From 14d3ef79ed3ac313530e46e2d3601b453fc63d0b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tatsuhiro Tsujikawa Date: Sun, 1 Feb 2009 04:09:44 +0000 Subject: [PATCH] 2009-02-01 Tatsuhiro Tsujikawa Updated Spanish, Indonesian, Russian, Ukrainian and Italian translations. Thanks to all translators. * po/es.po * po/id.po * po/it.po * po/ru.po * po/uk.po --- ChangeLog | 10 + po/aria2.pot | 196 ++++++++------ po/bg.gmo | Bin 66093 -> 63547 bytes po/bg.po | 226 +++++++++++----- po/ca.gmo | Bin 31530 -> 31530 bytes po/ca.po | 213 ++++++++++----- po/da.gmo | Bin 4003 -> 4003 bytes po/da.po | 209 ++++++++++----- po/de.gmo | Bin 33670 -> 33670 bytes po/de.po | 225 ++++++++++------ po/el.gmo | Bin 5268 -> 5268 bytes po/el.po | 198 +++++++++----- po/en@boldquot.gmo | Bin 69617 -> 73177 bytes po/en@boldquot.po | 462 ++++++++++++++++++-------------- po/en@quot.gmo | Bin 69385 -> 72937 bytes po/en@quot.po | 462 ++++++++++++++++++-------------- po/es.gmo | Bin 28704 -> 32921 bytes po/es.po | 646 ++++++++++++++------------------------------- po/fi.gmo | Bin 30215 -> 30215 bytes po/fi.po | 206 ++++++++++----- po/fr.gmo | Bin 44473 -> 43842 bytes po/fr.po | 275 ++++++++++--------- po/he.gmo | Bin 18115 -> 18115 bytes po/he.po | 194 +++++++++----- po/hu.gmo | Bin 3207 -> 3207 bytes po/hu.po | 194 +++++++++----- po/id.gmo | Bin 5072 -> 29936 bytes po/id.po | 599 ++++++++++++++++++++++++++--------------- po/it.gmo | Bin 21931 -> 31281 bytes po/it.po | 399 +++++++++++++++++----------- po/ja.gmo | Bin 82905 -> 79495 bytes po/ja.po | 256 ++++++++++-------- po/nl.gmo | Bin 10998 -> 10998 bytes po/nl.po | 198 +++++++++----- po/nn.gmo | Bin 4178 -> 4178 bytes po/nn.po | 194 +++++++++----- po/pl.gmo | Bin 7960 -> 7960 bytes po/pl.po | 194 +++++++++----- po/pt_BR.gmo | Bin 6348 -> 6348 bytes po/pt_BR.po | 194 +++++++++----- po/ru.gmo | Bin 86857 -> 83536 bytes po/ru.po | 234 ++++++++-------- po/sr.gmo | Bin 5526 -> 5526 bytes po/sr.po | 194 +++++++++----- po/sv.gmo | Bin 8397 -> 8397 bytes po/sv.po | 210 ++++++++++----- po/th.gmo | Bin 9326 -> 9326 bytes po/th.po | 194 +++++++++----- po/tr.gmo | Bin 36309 -> 35658 bytes po/tr.po | 204 +++++++++----- po/uk.gmo | Bin 88212 -> 89241 bytes po/uk.po | 268 +++++++++++-------- po/vi.gmo | Bin 1829 -> 1829 bytes po/vi.po | 194 +++++++++----- po/zh_CN.gmo | Bin 6547 -> 6547 bytes po/zh_CN.po | 194 +++++++++----- po/zh_TW.gmo | Bin 21903 -> 21903 bytes po/zh_TW.po | 194 +++++++++----- 58 files changed, 4547 insertions(+), 3089 deletions(-) diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog index 2c17ae17..f679d4d1 100644 --- a/ChangeLog +++ b/ChangeLog @@ -1,3 +1,13 @@ +2009-02-01 Tatsuhiro Tsujikawa + + Updated Spanish, Indonesian, Russian, Ukrainian and Italian + translations. Thanks to all translators. + * po/es.po + * po/id.po + * po/it.po + * po/ru.po + * po/uk.po + 2009-02-01 Tatsuhiro Tsujikawa Bump up version number to 1.2.0 diff --git a/po/aria2.pot b/po/aria2.pot index 25f6e76f..18634080 100644 --- a/po/aria2.pot +++ b/po/aria2.pot @@ -6,9 +6,9 @@ #, fuzzy msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: aria2 1.1.1\n" +"Project-Id-Version: aria2 1.1.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-29 23:12+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-01 13:03+0900\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -16,12 +16,12 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: src/DownloadEngine.cc:820 +#: src/DownloadEngine.cc:208 msgid "" "Shutdown sequence commencing... Press Ctrl-C again for emergency shutdown." msgstr "" -#: src/DownloadEngine.cc:826 +#: src/DownloadEngine.cc:214 msgid "Emergency shutdown sequence commencing..." msgstr "" @@ -35,11 +35,11 @@ msgid "" "page for details." msgstr "" -#: src/RequestGroupMan.cc:402 +#: src/RequestGroupMan.cc:417 msgid "Download Results:" msgstr "" -#: src/RequestGroupMan.cc:443 +#: src/RequestGroupMan.cc:458 msgid "Status Legend:" msgstr "" @@ -341,18 +341,32 @@ msgid "" " and Metalink downloads with chunk checksums.\n" " Use this option to re-download a damaged " "portion\n" -" of a file." +" of a file. See also --bt-hash-check-seed " +"option." msgstr "" #: src/usage_text.h:165 msgid "" +" --bt-hash-check-seed[=true|false] If true is given, after hash check using\n" +" --check-integrity option and file is " +"complete,\n" +" continue to seed file. If you want to check " +"file\n" +" and download it only when it is damaged or\n" +" incomplete, set this option to false.\n" +" This option has effect only on BitTorrent\n" +" download." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:173 +msgid "" " --realtime-chunk-checksum=true|false Validate chunk of data by " "calculating\n" " checksum while downloading a file if chunk\n" " checksums are provided." msgstr "" -#: src/usage_text.h:169 +#: src/usage_text.h:177 msgid "" " -c, --continue Continue downloading a partially downloaded\n" " file. Use this option to resume a download\n" @@ -362,15 +376,15 @@ msgid "" " applicable to http(s)/ftp downloads." msgstr "" -#: src/usage_text.h:176 +#: src/usage_text.h:184 msgid " -U, --user-agent=USER_AGENT Set user agent for http(s) downloads." msgstr "" -#: src/usage_text.h:178 +#: src/usage_text.h:186 msgid " -n, --no-netrc Disables netrc support." msgstr "" -#: src/usage_text.h:180 +#: src/usage_text.h:188 msgid "" " -i, --input-file=FILE Downloads URIs found in FILE. You can specify\n" " multiple URIs for a single entity: separate\n" @@ -385,7 +399,7 @@ msgid "" " FILE section of man page for details." msgstr "" -#: src/usage_text.h:189 +#: src/usage_text.h:197 msgid "" " -j, --max-concurrent-downloads=N Set maximum number of parallel downloads " "for\n" @@ -394,14 +408,14 @@ msgid "" " See also -s and -C options." msgstr "" -#: src/usage_text.h:193 +#: src/usage_text.h:201 msgid "" " --load-cookies=FILE Load Cookies from FILE using the Firefox3 " "format\n" " and Mozilla/Firefox(1.x/2.x)/Netscape format." msgstr "" -#: src/usage_text.h:196 +#: src/usage_text.h:204 msgid "" " -S, --show-files Print file listing of .torrent or .metalink " "file\n" @@ -410,7 +424,7 @@ msgid "" " in case of torrent file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:200 +#: src/usage_text.h:208 msgid "" " --select-file=INDEX... Set file to download by specifying its index.\n" " You can find the file index using the\n" @@ -424,11 +438,11 @@ msgid "" "options)." msgstr "" -#: src/usage_text.h:209 +#: src/usage_text.h:217 msgid " -T, --torrent-file=TORRENT_FILE The path to the .torrent file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:211 +#: src/usage_text.h:219 msgid "" " --follow-torrent=true|false|mem If true or mem is specified, when a file\n" " whose suffix is .torrent or content type is\n" @@ -444,13 +458,13 @@ msgid "" " is not taken." msgstr "" -#: src/usage_text.h:221 +#: src/usage_text.h:229 msgid "" " --direct-file-mapping=true|false Directly read from and write to each file\n" " mentioned in .torrent file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:224 +#: src/usage_text.h:232 msgid "" " --listen-port=PORT... Set TCP port number for BitTorrent downloads.\n" " Multiple ports can be specified by using ',',\n" @@ -461,7 +475,7 @@ msgid "" " be used together." msgstr "" -#: src/usage_text.h:230 +#: src/usage_text.h:238 msgid "" " --max-overall-upload-limit=SPEED Set max overall upload speed in bytes/" "sec.\n" @@ -474,7 +488,7 @@ msgid "" "ignored." msgstr "" -#: src/usage_text.h:237 +#: src/usage_text.h:245 msgid "" " -u, --max-upload-limit=SPEED Set max upload speed per each torrent in\n" " bytes/sec. 0 means unrestricted.\n" @@ -483,13 +497,13 @@ msgid "" " --max-overall-upload-limit option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:243 +#: src/usage_text.h:251 msgid "" " --seed-time=MINUTES Specify seeding time in minutes. Also see the\n" " --seed-ratio option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:246 +#: src/usage_text.h:254 msgid "" " --seed-ratio=RATIO Specify share ratio. Seed completed torrents\n" " until share ratio reaches RATIO.\n" @@ -504,7 +518,7 @@ msgid "" " the conditions is satisfied." msgstr "" -#: src/usage_text.h:255 +#: src/usage_text.h:263 msgid "" " --peer-id-prefix=PEERI_ID_PREFIX Specify the prefix of peer ID. The peer ID " "in\n" @@ -515,15 +529,15 @@ msgid "" " added to make it's length 20 bytes." msgstr "" -#: src/usage_text.h:262 +#: src/usage_text.h:270 msgid " --enable-peer-exchange[=true|false] Enable Peer Exchange extension." msgstr "" -#: src/usage_text.h:264 +#: src/usage_text.h:272 msgid " --enable-dht[=true|false] Enable DHT functionality." msgstr "" -#: src/usage_text.h:266 +#: src/usage_text.h:274 msgid "" " --dht-listen-port=PORT... Set UDP listening port for DHT.\n" " Multiple ports can be specified by using ',',\n" @@ -534,18 +548,18 @@ msgid "" " be used together." msgstr "" -#: src/usage_text.h:272 +#: src/usage_text.h:280 msgid "" " --dht-entry-point=HOST:PORT Set host and port as an entry point to DHT\n" " network." msgstr "" -#: src/usage_text.h:275 +#: src/usage_text.h:283 msgid "" " --dht-file-path=PATH Change the DHT routing table file to PATH." msgstr "" -#: src/usage_text.h:277 +#: src/usage_text.h:285 msgid "" " --bt-min-crypto-level=plain|arc4 Set minimum level of encryption method.\n" " If several encryption methods are provided by " @@ -555,7 +569,7 @@ msgid "" " the given level." msgstr "" -#: src/usage_text.h:282 +#: src/usage_text.h:290 msgid "" " --bt-require-crypto=true|false If true is given, aria2 doesn't accept and\n" " establish connection with legacy BitTorrent\n" @@ -563,34 +577,45 @@ msgid "" " handshake." msgstr "" -#: src/usage_text.h:287 +#: src/usage_text.h:295 msgid "" -" --bt-request-peer-speed-limit=SPEED In BitTorrent downloads, if the " -"download\n" -" speed is lower than SPEED, aria2 initiates " -"and\n" -" accepts connections ignoring max peer cap.\n" +" --bt-request-peer-speed-limit=SPEED If the whole download speed of every\n" +" torrent is lower than SPEED, aria2 " +"temporarily\n" +" increases the number of peers to try for more\n" +" download speed. Configuring this option with " +"your\n" +" preferred download speed can increase your\n" +" download speed in some cases.\n" " You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K)." msgstr "" -#: src/usage_text.h:292 +#: src/usage_text.h:303 msgid "" " --bt-max-open-files=NUM Specify maximum number of files to open in " "each\n" " BitTorrent download." msgstr "" -#: src/usage_text.h:295 +#: src/usage_text.h:306 msgid "" " --bt-seed-unverified[=true|false] Seed previously downloaded files without\n" " verifying piece hashes." msgstr "" -#: src/usage_text.h:298 +#: src/usage_text.h:309 +msgid "" +" --bt-max-peers=NUM Specify the maximum number of peers per " +"torrent.\n" +" 0 means unlimited.\n" +" See also --bt-request-peer-speed-limit option." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:313 msgid " -M, --metalink-file=METALINK_FILE The file path to the .metalink file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:300 +#: src/usage_text.h:315 msgid "" " -C, --metalink-servers=NUM_SERVERS The number of servers to connect to\n" " simultaneously. Some Metalinks regulate the\n" @@ -604,34 +629,34 @@ msgid "" " See also -s and -j options." msgstr "" -#: src/usage_text.h:309 +#: src/usage_text.h:324 msgid " --metalink-version=VERSION The version of the file to download." msgstr "" -#: src/usage_text.h:311 +#: src/usage_text.h:326 msgid " --metalink-language=LANGUAGE The language of the file to download." msgstr "" -#: src/usage_text.h:313 +#: src/usage_text.h:328 msgid "" " --metalink-os=OS The operating system of the file to download." msgstr "" -#: src/usage_text.h:315 +#: src/usage_text.h:330 msgid "" " --metalink-location=LOCATION[,...] The location of the preferred server.\n" " A comma-delimited list of locations is\n" " acceptable." msgstr "" -#: src/usage_text.h:319 +#: src/usage_text.h:334 msgid "" " --metalink-preferred-protocol=PROTO Specify preferred protocol. Specify " "'none'\n" " if you don't have any preferred protocol." msgstr "" -#: src/usage_text.h:322 +#: src/usage_text.h:337 msgid "" " --follow-metalink=true|false|mem If true or mem is specified, when a file\n" " whose suffix is .metaink or content type of\n" @@ -647,7 +672,7 @@ msgid "" " is not taken." msgstr "" -#: src/usage_text.h:332 +#: src/usage_text.h:347 msgid "" " --metalink-enable-unique-protocol=true|false If true is given and several\n" " protocols are available for a mirror in a " @@ -657,11 +682,11 @@ msgid "" " specify the preference of protocol." msgstr "" -#: src/usage_text.h:338 +#: src/usage_text.h:353 msgid " -v, --version Print the version number and exit." msgstr "" -#: src/usage_text.h:340 +#: src/usage_text.h:355 msgid "" " -h, --help[=CATEGORY] Print usage and exit.\n" " The help messages are classified in several\n" @@ -676,23 +701,23 @@ msgid "" " and print the result." msgstr "" -#: src/usage_text.h:348 +#: src/usage_text.h:363 msgid " --no-conf Disable loading aria2.conf file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:350 +#: src/usage_text.h:365 msgid "" " --conf-path=PATH Change the configuration file path to PATH." msgstr "" -#: src/usage_text.h:352 +#: src/usage_text.h:367 msgid "" " --stop=SEC Stop application after SEC seconds has " "passed.\n" " If 0 is given, this feature is disabled." msgstr "" -#: src/usage_text.h:355 +#: src/usage_text.h:370 msgid "" " --header=HEADER Append HEADER to HTTP request header. You can " "use\n" @@ -704,30 +729,30 @@ msgid "" " http://host/file" msgstr "" -#: src/usage_text.h:361 +#: src/usage_text.h:376 msgid " -q, --quiet[=true|false] Make aria2 quiet(no console output)." msgstr "" -#: src/usage_text.h:363 +#: src/usage_text.h:378 msgid " --async-dns[=true|false] Enable asynchronous DNS." msgstr "" -#: src/usage_text.h:365 +#: src/usage_text.h:380 msgid " --ftp-reuse-connection[=true|false] Reuse connection in FTP." msgstr "" -#: src/usage_text.h:367 +#: src/usage_text.h:382 msgid "" " --summary-interval=SEC Set interval to output download progress " "summary.\n" " Setting 0 suppresses the output." msgstr "" -#: src/usage_text.h:370 +#: src/usage_text.h:385 msgid " --log-level=LEVEL Set log level to output." msgstr "" -#: src/usage_text.h:372 +#: src/usage_text.h:387 msgid "" " -R, --remote-time[=true|false] Retrieve timestamp of the remote file from " "the\n" @@ -736,7 +761,7 @@ msgid "" " apply it to the local file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:376 +#: src/usage_text.h:391 msgid "" " --connect-timeout=SEC Set the connect timeout in seconds to " "establish\n" @@ -747,7 +772,7 @@ msgid "" " effect and --timeout option is used instead." msgstr "" -#: src/usage_text.h:381 +#: src/usage_text.h:396 msgid "" " --max-file-not-found=NUM If aria2 receives `file not found' status from " "the\n" @@ -760,7 +785,7 @@ msgid "" " HTTP/FTP servers." msgstr "" -#: src/usage_text.h:388 +#: src/usage_text.h:403 msgid "" " --uri-selector=SELECTOR Specify URI selection algorithm.\n" " If 'inorder' is given, URI is tried in the " @@ -774,10 +799,23 @@ msgid "" " download speed is a part of performance " "profile\n" " of servers mentioned in --server-stat-of and\n" -" --server-stat-if options." +" --server-stat-if options.\n" +" If 'adaptive' is given, selects one of the " +"best\n" +" mirrors for the first and reserved " +"connections.\n" +" For supplementary ones, it returns mirrors " +"which\n" +" has not been tested yet, and if each of them " +"has\n" +" already been tested, returns mirrors which has " +"to\n" +" be tested again. Otherwise, it doesn't select\n" +" anymore mirrors. Like 'feedback', it uses a\n" +" performance profile of servers." msgstr "" -#: src/usage_text.h:399 +#: src/usage_text.h:422 msgid "" " --server-stat-of=FILE Specify the filename to which performance " "profile\n" @@ -786,7 +824,7 @@ msgid "" " using --server-stat-if option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:403 +#: src/usage_text.h:426 msgid "" " --server-stat-if=FILE Specify the filename to load performance " "profile\n" @@ -796,7 +834,7 @@ msgid "" " See also --uri-selector option" msgstr "" -#: src/usage_text.h:408 +#: src/usage_text.h:431 msgid "" " --server-stat-timeout=SEC Specifies timeout in seconds to invalidate\n" " performance profile of the servers since the " @@ -804,7 +842,7 @@ msgid "" " contact to them." msgstr "" -#: src/usage_text.h:412 +#: src/usage_text.h:435 msgid "" " --auto-save-interval=SEC Save a control file(*.aria2) every SEC " "seconds.\n" @@ -815,7 +853,7 @@ msgid "" " regardless of the value." msgstr "" -#: src/usage_text.h:417 +#: src/usage_text.h:440 msgid "" " --certificate=FILE Use the client certificate in FILE.\n" " The certificate must be in PEM format.\n" @@ -824,14 +862,14 @@ msgid "" " private key." msgstr "" -#: src/usage_text.h:422 +#: src/usage_text.h:445 msgid "" " --private-key=FILE Use the private key in FILE.\n" " The private key must be decrypted and in PEM\n" " format. See also --certificate option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:426 +#: src/usage_text.h:449 msgid "" " --ca-certificate=FILE Use the certificate authorities in FILE to " "verify\n" @@ -843,27 +881,37 @@ msgid "" " verification." msgstr "" -#: src/usage_text.h:432 +#: src/usage_text.h:455 msgid "" " --check-certificate[=true|false] Verify the peer using certificates " "specified\n" " in --ca-certificate option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:435 +#: src/usage_text.h:458 msgid "" " --no-proxy=DOMAINS Specify comma separated hostnames or domains " "where\n" " proxy should not be used." msgstr "" -#: src/usage_text.h:438 +#: src/usage_text.h:461 msgid "" " --use-head[=true|false] Use HEAD method for the first request to the " "HTTP\n" " server." msgstr "" +#: src/usage_text.h:464 +msgid " --event-poll=POLL Specify the method for polling events." