ޤ. ǥե: 5" +" -j, --max-concurrent-downloads=N Ʊɿꤷޤ. -i ץ" +"\n" +" ȶ˻ȤäƤ.\n" +" ǥե: 5" -#: src/main.cc:215 +#: src/main.cc:221 msgid "" " --load-cookies=FILE Load cookies from FILE. The format of FILE is\n" " one used by Netscape and Mozilla." msgstr "" +" --load-cookies=FILE cookie FILE ɤ߹ߤޤ. FILE Υե" +"ޥ\n" +" Ȥ, Netscape Mozilla ǻȤƤΤ" +"." -#: src/main.cc:218 +#: src/main.cc:224 +msgid "" +" -S, --show-files Print file listing of .torrent or .metalink " +"file\n" +" and exit." +msgstr "" +" -S, --show-files .torrent/.metalink ե˴ޤޤե\n" +" ꥹȤϤλޤ." + +#: src/main.cc:226 +msgid "" +" --select-file=INDEX... Set file to download by specifing its index.\n" +" You can know file index through --show-files\n" +" option. Multiple indexes can be specified by " +"using\n" +" ',' like \"3,6\".\n" +" You can also use '-' to specify rangelike \"1-5" +"\".\n" +" ',' and '-' can be used together.\n" +" When used with -M option, index may vary " +"depending\n" +" on the query(see --metalink-* options)." +msgstr "" +" --select-file=INDEX... ǥåǥоݥեꤷ" +"\n" +" . ǥå --show-files ץ" +"\n" +" ȤǤޤ. ʣΥǥå ',' Ƕ" +"ڤ\n" +" ƻǤޤ: \"3,6\"\n" +" ޤ, '-' ȤäϰϻǤޤ: \"1-5\"\n" +" ',' '-' Ȥ߹碌ƻȤȤǤޤ.\n" +" -M ץȶ˻Ȥ, Metalink Υ" +"\n" +" ץ (--metalink-* ץ򻲾) " +"\n" +" ƥǥåѲ礬ޤ." + +#: src/main.cc:236 msgid " -T, --torrent-file=TORRENT_FILE The file path to .torrent file." msgstr " -T, --torrent-file=TORRENT_FILE .torrent եΥѥ." -#: src/main.cc:219 +#: src/main.cc:237 msgid "" " --follow-torrent=true|false Setting this option to false prevents aria2 " "to\n" @@ -884,15 +953,7 @@ msgstr "" " , BitTorrent ⡼ɤޤ.\n" " ǥե: true" -#: src/main.cc:223 -msgid "" -" -S, --show-files Print file listing of .torrent file and exit." -msgstr "" -" -S, --show-files .torrent ե˴ޤޤեꥹȤ" -"\n" -" λޤ." - -#: src/main.cc:224 +#: src/main.cc:241 msgid "" " --direct-file-mapping=true|false Directly read from and write to each file\n" " mentioned in .torrent file.\n" @@ -903,14 +964,16 @@ msgstr "" " ޤ.\n" " ǥե: true" -#: src/main.cc:227 +#: src/main.cc:244 msgid "" " --listen-port=PORT Set port number to listen to for peer " -"connection." +"connection.\n" +" Default: 6881-6999" msgstr "" -" --listen-port=PORT ԥ³դݡֹ." +" --listen-port=PORT ԥ³դݡֹ.\n" +" ǥե: 6881-6999" -#: src/main.cc:228 +#: src/main.cc:246 msgid "" " --max-upload-limit=SPEED Set max upload speed in bytes per sec.\n" " 0 means unrestricted.\n" @@ -925,28 +988,7 @@ msgstr "" "1024K).\n" " ǥե: 0" -#: src/main.cc:232 -msgid "" -" --select-file=INDEX... Set file to download by specifing its index.\n" -" You can know file index through --show-files\n" -" option. Multiple indexes can be specified by " -"using\n" -" ',' like \"3,6\".\n" -" You can also use '-' to specify rangelike \"1-5" -"\".\n" -" ',' and '-' can be used together." -msgstr "" -" --select-file=INDEX... ǥåǥоݥեꤷ" -"\n" -" . ǥå --show-files ץ" -"\n" -" ȤǤޤ. ʣΥǥå ',' Ƕ" -"ڤ\n" -" ƻǤޤ: \"3,6\"\n" -" ޤ, '-' ȤäϰϻǤޤ: \"1-5\"\n" -" ',' '-' Ȥ߹碌ƻȤȤǤޤ." - -#: src/main.cc:238 +#: src/main.cc:250 msgid "" " --seed-time=MINUTES Specify seeding time in minutes. See also\n" " --seed-ratio option." @@ -954,7 +996,7 @@ msgstr "" " --seed-time=MINUTES ɤԤ֤ʬñ̤ǻꤷޤ. \n" " --seed-ratio ץ⻲ȤƤ." -#: src/main.cc:240 +#: src/main.cc:252 msgid "" " --seed-ratio=RATIO Specify share ratio. Seed completed torrents " "until\n" @@ -973,32 +1015,28 @@ msgstr "" "\n" " Ȥξ郎Ωȥɤλޤ." -#: src/main.cc:247 +#: src/main.cc:259 msgid " -M, --metalink-file=METALINK_FILE The file path to .metalink file." msgstr " -M, --metalink-file=METALINK_FILE .metalink եΥѥ." -#: src/main.cc:248 -#, fuzzy +#: src/main.cc:260 msgid "" " -C, --metalink-servers=NUM_SERVERS The number of servers to connect to\n" " simultaneously.\n" " Default: 5" msgstr "" " -C, --metalink-servers=NUM_SERVERS Ʊ³륵Фοꤷޤ.\n" -" 1 Фʣ³ɬפʤ, -s ץ" -"\n" -" ѤƤ.\n" -" ǥե: 15" +" ǥե: 5" -#: src/main.cc:251 +#: src/main.cc:263 msgid " --metalink-version=VERSION The version of file to download." msgstr " --metalink-version=VERSION ɤեΥС." -#: src/main.cc:252 +#: src/main.cc:264 msgid " --metalink-language=LANGUAGE The language of file to download." msgstr " --metalink-language=LANGUAGE ɤեθ." -#: src/main.cc:253 +#: src/main.cc:265 msgid "" " --metalink-os=OS The operating system the file is targeted." msgstr "" @@ -1006,11 +1044,11 @@ msgstr "" "졼\n" " ƥ󥰡ƥ." -#: src/main.cc:254 +#: src/main.cc:266 msgid " --metalink-location=LOCATION The location of the prefered server." msgstr " --metalink-location=LOCATION ͥŪ˥ɤ륵Сξ." -#: src/main.cc:255 +#: src/main.cc:267 msgid "" " --follow-metalink=true|false Setting this option to false prevents aria2 " "to\n" @@ -1025,16 +1063,16 @@ msgstr "" " , Metalink ⡼ɤޤ.\n" " ǥե: true" -#: src/main.cc:260 +#: src/main.cc:272 msgid " -v, --version Print the version number and exit." msgstr " -v, --version Сֹɽ, λޤ." -#: src/main.cc:261 +#: src/main.cc:273 msgid " -h, --help Print this message and exit." msgstr "" " -h, --help Υإץåɽ, λޤ." -#: src/main.cc:264 +#: src/main.cc:276 msgid "" " You can specify multiple URLs. All URLs must point to the same file\n" " or downloading fails." @@ -1043,7 +1081,7 @@ msgstr "" "\n" " Фʤޤ. ʤХɤϼԤޤ." -#: src/main.cc:269 +#: src/main.cc:281 msgid "" " Specify files in multi-file torrent to download. Use conjunction with\n" " -T option. This arguments are ignored if you specify --select-file option." @@ -1052,64 +1090,72 @@ msgstr "" "\n" " ȶ˻Ѥޤ. --select-file ץʻѤϤǤޤ." -#: src/main.cc:273 +#: src/main.cc:285 msgid "Examples:" msgstr ":" -#: src/main.cc:274 +#: src/main.cc:286 msgid " Download a file by 1 connection:" msgstr " 1 ͥǤΥ:" -#: src/main.cc:276 +#: src/main.cc:288 msgid " Download a file by 2 connections:" msgstr " 2 ͥǤΥ:" -#: src/main.cc:278 +#: src/main.cc:290 msgid " Download a file by 2 connections, each connects to a different server:" msgstr " Ĥΰۤʤ륵С³ƥ:" -#: src/main.cc:280 +#: src/main.cc:292 msgid " You can mix up different protocols:" msgstr " ۤʤץȥ򺮹礵ƥ:" -#: src/main.cc:284 +#: src/main.cc:296 msgid " Download a torrent:" msgstr " torrent :" -#: src/main.cc:286 +#: src/main.cc:298 msgid " Download a torrent using local .torrent file:" msgstr " .torrent եȤäƥ:" -#: src/main.cc:288 +#: src/main.cc:300 src/main.cc:313 msgid " Download only selected files:" msgstr " եꤷƥ:" -#: src/main.cc:290 +#: src/main.cc:302 msgid " Print file listing of .torrent file:" msgstr " .torrent ե˴ޤޤեꥹȤɽ:" -#: src/main.cc:295 +#: src/main.cc:307 msgid " Metalink downloading:" msgstr " Metalink ǥ:" -#: src/main.cc:297 +#: src/main.cc:309 msgid " Download a file using local .metalink file:" msgstr " .metalink եȤäƥ:" -#: src/main.cc:299 +#: src/main.cc:311 msgid " Metalink downloading with preferences:" msgstr " 桼ˤ Metalink :" -#: src/main.cc:303 +#: src/main.cc:315 +msgid " Download only selected files using index:" +msgstr " եΥǥåꤷƥ:" + +#: src/main.cc:317 +msgid " Print file listing of .metalink file:" +msgstr " .metalink ե˴ޤޤեꥹȤɽ:" + +#: src/main.cc:321 #, c-format msgid "Report bugs to %s" msgstr "ХݡȤϤ: %s" -#: src/main.cc:638 +#: src/main.cc:666 msgid "specify at least one URL" msgstr "İʾ URL ꤷƤ." -#: src/main.cc:644 +#: src/main.cc:672 msgid "daemon failed" msgstr "ǡư˼" @@ -1121,7 +1167,7 @@ msgstr " msgid "The download was complete." msgstr "ɤλ." -#: src/ConsoleDownloadEngine.cc:181 +#: src/ConsoleDownloadEngine.cc:211 #, c-format msgid "" "\n" @@ -1130,11 +1176,14 @@ msgstr "" "\n" "ץꥱλƤޤ...