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:466 +msgid "" +" --http-server-listen-port=PORT Specify a port number for the built-in HTTP\n" +" Server to listen to." +msgstr "" + #: src/version_usage.cc:54 msgid " version " msgstr "" diff --git a/po/bg.gmo b/po/bg.gmo index 64503fab347ae63c97c95f01cea2de5ba8f9515c..43936f84b997966b15f5e086f4abe36e4e9d18f9 100644 GIT binary patch delta 6143 zcmY+|2YgP~8^G}=V#EkyBt}FC5hIa-phX4}#7b--Hnmr(YP|SIBQ~)@5wU3%v3F|k zy(6|59jNwi{j0y{J=g#9>G|}@_dMsm_uO;OIrqM={+N(+?@LEpR*{_Zg;LT%#2p_w ziHxECgNwF`EOHa6geh1ZGq3`_!sF;#LL`vSXJIXJmr^3N$s@5MPAn}lf%dg@o|oLG z3~l6r9wJRdY_g3?5C{IoA$q`*lQ9k3(*6P`lZTcU3C81?fuFEBW_XE&VIfA<5TmgT z=PkscIYfS`DAJhrEibw=jtSS1vL^DD(PWc{G3+GrD$Hvm+=h%v-lKNlPow4|F$6c@419rW za5VE?mVP{$&T-@+tZQC8fXu#}h-Ci#sJx<~9C~tfR}90>*b#LfZb#jm$FVp*LdGob zu@u&AD#9#FThu%e^#Wet?!t$7j+TkaxgkH@>zQAUv=OtSCL99sr0rfiNT9|&qkyVp88x>C~DOe5nU=_^9 zvRI_0dE5d~XP`amKt^H=&bIPL*oRzNu@Rv!@MD6DQ`r%7-!Ln_P0mxF? zB%F$_RY&ZOlTb(a2=&4Rng7BVgud7ib-=@s{U!5Jr!v#hwH-U2ycO!wj79Bl6$ars z>v)d#dYtw5qvFAVcBoSykJ>>h>XMv6z2H04wRG=b1`>vP-cZ!zv#fk8YCjh-5I>@> zef5r}zt*Vzj7JZyFRQ5NogGGEV7==2Z!Kinz7m8MdGb4|}vgAWiFEkrV;ZD>kyM%h- zw^m-Do9QqRwV!Zw#Zjmio{7aV6?K3+&H#++?E&12?+IyGHUFFXWw z1{PvdJb+%9w-@hi^hI6c2-J?+VJHqmovCzW73C)SW3Ari{JyB~k7=k+g>5Yr-E0?8 zr{+EC3^?{NYvzuDLoD3jV;jtG6SiNWyrgrwvVye(@5}?vcMs}CFeI6G1GMVM4cTgWxA;36{pC7m+E;E6`9lY`k#oqM zH`&;kR5oogzi3MTWWH45uo3NRur2qlW%5`IBtMGL_!cW;v)$%h9*=X# zS7TQUX1?_X7GOMPBHKWs_nOUl6PYxzHQZ+|^bEhGq3nKh2eGIlUxcIZ4vxdN2h8vH z%cytQ_MrLvN~}SC7h|#5A(Ico#^h_T3I2+;F*w7nO@>mbO2c~84zA*S%=fc-fu!OU z^0UYxNjq#F(_Tl+g_BXwKaXMf0Xt#+qvmrdsC(%I>SGyq%>2$cg~9s#S37Px>V>)& zQZWUcPuPD=$y$6!{ucc(^Q8Hip8u42{1Q+Hkc|OY^t2gxBWy)J9QjWU^G63Z>x_A< zpJO$yFVSbsn%S@oc@|E^pmTg@;{hCvUgyo@wiMfwzrqgKqT?nF&IgH z2D@PKOXfW?!ty-o?@y_E**w?ZqIPfwqcMPa*R@K(2;7gl=DDt#=RXGZ{B7759j}?= z15odLH}=DP*Uik1z;5LCQ2PtL!TiTiNxES!d z_{hBb$6^q9CXT?ukIldmurB#-^usskj$TjrLc$QNfl;Uznux9O2sT95Z1almj5ebdnHNb<^d`TFJ}A%W1S(?^u16hU&qiDPf%~L z*e}K?oTsNIP|?j+@>la14YXW@m1#eM6Yw|G%{b&Y-s`vyJ7UD|=HG%VP%nHRo1ptk zV;?L;zS+tTVI%T+b=&h*ern^# z5_P6Zy)j>}vFJs94*TJ2?2VoOG(X8Q&|9bOH5Feh`IqS^0wc(WS?)$1vBQ7O9Y&xY zpM=_e3aen@xAyNMY9c=pG~0K*=2~(%7(f3_reeFtpFpeSE8I@3A?6d!h+c%2jRyOL zOVCj+E6;;Nt$Iy#BmAv=H} zTY2ici1UP&RAMVpoOnkJB0dto67Px6Mc1Acl=VbgtML@>A(rX-YY8Qe5&;DJ>|f>U ze`RKm47b{HARF3VF7j8O@%uz~dy9Gb=u@GE2SW}MrHK+m24Qn_;5AA(5Nl~DNW>A& z()D+x zq9vH%U1TpK_*>lStPk}u#Asp*q2(cwk4VwPDiv{^Rrka{ta>XfK z!C?RUjKBG5_s04}Cv6QOZfb?nn-yaH-un2R@BhEn+H3f)|Jvt7 z`QIPfyQHe`V*RS?6s1{!QqAG7K}s#aJ{>HzN|lBv)eatp9pTroH4F|_>I95~vGo4~ z#^HBvs#FjBX|N64)=a5f>Q69uNBqHIO4WdKTPT&MluzZiRB8wvsv1glp&<#n@$*~J z8Qy?nsqYo8)U)`jBb4e6Ls-ReI2;ax!EKc451)n!a625sb5~(j6{Q|!7Xzu^8>v)p z_$%zn{3`Yl{a`wLj0bkZ0yQ{^+26(5dQvLAf634l)3@(CQ*lrl@Mesbn z*+Yl^jd-Q}_}-pMt%O0n7=xX@1X-(^%q+5j0+>ntNAN6uKPLGUh7c}aUyQ$E$PPR5 z@dNb0LMEI{9OY>05Vx!N<|uGB8L3btgN zIKr_If80>wUjyTlp-Q!f7a>tq)j7~sFb+0`{E4257)~C*DNrU}4g0}jI11i`l5~Sdkc==FHiMtS zaCigCfQ?4#+Y%2s1?7P9+-BQ93&}?n%%Cz)cOQlfGy!s)YBn_BJ}75sLh@1Ffh}SC z(faxgh7y69P@XS<{8PJZ{}xQcZ#+h+bhr?5L)CXs#`(jhuLawQq@oWbKh!iRJ9-VW zX>}5IhE2!mvmFY#aVj6Sm3~mJ(;2(H){}Yz{o!QlQ(%2~9LhMKz!(@f-a1O3>ZT1f z2sWZ&0+h3ILkCVc zuMBpP`+wQ)5c-tvkN{iIAp=V2mqQugAe1Bd2FiqWC+V|{g|d+GP@a1ZO8ZXRe-Fwy zS79uyPgvya6JZqdt8@%WinUM%D1$QKIVd5kK1D|)9?FBsP!_ZVc7cUZj^Z*53{a}( z)B5@PQ*~1Ig>`68g@MomOn{By3Mdo53MI!5LRsMHRN^0m@ul7H9Sq0+9m<)t zaOy}5fs#DQwqF3{cI<#M@GnpzS1nDc+AtJ`!M0Eqk^rTBE|iTfhlAl(ABKeT2Piv> z;IejueW2{b3uWSGVOzKtJ`O*D5wPVnq6P;*IpfJt#>s&F;8NHIz7NSi^*7iF4t440 zeG4&~QLzn1!lSS~yb6P0z3DmvO`x1vER2Q2p)4#P%0hNS8Rraa4X;62aNQX?cjBPj zp0QAJAs-SEpQ^ysQ*|J-lr2 zXTwt1YPSCV|00L4Vf<}#lzIlH&m$`IzdT9F9A)%RHeYQ})qZchA)K!$a z0*_FCH&-Xwkvyex7^qf0ziy~syjb`D7Cwdl#1h_uJog%0`jAppmXfH{7ZmWl53j?) zaME)9ov;(WC*!?9{4ddPb_HJ~@Zd_q3|p@vgbes1JdS^KwQl#VAu`lohdmjf<2t@b z;Pe-j8c9FbdZnhqayS|`-$3|b7VJj9V{jSI-`vPoGxdu$6aO-dYn$~Cgq^Q286Agi z;bj9K-ll(&xwk9z6aDt>U{UbpSGmVkxmr8**Xxki^{vQ*c|_ne9KiEQdpT0L=Fj?< zkhxDOPDO-5ML|WJBMs{gaF_9GmT))m?;heR!L6nG7f$WN`b%acOr(B2 z91AbPx(wKr-SmeE<%|QD$~nRX6*_sJIi|CJIUGjQ2_HrRMx!_N*XBgH1%Ckyhs}=b z?C%4+G>5x-YFTp7=@-KP=zGWD)^E2={ znDCCy(o^tN{J3}ZMCak7_`xUi4w7I3egTw_ehA59HRwI-cfEQC$_@v;uluiqUGXd7 zBp7(o@_i}=V;~jl;Sl&0>;WTBX(q!C_?w^%a00G_w_y}qbDFmyJO&AhTKj>%w&Tv| ziJyh?{BhVHUWXH5rw^r{k9RSKBvl!l4o8~$hsO~pA#YKs2O0+@7uLWH@GcwyH+-bj zx9}Q_foDF}Ki}`bWc(afCkr?SJHu*c^}@Tu5zMbrG1!bMfwHo^Pxbx&63Pw}KGSD5 z3y#4zVF7IOInTmEI1e^Dr?1^A_$2qe`)^gYi|1($@{u4&R z8dr3-cY%xW=fODmk1NFgQH+jPbrNO3ZutGa*PH{l;_rohVA2md30J_4_;0~zIQg1B zg5}VQU+qVIedoho_?w}Od(LLvpY&fwi9U>>G<*zYXU27%r7jqc{{|cmufXmw?yveg zAQN`MKLh1#tNcwbEC=?)-veXd71$g$`a3T*7z?|?KCnOZc`!y|9E1rl=x6<|9|k2v zfSBwNkj^fj7dvjEE39)!8@5|sCb;~z@B0yn}5F#ezVZ$m$n zi9d!zV4Yh+mNp)vE*0CY3jWN7iTJnSMA-j#eLFV8-uS=6zA*l_j@*3sIR0rUXB~1! zC+}!D5PuVtg?S{0r&GxIq?zSBVLs4hjFPGGi9ZRW$rl4FTWix8RKpmhQgA2Wfq%}6>hL~9GC1G3Hgh*T>!&uyElBsN==OVOmq|yDXRo(SXVNLx+VB>O{J7* zs4pNnryASOL|~VpN+e}FI)EA@QpWmEElyZ*BNeHli=6*-M6#+q=t(5yG&+K|qN+?V z0G>dxh#T}knfrjJ|8VizbyXlY)G8nIDGA9-libn8mjoZR9j>@~2Q^1c(A!9U`O5#- zJ%nDzmz&}c;x~knaBreoMxEuxMD%uKW`$wCx78NqG(>qo?KkS7VGtucCSAc~li; zpspwcNr^|iZLKn!&k%bsxw;F{0#uBoe1{%Jo5Zn8Te#b{Tfv)R%lVH&wNWYRfu^Dc zs6CQx_f}#vpn&F-1^qYMn{Sh(sLkz1q%5Y@69I=Kg z)8%zJyiSilGb|#~k&@!f@_LLEcV?zD#p`lsdJI>3raRk}nQqK<%r#^#BgK*B@7LW} z)2Xw6r6=3?F4!WptJ^#g#VC7&~f+ zp}R1+;mAm5Z11$0GG3=4X+}F2lchSd+Zis8k?zWIW=2_$;CZuM&Q#Vbn=!0Ten+U$ zI4jHP$iCko<7c=${(xSstntzaOR^(n#=j4!cRt(W^cbn`Ihh%5N2($5^Un%1qTR_J zXLip00kg85IWG6?`&~VTBQw=VndWwToUEW_WSYZ6{Jd<7=d$mu&|Zi)#uzh=)jKjg zZt2~@nU*Gz&2eVTGdwd~Sq$uC{+X`qYMy*GA9iF=je5<*f9gqd5XuNVLc6@J7>FR#os{*J4{n?xCAp;=~D7?pW~%3PFJnO~XjU%fuuKWjz9Si>wa z%wuLnw0YDlwR#mAbjp7)0nI~?5ZP6%@Xs7N%x}4+{yyFl$oWB z#Uv#RR$}hAtYWi>XAkQ}x|?OpQYsIc<#b~zmM3GIW&Yrk4XPhAOL(r(zkltF;+39L z9UT8h!kRneNfvapa+ORWJ1sYhsmf&|`7Fp<8w;1sm(W(i)cLeAx~$LOqfqkJ@0i!h z|MV+?J@4nWv>u?_0c$H2I=y8Wy}t@`zn-$lu=aSszj|luIEk=%*xHZXmBp|&y*@%J z*=F)c9@{0>EU}D@+Ox;DyMGJ*V|slV2-_hmQss~>`zNi4^jCeoWt8lMC6!mMv{o$v zm%TBUeH;gvZy9w2#$T_vVMETT)Cvn^to;%dNr?m*=x{VgSHQ*&QN4\n" "Language-Team: Bulgarian \n" @@ -17,14 +17,14 @@ msgstr "" "X-Launchpad-Export-Date: 2008-11-18 11:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: src/DownloadEngine.cc:820 +#: src/DownloadEngine.cc:208 msgid "" "Shutdown sequence commencing... Press Ctrl-C again for emergency shutdown." msgstr "" "Започване на поредица за изключване... Натиснете Ctrl-C отново за спешно " "изключване." -#: src/DownloadEngine.cc:826 +#: src/DownloadEngine.cc:214 msgid "Emergency shutdown sequence commencing..." msgstr "Извънредно започване на поредица за изключване..." @@ -40,11 +40,11 @@ msgstr "" "Ако има някакви грешки, тогава вижте лог файла. Вижте '-l' опцията в " "страницата на помощника/наръчника за подробности." -#: src/RequestGroupMan.cc:402 +#: src/RequestGroupMan.cc:417 msgid "Download Results:" msgstr "Резултати от даунлоуда:" -#: src/RequestGroupMan.cc:443 +#: src/RequestGroupMan.cc:458 msgid "Status Legend:" msgstr "Легенда за състоянието:" @@ -426,6 +426,7 @@ msgstr "" " --enable-http-pipelining[=true|false] Включване на HTTP/1.1 тръбопровеждане." #: src/usage_text.h:159 +#, fuzzy msgid "" " -V, --check-integrity[=true|false] Check file integrity by validating " "piece\n" @@ -434,12 +435,45 @@ msgid "" " and Metalink downloads with chunk checksums.\n" " Use this option to re-download a damaged " "portion\n" -" of a file." +" of a file. See also --bt-hash-check-seed " +"option." msgstr "" +" --auto-file-renaming[=true|false] Преименуване на файла ако същият файл " +"вече\n" +" същесвува. Тази опция работи само в http(s)/" +"ftp\n" +" даунлоуд.\n" +" Новото име на файла има точка и номер" +"(1..9999)\n" +" прикрепени." #: src/usage_text.h:165 #, fuzzy msgid "" +" --bt-hash-check-seed[=true|false] If true is given, after hash check using\n" +" --check-integrity option and file is " +"complete,\n" +" continue to seed file. If you want to check " +"file\n" +" and download it only when it is damaged or\n" +" incomplete, set this option to false.\n" +" This option has effect only on BitTorrent\n" +" download." +msgstr "" +" -h, --help[=CATEGORY] Отпечатва употребата и излиза.\n" +" Помощните съобщения са групирани в няколко\n" +" категории. Например, напишете \"--help=http\" " +"за\n" +" детайлно обяснение за опциите свързани с\n" +" http. Ако не е намерена съответстваща " +"категория, потърсете\n" +" името на опцията използвайки дадена дума в " +"общо съответствие\n" +" и резултатът се отпечатва." + +#: src/usage_text.h:173 +#, fuzzy +msgid "" " --realtime-chunk-checksum=true|false Validate chunk of data by " "calculating\n" " checksum while downloading a file if chunk\n" @@ -452,7 +486,7 @@ msgstr "" " само влияе в режим Metalink с парчета на " "контролните суми." -#: src/usage_text.h:169 +#: src/usage_text.h:177 msgid "" " -c, --continue Continue downloading a partially downloaded\n" " file. Use this option to resume a download\n" @@ -469,17 +503,17 @@ msgstr "" " началото. Понастоящем тази опция е само\n" " приложима към http(и)/ftp даунлоуди." -#: src/usage_text.h:176 +#: src/usage_text.h:184 msgid " -U, --user-agent=USER_AGENT Set user agent for http(s) downloads." msgstr "" " -U, --user-agent=USER_AGENT Определя потребителския агент за http(и) " "даунлоуди." -#: src/usage_text.h:178 +#: src/usage_text.h:186 msgid " -n, --no-netrc Disables netrc support." msgstr " -n, --no-netrc Изключва поддръжката на netrc." -#: src/usage_text.h:180 +#: src/usage_text.h:188 msgid "" " -i, --input-file=FILE Downloads URIs found in FILE. You can specify\n" " multiple URIs for a single entity: separate\n" @@ -494,7 +528,7 @@ msgid "" " FILE section of man page for details." msgstr "" -#: src/usage_text.h:189 +#: src/usage_text.h:197 msgid "" " -j, --max-concurrent-downloads=N Set maximum number of parallel downloads " "for\n" @@ -503,7 +537,7 @@ msgid "" " See also -s and -C options." msgstr "" -#: src/usage_text.h:193 +#: src/usage_text.h:201 msgid "" " --load-cookies=FILE Load Cookies from FILE using the Firefox3 " "format\n" @@ -513,7 +547,7 @@ msgstr "" "формат\n" " и Mozilla/Firefox(1.x/2.x)/Netscape формат." -#: src/usage_text.h:196 +#: src/usage_text.h:204 msgid "" " -S, --show-files Print file listing of .torrent or .metalink " "file\n" @@ -527,7 +561,7 @@ msgstr "" "изписана\n" " в случай на торент файл." -#: src/usage_text.h:200 +#: src/usage_text.h:208 #, fuzzy msgid "" " --select-file=INDEX... Set file to download by specifying its index.\n" @@ -557,11 +591,11 @@ msgstr "" " в зависимост от въпроса(вижте --metalink-* " "options)." -#: src/usage_text.h:209 +#: src/usage_text.h:217 msgid " -T, --torrent-file=TORRENT_FILE The path to the .torrent file." msgstr " -T, --torrent-file=TORRENT_FILE Пътят към .torrent файла." -#: src/usage_text.h:211 +#: src/usage_text.h:219 msgid "" " --follow-torrent=true|false|mem If true or mem is specified, when a file\n" " whose suffix is .torrent or content type is\n" @@ -589,7 +623,7 @@ msgstr "" "отгоре\n" " не се извършва." -#: src/usage_text.h:221 +#: src/usage_text.h:229 msgid "" " --direct-file-mapping=true|false Directly read from and write to each file\n" " mentioned in .torrent file." @@ -598,7 +632,7 @@ msgstr "" "файл\n" " споменат в .torrent файла." -#: src/usage_text.h:224 +#: src/usage_text.h:232 msgid "" " --listen-port=PORT... Set TCP port number for BitTorrent downloads.\n" " Multiple ports can be specified by using ',',\n" @@ -618,7 +652,7 @@ msgstr "" "'-' могат\n" " да се използват заедно." -#: src/usage_text.h:230 +#: src/usage_text.h:238 msgid "" " --max-overall-upload-limit=SPEED Set max overall upload speed in bytes/" "sec.\n" @@ -631,7 +665,7 @@ msgid "" "ignored." msgstr "" -#: src/usage_text.h:237 +#: src/usage_text.h:245 #, fuzzy msgid "" " -u, --max-upload-limit=SPEED Set max upload speed per each torrent in\n" @@ -646,7 +680,7 @@ msgstr "" " Можете да приложите K или M(1K = 1024, 1M = " "1024K)." -#: src/usage_text.h:243 +#: src/usage_text.h:251 msgid "" " --seed-time=MINUTES Specify seeding time in minutes. Also see the\n" " --seed-ratio option." @@ -654,7 +688,7 @@ msgstr "" " --seed-time=MINUTES Уточнява време за сийдване в минути. Вижте също\n" " опцията --seed-ratio." -#: src/usage_text.h:246 +#: src/usage_text.h:254 #, fuzzy msgid "" " --seed-ratio=RATIO Specify share ratio. Seed completed torrents\n" @@ -681,7 +715,7 @@ msgstr "" "едно от\n" " условията е изпълнено." -#: src/usage_text.h:255 +#: src/usage_text.h:263 msgid "" " --peer-id-prefix=PEERI_ID_PREFIX Specify the prefix of peer ID. The peer ID " "in\n" @@ -701,16 +735,16 @@ msgstr "" " уточнени, произволни букви от азбуката се\n" " добавят за да се направи дължината 20 байта." -#: src/usage_text.h:262 +#: src/usage_text.h:270 msgid " --enable-peer-exchange[=true|false] Enable Peer Exchange extension." msgstr "" " --enable-peer-exchange[=true|false] Включва разширението Peer Exchange." -#: src/usage_text.h:264 +#: src/usage_text.h:272 msgid " --enable-dht[=true|false] Enable DHT functionality." msgstr " --enable-dht[=true|false] Включва DHT функционалността." -#: src/usage_text.h:266 +#: src/usage_text.h:274 msgid "" " --dht-listen-port=PORT... Set UDP listening port for DHT.\n" " Multiple ports can be specified by using ',',\n" @@ -729,7 +763,7 @@ msgstr "" "'-' могат\n" " да бъдат използвани заедно." -#: src/usage_text.h:272 +#: src/usage_text.h:280 msgid "" " --dht-entry-point=HOST:PORT Set host and port as an entry point to DHT\n" " network." @@ -738,12 +772,12 @@ msgstr "" "DHT\n" " мрежата." -#: src/usage_text.h:275 +#: src/usage_text.h:283 msgid "" " --dht-file-path=PATH Change the DHT routing table file to PATH." msgstr " --dht-file-path=PATH Сменя DHT файловата таблица за марширути с PATH." -#: src/usage_text.h:277 +#: src/usage_text.h:285 #, fuzzy msgid "" " --bt-min-crypto-level=plain|arc4 Set minimum level of encryption method.\n" @@ -761,7 +795,7 @@ msgstr "" "задоволява\n" " даденото равнище." -#: src/usage_text.h:282 +#: src/usage_text.h:290 msgid "" " --bt-require-crypto=true|false If true is given, aria2 doesn't accept and\n" " establish connection with legacy BitTorrent\n" @@ -775,13 +809,17 @@ msgstr "" "използва Obfuscation\n" " ръкостискане." -#: src/usage_text.h:287 +#: src/usage_text.h:295 +#, fuzzy msgid "" -" --bt-request-peer-speed-limit=SPEED In BitTorrent downloads, if the " -"download\n" -" speed is lower than SPEED, aria2 initiates " -"and\n" -" accepts connections ignoring max peer cap.\n" +" --bt-request-peer-speed-limit=SPEED If the whole download speed of every\n" +" torrent is lower than SPEED, aria2 " +"temporarily\n" +" increases the number of peers to try for more\n" +" download speed. Configuring this option with " +"your\n" +" preferred download speed can increase your\n" +" download speed in some cases.\n" " You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K)." msgstr "" " --bt-request-peer-speed-limit=SPEED В BitTorrent даунлоудите, ако " @@ -793,7 +831,7 @@ msgstr "" " Можете да приложите K или M(1K = 1024, 1M = " "1024K)." -#: src/usage_text.h:292 +#: src/usage_text.h:303 msgid "" " --bt-max-open-files=NUM Specify maximum number of files to open in " "each\n" @@ -803,7 +841,7 @@ msgstr "" "във всеки\n" " BitTorrent даунлоуд." -#: src/usage_text.h:295 +#: src/usage_text.h:306 msgid "" " --bt-seed-unverified[=true|false] Seed previously downloaded files without\n" " verifying piece hashes." @@ -812,11 +850,25 @@ msgstr "" "без\n" " проверяване на частта на хеша." -#: src/usage_text.h:298 +#: src/usage_text.h:309 +#, fuzzy +msgid "" +" --bt-max-peers=NUM Specify the maximum number of peers per " +"torrent.\n" +" 0 means unlimited.\n" +" See also --bt-request-peer-speed-limit option." +msgstr "" +" --server-stat-of=FILE Уточнява името на файла за което изпълнителния " +"профил\n" +" от сървърите е записан. Можете да зареждате " +"записана информация\n" +" използвайки --server-stat-if опцията." + +#: src/usage_text.h:313 msgid " -M, --metalink-file=METALINK_FILE The file path to the .metalink file." msgstr " -M, --metalink-file=METALINK_FILE Пътят към .metalink файла." -#: src/usage_text.h:300 +#: src/usage_text.h:315 #, fuzzy msgid "" " -C, --metalink-servers=NUM_SERVERS The number of servers to connect to\n" @@ -843,20 +895,20 @@ msgstr "" "отгоре\n" " не се извършва." -#: src/usage_text.h:309 +#: src/usage_text.h:324 msgid " --metalink-version=VERSION The version of the file to download." msgstr " --metalink-version=VERSION Версията на файла за даунлоуд." -#: src/usage_text.h:311 +#: src/usage_text.h:326 msgid " --metalink-language=LANGUAGE The language of the file to download." msgstr " --metalink-language=LANGUAGE Езикът на файла за даунлоуд." -#: src/usage_text.h:313 +#: src/usage_text.h:328 msgid "" " --metalink-os=OS The operating system of the file to download." msgstr " --metalink-os=OS Операционнта система на файла за даунлоуд." -#: src/usage_text.h:315 +#: src/usage_text.h:330 #, fuzzy msgid "" " --metalink-location=LOCATION[,...] The location of the preferred server.\n" @@ -869,7 +921,7 @@ msgstr "" "местоположенията е\n" " приемлив." -#: src/usage_text.h:319 +#: src/usage_text.h:334 #, fuzzy msgid "" " --metalink-preferred-protocol=PROTO Specify preferred protocol. Specify " @@ -880,7 +932,7 @@ msgstr "" "Уточнете 'none'\n" " ако нямате никакъв предпочитан протокол." -#: src/usage_text.h:322 +#: src/usage_text.h:337 #, fuzzy msgid "" " --follow-metalink=true|false|mem If true or mem is specified, when a file\n" @@ -909,7 +961,7 @@ msgstr "" "отгоре\n" " не се извършва." -#: src/usage_text.h:332 +#: src/usage_text.h:347 msgid "" " --metalink-enable-unique-protocol=true|false If true is given and several\n" " protocols are available for a mirror in a " @@ -926,11 +978,11 @@ msgstr "" "protocol за да\n" " уточните предпочитанието си на протокол." -#: src/usage_text.h:338 +#: src/usage_text.h:353 msgid " -v, --version Print the version number and exit." msgstr " -v, --version Отпечатва номера на версията и излиза." -#: src/usage_text.h:340 +#: src/usage_text.h:355 msgid "" " -h, --help[=CATEGORY] Print usage and exit.\n" " The help messages are classified in several\n" @@ -955,16 +1007,16 @@ msgstr "" "общо съответствие\n" " и резултатът се отпечатва." -#: src/usage_text.h:348 +#: src/usage_text.h:363 msgid " --no-conf Disable loading aria2.conf file." msgstr " --no-conf Изключва зареждането на файла aria2.conf." -#: src/usage_text.h:350 +#: src/usage_text.h:365 msgid "" " --conf-path=PATH Change the configuration file path to PATH." msgstr " --conf-path=PATH Промяна на пътя до конфигурационния файл към PATH." -#: src/usage_text.h:352 +#: src/usage_text.h:367 msgid "" " --stop=SEC Stop application after SEC seconds has " "passed.