\n" -#: src/ConsoleDownloadEngine.cc:185 +#: src/ConsoleDownloadEngine.cc:215 #, c-format msgid "done\n" msgstr "λ\n" +#~ msgid "Files:" +#~ msgstr "ե:" + #~ msgid "Unrecognized URL or unsupported protocol: %s\n" #~ msgstr "" #~ "%s , Ǥʤ URL եޥå, ޤ, ݡȤʤץȥ" diff --git a/po/ru.gmo b/po/ru.gmo index 16c94fd9023e2b2f44f3df1fc283557a8b409a71..1eb3f5b7d8a03f6280ba52135132e9efb13e423b 100644 GIT binary patch delta 2668 zcmYk-drZ}39LMqR;UYH`Jg9)kRkM&QNRl(CK3^Z7rcac2|{TjIq4tF%v?!r zx)t3R%g9xp$eNW_{?T-{WxDx?t7%iF%VqV4ZEEZNIlmvRXMWG?d7g8A&+qwtpYIPp z?DL#E;_?0L4SC&Y9mGW9Qn1;3crc6)T70Bg8YW-@F2D?|!RgqEpWrbZ;W4X^a@;VI z@0f2MW!8r`a5o+p?TkIqW+%;j)=y_SUo^&;4dO9eg=@!{RpQ6E4If|yHhayAHIGa2 zE*4=ytXUa8hiC9BoQ7Rv%@*STmg4VNj=AH^3c0^^(CKF41n$6s@n$9XKF-Bk?l?8h znO~2}$h)`%&tf``jCXE06K61PK<;HPVKTmrS$G;*(uOdD``bTs4&!9(+(({uR`Q22p2!8ujFNP)8HPZVIs0^;OJad>-@ho;%JV9m+&)vNhUNIzA?} z&IiyKXM6^A-5u2LV^httF|VgJDAuP(ImL`}@dHvA zHiQ(O-A6rQ6wC1xmV`RALZlF_3ibUu497OqI-TzPYe>4S-}M{Rqg};W7?MtjO`bh>c?qNNg$#@_6 zP-;%7#I%!Nn3#_-to8>k!z?aXz;?5-iQNn^e~{hX!1*NnGfd_Luj6G5<#(U6YAfTf zIUrp(i(2nuT*qAx;1xWIP26-3KJ?L9NvAWHG~zj2jX9j;7VN?#7P^U=51H+}$hEF- zU^DaAum&sVm>tJ=@LR0nC9Os8JZJr_*v9xgR->_mNII zWlXF=9^Q`PI=qM_m`{3SJCaQsL>E0#-)_1S+2zhg>X5aq7q!qeT#7Lj&H{BvHmw^c;diKv3?cPt(My~sEc z#7rE(47`XwUGO&@z4z(dg*vjixC&cPJN^>$@fPw^OIqf*33WurF%NGb$8Yh=9jh^# z@gY>L^dd{x75DqJO7hP&)==p@Q9r7fenoBQA?irRP)Qzqf>7H;@Ks<_8mp-`nuztp zElSb@VuquJbP;)btjtC7vbp^ePgy7NQ~0b3Sx5YRX(z zpyzz(thW%Oh`6k$r6VaO)O-|apy}Krh$+s{!d#~!FG8TwtK2!Ey4Xyp zP+N)N7EEWQJE(RYi(3g59dCEwh@ZhVdjB`ji6ZI=H5Hhe-rXQ#GLcH?RnlvxN>&RY zRCFCgBB9Dw+eU;2dd`1N>L$BmudCQW)G8m%|C^-F{%bqwsao~NVz|}Nd74<~-xS#! z?yru$;ORL#zO|>lFtx`U=k@#JjzsxaPg)urIdA%`g4Ddc!u(u+UuNs5p6b{{f8Xrw XLHvAT&&vhR``ZgMz5f0c-J$;i`?Vh@ delta 3741 zcmaKudr(x@8NfgAfuNv8tQw*m5XA=zt|(Pfl~jS?3lyzdgNky2t+}|5nEt+dmn3yMJ>$pk zoOAE_-si4Ae>&mEXA(MopFZ*_VLXJ~i~M7R$P4hzB>pg(Qbe+008WM7a3*{n`rsSz zJp2TXP7pae)?@EDPv@mnkuyABlqRwtz72J~e!R$lNQeB3$tpI^O%UmapTKJP;+I5L zLrE8D25VqByacOsf1=28Pz@h|--XNIZ{bQfB}3$8SPM_%*z`#v`K*V&EV2TA1Xp8U ziYANP&qfCbYs~odoJ%%%qTw zsc6@fRYG-SKU@r7fH&bEVIBu=;LU7!i@cv@e+GyC41WnjAh4X5T0B6TSa!OorH)`Bjn4@O`)wmM#?u!)IX) z%vi>^05(BYbT+=8wA@p;1?qd}pr$ynR0P$M3GqcX!>RCl5TE5Nyp4VN6O%RYclV3@ z3eLq!8oUFwB&jRB+Lpk*tam`|nO{IH)juJ@%Phjy^>(ODb{y(^KY|VL20R9rlzCs= z*I) zu_f<9&0HaArJC{}91Bmv8Sr_S2VY-9{^u~c$%aOrNgDLpltR4~wQv^v4x9-uKz;vh zI1!FqCqiG!6j%+{!hHAxSOnjIBu74tv!co?)p1C_%c~tsXh^vg=OVO>XWas|X*!`s zGzj&*5$n04a2eFd9)sFcuRwL^4^T_%qt?u|Aps-@*^A6a>JjZfH+4!?sDt3# zE2d4Q%6B0;4j}5aj!Z;rtI=&lbnx@xUb%5l`)4;|AxX$KM2BW~C!$#*qaE&Nv5&kQeq-SY0N zl4ke*WMm(rb=09(Nqb@h(u8~i(Gf%*M6^M5>_F0xhY-pyAw)+VGRmEKUsj#ABP~dW zcCQX?wh4%KHy<|l-hUnHp!Z}8q760)(Xq*c`?rC=+N8C}Rzw?gGcr8Nm_(70@eMwx z?