\n" @@ -974,7 +1026,7 @@ msgstr "" " Ако 0 е дадено, тази характеристика ще бъде " "изключена." -#: src/usage_text.h:355 +#: src/usage_text.h:370 msgid "" " --header=HEADER Append HEADER to HTTP request header. You can " "use\n" @@ -994,23 +1046,23 @@ msgstr "" "9J1\"\n" " http://хост/файл" -#: src/usage_text.h:361 +#: src/usage_text.h:376 #, fuzzy msgid " -q, --quiet[=true|false] Make aria2 quiet(no console output)." msgstr "" " -q, --quiet[=true|false] Прави aria2 тиха (без конзолно извеждане на данни)." -#: src/usage_text.h:363 +#: src/usage_text.h:378 msgid " --async-dns[=true|false] Enable asynchronous DNS." msgstr " --async-dns[=true|false] Включва несинхронизиран DNS." -#: src/usage_text.h:365 +#: src/usage_text.h:380 msgid " --ftp-reuse-connection[=true|false] Reuse connection in FTP." msgstr "" " --ftp-reuse-connection[=true|false] Многократно използване на връзката в " "FTP." -#: src/usage_text.h:367 +#: src/usage_text.h:382 msgid "" " --summary-interval=SEC Set interval to output download progress " "summary.\n" @@ -1019,11 +1071,11 @@ msgstr "" " --summary-interval=SEC Определя интервал за извеждане на разюмето за " "прогреса на даунлоуда." -#: src/usage_text.h:370 +#: src/usage_text.h:385 msgid " --log-level=LEVEL Set log level to output." msgstr " --log-level=LEVEL Определя нивото на лога към извеждането на данни." -#: src/usage_text.h:372 +#: src/usage_text.h:387 msgid "" " -R, --remote-time[=true|false] Retrieve timestamp of the remote file from " "the\n" @@ -1036,7 +1088,7 @@ msgstr "" " отдалечения HTTP/FTP сървър и ако е наличен,\n" " се прилага съм локалния файл." -#: src/usage_text.h:376 +#: src/usage_text.h:391 msgid "" " --connect-timeout=SEC Set the connect timeout in seconds to " "establish\n" @@ -1053,7 +1105,7 @@ msgstr "" " ефект и --timeout опцията се използва вместо " "това." -#: src/usage_text.h:381 +#: src/usage_text.h:396 #, fuzzy msgid "" " --max-file-not-found=NUM If aria2 receives `file not found' status from " @@ -1076,7 +1128,8 @@ msgstr "" "използват\n" " HTTP/FTP сървъри." -#: src/usage_text.h:388 +#: src/usage_text.h:403 +#, fuzzy msgid "" " --uri-selector=SELECTOR Specify URI selection algorithm.\n" " If 'inorder' is given, URI is tried in the " @@ -1090,7 +1143,20 @@ msgid "" " download speed is a part of performance " "profile\n" " of servers mentioned in --server-stat-of and\n" -" --server-stat-if options." +" --server-stat-if options.\n" +" If 'adaptive' is given, selects one of the " +"best\n" +" mirrors for the first and reserved " +"connections.\n" +" For supplementary ones, it returns mirrors " +"which\n" +" has not been tested yet, and if each of them " +"has\n" +" already been tested, returns mirrors which has " +"to\n" +" be tested again. Otherwise, it doesn't select\n" +" anymore mirrors. Like 'feedback', it uses a\n" +" performance profile of servers." msgstr "" " --uri-selector=SELECTOR Уточнява алгоритъма за селектиране на URI.\n" " Ако 'inorder' е дадено, URI се пробва в реда\n" @@ -1107,7 +1173,7 @@ msgstr "" " от сървъри споменати в --server-stat-of и\n" " --server-stat-if опциите." -#: src/usage_text.h:399 +#: src/usage_text.h:422 msgid "" " --server-stat-of=FILE Specify the filename to which performance " "profile\n" @@ -1121,7 +1187,7 @@ msgstr "" "записана информация\n" " използвайки --server-stat-if опцията." -#: src/usage_text.h:403 +#: src/usage_text.h:426 msgid "" " --server-stat-if=FILE Specify the filename to load performance " "profile\n" @@ -1137,7 +1203,7 @@ msgstr "" " някои URI селектори като 'feedback'.\n" " Вижте също --uri-selector опцията" -#: src/usage_text.h:408 +#: src/usage_text.h:431 msgid "" " --server-stat-timeout=SEC Specifies timeout in seconds to invalidate\n" " performance profile of the servers since the " @@ -1149,7 +1215,7 @@ msgstr "" "направен последният\n" " контакт с тях." -#: src/usage_text.h:412 +#: src/usage_text.h:435 msgid "" " --auto-save-interval=SEC Save a control file(*.aria2) every SEC " "seconds.\n" @@ -1167,7 +1233,7 @@ msgstr "" "спре\n" " независимо от стойността." -#: src/usage_text.h:417 +#: src/usage_text.h:440 msgid "" " --certificate=FILE Use the client certificate in FILE.\n" " The certificate must be in PEM format.\n" @@ -1176,14 +1242,14 @@ msgid "" " private key." msgstr "" -#: src/usage_text.h:422 +#: src/usage_text.h:445 msgid "" " --private-key=FILE Use the private key in FILE.\n" " The private key must be decrypted and in PEM\n" " format. See also --certificate option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:426 +#: src/usage_text.h:449 msgid "" " --ca-certificate=FILE Use the certificate authorities in FILE to " "verify\n" @@ -1195,14 +1261,14 @@ msgid "" " verification." msgstr "" -#: src/usage_text.h:432 +#: src/usage_text.h:455 msgid "" " --check-certificate[=true|false] Verify the peer using certificates " "specified\n" " in --ca-certificate option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:435 +#: src/usage_text.h:458 #, fuzzy msgid "" " --no-proxy=DOMAINS Specify comma separated hostnames or domains " @@ -1212,13 +1278,27 @@ msgstr "" " --seed-time=MINUTES Уточнява време за сийдване в минути. Вижте също\n" " опцията --seed-ratio." -#: src/usage_text.h:438 +#: src/usage_text.h:461 msgid "" " --use-head[=true|false] Use HEAD method for the first request to the " "HTTP\n" " server." msgstr "" +#: src/usage_text.h:464 +msgid " --event-poll=POLL Specify the method for polling events." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:466 +#, fuzzy +msgid "" +" --http-server-listen-port=PORT Specify a port number for the built-in HTTP\n" +" Server to listen to." +msgstr "" +" --dht-entry-point=HOST:PORT Определя хоста и порта като входно положение за " +"DHT\n" +" мрежата." + #: src/version_usage.cc:54 msgid " version " msgstr " версия " diff --git a/po/ca.gmo b/po/ca.gmo index 2fa67ecf22f89e13c3f427af64fcc0c3d36b8411..ff06ffbf4f6aa338a13577174dc4208bd4fb3c62 100644 GIT binary patch delta 28 kcmZ4Wjd9gC#tqrdyq3BKM!E)u3Wmm32F9B!oHv;R0GH$md;kCd delta 28 kcmZ4Wjd9gC#tqrdycW8KM!H6p3P#3OhDMt!oHv;R0GMY9hX4Qo diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index 726c5b3b..12ef56d5 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aria2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-29 23:12+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-01 13:03+0900\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-04 07:10+0000\n" "Last-Translator: Jordi Pujol \n" "Language-Team: Catalan \n" @@ -17,14 +17,14 @@ msgstr "" "X-Launchpad-Export-Date: 2008-08-15 12:32+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: src/DownloadEngine.cc:820 +#: src/DownloadEngine.cc:208 msgid "" "Shutdown sequence commencing... Press Ctrl-C again for emergency shutdown." msgstr "" "Està començant la seqüència d'aturada... Premi Ctrl-C un altre cop per fer " "una aturada d'emergència." -#: src/DownloadEngine.cc:826 +#: src/DownloadEngine.cc:214 msgid "Emergency shutdown sequence commencing..." msgstr "Començant la seqüència d'aturada d'emergència." @@ -40,11 +40,11 @@ msgstr "" "Si hi han errors, llavors miri el fitxer d'anotacions. Per més informació " "vegi l'opció '-l' en les pàgines help/man." -#: src/RequestGroupMan.cc:402 +#: src/RequestGroupMan.cc:417 msgid "Download Results:" msgstr "Resultats de la descàrrega:" -#: src/RequestGroupMan.cc:443 +#: src/RequestGroupMan.cc:458 msgid "Status Legend:" msgstr "llegenda d'estat:" @@ -501,7 +501,8 @@ msgid "" " and Metalink downloads with chunk checksums.\n" " Use this option to re-download a damaged " "portion\n" -" of a file." +" of a file. See also --bt-hash-check-seed " +"option." msgstr "" " --check-integrity=true|false Comprova la integritat del fitxer validant el " "hash de les peces.\n" @@ -517,6 +518,29 @@ msgstr "" #: src/usage_text.h:165 #, fuzzy msgid "" +" --bt-hash-check-seed[=true|false] If true is given, after hash check using\n" +" --check-integrity option and file is " +"complete,\n" +" continue to seed file. If you want to check " +"file\n" +" and download it only when it is damaged or\n" +" incomplete, set this option to false.\n" +" This option has effect only on BitTorrent\n" +" download." +msgstr "" +" --file-allocation=METHOD És el mètode de reserva de fitxers. METHOD pot " +"ser\n" +" 'none' o 'prealloc'. 'none' no fa reserva " +"d'espai\n" +" per el fitxer. 'prealloc' reserva espai\n" +" abans de que comenci la descàrrega. Això pot " +"portar algun temps\n" +" depenent de la mida del fitxer.\n" +" Defecte: prealloc" + +#: src/usage_text.h:173 +#, fuzzy +msgid "" " --realtime-chunk-checksum=true|false Validate chunk of data by " "calculating\n" " checksum while downloading a file if chunk\n" @@ -530,7 +554,7 @@ msgstr "" "sumes de comprovació de trossos.\n" " Defecte: true" -#: src/usage_text.h:169 +#: src/usage_text.h:177 msgid "" " -c, --continue Continue downloading a partially downloaded\n" " file. Use this option to resume a download\n" @@ -550,17 +574,17 @@ msgstr "" " principi. Aquesta opció només és\n" " aplicable a descàrregues http(s)/ftp." -#: src/usage_text.h:176 +#: src/usage_text.h:184 msgid " -U, --user-agent=USER_AGENT Set user agent for http(s) downloads." msgstr "" " -U, --user-agent=USER_AGENT Estableix l'agent d'usuari per descàrregues " "http." -#: src/usage_text.h:178 +#: src/usage_text.h:186 msgid " -n, --no-netrc Disables netrc support." msgstr " -n, --no-netrc Desactiva el suport netrc." -#: src/usage_text.h:180 +#: src/usage_text.h:188 #, fuzzy msgid "" " -i, --input-file=FILE Downloads URIs found in FILE. You can specify\n" @@ -584,7 +608,7 @@ msgstr "" " Llegeix l'entrada des de stdin quan " "s'especifica '-'." -#: src/usage_text.h:189 +#: src/usage_text.h:197 msgid "" " -j, --max-concurrent-downloads=N Set maximum number of parallel downloads " "for\n" @@ -593,7 +617,7 @@ msgid "" " See also -s and -C options." msgstr "" -#: src/usage_text.h:193 +#: src/usage_text.h:201 #, fuzzy msgid "" " --load-cookies=FILE Load Cookies from FILE using the Firefox3 " @@ -604,7 +628,7 @@ msgstr "" "el format de\n" " Mozilla/Firefox (1.x/2.x) i Netscape." -#: src/usage_text.h:196 +#: src/usage_text.h:204 msgid "" " -S, --show-files Print file listing of .torrent or .metalink " "file\n" @@ -617,7 +641,7 @@ msgstr "" " i surt. Es llistarà Informació més detallada\n" " en el cas d'un fitxer torrent." -#: src/usage_text.h:200 +#: src/usage_text.h:208 #, fuzzy msgid "" " --select-file=INDEX... Set file to download by specifying its index.\n" @@ -645,11 +669,11 @@ msgstr "" " depenent de la consulta(veure les opcions --" "metalink-*)." -#: src/usage_text.h:209 +#: src/usage_text.h:217 msgid " -T, --torrent-file=TORRENT_FILE The path to the .torrent file." msgstr " -T, --torrent-file=TORRENT_FILE El camí al fitxer .torrent." -#: src/usage_text.h:211 +#: src/usage_text.h:219 msgid "" " --follow-torrent=true|false|mem If true or mem is specified, when a file\n" " whose suffix is .torrent or content type is\n" @@ -665,7 +689,7 @@ msgid "" " is not taken." msgstr "" -#: src/usage_text.h:221 +#: src/usage_text.h:229 #, fuzzy msgid "" " --direct-file-mapping=true|false Directly read from and write to each file\n" @@ -676,7 +700,7 @@ msgstr "" " esmentat en el fitxer .torrent.\n" " Defecte: true" -#: src/usage_text.h:224 +#: src/usage_text.h:232 msgid "" " --listen-port=PORT... Set TCP port number for BitTorrent downloads.\n" " Multiple ports can be specified by using ',',\n" @@ -687,7 +711,7 @@ msgid "" " be used together." msgstr "" -#: src/usage_text.h:230 +#: src/usage_text.h:238 msgid "" " --max-overall-upload-limit=SPEED Set max overall upload speed in bytes/" "sec.\n" @@ -700,7 +724,7 @@ msgid "" "ignored." msgstr "" -#: src/usage_text.h:237 +#: src/usage_text.h:245 #, fuzzy msgid "" " -u, --max-upload-limit=SPEED Set max upload speed per each torrent in\n" @@ -715,7 +739,7 @@ msgstr "" " Es pot afegir K o M(1K = 1024, 1M = 1024K).\n" " Defecte: 0" -#: src/usage_text.h:243 +#: src/usage_text.h:251 msgid "" " --seed-time=MINUTES Specify seeding time in minutes. Also see the\n" " --seed-ratio option." @@ -724,7 +748,7 @@ msgstr "" "Mirar també\n" " la opció --seed-ratio." -#: src/usage_text.h:246 +#: src/usage_text.h:254 #, fuzzy msgid "" " --seed-ratio=RATIO Specify share ratio. Seed completed torrents\n" @@ -753,7 +777,7 @@ msgstr "" " depenent de la consulta(veure les opcions --" "metalink-*)." -#: src/usage_text.h:255 +#: src/usage_text.h:263 msgid "" " --peer-id-prefix=PEERI_ID_PREFIX Specify the prefix of peer ID. The peer ID " "in\n" @@ -764,17 +788,17 @@ msgid "" " added to make it's length 20 bytes." msgstr "" -#: src/usage_text.h:262 +#: src/usage_text.h:270 msgid " --enable-peer-exchange[=true|false] Enable Peer Exchange extension." msgstr "" " --enable-peer-exchange[=true|false] Activa la extensió d'intercanvi entre " "iguals." -#: src/usage_text.h:264 +#: src/usage_text.h:272 msgid " --enable-dht[=true|false] Enable DHT functionality." msgstr " --enable-dht[=true|false] Activa la funcionalitat DHT." -#: src/usage_text.h:266 +#: src/usage_text.h:274 msgid "" " --dht-listen-port=PORT... Set UDP listening port for DHT.\n" " Multiple ports can be specified by using ',',\n" @@ -785,7 +809,7 @@ msgid "" " be used together." msgstr "" -#: src/usage_text.h:272 +#: src/usage_text.h:280 msgid "" " --dht-entry-point=HOST:PORT Set host and port as an entry point to DHT\n" " network." @@ -793,13 +817,13 @@ msgstr "" " --dht-entry-point=HOST:PORT Estableix host i port com el punt d'entrada a \n" " una xarxa DHT." -#: src/usage_text.h:275 +#: src/usage_text.h:283 #, fuzzy msgid "" " --dht-file-path=PATH Change the DHT routing table file to PATH." msgstr " --conf-path=PATH Canvia el camí al fitxer de configuració a PATH." -#: src/usage_text.h:277 +#: src/usage_text.h:285 msgid "" " --bt-min-crypto-level=plain|arc4 Set minimum level of encryption method.\n" " If several encryption methods are provided by " @@ -809,7 +833,7 @@ msgid "" " the given level." msgstr "" -#: src/usage_text.h:282 +#: src/usage_text.h:290 msgid "" " --bt-require-crypto=true|false If true is given, aria2 doesn't accept and\n" " establish connection with legacy BitTorrent\n" @@ -817,17 +841,20 @@ msgid "" " handshake." msgstr "" -#: src/usage_text.h:287 +#: src/usage_text.h:295 msgid "" -" --bt-request-peer-speed-limit=SPEED In BitTorrent downloads, if the " -"download\n" -" speed is lower than SPEED, aria2 initiates " -"and\n" -" accepts connections ignoring max peer cap.\n" +" --bt-request-peer-speed-limit=SPEED If the whole download speed of every\n" +" torrent is lower than SPEED, aria2 " +"temporarily\n" +" increases the number of peers to try for more\n" +" download speed. Configuring this option with " +"your\n" +" preferred download speed can increase your\n" +" download speed in some cases.\n" " You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K)." msgstr "" -#: src/usage_text.h:292 +#: src/usage_text.h:303 msgid "" " --bt-max-open-files=NUM Specify maximum number of files to open in " "each\n" @@ -837,17 +864,31 @@ msgstr "" "cada\n" " descàrrega BitTorrent." -#: src/usage_text.h:295 +#: src/usage_text.h:306 msgid "" " --bt-seed-unverified[=true|false] Seed previously downloaded files without\n" " verifying piece hashes." msgstr "" -#: src/usage_text.h:298 +#: src/usage_text.h:309 +#, fuzzy +msgid "" +" --bt-max-peers=NUM Specify the maximum number of peers per " +"torrent.\n" +" 0 means unlimited.\n" +" See also --bt-request-peer-speed-limit option." +msgstr "" +" --retry-wait=SEC Estableix els segons per esperar a " +"reintentar \n" +" desprès d'un error. Poseu un valor entre 0 i " +"60.\n" +" Defecte: 5" + +#: src/usage_text.h:313 msgid " -M, --metalink-file=METALINK_FILE The file path to the .metalink file." msgstr " -M, --metalink-file=METALINK_FILE El camí al fitxer .metalink." -#: src/usage_text.h:300 +#: src/usage_text.h:315 #, fuzzy msgid "" " -C, --metalink-servers=NUM_SERVERS The number of servers to connect to\n" @@ -870,21 +911,21 @@ msgstr "" " Llegeix l'entrada des de stdin quan " "s'especifica '-'." -#: src/usage_text.h:309 +#: src/usage_text.h:324 msgid " --metalink-version=VERSION The version of the file to download." msgstr " --metalink-version=VERSION La versió del fitxer a descarregar." -#: src/usage_text.h:311 +#: src/usage_text.h:326 msgid " --metalink-language=LANGUAGE The language of the file to download." msgstr " --metalink-language=LANGUAGE L'idioma del fitxer a descarregar." -#: src/usage_text.h:313 +#: src/usage_text.h:328 msgid "" " --metalink-os=OS The operating system of the file to download." msgstr "" " --metalink-os=OS El Sistema Operatiu del fitxer a descarregar." -#: src/usage_text.h:315 +#: src/usage_text.h:330 #, fuzzy msgid "" " --metalink-location=LOCATION[,...] The location of the preferred server.\n" @@ -895,14 +936,14 @@ msgstr "" " S'accepta una llista d'ubicacions delimitada " "per comes." -#: src/usage_text.h:319 +#: src/usage_text.h:334 msgid "" " --metalink-preferred-protocol=PROTO Specify preferred protocol. Specify " "'none'\n" " if you don't have any preferred protocol." msgstr "" -#: src/usage_text.h:322 +#: src/usage_text.h:337 msgid "" " --follow-metalink=true|false|mem If true or mem is specified, when a file\n" " whose suffix is .metaink or content type of\n" @@ -918,7 +959,7 @@ msgid "" " is not taken." msgstr "" -#: src/usage_text.h:332 +#: src/usage_text.h:347 msgid "" " --metalink-enable-unique-protocol=true|false If true is given and several\n" " protocols are available for a mirror in a " @@ -928,11 +969,11 @@ msgid "" " specify the preference of protocol." msgstr "" -#: src/usage_text.h:338 +#: src/usage_text.h:353 msgid " -v, --version Print the version number and exit." msgstr " -v, --version Escriure el número de versió i sortir." -#: src/usage_text.h:340 +#: src/usage_text.h:355 msgid "" " -h, --help[=CATEGORY] Print usage and exit.\n" " The help messages are classified in several\n" @@ -947,16 +988,16 @@ msgid "" " and print the result." msgstr "" -#: src/usage_text.h:348 +#: src/usage_text.h:363 msgid " --no-conf Disable loading aria2.conf file." msgstr " --no-conf Desactiva la càrrega del fitxer de configuració aria2.conf." -#: src/usage_text.h:350 +#: src/usage_text.h:365 msgid "" " --conf-path=PATH Change the configuration file path to PATH." msgstr " --conf-path=PATH Canvia el camí al fitxer de configuració a PATH." -#: src/usage_text.h:352 +#: src/usage_text.h:367 msgid "" " --stop=SEC Stop application after SEC seconds has " "passed.\n" @@ -966,7 +1007,7 @@ msgstr "" " Si el " "valor és 0, aquesta funcionalitat es desactiva." -#: src/usage_text.h:355 +#: src/usage_text.h:370 msgid "" " --header=HEADER Append HEADER to HTTP request header. You can " "use\n" @@ -978,22 +1019,22 @@ msgid "" " http://host/file" msgstr "" -#: src/usage_text.h:361 +#: src/usage_text.h:376 #, fuzzy msgid " -q, --quiet[=true|false] Make aria2 quiet(no console output)." msgstr "" " -q, --quiet[=true|false] aria2 ha de ser callat (no hi ha sortida a la " "consola)." -#: src/usage_text.h:363 +#: src/usage_text.h:378 msgid " --async-dns[=true|false] Enable asynchronous DNS." msgstr " --async-dns[=true|false] Activa DNS asíncrona." -#: src/usage_text.h:365 +#: src/usage_text.h:380 msgid " --ftp-reuse-connection[=true|false] Reuse connection in FTP." msgstr " -ftp-reuse-connection[=true|false] Refusa connexió FTP." -#: src/usage_text.h:367 +#: src/usage_text.h:382 msgid "" " --summary-interval=SEC Set interval to output download progress " "summary.\n" @@ -1003,11 +1044,11 @@ msgstr "" "descàrrega.\n" " Posant 0 no fa el resum." -#: src/usage_text.h:370 +#: src/usage_text.h:385 msgid " --log-level=LEVEL Set log level to output." msgstr " --log-level=LEVEL Estableix el nivell d'anotació." -#: src/usage_text.h:372 +#: src/usage_text.h:387 #, fuzzy msgid "" " -R, --remote-time[=true|false] Retrieve timestamp of the remote file from " @@ -1021,7 +1062,7 @@ msgstr "" " esmentat en el fitxer .torrent.\n" " Defecte: true" -#: src/usage_text.h:376 +#: src/usage_text.h:391 msgid "" " --connect-timeout=SEC Set the connect timeout in seconds to " "establish\n" @@ -1032,7 +1073,7 @@ msgid "" " effect and --timeout option is used instead." msgstr "" -#: src/usage_text.h:381 +#: src/usage_text.h:396 #, fuzzy msgid "" " --max-file-not-found=NUM If aria2 receives `file not found' status from " @@ -1055,7 +1096,7 @@ msgstr "" " depenent de la mida del fitxer.\n" " Defecte: prealloc" -#: src/usage_text.h:388 +#: src/usage_text.h:403 msgid "" " --uri-selector=SELECTOR Specify URI selection algorithm.\n" " If 'inorder' is given, URI is tried in the " @@ -1069,10 +1110,23 @@ msgid "" " download speed is a part of performance " "profile\n" " of servers mentioned in --server-stat-of and\n" -" --server-stat-if options." +" --server-stat-if options.\n" +" If 'adaptive' is given, selects one of the " +"best\n" +" mirrors for the first and reserved " +"connections.\n" +" For supplementary ones, it returns mirrors " +"which\n" +" has not been tested yet, and if each of them " +"has\n" +" already been tested, returns mirrors which has " +"to\n" +" be tested again. Otherwise, it doesn't select\n" +" anymore mirrors. Like 'feedback', it uses a\n" +" performance profile of servers." msgstr "" -#: src/usage_text.h:399 +#: src/usage_text.h:422 #, fuzzy msgid "" " --server-stat-of=FILE Specify the filename to which performance " @@ -1087,7 +1141,7 @@ msgstr "" "60.\n" " Defecte: 5" -#: src/usage_text.h:403 +#: src/usage_text.h:426 msgid "" " --server-stat-if=FILE Specify the filename to load performance " "profile\n" @@ -1097,7 +1151,7 @@ msgid "" " See also --uri-selector option" msgstr "" -#: src/usage_text.h:408 +#: src/usage_text.h:431 #, fuzzy msgid "" " --server-stat-timeout=SEC Specifies timeout in seconds to invalidate\n" @@ -1111,7 +1165,7 @@ msgstr "" "60.\n" " Defecte: 5" -#: src/usage_text.h:412 +#: src/usage_text.h:435 msgid "" " --auto-save-interval=SEC Save a control file(*.aria2) every SEC " "seconds.\n" @@ -1122,7 +1176,7 @@ msgid "" " regardless of the value." msgstr "" -#: src/usage_text.h:417 +#: src/usage_text.h:440 msgid "" " --certificate=FILE Use the client certificate in FILE.\n" " The certificate must be in PEM format.\n" @@ -1131,7 +1185,7 @@ msgid "" " private key." msgstr "" -#: src/usage_text.h:422 +#: src/usage_text.h:445 #, fuzzy msgid "" " --private-key=FILE Use the private key in FILE.\n" @@ -1144,7 +1198,7 @@ msgstr "" "60.\n" " Defecte: 5" -#: src/usage_text.h:426 +#: src/usage_text.h:449 #, fuzzy msgid "" " --ca-certificate=FILE Use the certificate authorities in FILE to " @@ -1166,14 +1220,14 @@ msgstr "" " depenent de la mida del fitxer.\n" " Defecte: prealloc" -#: src/usage_text.h:432 +#: src/usage_text.h:455 msgid "" " --check-certificate[=true|false] Verify the peer using certificates " "specified\n" " in --ca-certificate option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:435 +#: src/usage_text.h:458 #, fuzzy msgid "" " --no-proxy=DOMAINS Specify comma separated hostnames or domains " @@ -1184,13 +1238,26 @@ msgstr "" "Mirar també\n" " la opció --seed-ratio." -#: src/usage_text.h:438 +#: src/usage_text.h:461 msgid "" " --use-head[=true|false] Use HEAD method for the first request to the " "HTTP\n" " server." msgstr "" +#: src/usage_text.h:464 +msgid " --event-poll=POLL Specify the method for polling events." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:466 +#, fuzzy +msgid "" +" --http-server-listen-port=PORT Specify a port number for the built-in HTTP\n" +" Server to listen to." +msgstr "" +" --dht-entry-point=HOST:PORT Estableix host i port com el punt d'entrada a \n" +" una xarxa DHT." + #: src/version_usage.cc:54 msgid " version " msgstr " versió " diff --git a/po/da.gmo b/po/da.gmo index 284acf4bf3104d7857cd897961185f3d7fa95b31..0078599fa5b2c09829e06cf641f9b8ede4b4f1be 100644 GIT binary patch delta 26 hcmZ21zgT`lA_uRfu7Q!RfuVw-v6X@G<~$Blb^u|r28RFu delta 26 hcmZ21zgT`lA_uR9uAz~xk)?u>v6Z3G<~$Blb^u~E29f{( diff --git a/po/da.po b/po/da.po index 52cd6c23..98530563 100644 --- a/po/da.po +++ b/po/da.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aria2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-29 23:12+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-01 13:03+0900\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-09 20:45+0000\n" "Last-Translator: Jeppe Toustrup \n" "Language-Team: Danish \n" @@ -17,12 +17,12 @@ msgstr "" "X-Launchpad-Export-Date: 2008-08-15 12:32+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: src/DownloadEngine.cc:820 +#: src/DownloadEngine.cc:208 msgid "" "Shutdown sequence commencing... Press Ctrl-C again for emergency shutdown." msgstr "Afslutningsprocedure i gang... Tryk Ctrl-C igen for nød-afslutning." -#: src/DownloadEngine.cc:826 +#: src/DownloadEngine.cc:214 msgid "Emergency shutdown sequence commencing..." msgstr "Nød-afslutningsprocedure i gang..." @@ -38,11 +38,11 @@ msgstr "" "Hvis der er nogle fejl, så kig i logfilen. Se '-l' flaget i hjælp/man siden " "for mere information." -#: src/RequestGroupMan.cc:402 +#: src/RequestGroupMan.cc:417 msgid "Download Results:" msgstr "Overførsels resultater:" -#: src/RequestGroupMan.cc:443 +#: src/RequestGroupMan.cc:458 msgid "Status Legend:" msgstr "Status forklaring:" @@ -427,10 +427,34 @@ msgid "" " and Metalink downloads with chunk checksums.\n" " Use this option to re-download a damaged " "portion\n" -" of a file." +" of a file. See also --bt-hash-check-seed " +"option." msgstr "" #: src/usage_text.h:165 +#, fuzzy +msgid "" +" --bt-hash-check-seed[=true|false] If true is given, after hash check using\n" +" --check-integrity option and file is " +"complete,\n" +" continue to seed file. If you want to check " +"file\n" +" and download it only when it is damaged or\n" +" incomplete, set this option to false.\n" +" This option has effect only on BitTorrent\n" +" download." +msgstr "" +" --file-allocation=METODE Vælg fil-allokerings metode. METODE er enten\n" +" 'none' eller 'prealloc'. 'none' allokerer " +"ikke\n" +" filpladsen. 'prealloc' forud allokerer " +"pladsen\n" +" før overførslen begynder. Dette kan tage " +"noget\n" +" tid, afhængig af størrelsen på filen.\n" +" Standard: prealloc" + +#: src/usage_text.h:173 msgid "" " --realtime-chunk-checksum=true|false Validate chunk of data by " "calculating\n" @@ -438,7 +462,7 @@ msgid "" " checksums are provided." msgstr "" -#: src/usage_text.h:169 +#: src/usage_text.h:177 msgid "" " -c, --continue Continue downloading a partially downloaded\n" " file. Use this option to resume a download\n" @@ -448,15 +472,15 @@ msgid "" " applicable to http(s)/ftp downloads." msgstr "" -#: src/usage_text.h:176 +#: src/usage_text.h:184 msgid " -U, --user-agent=USER_AGENT Set user agent for http(s) downloads." msgstr "" -#: src/usage_text.h:178 +#: src/usage_text.h:186 msgid " -n, --no-netrc Disables netrc support." msgstr "" -#: src/usage_text.h:180 +#: src/usage_text.h:188 msgid "" " -i, --input-file=FILE Downloads URIs found in FILE. You can specify\n" " multiple URIs for a single entity: separate\n" @@ -471,7 +495,7 @@ msgid "" " FILE section of man page for details." msgstr "" -#: src/usage_text.h:189 +#: src/usage_text.h:197 msgid "" " -j, --max-concurrent-downloads=N Set maximum number of parallel downloads " "for\n" @@ -480,14 +504,14 @@ msgid "" " See also -s and -C options." msgstr "" -#: src/usage_text.h:193 +#: src/usage_text.h:201 msgid "" " --load-cookies=FILE Load Cookies from FILE using the Firefox3 " "format\n" " and Mozilla/Firefox(1.x/2.x)/Netscape format." msgstr "" -#: src/usage_text.h:196 +#: src/usage_text.h:204 msgid "" " -S, --show-files Print file listing of .torrent or .metalink " "file\n" @@ -496,7 +520,7 @@ msgid "" " in case of torrent file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:200 +#: src/usage_text.h:208 #, fuzzy msgid "" " --select-file=INDEX... Set file to download by specifying its index.\n" @@ -521,11 +545,11 @@ msgstr "" " så der totalt er N samtidige forbindelser.\n" " Se også -j flaget." -#: src/usage_text.h:209 +#: src/usage_text.h:217 msgid " -T, --torrent-file=TORRENT_FILE The path to the .torrent file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:211 +#: src/usage_text.h:219 msgid "" " --follow-torrent=true|false|mem If true or mem is specified, when a file\n" " whose suffix is .torrent or content type is\n" @@ -541,13 +565,13 @@ msgid "" " is not taken." msgstr "" -#: src/usage_text.h:221 +#: src/usage_text.h:229 msgid "" " --direct-file-mapping=true|false Directly read from and write to each file\n" " mentioned in .torrent file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:224 +#: src/usage_text.h:232 msgid "" " --listen-port=PORT... Set TCP port number for BitTorrent downloads.\n" " Multiple ports can be specified by using ',',\n" @@ -558,7 +582,7 @@ msgid "" " be used together." msgstr "" -#: src/usage_text.h:230 +#: src/usage_text.h:238 msgid "" " --max-overall-upload-limit=SPEED Set max overall upload speed in bytes/" "sec.\n" @@ -571,7 +595,7 @@ msgid "" "ignored." msgstr "" -#: src/usage_text.h:237 +#: src/usage_text.h:245 #, fuzzy msgid "" " -u, --max-upload-limit=SPEED Set max upload speed per each torrent in\n" @@ -586,13 +610,13 @@ msgstr "" "1024K).\n" " Standard: 0" -#: src/usage_text.h:243 +#: src/usage_text.h:251 msgid "" " --seed-time=MINUTES Specify seeding time in minutes. Also see the\n" " --seed-ratio option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:246 +#: src/usage_text.h:254 #, fuzzy msgid "" " --seed-ratio=RATIO Specify share ratio. Seed completed torrents\n" @@ -618,7 +642,7 @@ msgstr "" " så der totalt er N samtidige forbindelser.\n" " Se også -j flaget." -#: src/usage_text.h:255 +#: src/usage_text.h:263 msgid "" " --peer-id-prefix=PEERI_ID_PREFIX Specify the prefix of peer ID. The peer ID " "in\n" @@ -629,15 +653,15 @@ msgid "" " added to make it's length 20 bytes." msgstr "" -#: src/usage_text.h:262 +#: src/usage_text.h:270 msgid " --enable-peer-exchange[=true|false] Enable Peer Exchange extension." msgstr "" -#: src/usage_text.h:264 +#: src/usage_text.h:272 msgid " --enable-dht[=true|false] Enable DHT functionality." msgstr "" -#: src/usage_text.h:266 +#: src/usage_text.h:274 msgid "" " --dht-listen-port=PORT... Set UDP listening port for DHT.\n" " Multiple ports can be specified by using ',',\n" @@ -648,18 +672,18 @@ msgid "" " be used together." msgstr "" -#: src/usage_text.h:272 +#: src/usage_text.h:280 msgid "" " --dht-entry-point=HOST:PORT Set host and port as an entry point to DHT\n" " network." msgstr "" -#: src/usage_text.h:275 +#: src/usage_text.h:283 msgid "" " --dht-file-path=PATH Change the DHT routing table file to PATH." msgstr "" -#: src/usage_text.h:277 +#: src/usage_text.h:285 msgid "" " --bt-min-crypto-level=plain|arc4 Set minimum level of encryption method.\n" " If several encryption methods are provided by " @@ -669,7 +693,7 @@ msgid "" " the given level." msgstr "" -#: src/usage_text.h:282 +#: src/usage_text.h:290 msgid "" " --bt-require-crypto=true|false If true is given, aria2 doesn't accept and\n" " establish connection with legacy BitTorrent\n" @@ -677,34 +701,50 @@ msgid "" " handshake." msgstr "" -#: src/usage_text.h:287 +#: src/usage_text.h:295 msgid "" -" --bt-request-peer-speed-limit=SPEED In BitTorrent downloads, if the " -"download\n" -" speed is lower than SPEED, aria2 initiates " -"and\n" -" accepts connections ignoring max peer cap.\n" +" --bt-request-peer-speed-limit=SPEED If the whole download speed of every\n" +" torrent is lower than SPEED, aria2 " +"temporarily\n" +" increases the number of peers to try for more\n" +" download speed. Configuring this option with " +"your\n" +" preferred download speed can increase your\n" +" download speed in some cases.\n" " You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K)." msgstr "" -#: src/usage_text.h:292 +#: src/usage_text.h:303 msgid "" " --bt-max-open-files=NUM Specify maximum number of files to open in " "each\n" " BitTorrent download." msgstr "" -#: src/usage_text.h:295 +#: src/usage_text.h:306 msgid "" " --bt-seed-unverified[=true|false] Seed previously downloaded files without\n" " verifying piece hashes." msgstr "" -#: src/usage_text.h:298 +#: src/usage_text.h:309 +#, fuzzy +msgid "" +" --bt-max-peers=NUM Specify the maximum number of peers per " +"torrent.\n" +" 0 means unlimited.\n" +" See also --bt-request-peer-speed-limit option." +msgstr "" +" --retry-wait=SEK Sæt antallet af sekunder der skal ventes " +"inden\n" +" der bliver forsøgt igen efter en fejl. Sæt en\n" +" værdi i mellem 0 og 60. Standard: 5" + +#: src/usage_text.h:313 msgid " -M, --metalink-file=METALINK_FILE The file path to the .metalink file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:300 +#: src/usage_text.h:315 #, fuzzy msgid "" " -C, --metalink-servers=NUM_SERVERS The number of servers to connect to\n" @@ -729,34 +769,34 @@ msgstr "" " så der totalt er N samtidige forbindelser.\n" " Se også -j flaget." -#: src/usage_text.h:309 +#: src/usage_text.h:324 msgid " --metalink-version=VERSION The version of the file to download." msgstr "" -#: src/usage_text.h:311 +#: src/usage_text.h:326 msgid " --metalink-language=LANGUAGE The language of the file to download." msgstr "" -#: src/usage_text.h:313 +#: src/usage_text.h:328 msgid "" " --metalink-os=OS The operating system of the file to download." msgstr "" -#: src/usage_text.h:315 +#: src/usage_text.h:330 msgid "" " --metalink-location=LOCATION[,...] The location of the preferred server.\n" " A comma-delimited list of locations is\n" " acceptable." msgstr "" -#: src/usage_text.h:319 +#: src/usage_text.h:334 msgid "" " --metalink-preferred-protocol=PROTO Specify preferred protocol. Specify " "'none'\n" " if you don't have any preferred protocol." msgstr "" -#: src/usage_text.h:322 +#: src/usage_text.h:337 msgid "" " --follow-metalink=true|false|mem If true or mem is specified, when a file\n" " whose suffix is .metaink or content type of\n" @@ -772,7 +812,7 @@ msgid "" " is not taken." msgstr "" -#: src/usage_text.h:332 +#: src/usage_text.h:347 msgid "" " --metalink-enable-unique-protocol=true|false If true is given and several\n" " protocols are available for a mirror in a " @@ -782,11 +822,11 @@ msgid "" " specify the preference of protocol." msgstr "" -#: src/usage_text.h:338 +#: src/usage_text.h:353 msgid " -v, --version Print the version number and exit." msgstr "" -#: src/usage_text.h:340 +#: src/usage_text.h:355 msgid "" " -h, --help[=CATEGORY] Print usage and exit.\n" " The help messages are classified in several\n" @@ -801,23 +841,23 @@ msgid "" " and print the result." msgstr "" -#: src/usage_text.h:348 +#: src/usage_text.h:363 msgid " --no-conf Disable loading aria2.conf file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:350 +#: src/usage_text.h:365 msgid "" " --conf-path=PATH Change the configuration file path to PATH." msgstr "" -#: src/usage_text.h:352 +#: src/usage_text.h:367 msgid "" " --stop=SEC Stop application after SEC seconds has " "passed.\n" " If 0 is given, this feature is disabled." msgstr "" -#: src/usage_text.h:355 +#: src/usage_text.h:370 msgid "" " --header=HEADER Append HEADER to HTTP request header. You can " "use\n" @@ -829,30 +869,30 @@ msgid "" " http://host/file" msgstr "" -#: src/usage_text.h:361 +#: src/usage_text.h:376 msgid " -q, --quiet[=true|false] Make aria2 quiet(no console output)." msgstr "" -#: src/usage_text.h:363 +#: src/usage_text.h:378 msgid " --async-dns[=true|false] Enable asynchronous DNS." msgstr "" -#: src/usage_text.h:365 +#: src/usage_text.h:380 msgid " --ftp-reuse-connection[=true|false] Reuse connection in FTP." msgstr "" -#: src/usage_text.h:367 +#: src/usage_text.h:382 msgid "" " --summary-interval=SEC Set interval to output download progress " "summary.