$58JZ0yTSd3wz1=0GHB1$`}{aCB*P)rO7c^HF0(jqaOZ>)u^f*hE9dds}A>p|EMO z*xelp2Cd!EKq%OEF8xMAg)d??v-ULvnysak>sFR+DJUq2D^-oUuL|lzZNcVHUA@`W zZXzw#?m$Bz*k}ULhzSJitpl<1sV0AGsMYMQ3z|K_P@8wqeP*If;ZSR1lkxc?O`$f| zR3zq4GyWF!qrj|fZH@+7u;adNMO-DjtYJHrYqT|jK~80*<>luQ*&fT}6y+D^sO7?8 z%XQ6>kZFxrCeN3rUVEOln{ZvQ(elpteT&>P*{Y^4Sns~7USp7x^&D%oqD@w~Aa*b# znpuPv zI^pix#r*Sf$2y(PA!A>#FFVI$M^v6+G?M0x{ZCszGlB<_dAE|e&ZZQ z#nrfyFP`{JqupbiE?1)-bRKt(I>&U`<8)&3it2GXWA^-P{})SKVC-km>ly08RPS9L z@u)ZE6lBCs&CT-TMLZZiV~leIwVk*=U^GJex^o;WhcP_ct@|8}rrdsxM}r!Qv3u_h z%)aP!X&OlGQFLH!I8%psgl<%6JGiRKa`JP?m&x$~O-~=jD9w4N+s*F(Qf6OOlf7;R zG{AoCnXFjO!f%hit8Zdei>KXp-HV9G)UnINc2zatM?o|c4qL(KXBk($7u}HTODMh= a`!FN7@7luA=_zNtB0JqBeM9AsjrtF4N%~s= diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index a3caae61..ed92ec81 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ru\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" -"POT-Creation-Date: 2007-06-12 19:53+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2007-07-09 22:31+0900\n" "PO-Revision-Date: 2006-07-28 18:04+0600\n" "Last-Translator: Azamat H. Hackimov \n" "Language-Team: \n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: KBabel 1.11.2\n" -#: src/RequestInfo.h:102 +#: src/RequestInfo.h:54 #, c-format msgid "" "\n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" "\n" "Скачивание завершено. <%s>\n" -#: src/RequestInfo.h:110 +#: src/RequestInfo.h:62 #, fuzzy, c-format msgid "" "\n" @@ -430,20 +430,16 @@ msgstr "CUID#%d - Скачивание отменено." msgid "File %s is being downloaded by other command." msgstr "" -#: src/DownloadEngineFactory.cc:192 +#: src/DownloadEngineFactory.cc:195 #, c-format msgid "Errors occurred while binding port.\n" msgstr "Ошибка при открытии порта.\n" -#: src/TorrentRequestInfo.cc:127 -msgid "Files:" -msgstr "Файлы:" - -#: src/main.cc:85 +#: src/main.cc:87 msgid " version " msgstr " версия " -#: src/main.cc:92 +#: src/main.cc:94 #, fuzzy msgid "" "This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" @@ -475,39 +471,39 @@ msgstr "" "along with this program; if not, write to the Free Software\n" "Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA\n" -#: src/main.cc:106 +#: src/main.cc:108 #, c-format msgid "Contact Info: %s\n" msgstr "Связь с автором: %s\n" -#: src/main.cc:112 +#: src/main.cc:114 #, c-format msgid "Usage: %s [options] URL ...\n" msgstr "Использование: %s [параметры] URL ...\n" -#: src/main.cc:114 +#: src/main.cc:116 #, c-format msgid " %s [options] -T TORRENT_FILE FILE ...\n" msgstr " %s [параметры] -T TORRENT_FILE FILE ...\n" -#: src/main.cc:117 +#: src/main.cc:119 #, c-format msgid " %s [options] -M METALINK_FILE\n" msgstr " %s [параметры] -M METALINK_FILE\n" -#: src/main.cc:120 +#: src/main.cc:122 msgid "Options:" msgstr "Параметры:" -#: src/main.cc:121 +#: src/main.cc:123 msgid " -d, --dir=DIR The directory to store downloaded file." msgstr " -d, --dir=DIR Каталог для сохранения скачанных файлов." -#: src/main.cc:122 +#: src/main.cc:124 msgid " -o, --out=FILE The file name for downloaded file." msgstr " -o, --out=FILE Имя файла для скачанного файла." -#: src/main.cc:123 +#: src/main.cc:125 msgid "" " -l, --log=LOG The file path to store log. If '-' is " "specified,\n" @@ -516,11 +512,11 @@ msgstr "" " -l, --log=LOG Имя файла для логов. Если указано \"-\",\n" " логи будут выведены в stdout." -#: src/main.cc:125 +#: src/main.cc:127 msgid " -D, --daemon Run as daemon." msgstr " -D, --daemon Запустить в качестве демона." -#: src/main.cc:126 +#: src/main.cc:128 #, fuzzy msgid "" " -s, --split=N Download a file using N connections. N must " @@ -538,7 +534,7 @@ msgstr "" " Следуя этому, aria2 соединяется к каждому URL\n" " используя N соединений." -#: src/main.cc:131 +#: src/main.cc:133 msgid "" " --retry-wait=SEC Set amount of time in second between requests\n" " for errors. Specify a value between 0 and 60.\n" @@ -549,12 +545,12 @@ msgstr "" "60.