\n" " Setting 0 suppresses the output." msgstr "" -#: src/usage_text.h:370 +#: src/usage_text.h:385 msgid " --log-level=LEVEL Set log level to output." msgstr "" -#: src/usage_text.h:372 +#: src/usage_text.h:387 msgid "" " -R, --remote-time[=true|false] Retrieve timestamp of the remote file from " "the\n" @@ -861,7 +901,7 @@ msgid "" " apply it to the local file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:376 +#: src/usage_text.h:391 msgid "" " --connect-timeout=SEC Set the connect timeout in seconds to " "establish\n" @@ -872,7 +912,7 @@ msgid "" " effect and --timeout option is used instead." msgstr "" -#: src/usage_text.h:381 +#: src/usage_text.h:396 #, fuzzy msgid "" " --max-file-not-found=NUM If aria2 receives `file not found' status from " @@ -895,7 +935,7 @@ msgstr "" " tid, afhængig af størrelsen på filen.\n" " Standard: prealloc" -#: src/usage_text.h:388 +#: src/usage_text.h:403 msgid "" " --uri-selector=SELECTOR Specify URI selection algorithm.\n" " If 'inorder' is given, URI is tried in the " @@ -909,10 +949,23 @@ msgid "" " download speed is a part of performance " "profile\n" " of servers mentioned in --server-stat-of and\n" -" --server-stat-if options." +" --server-stat-if options.\n" +" If 'adaptive' is given, selects one of the " +"best\n" +" mirrors for the first and reserved " +"connections.\n" +" For supplementary ones, it returns mirrors " +"which\n" +" has not been tested yet, and if each of them " +"has\n" +" already been tested, returns mirrors which has " +"to\n" +" be tested again. Otherwise, it doesn't select\n" +" anymore mirrors. Like 'feedback', it uses a\n" +" performance profile of servers." msgstr "" -#: src/usage_text.h:399 +#: src/usage_text.h:422 #, fuzzy msgid "" " --server-stat-of=FILE Specify the filename to which performance " @@ -926,7 +979,7 @@ msgstr "" " der bliver forsøgt igen efter en fejl. Sæt en\n" " værdi i mellem 0 og 60. Standard: 5" -#: src/usage_text.h:403 +#: src/usage_text.h:426 msgid "" " --server-stat-if=FILE Specify the filename to load performance " "profile\n" @@ -936,7 +989,7 @@ msgid "" " See also --uri-selector option" msgstr "" -#: src/usage_text.h:408 +#: src/usage_text.h:431 #, fuzzy msgid "" " --server-stat-timeout=SEC Specifies timeout in seconds to invalidate\n" @@ -949,7 +1002,7 @@ msgstr "" " der bliver forsøgt igen efter en fejl. Sæt en\n" " værdi i mellem 0 og 60. Standard: 5" -#: src/usage_text.h:412 +#: src/usage_text.h:435 msgid "" " --auto-save-interval=SEC Save a control file(*.aria2) every SEC " "seconds.\n" @@ -960,7 +1013,7 @@ msgid "" " regardless of the value." msgstr "" -#: src/usage_text.h:417 +#: src/usage_text.h:440 msgid "" " --certificate=FILE Use the client certificate in FILE.\n" " The certificate must be in PEM format.\n" @@ -969,7 +1022,7 @@ msgid "" " private key." msgstr "" -#: src/usage_text.h:422 +#: src/usage_text.h:445 #, fuzzy msgid "" " --private-key=FILE Use the private key in FILE.\n" @@ -981,7 +1034,7 @@ msgstr "" " der bliver forsøgt igen efter en fejl. Sæt en\n" " værdi i mellem 0 og 60. Standard: 5" -#: src/usage_text.h:426 +#: src/usage_text.h:449 #, fuzzy msgid "" " --ca-certificate=FILE Use the certificate authorities in FILE to " @@ -1003,27 +1056,37 @@ msgstr "" " tid, afhængig af størrelsen på filen.\n" " Standard: prealloc" -#: src/usage_text.h:432 +#: src/usage_text.h:455 msgid "" " --check-certificate[=true|false] Verify the peer using certificates " "specified\n" " in --ca-certificate option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:435 +#: src/usage_text.h:458 msgid "" " --no-proxy=DOMAINS Specify comma separated hostnames or domains " "where\n" " proxy should not be used." msgstr "" -#: src/usage_text.h:438 +#: src/usage_text.h:461 msgid "" " --use-head[=true|false] Use HEAD method for the first request to the " "HTTP\n" " server." msgstr "" +#: src/usage_text.h:464 +msgid " --event-poll=POLL Specify the method for polling events." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:466 +msgid "" +" --http-server-listen-port=PORT Specify a port number for the built-in HTTP\n" +" Server to listen to." +msgstr "" + #: src/version_usage.cc:54 msgid " version " msgstr "" diff --git a/po/de.gmo b/po/de.gmo index 1ff2679774de3b7e1d1059f60f8e4f1f30b87ea9..8be7572f774dd4f5ca1cc22bbadb429c932c7df3 100644 GIT binary patch delta 28 jcmZo`XKHI_+VIVl*HYKONY}tn!O+;sz<4vWTeB?ygYXDS delta 28 jcmZo`XKHI_+VIVl*Fx9ONY}_x!N}Ok&}cKWTeB?ygmVa0 diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 71754720..79b2a4f7 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-29 23:12+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-01 13:03+0900\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-06 17:17+0900\n" "Last-Translator: Yuri \n" "Language-Team: deutsch \n" @@ -17,13 +17,13 @@ msgstr "" "X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-05 14:24+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: src/DownloadEngine.cc:820 +#: src/DownloadEngine.cc:208 msgid "" "Shutdown sequence commencing... Press Ctrl-C again for emergency shutdown." msgstr "" "Abbruch wurde eingeleitet... Strg-C drücken für sofortige Unterbrechung." -#: src/DownloadEngine.cc:826 +#: src/DownloadEngine.cc:214 msgid "Emergency shutdown sequence commencing..." msgstr "Sofortiger Abbruch wurde eingeleitet..." @@ -39,11 +39,11 @@ msgstr "" "Sollten Fehler aufgetreten sein, bitte die Mitschnitt-Datei beachten. Für " "Details hierzu siehe die Option \"-l\" in den Hilfe- und man-Seiten." -#: src/RequestGroupMan.cc:402 +#: src/RequestGroupMan.cc:417 msgid "Download Results:" msgstr "" -#: src/RequestGroupMan.cc:443 +#: src/RequestGroupMan.cc:458 msgid "Status Legend:" msgstr "Statuserläuterung:" @@ -409,7 +409,8 @@ msgid "" " and Metalink downloads with chunk checksums.\n" " Use this option to re-download a damaged " "portion\n" -" of a file." +" of a file. See also --bt-hash-check-seed " +"option." msgstr "" " --metalink-enable-unique-protocol=true|false Wenn dies \"true\" ist und " "für\n" @@ -424,6 +425,33 @@ msgstr "" #: src/usage_text.h:165 #, fuzzy msgid "" +" --bt-hash-check-seed[=true|false] If true is given, after hash check using\n" +" --check-integrity option and file is " +"complete,\n" +" continue to seed file. If you want to check " +"file\n" +" and download it only when it is damaged or\n" +" incomplete, set this option to false.\n" +" This option has effect only on BitTorrent\n" +" download." +msgstr "" +" -c, --continue Den Download einer teilweise heruntergeladenen Datei " +"fort-\n" +" setzen. Unvollständige Downloads, die von\n" +" Programmen begonnen wurden, die Dateien " +"linear\n" +" von Anfang nach Ende herunterladen (z. B. " +"Web-\n" +" Browser), können mit dieser Option " +"fortgeführt\n" +" werden.\n" +" Im Moment ist diese Option nur für HTTP(S) " +"und\n" +" FTP verfügbar." + +#: src/usage_text.h:173 +#, fuzzy +msgid "" " --realtime-chunk-checksum=true|false Validate chunk of data by " "calculating\n" " checksum while downloading a file if chunk\n" @@ -436,7 +464,7 @@ msgstr "" " auf .metalink endet.\n" " Standart: true" -#: src/usage_text.h:169 +#: src/usage_text.h:177 msgid "" " -c, --continue Continue downloading a partially downloaded\n" " file. Use this option to resume a download\n" @@ -459,15 +487,15 @@ msgstr "" "und\n" " FTP verfügbar." -#: src/usage_text.h:176 +#: src/usage_text.h:184 msgid " -U, --user-agent=USER_AGENT Set user agent for http(s) downloads." msgstr "" -#: src/usage_text.h:178 +#: src/usage_text.h:186 msgid " -n, --no-netrc Disables netrc support." msgstr " -n, --no-netrc Deaktiviert netrc Unterstützung." -#: src/usage_text.h:180 +#: src/usage_text.h:188 #, fuzzy msgid "" " -i, --input-file=FILE Downloads URIs found in FILE. You can specify\n" @@ -491,7 +519,7 @@ msgstr "" " Liest von stdin, wenn \"-\" als Wert gegeben " "wird." -#: src/usage_text.h:189 +#: src/usage_text.h:197 #, fuzzy msgid "" " -j, --max-concurrent-downloads=N Set maximum number of parallel downloads " @@ -504,14 +532,14 @@ msgstr "" " Downloads für statische URLs (HTTP/FTP),\n" " Torrents und Metalinks." -#: src/usage_text.h:193 +#: src/usage_text.h:201 msgid "" " --load-cookies=FILE Load Cookies from FILE using the Firefox3 " "format\n" " and Mozilla/Firefox(1.x/2.x)/Netscape format." msgstr "" -#: src/usage_text.h:196 +#: src/usage_text.h:204 msgid "" " -S, --show-files Print file listing of .torrent or .metalink " "file\n" @@ -524,7 +552,7 @@ msgstr "" " .torrent werden genauere Informationen " "angezeigt." -#: src/usage_text.h:200 +#: src/usage_text.h:208 #, fuzzy msgid "" " --select-file=INDEX... Set file to download by specifying its index.\n" @@ -551,11 +579,11 @@ msgstr "" " der Index sich verändernd abhängig von der\n" " Anfrage (beachte --metalink-* Optionen)." -#: src/usage_text.h:209 +#: src/usage_text.h:217 msgid " -T, --torrent-file=TORRENT_FILE The path to the .torrent file." msgstr " -T, --torrent-file=TORRENT_FILE Datenpfad zur torrent-Datei." -#: src/usage_text.h:211 +#: src/usage_text.h:219 msgid "" " --follow-torrent=true|false|mem If true or mem is specified, when a file\n" " whose suffix is .torrent or content type is\n" @@ -586,13 +614,13 @@ msgstr "" " Bei \"false\" wird die .torrent-Datei nicht\n" " durchsucht." -#: src/usage_text.h:221 +#: src/usage_text.h:229 msgid "" " --direct-file-mapping=true|false Directly read from and write to each file\n" " mentioned in .torrent file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:224 +#: src/usage_text.h:232 msgid "" " --listen-port=PORT... Set TCP port number for BitTorrent downloads.\n" " Multiple ports can be specified by using ',',\n" @@ -613,7 +641,7 @@ msgstr "" " \",\" und \"-\" können gemeinsam benutzt " "werden." -#: src/usage_text.h:230 +#: src/usage_text.h:238 msgid "" " --max-overall-upload-limit=SPEED Set max overall upload speed in bytes/" "sec.\n" @@ -626,7 +654,7 @@ msgid "" "ignored." msgstr "" -#: src/usage_text.h:237 +#: src/usage_text.h:245 #, fuzzy msgid "" " -u, --max-upload-limit=SPEED Set max upload speed per each torrent in\n" @@ -641,7 +669,7 @@ msgstr "" "1024,\n" " 1M = 1024K)." -#: src/usage_text.h:243 +#: src/usage_text.h:251 msgid "" " --seed-time=MINUTES Specify seeding time in minutes. Also see the\n" " --seed-ratio option." @@ -650,7 +678,7 @@ msgstr "" "auch\n" " die Option \"--seed-ratio\"." -#: src/usage_text.h:246 +#: src/usage_text.h:254 #, fuzzy msgid "" " --seed-ratio=RATIO Specify share ratio. Seed completed torrents\n" @@ -681,7 +709,7 @@ msgstr "" " sobald die Vorgabe einer der Optionen\n" " erfüllt ist." -#: src/usage_text.h:255 +#: src/usage_text.h:263 msgid "" " --peer-id-prefix=PEERI_ID_PREFIX Specify the prefix of peer ID. The peer ID " "in\n" @@ -692,17 +720,17 @@ msgid "" " added to make it's length 20 bytes." msgstr "" -#: src/usage_text.h:262 +#: src/usage_text.h:270 msgid " --enable-peer-exchange[=true|false] Enable Peer Exchange extension." msgstr "" -#: src/usage_text.h:264 +#: src/usage_text.h:272 msgid " --enable-dht[=true|false] Enable DHT functionality." msgstr "" " --enable-dht[=true|false] Nutzung von DHT (VHT, Verteilte Hash-Tabelle)\n" " einschalten." -#: src/usage_text.h:266 +#: src/usage_text.h:274 msgid "" " --dht-listen-port=PORT... Set UDP listening port for DHT.\n" " Multiple ports can be specified by using ',',\n" @@ -722,7 +750,7 @@ msgstr "" " \",\" und \"-\" können gemeinsam benutzt " "werden." -#: src/usage_text.h:272 +#: src/usage_text.h:280 msgid "" " --dht-entry-point=HOST:PORT Set host and port as an entry point to DHT\n" " network." @@ -731,7 +759,7 @@ msgstr "" "DHT-\n" " Netzwerk betreten wird." -#: src/usage_text.h:275 +#: src/usage_text.h:283 #, fuzzy msgid "" " --dht-file-path=PATH Change the DHT routing table file to PATH." @@ -740,7 +768,7 @@ msgstr "" "Konfigurations-\n" " datei auf VERZEICHNIS." -#: src/usage_text.h:277 +#: src/usage_text.h:285 #, fuzzy msgid "" " --bt-min-crypto-level=plain|arc4 Set minimum level of encryption method.\n" @@ -758,7 +786,7 @@ msgstr "" " wählt Aria2 davon die niedrigste, die das ge-\n" " wählte Niveau erfüllt." -#: src/usage_text.h:282 +#: src/usage_text.h:290 msgid "" " --bt-require-crypto=true|false If true is given, aria2 doesn't accept and\n" " establish connection with legacy BitTorrent\n" @@ -773,34 +801,49 @@ msgstr "" "ver-\n" " wendet." -#: src/usage_text.h:287 +#: src/usage_text.h:295 msgid "" -" --bt-request-peer-speed-limit=SPEED In BitTorrent downloads, if the " -"download\n" -" speed is lower than SPEED, aria2 initiates " -"and\n" -" accepts connections ignoring max peer cap.\n" +" --bt-request-peer-speed-limit=SPEED If the whole download speed of every\n" +" torrent is lower than SPEED, aria2 " +"temporarily\n" +" increases the number of peers to try for more\n" +" download speed. Configuring this option with " +"your\n" +" preferred download speed can increase your\n" +" download speed in some cases.\n" " You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K)." msgstr "" -#: src/usage_text.h:292 +#: src/usage_text.h:303 msgid "" " --bt-max-open-files=NUM Specify maximum number of files to open in " "each\n" " BitTorrent download." msgstr "" -#: src/usage_text.h:295 +#: src/usage_text.h:306 msgid "" " --bt-seed-unverified[=true|false] Seed previously downloaded files without\n" " verifying piece hashes." msgstr "" -#: src/usage_text.h:298 +#: src/usage_text.h:309 +#, fuzzy +msgid "" +" --bt-max-peers=NUM Specify the maximum number of peers per " +"torrent.\n" +" 0 means unlimited.\n" +" See also --bt-request-peer-speed-limit option." +msgstr "" +" -j, --max-concurrent-downloads=N Bestimmt die Höchstanzahl paralleler\n" +" Downloads für statische URLs (HTTP/FTP),\n" +" Torrents und Metalinks." + +#: src/usage_text.h:313 msgid " -M, --metalink-file=METALINK_FILE The file path to the .metalink file." msgstr " -M, --metalink-file=METALINK_FILE Datenpfad zur metalink-Datei." -#: src/usage_text.h:300 +#: src/usage_text.h:315 #, fuzzy msgid "" " -C, --metalink-servers=NUM_SERVERS The number of servers to connect to\n" @@ -831,21 +874,21 @@ msgstr "" " Bei \"false\" wird die .metalink-Datei nicht\n" " durchsucht." -#: src/usage_text.h:309 +#: src/usage_text.h:324 msgid " --metalink-version=VERSION The version of the file to download." msgstr " --metalink-version=VERSION Die Version der Datei zum herunterladen." -#: src/usage_text.h:311 +#: src/usage_text.h:326 msgid " --metalink-language=LANGUAGE The language of the file to download." msgstr " --metalink-language=LANGUAGE Die Sprache der Datei zum herunterladen." -#: src/usage_text.h:313 +#: src/usage_text.h:328 msgid "" " --metalink-os=OS The operating system of the file to download." msgstr "" " --metalink-os=OS Das Betriebssystem der Datei zum herunterladen." -#: src/usage_text.h:315 +#: src/usage_text.h:330 #, fuzzy msgid "" " --metalink-location=LOCATION[,...] The location of the preferred server.\n" @@ -856,14 +899,14 @@ msgstr "" " Eine durch Komma getrennte Aufzählung ist\n" " möglich." -#: src/usage_text.h:319 +#: src/usage_text.h:334 msgid "" " --metalink-preferred-protocol=PROTO Specify preferred protocol. Specify " "'none'\n" " if you don't have any preferred protocol." msgstr "" -#: src/usage_text.h:322 +#: src/usage_text.h:337 #, fuzzy msgid "" " --follow-metalink=true|false|mem If true or mem is specified, when a file\n" @@ -896,7 +939,7 @@ msgstr "" " Bei \"false\" wird die .metalink-Datei nicht\n" " durchsucht." -#: src/usage_text.h:332 +#: src/usage_text.h:347 msgid "" " --metalink-enable-unique-protocol=true|false If true is given and several\n" " protocols are available for a mirror in a " @@ -915,11 +958,11 @@ msgstr "" "\"\n" " zur Festlegung des bevorzugten Protokolls." -#: src/usage_text.h:338 +#: src/usage_text.h:353 msgid " -v, --version Print the version number and exit." msgstr " -v, --version Versionsnummer ausgeben und beenden." -#: src/usage_text.h:340 +#: src/usage_text.h:355 msgid "" " -h, --help[=CATEGORY] Print usage and exit.\n" " The help messages are classified in several\n" @@ -934,11 +977,11 @@ msgid "" " and print the result." msgstr "" -#: src/usage_text.h:348 +#: src/usage_text.h:363 msgid " --no-conf Disable loading aria2.conf file." msgstr " --no-conf Laden der aria2.conf-Datei unterbinden." -#: src/usage_text.h:350 +#: src/usage_text.h:365 msgid "" " --conf-path=PATH Change the configuration file path to PATH." msgstr "" @@ -946,7 +989,7 @@ msgstr "" "Konfigurations-\n" " datei auf VERZEICHNIS." -#: src/usage_text.h:352 +#: src/usage_text.h:367 msgid "" " --stop=SEC Stop application after SEC seconds has " "passed.\n" @@ -956,7 +999,7 @@ msgstr "" "anhalten.\n" " Bei 0 ist diese Funktion ausgeschaltet." -#: src/usage_text.h:355 +#: src/usage_text.h:370 msgid "" " --header=HEADER Append HEADER to HTTP request header. You can " "use\n" @@ -968,24 +1011,24 @@ msgid "" " http://host/file" msgstr "" -#: src/usage_text.h:361 +#: src/usage_text.h:376 #, fuzzy msgid " -q, --quiet[=true|false] Make aria2 quiet(no console output)." msgstr "" " -q, --quiet[=true|false] Stummschalten von Aria2 (keine " "Konsolenausgabe)." -#: src/usage_text.h:363 +#: src/usage_text.h:378 msgid " --async-dns[=true|false] Enable asynchronous DNS." msgstr " --async-dns[=true|false] Asynchrone DNS ermöglichen." -#: src/usage_text.h:365 +#: src/usage_text.h:380 msgid " --ftp-reuse-connection[=true|false] Reuse connection in FTP." msgstr "" " --ftp-reuse-connection[=true|false] Wiederverwenden bereits aufgebauter\n" " FTP-Verbindungen." -#: src/usage_text.h:367 +#: src/usage_text.h:382 msgid "" " --summary-interval=SEC Set interval to output download progress " "summary.\n" @@ -996,11 +1039,11 @@ msgstr "" " Download-Fortschritts aufgefrischt wird.