\n" " По умолчанию: 5" -#: src/main.cc:134 +#: src/main.cc:136 msgid " -t, --timeout=SEC Set timeout in second. Default: 60" msgstr "" " -t, --timeout=SEC Установить таймаут в секундах. По умолчанию: 60" -#: src/main.cc:135 +#: src/main.cc:137 msgid "" " -m, --max-tries=N Set number of tries. 0 means unlimited.\n" " Default: 5" @@ -562,7 +558,7 @@ msgstr "" " -m, --max-tries=N Установить число попыток. 0 означает\n" " неограниченное число. По умолчанию: 5" -#: src/main.cc:143 +#: src/main.cc:145 msgid "" " --http-proxy=HOST:PORT Use HTTP proxy server. This affects to all\n" " URLs." @@ -571,27 +567,27 @@ msgstr "" "на\n" " все URL." -#: src/main.cc:145 +#: src/main.cc:147 msgid " --http-user=USER Set HTTP user. This affects to all URLs." msgstr "" " --http-user=USER Установить пользователя для HTTP. Это влияет " "на все URL." -#: src/main.cc:146 +#: src/main.cc:148 msgid "" " --http-passwd=PASSWD Set HTTP password. This affects to all URLs." msgstr "" " --http-passwd=PASSWD Установить пароль для HTTP. Это влияет на все " "URL." -#: src/main.cc:147 +#: src/main.cc:149 msgid "" " --http-proxy-user=USER Set HTTP proxy user. This affects to all URLs" msgstr "" " --http-proxy-user=USER Установить пользователя для прокси HTTP. Это " "влияет на все URL." -#: src/main.cc:148 +#: src/main.cc:150 msgid "" " --http-proxy-passwd=PASSWD Set HTTP proxy password. This affects to all " "URLs." @@ -599,7 +595,7 @@ msgstr "" " --http-proxy-passwd=PASSWD Установить пароль для прокси HTTP. Это влияет " "на все URL." -#: src/main.cc:149 +#: src/main.cc:151 msgid "" " --http-proxy-method=METHOD Set the method to use in proxy request.\n" " METHOD is either 'get' or 'tunnel'.\n" @@ -611,7 +607,7 @@ msgstr "" " или \"tunnel\".\n" " По умолчанию: tunnel" -#: src/main.cc:152 +#: src/main.cc:154 msgid "" " --http-auth-scheme=SCHEME Set HTTP authentication scheme. Currently, " "basic\n" @@ -622,12 +618,12 @@ msgstr "" " момент доступна только схема \"basic\"\n" " По умолчанию: basic" -#: src/main.cc:155 +#: src/main.cc:157 msgid " --referer=REFERER Set Referer. This affects to all URLs." msgstr "" " --referer=REFERER Установить реферер. Это влияет на все URL." -#: src/main.cc:156 +#: src/main.cc:158 msgid "" " --ftp-user=USER Set FTP user. This affects to all URLs.\n" " Default: anonymous" @@ -636,7 +632,7 @@ msgstr "" "URL.\n" " По умолчанию: anonymous" -#: src/main.cc:158 +#: src/main.cc:160 msgid "" " --ftp-passwd=PASSWD Set FTP password. This affects to all URLs.\n" " Default: ARIA2USER@" @@ -644,7 +640,7 @@ msgstr "" " --ftp-passwd=PASSWD Установить пароль FTP. Это влияет на все URL.\n" " По умолчанию: ARIA2USER@" -#: src/main.cc:160 +#: src/main.cc:162 msgid "" " --ftp-type=TYPE Set FTP transfer type. TYPE is either " "'binary'\n" @@ -655,11 +651,11 @@ msgstr "" " или \"binary\", или \"ascii\".\n" " По умолчанию: binary" -#: src/main.cc:163 +#: src/main.cc:165 msgid " -p, --ftp-pasv Use passive mode in FTP." msgstr " -p, --ftp-pasv Использовать пассивный режим для FTP." -#: src/main.cc:164 +#: src/main.cc:166 msgid "" " --ftp-via-http-proxy=METHOD Use HTTP proxy in FTP. METHOD is either 'get' " "or\n" @@ -671,7 +667,7 @@ msgstr "" " быть \"get\" или \"tunnel\".\n" " По умолчанию: tunnel" -#: src/main.cc:167 +#: src/main.cc:169 #, fuzzy msgid "" " --lowest-speed-limit=SPEED Close connection if download speed is lower " @@ -689,7 +685,7 @@ msgstr "" "60.\n" " По умолчанию: 5" -#: src/main.cc:174 +#: src/main.cc:176 #, fuzzy msgid "" " --max-download-limit=SPEED Set max download speed in bytes per sec.