\n" " Mit 0 wird die Ausgabe unterbunden." -#: src/usage_text.h:370 +#: src/usage_text.h:385 msgid " --log-level=LEVEL Set log level to output." msgstr " --log-level=LEVEL Auszugebende Mitschnittfülle festlegen." -#: src/usage_text.h:372 +#: src/usage_text.h:387 msgid "" " -R, --remote-time[=true|false] Retrieve timestamp of the remote file from " "the\n" @@ -1009,7 +1052,7 @@ msgid "" " apply it to the local file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:376 +#: src/usage_text.h:391 msgid "" " --connect-timeout=SEC Set the connect timeout in seconds to " "establish\n" @@ -1020,7 +1063,7 @@ msgid "" " effect and --timeout option is used instead." msgstr "" -#: src/usage_text.h:381 +#: src/usage_text.h:396 #, fuzzy msgid "" " --max-file-not-found=NUM If aria2 receives `file not found' status from " @@ -1047,7 +1090,7 @@ msgstr "" "und\n" " FTP verfügbar." -#: src/usage_text.h:388 +#: src/usage_text.h:403 msgid "" " --uri-selector=SELECTOR Specify URI selection algorithm.\n" " If 'inorder' is given, URI is tried in the " @@ -1061,10 +1104,23 @@ msgid "" " download speed is a part of performance " "profile\n" " of servers mentioned in --server-stat-of and\n" -" --server-stat-if options." +" --server-stat-if options.\n" +" If 'adaptive' is given, selects one of the " +"best\n" +" mirrors for the first and reserved " +"connections.\n" +" For supplementary ones, it returns mirrors " +"which\n" +" has not been tested yet, and if each of them " +"has\n" +" already been tested, returns mirrors which has " +"to\n" +" be tested again. Otherwise, it doesn't select\n" +" anymore mirrors. Like 'feedback', it uses a\n" +" performance profile of servers." msgstr "" -#: src/usage_text.h:399 +#: src/usage_text.h:422 msgid "" " --server-stat-of=FILE Specify the filename to which performance " "profile\n" @@ -1073,7 +1129,7 @@ msgid "" " using --server-stat-if option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:403 +#: src/usage_text.h:426 msgid "" " --server-stat-if=FILE Specify the filename to load performance " "profile\n" @@ -1083,7 +1139,7 @@ msgid "" " See also --uri-selector option" msgstr "" -#: src/usage_text.h:408 +#: src/usage_text.h:431 msgid "" " --server-stat-timeout=SEC Specifies timeout in seconds to invalidate\n" " performance profile of the servers since the " @@ -1091,7 +1147,7 @@ msgid "" " contact to them." msgstr "" -#: src/usage_text.h:412 +#: src/usage_text.h:435 #, fuzzy msgid "" " --auto-save-interval=SEC Save a control file(*.aria2) every SEC " @@ -1110,7 +1166,7 @@ msgstr "" " wählt Aria2 davon die niedrigste, die das ge-\n" " wählte Niveau erfüllt." -#: src/usage_text.h:417 +#: src/usage_text.h:440 msgid "" " --certificate=FILE Use the client certificate in FILE.\n" " The certificate must be in PEM format.\n" @@ -1119,14 +1175,14 @@ msgid "" " private key." msgstr "" -#: src/usage_text.h:422 +#: src/usage_text.h:445 msgid "" " --private-key=FILE Use the private key in FILE.\n" " The private key must be decrypted and in PEM\n" " format. See also --certificate option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:426 +#: src/usage_text.h:449 #, fuzzy msgid "" " --ca-certificate=FILE Use the certificate authorities in FILE to " @@ -1148,14 +1204,14 @@ msgstr "" "\"\n" " zur Festlegung des bevorzugten Protokolls." -#: src/usage_text.h:432 +#: src/usage_text.h:455 msgid "" " --check-certificate[=true|false] Verify the peer using certificates " "specified\n" " in --ca-certificate option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:435 +#: src/usage_text.h:458 #, fuzzy msgid "" " --no-proxy=DOMAINS Specify comma separated hostnames or domains " @@ -1166,13 +1222,27 @@ msgstr "" "auch\n" " die Option \"--seed-ratio\"." -#: src/usage_text.h:438 +#: src/usage_text.h:461 msgid "" " --use-head[=true|false] Use HEAD method for the first request to the " "HTTP\n" " server." msgstr "" +#: src/usage_text.h:464 +msgid " --event-poll=POLL Specify the method for polling events." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:466 +#, fuzzy +msgid "" +" --http-server-listen-port=PORT Specify a port number for the built-in HTTP\n" +" Server to listen to." +msgstr "" +" --listen-port=PORT Port-Nummer zum Lauschen auf Peer-Verbindungen " +"setzen.\n" +" Standart: 6881-6999" + #: src/version_usage.cc:54 msgid " version " msgstr " Version " @@ -2378,15 +2448,6 @@ msgstr "Dateien:" #~ " .torrent-Datei erwähnten Datei.\n" #~ " Fehlwert: true" -#~ msgid "" -#~ " --listen-port=PORT Set TCP port number for BitTorrent " -#~ "downloads.\n" -#~ " Default: 6881-6999" -#~ msgstr "" -#~ " --listen-port=PORT Port-Nummer zum Lauschen auf Peer-" -#~ "Verbindungen setzen.\n" -#~ " Standart: 6881-6999" - #~ msgid "" #~ " -C, --metalink-servers=NUM_SERVERS The number of servers to connect to\n" #~ " simultaneously.\n" diff --git a/po/el.gmo b/po/el.gmo index fb2868ca8aa58a1e1bf0ccb039fae28f9c0abc43..bf08366d3c04865ce1bd16a9a63d704d2e65ccc2 100644 GIT binary patch delta 26 hcmbQDIYo0r2q&+lu7Q!RfuVw-v6X@G=0r|oZUA3)24?^O delta 26 hcmbQDIYo0r2q&+FuAz~xk)?u>v6Z3G=0r|oZUA5T266xZ diff --git a/po/el.po b/po/el.po index 3de775e7..b7740304 100644 --- a/po/el.po +++ b/po/el.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aria2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-29 23:12+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-01 13:03+0900\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-16 00:00+0900\n" "Last-Translator: jimmyz \n" "Language-Team: Greek \n" @@ -17,14 +17,14 @@ msgstr "" "X-Launchpad-Export-Date: 2008-08-15 12:32+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: src/DownloadEngine.cc:820 +#: src/DownloadEngine.cc:208 msgid "" "Shutdown sequence commencing... Press Ctrl-C again for emergency shutdown." msgstr "" "Η διαδικασία απενεργοποίησης ξεκινα... Πατήστε Ctrl-C ξανά για άμεση " "απενεργοποίηση." -#: src/DownloadEngine.cc:826 +#: src/DownloadEngine.cc:214 msgid "Emergency shutdown sequence commencing..." msgstr "Η διαδικασία άμεσης απενεργοποίησης ξεκινα..." @@ -40,11 +40,11 @@ msgstr "" "Αν υπάρχουν σφάλματα, δείτε το αρχείο καταγραφών (log). Δώστε την παράμετρο -" "l στη σελίδα help/man για περαιτέρω λεπτομέρειες." -#: src/RequestGroupMan.cc:402 +#: src/RequestGroupMan.cc:417 msgid "Download Results:" msgstr "Αποτελέσματα μεταφορτώσεων:" -#: src/RequestGroupMan.cc:443 +#: src/RequestGroupMan.cc:458 #, fuzzy msgid "Status Legend:" msgstr "Ιστορικό κατάστασης:" @@ -388,18 +388,32 @@ msgid "" " and Metalink downloads with chunk checksums.\n" " Use this option to re-download a damaged " "portion\n" -" of a file." +" of a file. See also --bt-hash-check-seed " +"option." msgstr "" #: src/usage_text.h:165 msgid "" +" --bt-hash-check-seed[=true|false] If true is given, after hash check using\n" +" --check-integrity option and file is " +"complete,\n" +" continue to seed file. If you want to check " +"file\n" +" and download it only when it is damaged or\n" +" incomplete, set this option to false.\n" +" This option has effect only on BitTorrent\n" +" download." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:173 +msgid "" " --realtime-chunk-checksum=true|false Validate chunk of data by " "calculating\n" " checksum while downloading a file if chunk\n" " checksums are provided." msgstr "" -#: src/usage_text.h:169 +#: src/usage_text.h:177 msgid "" " -c, --continue Continue downloading a partially downloaded\n" " file. Use this option to resume a download\n" @@ -409,15 +423,15 @@ msgid "" " applicable to http(s)/ftp downloads." msgstr "" -#: src/usage_text.h:176 +#: src/usage_text.h:184 msgid " -U, --user-agent=USER_AGENT Set user agent for http(s) downloads." msgstr "" -#: src/usage_text.h:178 +#: src/usage_text.h:186 msgid " -n, --no-netrc Disables netrc support." msgstr "" -#: src/usage_text.h:180 +#: src/usage_text.h:188 msgid "" " -i, --input-file=FILE Downloads URIs found in FILE. You can specify\n" " multiple URIs for a single entity: separate\n" @@ -432,7 +446,7 @@ msgid "" " FILE section of man page for details." msgstr "" -#: src/usage_text.h:189 +#: src/usage_text.h:197 msgid "" " -j, --max-concurrent-downloads=N Set maximum number of parallel downloads " "for\n" @@ -441,14 +455,14 @@ msgid "" " See also -s and -C options." msgstr "" -#: src/usage_text.h:193 +#: src/usage_text.h:201 msgid "" " --load-cookies=FILE Load Cookies from FILE using the Firefox3 " "format\n" " and Mozilla/Firefox(1.x/2.x)/Netscape format." msgstr "" -#: src/usage_text.h:196 +#: src/usage_text.h:204 msgid "" " -S, --show-files Print file listing of .torrent or .metalink " "file\n" @@ -457,7 +471,7 @@ msgid "" " in case of torrent file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:200 +#: src/usage_text.h:208 #, fuzzy msgid "" " --select-file=INDEX... Set file to download by specifying its index.\n" @@ -480,11 +494,11 @@ msgstr "" " συνολικά Ν συνδέσεις. Παρακαλώ δείτε και την " "παραμετρο -j." -#: src/usage_text.h:209 +#: src/usage_text.h:217 msgid " -T, --torrent-file=TORRENT_FILE The path to the .torrent file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:211 +#: src/usage_text.h:219 msgid "" " --follow-torrent=true|false|mem If true or mem is specified, when a file\n" " whose suffix is .torrent or content type is\n" @@ -500,13 +514,13 @@ msgid "" " is not taken." msgstr "" -#: src/usage_text.h:221 +#: src/usage_text.h:229 msgid "" " --direct-file-mapping=true|false Directly read from and write to each file\n" " mentioned in .torrent file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:224 +#: src/usage_text.h:232 msgid "" " --listen-port=PORT... Set TCP port number for BitTorrent downloads.\n" " Multiple ports can be specified by using ',',\n" @@ -517,7 +531,7 @@ msgid "" " be used together." msgstr "" -#: src/usage_text.h:230 +#: src/usage_text.h:238 msgid "" " --max-overall-upload-limit=SPEED Set max overall upload speed in bytes/" "sec.\n" @@ -530,7 +544,7 @@ msgid "" "ignored." msgstr "" -#: src/usage_text.h:237 +#: src/usage_text.h:245 msgid "" " -u, --max-upload-limit=SPEED Set max upload speed per each torrent in\n" " bytes/sec. 0 means unrestricted.\n" @@ -539,13 +553,13 @@ msgid "" " --max-overall-upload-limit option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:243 +#: src/usage_text.h:251 msgid "" " --seed-time=MINUTES Specify seeding time in minutes. Also see the\n" " --seed-ratio option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:246 +#: src/usage_text.h:254 #, fuzzy msgid "" " --seed-ratio=RATIO Specify share ratio. Seed completed torrents\n" @@ -569,7 +583,7 @@ msgstr "" " συνολικά Ν συνδέσεις. Παρακαλώ δείτε και την " "παραμετρο -j." -#: src/usage_text.h:255 +#: src/usage_text.h:263 msgid "" " --peer-id-prefix=PEERI_ID_PREFIX Specify the prefix of peer ID. The peer ID " "in\n" @@ -580,15 +594,15 @@ msgid "" " added to make it's length 20 bytes." msgstr "" -#: src/usage_text.h:262 +#: src/usage_text.h:270 msgid " --enable-peer-exchange[=true|false] Enable Peer Exchange extension." msgstr "" -#: src/usage_text.h:264 +#: src/usage_text.h:272 msgid " --enable-dht[=true|false] Enable DHT functionality." msgstr "" -#: src/usage_text.h:266 +#: src/usage_text.h:274 msgid "" " --dht-listen-port=PORT... Set UDP listening port for DHT.\n" " Multiple ports can be specified by using ',',\n" @@ -599,18 +613,18 @@ msgid "" " be used together." msgstr "" -#: src/usage_text.h:272 +#: src/usage_text.h:280 msgid "" " --dht-entry-point=HOST:PORT Set host and port as an entry point to DHT\n" " network." msgstr "" -#: src/usage_text.h:275 +#: src/usage_text.h:283 msgid "" " --dht-file-path=PATH Change the DHT routing table file to PATH." msgstr "" -#: src/usage_text.h:277 +#: src/usage_text.h:285 msgid "" " --bt-min-crypto-level=plain|arc4 Set minimum level of encryption method.\n" " If several encryption methods are provided by " @@ -620,7 +634,7 @@ msgid "" " the given level." msgstr "" -#: src/usage_text.h:282 +#: src/usage_text.h:290 msgid "" " --bt-require-crypto=true|false If true is given, aria2 doesn't accept and\n" " establish connection with legacy BitTorrent\n" @@ -628,34 +642,49 @@ msgid "" " handshake." msgstr "" -#: src/usage_text.h:287 +#: src/usage_text.h:295 msgid "" -" --bt-request-peer-speed-limit=SPEED In BitTorrent downloads, if the " -"download\n" -" speed is lower than SPEED, aria2 initiates " -"and\n" -" accepts connections ignoring max peer cap.\n" +" --bt-request-peer-speed-limit=SPEED If the whole download speed of every\n" +" torrent is lower than SPEED, aria2 " +"temporarily\n" +" increases the number of peers to try for more\n" +" download speed. Configuring this option with " +"your\n" +" preferred download speed can increase your\n" +" download speed in some cases.\n" " You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K)." msgstr "" -#: src/usage_text.h:292 +#: src/usage_text.h:303 msgid "" " --bt-max-open-files=NUM Specify maximum number of files to open in " "each\n" " BitTorrent download." msgstr "" -#: src/usage_text.h:295 +#: src/usage_text.h:306 msgid "" " --bt-seed-unverified[=true|false] Seed previously downloaded files without\n" " verifying piece hashes." msgstr "" -#: src/usage_text.h:298 +#: src/usage_text.h:309 +#, fuzzy +msgid "" +" --bt-max-peers=NUM Specify the maximum number of peers per " +"torrent.\n" +" 0 means unlimited.\n" +" See also --bt-request-peer-speed-limit option." +msgstr "" +" --retry-wait=SEC Χρόνος αναμονής για επανάληψη μετά από σφάλμα.\n" +" Τιμή από 0 εώς 60 δευτ..\n" +" Προκαθορισμένο: 5" + +#: src/usage_text.h:313 msgid " -M, --metalink-file=METALINK_FILE The file path to the .metalink file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:300 +#: src/usage_text.h:315 #, fuzzy msgid "" " -C, --metalink-servers=NUM_SERVERS The number of servers to connect to\n" @@ -678,34 +707,34 @@ msgstr "" " συνολικά Ν συνδέσεις. Παρακαλώ δείτε και την " "παραμετρο -j." -#: src/usage_text.h:309 +#: src/usage_text.h:324 msgid " --metalink-version=VERSION The version of the file to download." msgstr "" -#: src/usage_text.h:311 +#: src/usage_text.h:326 msgid " --metalink-language=LANGUAGE The language of the file to download." msgstr "" -#: src/usage_text.h:313 +#: src/usage_text.h:328 msgid "" " --metalink-os=OS The operating system of the file to download." msgstr "" -#: src/usage_text.h:315 +#: src/usage_text.h:330 msgid "" " --metalink-location=LOCATION[,...] The location of the preferred server.\n" " A comma-delimited list of locations is\n" " acceptable." msgstr "" -#: src/usage_text.h:319 +#: src/usage_text.h:334 msgid "" " --metalink-preferred-protocol=PROTO Specify preferred protocol. Specify " "'none'\n" " if you don't have any preferred protocol." msgstr "" -#: src/usage_text.h:322 +#: src/usage_text.h:337 msgid "" " --follow-metalink=true|false|mem If true or mem is specified, when a file\n" " whose suffix is .metaink or content type of\n" @@ -721,7 +750,7 @@ msgid "" " is not taken." msgstr "" -#: src/usage_text.h:332 +#: src/usage_text.h:347 msgid "" " --metalink-enable-unique-protocol=true|false If true is given and several\n" " protocols are available for a mirror in a " @@ -731,11 +760,11 @@ msgid "" " specify the preference of protocol." msgstr "" -#: src/usage_text.h:338 +#: src/usage_text.h:353 msgid " -v, --version Print the version number and exit." msgstr "" -#: src/usage_text.h:340 +#: src/usage_text.h:355 msgid "" " -h, --help[=CATEGORY] Print usage and exit.\n" " The help messages are classified in several\n" @@ -750,23 +779,23 @@ msgid "" " and print the result." msgstr "" -#: src/usage_text.h:348 +#: src/usage_text.h:363 msgid " --no-conf Disable loading aria2.conf file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:350 +#: src/usage_text.h:365 msgid "" " --conf-path=PATH Change the configuration file path to PATH." msgstr "" -#: src/usage_text.h:352 +#: src/usage_text.h:367 msgid "" " --stop=SEC Stop application after SEC seconds has " "passed.\n" " If 0 is given, this feature is disabled." msgstr "" -#: src/usage_text.h:355 +#: src/usage_text.h:370 msgid "" " --header=HEADER Append HEADER to HTTP request header. You can " "use\n" @@ -778,30 +807,30 @@ msgid "" " http://host/file" msgstr "" -#: src/usage_text.h:361 +#: src/usage_text.h:376 msgid " -q, --quiet[=true|false] Make aria2 quiet(no console output)." msgstr "" -#: src/usage_text.h:363 +#: src/usage_text.h:378 msgid " --async-dns[=true|false] Enable asynchronous DNS." msgstr "" -#: src/usage_text.h:365 +#: src/usage_text.h:380 msgid " --ftp-reuse-connection[=true|false] Reuse connection in FTP." msgstr "" -#: src/usage_text.h:367 +#: src/usage_text.h:382 msgid "" " --summary-interval=SEC Set interval to output download progress " "summary.\n" " Setting 0 suppresses the output." msgstr "" -#: src/usage_text.h:370 +#: src/usage_text.h:385 msgid " --log-level=LEVEL Set log level to output." msgstr "" -#: src/usage_text.h:372 +#: src/usage_text.h:387 msgid "" " -R, --remote-time[=true|false] Retrieve timestamp of the remote file from " "the\n" @@ -810,7 +839,7 @@ msgid "" " apply it to the local file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:376 +#: src/usage_text.h:391 msgid "" " --connect-timeout=SEC Set the connect timeout in seconds to " "establish\n" @@ -821,7 +850,7 @@ msgid "" " effect and --timeout option is used instead." msgstr "" -#: src/usage_text.h:381 +#: src/usage_text.h:396 msgid "" " --max-file-not-found=NUM If aria2 receives `file not found' status from " "the\n" @@ -834,7 +863,7 @@ msgid "" " HTTP/FTP servers." msgstr "" -#: src/usage_text.h:388 +#: src/usage_text.h:403 msgid "" " --uri-selector=SELECTOR Specify URI selection algorithm.\n" " If 'inorder' is given, URI is tried in the " @@ -848,10 +877,23 @@ msgid "" " download speed is a part of performance " "profile\n" " of servers mentioned in --server-stat-of and\n" -" --server-stat-if options." +" --server-stat-if options.\n" +" If 'adaptive' is given, selects one of the " +"best\n" +" mirrors for the first and reserved " +"connections.\n" +" For supplementary ones, it returns mirrors " +"which\n" +" has not been tested yet, and if each of them " +"has\n" +" already been tested, returns mirrors which has " +"to\n" +" be tested again. Otherwise, it doesn't select\n" +" anymore mirrors. Like 'feedback', it uses a\n" +" performance profile of servers." msgstr "" -#: src/usage_text.h:399 +#: src/usage_text.h:422 #, fuzzy msgid "" " --server-stat-of=FILE Specify the filename to which performance " @@ -864,7 +906,7 @@ msgstr "" " Τιμή από 0 εώς 60 δευτ..