\n" @@ -702,7 +698,7 @@ msgstr "" "60.\n" " По умолчанию: 5" -#: src/main.cc:178 +#: src/main.cc:180 #, fuzzy msgid "" " --file-allocation=METHOD Specify file allocation method. METHOD is " @@ -722,7 +718,7 @@ msgstr "" "60.\n" " По умолчанию: 5" -#: src/main.cc:185 +#: src/main.cc:187 #, fuzzy msgid "" " --allow-overwrite=true|false If this option set to false, aria2 doesn't\n" @@ -739,7 +735,7 @@ msgstr "" " файлы.\n" " По умолчанию: true" -#: src/main.cc:190 +#: src/main.cc:193 #, fuzzy msgid "" " --check-integrity=true|false Check file integrity by validating piece " @@ -760,7 +756,7 @@ msgstr "" "60.\n" " По умолчанию: 5" -#: src/main.cc:198 +#: src/main.cc:201 #, fuzzy msgid "" " --realtime-chunk-checksum=true|false Validate chunk checksum while " @@ -776,7 +772,7 @@ msgstr "" " файлы.\n" " По умолчанию: true" -#: src/main.cc:202 +#: src/main.cc:206 msgid "" " -c, --continue Continue downloading a partially downloaded\n" " file. Use this option to resume a download " @@ -788,42 +784,76 @@ msgid "" " http(s)/ftp downloads." msgstr "" -#: src/main.cc:208 +#: src/main.cc:212 msgid " -U, --user-agent=USER_AGENT Set user agent for http(s) downloads." msgstr "" -#: src/main.cc:209 +#: src/main.cc:213 msgid " -n, --no-netrc Disables netrc support." msgstr "" -#: src/main.cc:210 +#: src/main.cc:214 msgid "" " -i, --input-file=FILE Downloads URIs found in FILE. You can specify\n" " multiple URIs for a single entity: deliminate\n" -" URIs by Tab in a single line." +" URIs by Tab in a single line.\n" +" Reads input from stdin when '-' is specified." msgstr "" -#: src/main.cc:213 +#: src/main.cc:218 #, fuzzy msgid "" " -j, --max-concurrent-downloads=N Set maximum number of concurrent " "downloads.\n" +" It should be used with -i option.\n" " Default: 5" msgstr "" " -m, --max-tries=N Установить число попыток. 0 означает\n" " неограниченное число. По умолчанию: 5" -#: src/main.cc:215 +#: src/main.cc:221 msgid "" " --load-cookies=FILE Load cookies from FILE. The format of FILE is\n" " one used by Netscape and Mozilla." msgstr "" -#: src/main.cc:218 +#: src/main.cc:224 +#, fuzzy +msgid "" +" -S, --show-files Print file listing of .torrent or .metalink " +"file\n" +" and exit." +msgstr "" +" -S, --show-files Вывести перечисленные .torrent файлы и выйти." + +#: src/main.cc:226 +#, fuzzy +msgid "" +" --select-file=INDEX... Set file to download by specifing its index.\n" +" You can know file index through --show-files\n" +" option. Multiple indexes can be specified by " +"using\n" +" ',' like \"3,6\".\n" +" You can also use '-' to specify rangelike \"1-5" +"\".\n" +" ',' and '-' can be used together.\n" +" When used with -M option, index may vary " +"depending\n" +" on the query(see --metalink-* options)." +msgstr "" +" --select-file=INDEX... Указать файл для скачивания по индексу.\n" +" Вы можете узнать индекс файла с помощью " +"параметра\n" +" --show-files. Множество индексов может быть\n" +" указано через запятую (\"3,6\").\n" +" Также вы можете использовать тире (\"1-5\").\n" +" \",\" и \"-\" могут быть использованы вместе." + +#: src/main.cc:236 msgid " -T, --torrent-file=TORRENT_FILE The file path to .torrent file." msgstr " -T, --torrent-file=TORRENT_FILE Путь до .torrent-файла." -#: src/main.cc:219 +#: src/main.cc:237 msgid "" " --follow-torrent=true|false Setting this option to false prevents aria2 " "to\n" @@ -837,13 +867,7 @@ msgstr "" " файлы.