\n" " Προκαθορισμένο: 5" -#: src/usage_text.h:403 +#: src/usage_text.h:426 msgid "" " --server-stat-if=FILE Specify the filename to load performance " "profile\n" @@ -874,7 +916,7 @@ msgid "" " See also --uri-selector option" msgstr "" -#: src/usage_text.h:408 +#: src/usage_text.h:431 #, fuzzy msgid "" " --server-stat-timeout=SEC Specifies timeout in seconds to invalidate\n" @@ -886,7 +928,7 @@ msgstr "" " Τιμή από 0 εώς 60 δευτ..\n" " Προκαθορισμένο: 5" -#: src/usage_text.h:412 +#: src/usage_text.h:435 msgid "" " --auto-save-interval=SEC Save a control file(*.aria2) every SEC " "seconds.\n" @@ -897,7 +939,7 @@ msgid "" " regardless of the value." msgstr "" -#: src/usage_text.h:417 +#: src/usage_text.h:440 msgid "" " --certificate=FILE Use the client certificate in FILE.\n" " The certificate must be in PEM format.\n" @@ -906,7 +948,7 @@ msgid "" " private key." msgstr "" -#: src/usage_text.h:422 +#: src/usage_text.h:445 #, fuzzy msgid "" " --private-key=FILE Use the private key in FILE.\n" @@ -917,7 +959,7 @@ msgstr "" " Τιμή από 0 εώς 60 δευτ..\n" " Προκαθορισμένο: 5" -#: src/usage_text.h:426 +#: src/usage_text.h:449 msgid "" " --ca-certificate=FILE Use the certificate authorities in FILE to " "verify\n" @@ -929,27 +971,37 @@ msgid "" " verification." msgstr "" -#: src/usage_text.h:432 +#: src/usage_text.h:455 msgid "" " --check-certificate[=true|false] Verify the peer using certificates " "specified\n" " in --ca-certificate option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:435 +#: src/usage_text.h:458 msgid "" " --no-proxy=DOMAINS Specify comma separated hostnames or domains " "where\n" " proxy should not be used." msgstr "" -#: src/usage_text.h:438 +#: src/usage_text.h:461 msgid "" " --use-head[=true|false] Use HEAD method for the first request to the " "HTTP\n" " server." msgstr "" +#: src/usage_text.h:464 +msgid " --event-poll=POLL Specify the method for polling events." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:466 +msgid "" +" --http-server-listen-port=PORT Specify a port number for the built-in HTTP\n" +" Server to listen to." +msgstr "" + #: src/version_usage.cc:54 msgid " version " msgstr "" diff --git a/po/en@boldquot.gmo b/po/en@boldquot.gmo index ed55b897260a484661b856e9565c2a1a73705438..981ec3312de8d3ff63c4fa7748b3cd78360af7a0 100644 GIT binary patch delta 9358 zcmeI%d2|%TzQFMsc95MQTYyd=1PBun!j?b+Nm!Nb5f&9ehNP2>WM;z51dJjBD99q4 zjUXr>ic#}8yU7dTp{`by#@4SEPbAI_$Rd-ic zS5?=PczIow<8M@noN8F*amA7CQYsp|)>3LK=^;^4s#J{@O2uPM?2O6S7CktN>*nHK zxvr&BUC1BC?&K@CR;nlYG>pTLq10EnDn_Z9oS)G~se?*I)J+miIB}3#D_7#8I37m+ z0#BXAg;&}uHGzD%gHkuif6`H@d18W6gYoW8N~LhV3RH(9AH3SPy2_^V@|E=rA}f`>6g!;YsYRg6PQUcy{%T$`cPYVwu( z>MmV_5z0Ts_Y{reDP`naaPv0YL+j8`EA)l%UK+)w%7p-T0~s9{PSz`HOL+YMLhJ}ksO^vqeDK|W?Ay+r9#k%5=DCbvT78+BSoZO#_a^0SgQe&z37wk)Z1aGqlmth&Uo=R~3 zJ$#V-`N%Y8JBd8{u|4`R5m#aizK6Hs1ssPru>p=N)t{>m8^CzUJ_E#MNGx2%pe2%pp5-QncKikt$j8jpLo^g4Qeg>+6kLaL!6(iI zH?bA@_(ya_15n;$Zx^nGJd8dQq%BF|wvJdV{|Bo^xXt3RqIX*aA( z@tu#-|J6toQXpd!K$%ptu`{l7$`7GTo^#j;uc3@-Jw9$}pbwkiqbOaz0i^+_P_D1a zD%T&IVLiMDyJH|iLOzQ!lsRw?r2$t_#e9Osyjl;?Rh7EAoV|I^6)I<_>C(~LCuF#V)3#DO`QF`h*l%CjvGNgO43x0*tz$PoHPrm;?B&5Pzl!f#RLN|Pt_WX(aD_4z30A43_coj4s2VRsy|ieEl_2hGvda{;X5JADdDBJr?kp)qGOF*_5aB*Ru-c{`YYf=P%)2 z^2KZQUa{vo`d?Z&`DwjbdIL$OY!}$>%HP`Oy|D98+xy} zIYJ_ff^#SvhqyQOX7Rzd^p2;-+j_G&0%vgDP0Yp_JM~_153b|B;4ZyaY`8~{`DT>8 z;#c?{*XO;Xw{!{bYEMxpd&S7IeY(P*-q)MO)ctz1cm?Twm2tpnAZCz{JE-@Hc{q=J zw-0oMZzH#;DTnk**ZZ*EE6&DD%7=ZV_liqV_KGz>wqGcs27k&rPr*Kv&Em+<^k%X6 zn4T;{j_b{0)aNWxRP+K4tjh45(0j$m8NFBh3FRwD`%?E@0m@!+D;}Y|)p@;Fyo!Cv zANWRIobj)HL2njE;6+Xx<&SI@cYUiT&6Mwy`jPw_I7uqJr1y#qFDu0opuWTYIQxoT zi1uMN`QLCpX8ovp@F2=wvEEgEo&TQLlnEs32EPjTvS)B1Ny;)rQ ztKKU{U(*XtJ51#I;TVH6@K$^p$Kk8k02^J`3s4+3CZC0U@D7YLC-DS{WGqL?e~s-? z-O%5C2W&%jAg1AD?1E(|4?d2WcnwEl`fvK{S&E~{@52_@>Zbn9NJFV_{7w2lp2RE) zdf`UwfnPiMmda%>#do4SD1uVadQ8Q)(7>Nj#=fb`W&arU$JXSFQ5K-37>(Oe?*ABb z@RE!Emx8QHE_<^$0Sm~#i%rp8Sywc`F&{fnJ{RR{cnM?idmN4ptGMi*oP^!TFGp#> zerzY#VLIMgRi7UfA<>b71!&-Q9FIq_A$Dc^B11C}Wvok4#`Fcp*HOmwAj*)PLl53k zT{qN+(twpHzm9LB8$Up4c;p(10VG=0&|PXeu0#28IgTLN3sKI$ zimmW8%Fz6V@?t$}>FaV)hG+@OgWtqB8PU@uq(xP4(G{eiTrkqfm!MR%9A(n&M41a$ zP%4b7t>;K4N&^Z|>YIzwbFZNE%z2di>ebN=O2!oV{>PJ$u~~-np4x#@!OpradzStK z>ymF!kMn4t3{5=Bq)NliIMykD1ZD25#zt60-iZYZ< zqICUPQLc#HRfQDT>i|mEZAAH;_MkkVVPoCpZLtpd9@rB5qckYjIlmI62R7j#+=((7 zYuu{eI1A;o9FOus)~$U1^56{=NY@<1+wez}uFGJz(F`Y{%z^1BUAGW3u?(fBF5ul* zx2enCD^5na|0$I9Wf#iVa}s4TR%@mk);U5#y2^|4=0TJ(U5GN)+B_~iCP?O(oX;2c%(2PcVvN`3eQF?MG@{uVPSj87C^PgprsBWk9 zHfbqoCa>blv)^J4`B}tc1S_aohjRRj2oY~fhU2dq`(Mo_l3qxxb;^3;8saS{zsy!Y z-=4kOofAbUU2~i;iC>9cJXFS!MNNH)a&#wMhUr8m@d1%S*?z1-940D`n^xunNM;7{7ec!EpF|=z^g}tMYvpL=R3ho$``5#;Hzv111p{2T~kUT~&^9{9R-Joh0l38IoWBuCSQ&VxlKE-Ho-0=ZGJOG|B=f%k+7Cf{^1y zjq*Fn4C_kz9pW{otPkEroN)4+Z0Y}YT>QLKSV3hHvJR{#GKi{#d?oBn)m0*%dzkoY z1?g^>O33jckxqIV-cCF~q!982{f&?#kI3Yj2PIQ6{?|#rPdrL&B>EEaz28sd6S8XE zAig685toUIBaXy1Vi(bYinpSVI7DPQ4I}yQ;~7#liN}eEhd->c_A!^g?Md&^S$p?- zuai!6?85m^Nz2Amj(-sE5=#g+LCQtEKw6G1#987=$#BFHlZls!Ux+Mu{|O{2j%X77 ziSb0KQ^@|r{zvD!PQC|uIr?IIJZZU#r%-mj_Ym(9UpQq#cOu!TMDncE>JrW-4iaw=JBf~zk3czch?ne?{?q$+_a{*F z2$4%fj_LF29F`D4;%TDdxJV*~7)vxKZXw*nox~U-j*8h?+5cTIn*4A=j%`FLVQ{V? zvh3SC>kg#Z@hLZPQs(v*3I-5Oh(<(fqA76)!6w-LA5&kE9!b1O$gx*r|KE&xq_ds; zH&~x|mKf%g3Cpc1&0DAbOlk))j%Y_z9LXe_5$w;@e_;ad##6)sLRlVntMYG}-&ZZV z&=V?j=N6i|lieZH%o~>;4wjhH^F2i&bG((=HmY8J*bEwSm0@3Hx%$Q>x}7_`{;*jP z^oC1~Kyla`@Eaa~o{{e@G7WFY$PM_4i_Eau$%=_?osb*whrRw1(+CF)d60csqA@t% zC=HYt(>(sLoN*rUVq0tL#5yg!VI$x#DmA7Rntp=}mF9VTo&xT+UMh%b>-GQp8PrJy zgzbN3zGeT6CC)Ju$O{>9(nCiOHuytcibgi)I zD-HxbL2r@O;H;6r`vpx;$PC#P{jo*7VK`W7y=+XSdc2%J>@E%z6{U|DK4ge>=JhD)-DW;BTo_>N zX|tS^#@UyKtf3nxlpjgVsg)fvgHz3*yT}^~n|`VYhN)uYC?luX%=PA%8XoQphAYNL zYLZ@_RN^fPyS;v6(5O)(WWqJdvFnjZrK=)U-YWHnmR7$_tvfUA;yrmDChb%+UglK+ z34bSMQIVM&W)k^L86&%9GZdBzJNdl9U?3Q>8!spFy}?k}p7BA`Zgd_~-tXsrZ@|jj z6x(qCZ3~qY^AY&y4G&{QwV_TjlY?fsB+)#BJ&6xcSM4eAc>RgS za9$-i%^Nc9cI5@kkUu``^n(@C!)Wg>^#y`vMN1QnA>PTR5ueX2p5)1$9BM*p!-aMviG3tR(@%?Vc2N|6#GI_*yb1o=9~IRx+#B z|9k-}AG-1E|MlYan#)?ezk2ys+mA)dDrOxzTr0U^6>Bjr$#-t%sz2AV|M#_QedY2+ Ir}L8j8-HRGzyJUM delta 7210 zcmciHiGNR5{>Sl8P#TRjq$CnwdlE||MD0OqYAvOyqM>OJQH>xeMSbmKt5#D>QA?H3 zg%WM4rF3d3V;QuzYNJ)tnh6cc&}sX7y}#$?_vr5*_}#~RJkRIc`#tyEbI-l^WO{CA zsiIY-{NGeAwaD0#g3M}Qm9l1=DTh>1t=XY)vj+GD#$gfG#aa<&Q#tN0cu>dj;{@_o zBh6Zn|1HX_CHXz9hs}IuQ>gD>%j`k&^B5Ooe!EfIESQSgv^tdo8r3r!M7|0CATP(+ zXUk}_uDBSRvA+OEkynW|>w+^dnfjwRle|tNvxjga?!!yi6W2C2>x4!42)=;Bqy3gK#eSO3wNy#ms$IoN)|wBe<_L zkc>KR+ek)%hOc4=@=lp%FXMDvkCm8_HQB!%Um`!7#pK2(N1H|CGuQ;@U@hG4rw~Tr zJPyPntb{$sxW{oYRwbW=N%$J_1lmcA$3ic!Io6$^HAYgOhIMc%GS6%sCSU>T#G%>l z7W)$^^r2!L>Tx-Y$yg$XnT=0jZOleBxCD73Z6`8s?R(VkYQEs|eprt@7j>c?sCF(O z6W{Kj597!2s5Aep4~1AN{8$s;L0$!R7S70I@Lv^6kL}suKM4m+JjoQBe)#1<4hu4w$ zX%#0iUoaEZ-c;1R&PUzS?>ui|Rr1nIkZ8_tH7KNFXH-w~P#yROR>a%L%gV}3c0Er- z9$|Y5Tj46tbJ&nPlty)nl2GlXV>4Wc+P~l1UxfZBDymO$4YfpF*%;J;Z=xR0FHl2v z8+C81PjwwiLjC@E)c*Niz8TfdG1R2Hi?y)PG}qo^sCFh!WBk>?8Y*;!dr?Do4fVMA zrn?_@MRn*o)Rinj-I^m_t>>i2hNxJlYzCXY0EcPxzqP`4%(YhX6=mbZm783OIt zM};QOX$-|eOu?X8?g|IvgXEJ@L%ta6;|bL9cd#=)@K@e$_&Bz}RBVGwQFGulssmS0 zx3;8zHXi~CRZv$JgLNRL~J!%pK&v6~7iK=ggs_&0F!6;O_Q!os- zp*nH|b)5eq1@-tQ-j5~cx*Z`{o4hvaUUo*EAPY58i?IQ2_VP2>i~MKQ2|CPkBijed zkq^a49EWcQEPJ9wIGWW0>)_U2E+(@iW z{wit?yn`CK9oP|1qb?+Df!Wh~{@YS$O2r$fp+AffcnxE)>?>|EHb-?V1vOGjP$RJ# zbx(JoX8TvD4hFyK+KWfEmyCL>N25Bv7^679?WWKOzeY`#;Dv7JI%7lfr%?N6Ut8hN38{qE^}+ao68x0Ee5k! z1Qvrf|4n*FzH227($IlbZY|hlwOb43t#K=uytmwUzUf*f6UR@$Q5?VNZ8wLa)-l1T zPsf?m-(BxMQvN(fjr?Qmi7#$o{5w%NxIv3S?)65qk^Hb1YAv|y9k&*2`o4SRuG#F? zfwG+I>tq*!24}!hD)h%q|^4(f+96n5a{cUb7IKoe16(+(M>}?K<>S9}L$(gJ7A!>m zXHTDXYr%wbZs`?#-d%Y&)LL)>{={+DIJ?$@XTNrHWX?Cd+{jPiv$S`xz^w&izc*W? z=fBitcg4#vkp>D-_bBWKw-y|Loyaev)`AVLxZ`I1=6V7kx6l&pO)H`}R4#eZA=eXfD_kwAMRmlfn5@umIet_|K z#LIufX!2^;-DBMm>yQt|);Jv#a1Z)*;vxziG4yA*7EH#6$Twgz7GMOnD01I~KBxwB zQ162`unq1*{q8p}PrTt?wWCqzS%PY32e!g5Z!rEo3Ked;d*2je$y2Z<&c?d90riSK zifZ60_Qle-Ts{DYk-vcHcoC~%=U-eqgFGi=4D~CqJs$dn@vlvx%x(Aeip6;H37ClQ zp*rv#*4J@&+;iUqwSOe4!*8Jvk75d5!^+s>Kd!yO*o1r`R>HlWC;b$vQgIn|&+cI= z*179?Iuq4_%~%mnV`KaQ)$!1K?#0vsTamxy`7t&mFGAg-$X{K1ov|7DDAa!cS_(Sg zI7ZKwQM<@?<;?r0U@1Qyq`J4NFchvq7Uj8y_gxLD&p}<$yQmZILXFI2?1m4ph|mk_Nvw_&usptw8o9OD5%&c1jn$P{*&r5!OeAcI z(@_mM=Wjnk+X_vo)?d_@626NqFuHtDU@bTpb;V0jw;&JI{tna# zoJBn){+krkfm#(@kGi1l&GQ(TY+n6V)KH#5o-*TUH11Ad;{#`9T+ue-e1iUHPy^qC zspKya3kdyqxn%o=^9R;#pSaw%dM-xYj=vJiyt?N22C>7-U-lH5^;^7rIBJr8Nu(0I zx$PlNs?IZy?OW8Q|FiNfJ^!sp+7Vw6aa10_QpDeh;_X)oKK2!FpHs*p^k&p{otQvu zAawt45V0KJ0kzd~SoojXxTiWj|JsfdnkbrNQ5@8i(38O332gu1--lh%Ucr+@H2avy zfvq?Hb|o|yiZ{K4v}uC2_KxH3+0sC*`eb46!FCb# zX!u>sAdV21bGL+t`d3m4CKeJYL`9COMognz7x$pHnZ&R_$$fNHY{LE%7=hY;BK8sU zh(Czmh_?xC?+_P>B}&+866v~0?^C!%v?m4-#alRqjzoVV$E)P)75FPK#LM*unzpuB z4=)5VvyZSbb!`Z4!~bq2yi!>_Mnv+Fuqs|7+Bb!0LUbV-QC}H{5XD<1>i87e6|Z6r zMi4{2ytF5;R;x_ZC4b(l6I!%uYluZEsCOR_M~R8VB0`%!rUQx3h;u~omQY;q)StLl zDNiO25g!vfiTc#{KyAH<_W~vNkN(?9@#c@F)SimLc-pHSkE4l9Vue>HejuWVzC<-b zTRxFY^dV}|4xh=u*Wz*V?u52YL?TgxeHF1freS?uKOb_7AQrs zB~swOg%nVJjMz?S`YvK|{kSK*a;uwEZ6o>-b^f%w zG35sdzOaG6=^Nl~^7F(j!g7Q5M&-YY7Nr!0^7zcu+AmJcrT c|I+UzW%C(^b diff --git a/po/en@boldquot.po b/po/en@boldquot.po index 714a17d7..6060e69c 100644 --- a/po/en@boldquot.po +++ b/po/en@boldquot.po @@ -1,7 +1,7 @@ # English translations for aria2 package. -# Copyright (C) 2008 Tatsuhiro Tsujikawa +# Copyright (C) 2009 Tatsuhiro Tsujikawa # This file is distributed under the same license as the aria2 package. -# Automatically generated, 2008. +# Automatically generated, 2009. # # All this catalog "translates" are quotation characters. # The msgids must be ASCII and therefore cannot contain real quotation @@ -30,10 +30,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: aria2 1.1.1\n" +"Project-Id-Version: aria2 1.1.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-29 23:12+0900\n" -"PO-Revision-Date: 2008-12-29 23:12+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-01 13:03+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2009-02-01 13:03+0900\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -41,13 +41,13 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: src/DownloadEngine.cc:820 +#: src/DownloadEngine.cc:208 msgid "" "Shutdown sequence commencing... Press Ctrl-C again for emergency shutdown." msgstr "" "Shutdown sequence commencing... Press Ctrl-C again for emergency shutdown." -#: src/DownloadEngine.cc:826 +#: src/DownloadEngine.cc:214 msgid "Emergency shutdown sequence commencing..." msgstr "Emergency shutdown sequence commencing..." @@ -63,11 +63,11 @@ msgstr "" "If there are any errors, then see the log file. See ‘-l’ option in " "help/man page for details." -#: src/RequestGroupMan.cc:402 +#: src/RequestGroupMan.cc:417 msgid "Download Results:" msgstr "Download Results:" -#: src/RequestGroupMan.cc:443 +#: src/RequestGroupMan.cc:458 msgid "Status Legend:" msgstr "Status Legend:" @@ -470,7 +470,8 @@ msgid "" " and Metalink downloads with chunk checksums.\n" " Use this option to re-download a damaged " "portion\n" -" of a file." +" of a file. See also --bt-hash-check-seed " +"option." msgstr "" " -V, --check-integrity[=true|false] Check file integrity by validating " "piece\n" @@ -479,10 +480,33 @@ msgstr "" " and Metalink downloads with chunk checksums.\n" " Use this option to re-download a damaged " "portion\n" -" of a file." +" of a file. See also --bt-hash-check-seed " +"option." #: src/usage_text.h:165 msgid "" +" --bt-hash-check-seed[=true|false] If true is given, after hash check using\n" +" --check-integrity option and file is " +"complete,\n" +" continue to seed file. If you want to check " +"file\n" +" and download it only when it is damaged or\n" +" incomplete, set this option to false.\n" +" This option has effect only on BitTorrent\n" +" download." +msgstr "" +" --bt-hash-check-seed[=true|false] If true is given, after hash check using\n" +" --check-integrity option and file is " +"complete,\n" +" continue to seed file. If you want to check " +"file\n" +" and download it only when it is damaged or\n" +" incomplete, set this option to false.\n" +" This option has effect only on BitTorrent\n" +" download." + +#: src/usage_text.h:173 +msgid "" " --realtime-chunk-checksum=true|false Validate chunk of data by " "calculating\n" " checksum while downloading a file if chunk\n" @@ -493,7 +517,7 @@ msgstr "" " checksum while downloading a file if chunk\n" " checksums are provided." -#: src/usage_text.h:169 +#: src/usage_text.h:177 msgid "" " -c, --continue Continue downloading a partially downloaded\n" " file. Use this option to resume a download\n" @@ -509,15 +533,15 @@ msgstr "" " beginning. Currently this option is only\n" " applicable to http(s)/ftp downloads." -#: src/usage_text.h:176 +#: src/usage_text.h:184 msgid " -U, --user-agent=USER_AGENT Set user agent for http(s) downloads." msgstr " -U, --user-agent=USER_AGENT Set user agent for http(s) downloads." -#: src/usage_text.h:178 +#: src/usage_text.h:186 msgid " -n, --no-netrc Disables netrc support." msgstr " -n, --no-netrc Disables netrc support." -#: src/usage_text.h:180 +#: src/usage_text.h:188 msgid "" " -i, --input-file=FILE Downloads URIs found in FILE. You can specify\n" " multiple URIs for a single entity: separate\n" @@ -544,7 +568,7 @@ msgstr "" "INPUT\n" " FILE section of man page for details." -#: src/usage_text.h:189 +#: src/usage_text.h:197 msgid "" " -j, --max-concurrent-downloads=N Set maximum number of parallel downloads " "for\n" @@ -558,7 +582,7 @@ msgstr "" "metalink.\n" " See also -s and -C options." -#: src/usage_text.h:193 +#: src/usage_text.h:201 msgid "" " --load-cookies=FILE Load Cookies from FILE using the Firefox3 " "format\n" @@ -568,7 +592,7 @@ msgstr "" "format\n" " and Mozilla/Firefox(1.x/2.x)/Netscape format." -#: src/usage_text.h:196 +#: src/usage_text.h:204 msgid "" " -S, --show-files Print file listing of .torrent or .metalink " "file\n" @@ -582,7 +606,7 @@ msgstr "" "listed\n" " in case of torrent file." -#: src/usage_text.h:200 +#: src/usage_text.h:208 msgid "" " --select-file=INDEX... Set file to download by specifying its index.\n" " You can find the file index using the\n" @@ -607,11 +631,11 @@ msgstr "" " depending on the query(see --metalink-* " "options)." -#: src/usage_text.h:209 +#: src/usage_text.h:217 msgid " -T, --torrent-file=TORRENT_FILE The path to the .torrent file." msgstr " -T, --torrent-file=TORRENT_FILE The path to the .torrent file." -#: src/usage_text.h:211 +#: src/usage_text.h:219 msgid "" " --follow-torrent=true|false|mem If true or mem is specified, when a file\n" " whose suffix is .torrent or content type is\n" @@ -639,7 +663,7 @@ msgstr "" "above\n" " is not taken." -#: src/usage_text.h:221 +#: src/usage_text.h:229 msgid "" " --direct-file-mapping=true|false Directly read from and write to each file\n" " mentioned in .torrent file." @@ -647,7 +671,7 @@ msgstr "" " --direct-file-mapping=true|false Directly read from and write to each file\n" " mentioned in .torrent file." -#: src/usage_text.h:224 +#: src/usage_text.h:232 msgid "" " --listen-port=PORT... Set TCP port number for BitTorrent downloads.\n" " Multiple ports can be specified by using ',',\n" @@ -665,7 +689,7 @@ msgstr "" "[0m’ and ‘-’ can\n" " be used together." -#: src/usage_text.h:230 +#: src/usage_text.h:238 msgid "" " --max-overall-upload-limit=SPEED Set max overall upload speed in bytes/" "sec.\n" @@ -687,7 +711,7 @@ msgstr "" " specified, --max-upload-limit option is " "ignored." -#: src/usage_text.h:237 +#: src/usage_text.h:245 msgid "" " -u, --max-upload-limit=SPEED Set max upload speed per each torrent in\n" " bytes/sec. 0 means unrestricted.\n" @@ -701,7 +725,7 @@ msgstr "" " To limit the overall upload speed, use\n" " --max-overall-upload-limit option." -#: src/usage_text.h:243 +#: src/usage_text.h:251 msgid "" " --seed-time=MINUTES Specify seeding time in minutes. Also see the\n" " --seed-ratio option." @@ -709,7 +733,7 @@ msgstr "" " --seed-time=MINUTES Specify seeding time in minutes. Also see the\n" " --seed-ratio option." -#: src/usage_text.h:246 +#: src/usage_text.h:254 msgid "" " --seed-ratio=RATIO Specify share ratio. Seed completed torrents\n" " until share ratio reaches RATIO.\n" @@ -735,7 +759,7 @@ msgstr "" "of\n" " the conditions is satisfied." -#: src/usage_text.h:255 +#: src/usage_text.h:263 msgid "" " --peer-id-prefix=PEERI_ID_PREFIX Specify the prefix of peer ID. The peer ID " "in\n" @@ -753,15 +777,15 @@ msgstr "" " specified, the random alphabet characters are\n" " added to make it's length 20 bytes." -#: src/usage_text.h:262 +#: src/usage_text.h:270 msgid " --enable-peer-exchange[=true|false] Enable Peer Exchange extension." msgstr " --enable-peer-exchange[=true|false] Enable Peer Exchange extension." -#: src/usage_text.h:264 +#: src/usage_text.h:272 msgid " --enable-dht[=true|false] Enable DHT functionality." msgstr " --enable-dht[=true|false] Enable DHT functionality." -#: src/usage_text.h:266 +#: src/usage_text.h:274 msgid "" " --dht-listen-port=PORT... Set UDP listening port for DHT.\n" " Multiple ports can be specified by using ',',\n" @@ -779,7 +803,7 @@ msgstr "" "[0m’ and ‘-’ can\n" " be used together." -#: src/usage_text.h:272 +#: src/usage_text.h:280 msgid "" " --dht-entry-point=HOST:PORT Set host and port as an entry point to DHT\n" " network." @@ -787,13 +811,13 @@ msgstr "" " --dht-entry-point=HOST:PORT Set host and port as an entry point to DHT\n" " network." -#: src/usage_text.h:275 +#: src/usage_text.h:283 msgid "" " --dht-file-path=PATH Change the DHT routing table file to PATH." msgstr "" " --dht-file-path=PATH Change the DHT routing table file to PATH." -#: src/usage_text.h:277 +#: src/usage_text.h:285 msgid "" " --bt-min-crypto-level=plain|arc4 Set minimum level of encryption method.\n" " If several encryption methods are provided by " @@ -809,7 +833,7 @@ msgstr "" "satisfies\n" " the given level." -#: src/usage_text.h:282 +#: src/usage_text.h:290 msgid "" " --bt-require-crypto=true|false If true is given, aria2 doesn't accept and\n" " establish connection with legacy BitTorrent\n" @@ -821,46 +845,64 @@ msgstr "" " handshake. Thus aria2 always uses Obfuscation\n" " handshake." -#: src/usage_text.h:287 -msgid "" -" --bt-request-peer-speed-limit=SPEED In BitTorrent downloads, if the " -"download\n" -" speed is lower than SPEED, aria2 initiates " -"and\n" -" accepts connections ignoring max peer cap.