\n" " По умолчанию: true" -#: src/main.cc:223 -msgid "" -" -S, --show-files Print file listing of .torrent file and exit." -msgstr "" -" -S, --show-files Вывести перечисленные .torrent файлы и выйти." - -#: src/main.cc:224 +#: src/main.cc:241 msgid "" " --direct-file-mapping=true|false Directly read from and write to each file\n" " mentioned in .torrent file.\n" @@ -853,14 +877,16 @@ msgstr "" " описанный в .torrent-файл.\n" " По умолчанию: true" -#: src/main.cc:227 +#: src/main.cc:244 +#, fuzzy msgid "" " --listen-port=PORT Set port number to listen to for peer " -"connection." +"connection.\n" +" Default: 6881-6999" msgstr "" " --listen-port=PORT Установить порт для прослушивания соединения." -#: src/main.cc:228 +#: src/main.cc:246 #, fuzzy msgid "" " --max-upload-limit=SPEED Set max upload speed in bytes per sec.\n" @@ -873,26 +899,7 @@ msgstr "" "60.\n" " По умолчанию: 5" -#: src/main.cc:232 -msgid "" -" --select-file=INDEX... Set file to download by specifing its index.\n" -" You can know file index through --show-files\n" -" option. Multiple indexes can be specified by " -"using\n" -" ',' like \"3,6\".\n" -" You can also use '-' to specify rangelike \"1-5" -"\".\n" -" ',' and '-' can be used together." -msgstr "" -" --select-file=INDEX... Указать файл для скачивания по индексу.\n" -" Вы можете узнать индекс файла с помощью " -"параметра\n" -" --show-files. Множество индексов может быть\n" -" указано через запятую (\"3,6\").\n" -" Также вы можете использовать тире (\"1-5\").\n" -" \",\" и \"-\" могут быть использованы вместе." - -#: src/main.cc:238 +#: src/main.cc:250 #, fuzzy msgid "" " --seed-time=MINUTES Specify seeding time in minutes. See also\n" @@ -901,7 +908,7 @@ msgstr "" " -m, --max-tries=N Установить число попыток. 0 означает\n" " неограниченное число. По умолчанию: 5" -#: src/main.cc:240 +#: src/main.cc:252 #, fuzzy msgid "" " --seed-ratio=RATIO Specify share ratio. Seed completed torrents " @@ -919,11 +926,11 @@ msgstr "" " Следуя этому, aria2 соединяется к каждому URL\n" " используя N соединений." -#: src/main.cc:247 +#: src/main.cc:259 msgid " -M, --metalink-file=METALINK_FILE The file path to .metalink file." msgstr " -M, --metalink-file=METALINK_FILE Путь к .metalink-файлу." -#: src/main.cc:248 +#: src/main.cc:260 #, fuzzy msgid "" " -C, --metalink-servers=NUM_SERVERS The number of servers to connect to\n" @@ -936,24 +943,24 @@ msgstr "" "параметр -s.\n" " По умолчанию: 15" -#: src/main.cc:251 +#: src/main.cc:263 msgid " --metalink-version=VERSION The version of file to download." msgstr " --metalink-version=VERSION Версия файла для скачивания." -#: src/main.cc:252 +#: src/main.cc:264 msgid " --metalink-language=LANGUAGE The language of file to download." msgstr " --metalink-language=LANGUAGE Язык файла для скачивания." -#: src/main.cc:253 +#: src/main.cc:265 msgid "" " --metalink-os=OS The operating system the file is targeted." msgstr " --metalink-os=OS Целевая операционная система файла." -#: src/main.cc:254 +#: src/main.cc:266 msgid " --metalink-location=LOCATION The location of the prefered server." msgstr "" -#: src/main.cc:255 +#: src/main.cc:267 msgid "" " --follow-metalink=true|false Setting this option to false prevents aria2 " "to\n" @@ -967,15 +974,15 @@ msgstr "" " файлы.\n" " По умолчанию: true" -#: src/main.cc:260 +#: src/main.cc:272 msgid " -v, --version Print the version number and exit." msgstr " -v, --version Вывести номер версии и выйти." -#: src/main.cc:261 +#: src/main.cc:273 msgid " -h, --help Print this message and exit." msgstr " -h, --help Вывести это сообщение и выйти." -#: src/main.cc:264 +#: src/main.cc:276 msgid "" " You can specify multiple URLs. All URLs must point to the same file\n" " or downloading fails." @@ -983,7 +990,7 @@ msgstr "" " Вы можете указать несколько URL. Все URL должны указывать на один и тот же\n" " файл, иначе скачивание завершится неудачей." -#: src/main.cc:269 +#: src/main.cc:281 msgid "" " Specify files in multi-file torrent to download. Use conjunction with\n" " -T option. This arguments are ignored if you specify --select-file option." @@ -991,64 +998,74 @@ msgstr "" " Указать файлы для скачивания при многофайловом torent. Используйте вместе\n" " с параметром -T. Этот параметр игнорируется при указании --select-file." -#: src/main.cc:273 +#: src/main.cc:285 msgid "Examples:" msgstr "Примеры:" -#: src/main.cc:274 +#: src/main.cc:286 msgid " Download a file by 1 connection:" msgstr " Скачать файл с помощью 1 соединения:" -#: src/main.cc:276 +#: src/main.cc:288 msgid " Download a file by 2 connections:" msgstr " Скачать файл с помощью 2 соединений:" -#: src/main.cc:278 +#: src/main.cc:290 msgid " Download a file by 2 connections, each connects to a different server:" msgstr " Скачать файл с помощью 2 соединений к различным серверам:" -#: src/main.cc:280 +#: src/main.cc:292 msgid " You can mix up different protocols:" msgstr " Вы можете смешивать различные протоколы:" -#: src/main.cc:284 +#: src/main.cc:296 msgid " Download a torrent:" msgstr " Скачать torrent:" -#: src/main.cc:286 +#: src/main.cc:298 msgid " Download a torrent using local .torrent file:" msgstr " Скачать torrent с помощью локального .torrent-файла:" -#: src/main.cc:288 +#: src/main.cc:300 src/main.cc:313 msgid " Download only selected files:" msgstr " Скачать только выбранные файлы:" -#: src/main.cc:290 +#: src/main.cc:302 msgid " Print file listing of .torrent file:" msgstr " Вывести список фалов из .torrent" -#: src/main.cc:295 +#: src/main.cc:307 msgid " Metalink downloading:" msgstr " Скачать metalink:" -#: src/main.cc:297 +#: src/main.cc:309 msgid " Download a file using local .metalink file:" msgstr " Скачать файл с помощью локального .metalink-файла:" -#: src/main.cc:299 +#: src/main.cc:311 msgid " Metalink downloading with preferences:" msgstr " Скачивание metalink с настройками:" -#: src/main.cc:303 +#: src/main.cc:315 +#, fuzzy +msgid " Download only selected files using index:" +msgstr " Скачать только выбранные файлы:" + +#: src/main.cc:317 +#, fuzzy +msgid " Print file listing of .metalink file:" +msgstr " Вывести список фалов из .torrent" + +#: src/main.cc:321 #, c-format msgid "Report bugs to %s" msgstr "Сообщения об ошибках направляйте на адрес %s" -#: src/main.cc:638 +#: src/main.cc:666 msgid "specify at least one URL" msgstr "укажите по крайней мере один URL" -#: src/main.cc:644 +#: src/main.cc:672 msgid "daemon failed" msgstr "ошибка демона" @@ -1064,7 +1081,7 @@ msgstr "" "\n" "Скачивание завершено. <%s>\n" -#: src/ConsoleDownloadEngine.cc:181 +#: src/ConsoleDownloadEngine.cc:211 #, c-format msgid "" "\n" @@ -1073,11 +1090,14 @@ msgstr "" "\n" "остановка приложения...\n" -#: src/ConsoleDownloadEngine.cc:185 +#: src/ConsoleDownloadEngine.cc:215 #, c-format msgid "done\n" msgstr "завершено\n" +#~ msgid "Files:" +#~ msgstr "Файлы:" + #~ msgid "Unrecognized URL or unsupported protocol: %s\n" #~ msgstr "Неправильный URL или неподдерживаемый протокол: %s\n"