\n" -" You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K)." -msgstr "" -" --bt-request-peer-speed-limit=SPEED In BitTorrent downloads, if the " -"download\n" -" speed is lower than SPEED, aria2 initiates " -"and\n" -" accepts connections ignoring max peer cap.\n" -" You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K)." - -#: src/usage_text.h:292 -msgid "" -" --bt-max-open-files=NUM Specify maximum number of files to open in " -"each\n" -" BitTorrent download." -msgstr "" -" --bt-max-open-files=NUM Specify maximum number of files to open in " -"each\n" -" BitTorrent download." - #: src/usage_text.h:295 msgid "" +" --bt-request-peer-speed-limit=SPEED If the whole download speed of every\n" +" torrent is lower than SPEED, aria2 " +"temporarily\n" +" increases the number of peers to try for more\n" +" download speed. Configuring this option with " +"your\n" +" preferred download speed can increase your\n" +" download speed in some cases.\n" +" You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K)." +msgstr "" +" --bt-request-peer-speed-limit=SPEED If the whole download speed of every\n" +" torrent is lower than SPEED, aria2 " +"temporarily\n" +" increases the number of peers to try for more\n" +" download speed. Configuring this option with " +"your\n" +" preferred download speed can increase your\n" +" download speed in some cases.\n" +" You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K)." + +#: src/usage_text.h:303 +msgid "" +" --bt-max-open-files=NUM Specify maximum number of files to open in " +"each\n" +" BitTorrent download." +msgstr "" +" --bt-max-open-files=NUM Specify maximum number of files to open in " +"each\n" +" BitTorrent download." + +#: src/usage_text.h:306 +msgid "" " --bt-seed-unverified[=true|false] Seed previously downloaded files without\n" " verifying piece hashes." msgstr "" " --bt-seed-unverified[=true|false] Seed previously downloaded files without\n" " verifying piece hashes." -#: src/usage_text.h:298 +#: src/usage_text.h:309 +msgid "" +" --bt-max-peers=NUM Specify the maximum number of peers per " +"torrent.\n" +" 0 means unlimited.\n" +" See also --bt-request-peer-speed-limit option." +msgstr "" +" --bt-max-peers=NUM Specify the maximum number of peers per " +"torrent.\n" +" 0 means unlimited.\n" +" See also --bt-request-peer-speed-limit option." + +#: src/usage_text.h:313 msgid " -M, --metalink-file=METALINK_FILE The file path to the .metalink file." msgstr "" " -M, --metalink-file=METALINK_FILE The file path to the .metalink file." -#: src/usage_text.h:300 +#: src/usage_text.h:315 msgid "" " -C, --metalink-servers=NUM_SERVERS The number of servers to connect to\n" " simultaneously. Some Metalinks regulate the\n" @@ -884,21 +926,21 @@ msgstr "" "NUM_SERVERS.\n" " See also -s and -j options." -#: src/usage_text.h:309 +#: src/usage_text.h:324 msgid " --metalink-version=VERSION The version of the file to download." msgstr " --metalink-version=VERSION The version of the file to download." -#: src/usage_text.h:311 +#: src/usage_text.h:326 msgid " --metalink-language=LANGUAGE The language of the file to download." msgstr " --metalink-language=LANGUAGE The language of the file to download." -#: src/usage_text.h:313 +#: src/usage_text.h:328 msgid "" " --metalink-os=OS The operating system of the file to download." msgstr "" " --metalink-os=OS The operating system of the file to download." -#: src/usage_text.h:315 +#: src/usage_text.h:330 msgid "" " --metalink-location=LOCATION[,...] The location of the preferred server.\n" " A comma-delimited list of locations is\n" @@ -908,7 +950,7 @@ msgstr "" " A comma-delimited list of locations is\n" " acceptable." -#: src/usage_text.h:319 +#: src/usage_text.h:334 msgid "" " --metalink-preferred-protocol=PROTO Specify preferred protocol. Specify " "'none'\n" @@ -918,7 +960,7 @@ msgstr "" "‘none’\n" " if you don't have any preferred protocol." -#: src/usage_text.h:322 +#: src/usage_text.h:337 msgid "" " --follow-metalink=true|false|mem If true or mem is specified, when a file\n" " whose suffix is .metaink or content type of\n" @@ -946,7 +988,7 @@ msgstr "" "above\n" " is not taken." -#: src/usage_text.h:332 +#: src/usage_text.h:347 msgid "" " --metalink-enable-unique-protocol=true|false If true is given and several\n" " protocols are available for a mirror in a " @@ -962,11 +1004,11 @@ msgstr "" " Use --metalink-preferred-protocol option to\n" " specify the preference of protocol." -#: src/usage_text.h:338 +#: src/usage_text.h:353 msgid " -v, --version Print the version number and exit." msgstr " -v, --version Print the version number and exit." -#: src/usage_text.h:340 +#: src/usage_text.h:355 msgid "" " -h, --help[=CATEGORY] Print usage and exit.\n" " The help messages are classified in several\n" @@ -992,17 +1034,17 @@ msgstr "" "match\n" " and print the result." -#: src/usage_text.h:348 +#: src/usage_text.h:363 msgid " --no-conf Disable loading aria2.conf file." msgstr " --no-conf Disable loading aria2.conf file." -#: src/usage_text.h:350 +#: src/usage_text.h:365 msgid "" " --conf-path=PATH Change the configuration file path to PATH." msgstr "" " --conf-path=PATH Change the configuration file path to PATH." -#: src/usage_text.h:352 +#: src/usage_text.h:367 msgid "" " --stop=SEC Stop application after SEC seconds has " "passed.\n" @@ -1012,7 +1054,7 @@ msgstr "" "passed.\n" " If 0 is given, this feature is disabled." -#: src/usage_text.h:355 +#: src/usage_text.h:370 msgid "" " --header=HEADER Append HEADER to HTTP request header. You can " "use\n" @@ -1032,19 +1074,19 @@ msgstr "" "header=“X-B: 9J1”\n" " http://host/file" -#: src/usage_text.h:361 +#: src/usage_text.h:376 msgid " -q, --quiet[=true|false] Make aria2 quiet(no console output)." msgstr " -q, --quiet[=true|false] Make aria2 quiet(no console output)." -#: src/usage_text.h:363 +#: src/usage_text.h:378 msgid " --async-dns[=true|false] Enable asynchronous DNS." msgstr " --async-dns[=true|false] Enable asynchronous DNS." -#: src/usage_text.h:365 +#: src/usage_text.h:380 msgid " --ftp-reuse-connection[=true|false] Reuse connection in FTP." msgstr " --ftp-reuse-connection[=true|false] Reuse connection in FTP." -#: src/usage_text.h:367 +#: src/usage_text.h:382 msgid "" " --summary-interval=SEC Set interval to output download progress " "summary.\n" @@ -1054,11 +1096,11 @@ msgstr "" "summary.\n" " Setting 0 suppresses the output." -#: src/usage_text.h:370 +#: src/usage_text.h:385 msgid " --log-level=LEVEL Set log level to output." msgstr " --log-level=LEVEL Set log level to output." -#: src/usage_text.h:372 +#: src/usage_text.h:387 msgid "" " -R, --remote-time[=true|false] Retrieve timestamp of the remote file from " "the\n" @@ -1072,7 +1114,7 @@ msgstr "" "available,\n" " apply it to the local file." -#: src/usage_text.h:376 +#: src/usage_text.h:391 msgid "" " --connect-timeout=SEC Set the connect timeout in seconds to " "establish\n" @@ -1090,7 +1132,7 @@ msgstr "" "no\n" " effect and --timeout option is used instead." -#: src/usage_text.h:381 +#: src/usage_text.h:396 msgid "" " --max-file-not-found=NUM If aria2 receives `file not found' status from " "the\n" @@ -1112,7 +1154,7 @@ msgstr "" " This options is effective only when using\n" " HTTP/FTP servers." -#: src/usage_text.h:388 +#: src/usage_text.h:403 msgid "" " --uri-selector=SELECTOR Specify URI selection algorithm.\n" " If 'inorder' is given, URI is tried in the " @@ -1126,7 +1168,20 @@ msgid "" " download speed is a part of performance " "profile\n" " of servers mentioned in --server-stat-of and\n" -" --server-stat-if options." +" --server-stat-if options.\n" +" If 'adaptive' is given, selects one of the " +"best\n" +" mirrors for the first and reserved " +"connections.\n" +" For supplementary ones, it returns mirrors " +"which\n" +" has not been tested yet, and if each of them " +"has\n" +" already been tested, returns mirrors which has " +"to\n" +" be tested again. Otherwise, it doesn't select\n" +" anymore mirrors. Like 'feedback', it uses a\n" +" performance profile of servers." msgstr "" " --uri-selector=SELECTOR Specify URI selection algorithm.\n" " If ‘inorder’ is given, URI is tried in " @@ -1140,124 +1195,137 @@ msgstr "" " download speed is a part of performance " "profile\n" " of servers mentioned in --server-stat-of and\n" -" --server-stat-if options." - -#: src/usage_text.h:399 -msgid "" -" --server-stat-of=FILE Specify the filename to which performance " -"profile\n" -" of the servers is saved. You can load saved " -"data\n" -" using --server-stat-if option." -msgstr "" -" --server-stat-of=FILE Specify the filename to which performance " -"profile\n" -" of the servers is saved. You can load saved " -"data\n" -" using --server-stat-if option." - -#: src/usage_text.h:403 -msgid "" -" --server-stat-if=FILE Specify the filename to load performance " -"profile\n" -" of the servers. The loaded data will be used " -"in\n" -" some URI selector such as 'feedback'.\n" -" See also --uri-selector option" -msgstr "" -" --server-stat-if=FILE Specify the filename to load performance " -"profile\n" -" of the servers. The loaded data will be used " -"in\n" -" some URI selector such as 'feedback'.\n" -" See also --uri-selector option" - -#: src/usage_text.h:408 -msgid "" -" --server-stat-timeout=SEC Specifies timeout in seconds to invalidate\n" -" performance profile of the servers since the " -"last\n" -" contact to them." -msgstr "" -" --server-stat-timeout=SEC Specifies timeout in seconds to invalidate\n" -" performance profile of the servers since the " -"last\n" -" contact to them." - -#: src/usage_text.h:412 -msgid "" -" --auto-save-interval=SEC Save a control file(*.aria2) every SEC " -"seconds.\n" -" If 0 is given, a control file is not saved " -"during\n" -" download. aria2 saves a control file when it " -"stops\n" -" regardless of the value." -msgstr "" -" --auto-save-interval=SEC Save a control file(*.aria2) every SEC " -"seconds.\n" -" If 0 is given, a control file is not saved " -"during\n" -" download. aria2 saves a control file when it " -"stops\n" -" regardless of the value." - -#: src/usage_text.h:417 -msgid "" -" --certificate=FILE Use the client certificate in FILE.\n" -" The certificate must be in PEM format.\n" -" You may use --private-key option to specify " -"the\n" -" private key." -msgstr "" -" --certificate=FILE Use the client certificate in FILE.\n" -" The certificate must be in PEM format.\n" -" You may use --private-key option to specify " -"the\n" -" private key." +" --server-stat-if options.\n" +" If ‘adaptive’ is given, selects one of " +"the best\n" +" mirrors for the first and reserved " +"connections.\n" +" For supplementary ones, it returns mirrors " +"which\n" +" has not been tested yet, and if each of them " +"has\n" +" already been tested, returns mirrors which has " +"to\n" +" be tested again. Otherwise, it doesn't select\n" +" anymore mirrors. Like 'feedback', it uses a\n" +" performance profile of servers." #: src/usage_text.h:422 msgid "" -" --private-key=FILE Use the private key in FILE.\n" -" The private key must be decrypted and in PEM\n" -" format. See also --certificate option." +" --server-stat-of=FILE Specify the filename to which performance " +"profile\n" +" of the servers is saved. You can load saved " +"data\n" +" using --server-stat-if option." msgstr "" -" --private-key=FILE Use the private key in FILE.\n" -" The private key must be decrypted and in PEM\n" -" format. See also --certificate option." +" --server-stat-of=FILE Specify the filename to which performance " +"profile\n" +" of the servers is saved. You can load saved " +"data\n" +" using --server-stat-if option." #: src/usage_text.h:426 msgid "" -" --ca-certificate=FILE Use the certificate authorities in FILE to " -"verify\n" -" the peers. The certificate file must be in " -"PEM\n" -" format and can contain multiple CA " -"certificates.\n" -" Use --check-certificate option to enable\n" -" verification." +" --server-stat-if=FILE Specify the filename to load performance " +"profile\n" +" of the servers. The loaded data will be used " +"in\n" +" some URI selector such as 'feedback'.\n" +" See also --uri-selector option" msgstr "" -" --ca-certificate=FILE Use the certificate authorities in FILE to " -"verify\n" -" the peers. The certificate file must be in " -"PEM\n" -" format and can contain multiple CA " -"certificates.\n" -" Use --check-certificate option to enable\n" -" verification." +" --server-stat-if=FILE Specify the filename to load performance " +"profile\n" +" of the servers. The loaded data will be used " +"in\n" +" some URI selector such as 'feedback'.\n" +" See also --uri-selector option" -#: src/usage_text.h:432 +#: src/usage_text.h:431 msgid "" -" --check-certificate[=true|false] Verify the peer using certificates " -"specified\n" -" in --ca-certificate option." +" --server-stat-timeout=SEC Specifies timeout in seconds to invalidate\n" +" performance profile of the servers since the " +"last\n" +" contact to them." msgstr "" -" --check-certificate[=true|false] Verify the peer using certificates " -"specified\n" -" in --ca-certificate option." +" --server-stat-timeout=SEC Specifies timeout in seconds to invalidate\n" +" performance profile of the servers since the " +"last\n" +" contact to them." #: src/usage_text.h:435 msgid "" +" --auto-save-interval=SEC Save a control file(*.aria2) every SEC " +"seconds.\n" +" If 0 is given, a control file is not saved " +"during\n" +" download. aria2 saves a control file when it " +"stops\n" +" regardless of the value." +msgstr "" +" --auto-save-interval=SEC Save a control file(*.aria2) every SEC " +"seconds.\n" +" If 0 is given, a control file is not saved " +"during\n" +" download. aria2 saves a control file when it " +"stops\n" +" regardless of the value." + +#: src/usage_text.h:440 +msgid "" +" --certificate=FILE Use the client certificate in FILE.\n" +" The certificate must be in PEM format.\n" +" You may use --private-key option to specify " +"the\n" +" private key." +msgstr "" +" --certificate=FILE Use the client certificate in FILE.\n" +" The certificate must be in PEM format.\n" +" You may use --private-key option to specify " +"the\n" +" private key." + +#: src/usage_text.h:445 +msgid "" +" --private-key=FILE Use the private key in FILE.\n" +" The private key must be decrypted and in PEM\n" +" format. See also --certificate option." +msgstr "" +" --private-key=FILE Use the private key in FILE.\n" +" The private key must be decrypted and in PEM\n" +" format. See also --certificate option." + +#: src/usage_text.h:449 +msgid "" +" --ca-certificate=FILE Use the certificate authorities in FILE to " +"verify\n" +" the peers. The certificate file must be in " +"PEM\n" +" format and can contain multiple CA " +"certificates.\n" +" Use --check-certificate option to enable\n" +" verification." +msgstr "" +" --ca-certificate=FILE Use the certificate authorities in FILE to " +"verify\n" +" the peers. The certificate file must be in " +"PEM\n" +" format and can contain multiple CA " +"certificates.\n" +" Use --check-certificate option to enable\n" +" verification." + +#: src/usage_text.h:455 +msgid "" +" --check-certificate[=true|false] Verify the peer using certificates " +"specified\n" +" in --ca-certificate option." +msgstr "" +" --check-certificate[=true|false] Verify the peer using certificates " +"specified\n" +" in --ca-certificate option." + +#: src/usage_text.h:458 +msgid "" " --no-proxy=DOMAINS Specify comma separated hostnames or domains " "where\n" " proxy should not be used." @@ -1266,7 +1334,7 @@ msgstr "" "where\n" " proxy should not be used." -#: src/usage_text.h:438 +#: src/usage_text.h:461 msgid "" " --use-head[=true|false] Use HEAD method for the first request to the " "HTTP\n" @@ -1276,6 +1344,18 @@ msgstr "" "HTTP\n" " server." +#: src/usage_text.h:464 +msgid " --event-poll=POLL Specify the method for polling events." +msgstr " --event-poll=POLL Specify the method for polling events." + +#: src/usage_text.h:466 +msgid "" +" --http-server-listen-port=PORT Specify a port number for the built-in HTTP\n" +" Server to listen to." +msgstr "" +" --http-server-listen-port=PORT Specify a port number for the built-in HTTP\n" +" Server to listen to." + #: src/version_usage.cc:54 msgid " version " msgstr " version " diff --git a/po/en@quot.gmo b/po/en@quot.gmo index 57c6165982c6c7636b5bc3c5db9a26cd1844481a..bcd13db2881024432b5b5cb1236822539c97455d 100644 GIT binary patch delta 9406 zcmeI%X?PUHy1?-oc2IT@fdHLA2#`z?2m!(pLfB;$1QZA|Njk|$G81Mdgdi|1qJYX` zBZ?@9Y*#$8MGm-uaJ(RjfFi3X$YIrkint?k{%=>uqkg^5dF~hcdEWf0s=KSJtEy`X zowuUGl~*f-Kdn>YNyX9ArBnpAucp){(gW*BsZv!MD;0xPF#+3R3-sVju6r2w$#qSX zYDfMsb|7EAnNpp|cgAQ88cLnVWsyqF;QaLFN*z!ttZtELz=;FYTD}|?Me{K7mwD<; zF8rpIQsc;nS}S#n{E;?F%@t#n>W^dNluF|KI`or2IQb;D9@ zkJnJ@YuQ<;?%eOi`Q%^hqEugO-&LuNI2EV!d=<;xJ#hnW!Y?t48&{+%^$huPX}U|F z!!YF^;a)}Kc*;8Rjk$R%?xFQ^UlFa7`cCq+9oU5K7=Xv{DU71qq=Bztm}jV)Bo1TO zyL8u9=W3~NDZWd2|3OOi#(IO5dJjiq4{SL^smYj!-RYUna60+OVe}ID=dlU(e0h&j zA5(t&NIh3BqeXu6DEfZ^iC*_A)x08Oibdpq$e@f03dSkLu&S-&b=RFiALTI~rH)d* zG>f;w{A{Jtu&1ft{2`pfgWtg`ln>73VdOjI={a-7tJEd(Ne|HfBdM@)KHbHI0iROy zaG+nm@i9y$A5o|)9)@y$DW;<_k;%#ZSt!@-2`V*;ihsm3@$8j;P!)B8R&hN!( zBm;+!+3lOBXKX@ftPU%-on~ArbK_P1z4Z_eC&?TVut1nR=9QmLg)SXy_&2WJ&CpVI4O~FA-#UD}LsN+nfn9yo8N>^^cWIT=1 zfI74I0u(r zaFm8_!xnf3Yhi^sbT8J&DC~(W0V)TjM_+clgt6o!AJ#)O2*Xlg5s4&RiE_aa=Ym_< zlzhx1x}rWPZ#Dzvx|dLf=s3!QE6mkn8-voIK`8e>h;sfJC;ui&J*Vd~{xaz*&(o8x zGfIVHF&gKgRImx9!h6L3xq2*b+}-B^QZD_5GC}(~~qAYfyaO zWAuL|5_uHJ*!WQ<)htZFl}`B~l*w}r>*5WRF|EnREe$Nd2KX3Cm#;x-z^5qJS7epz zjSaCT-j5y7A0{E6#X6KZa1Nyb-=d6d?S(A67=`j?9kDr1K$*o0Q697j8{sjOp1X#! zE;LxA8{kGM?}1XDi?uL3jf7OZ0A-=sgVKMT#HPN-0-*~KzQr-wzMfzj{UQ6*IQ!z2XPk^-`Svn%*nU!){#G@pZjdEDDp5 z3O8V1D!7XC$tS<5cRX()ja5~4>aEpw>`A`EF1=Trg2mj|<}JNfe1XO2Y+Og5+=DXezvPRqqwkzt(%Zh->wD^IIBAUnqS3jU^7FYbJ zH;X%e(tE|OKkEgj55{wyA0u%E-hpr77(9-(G3kb0fO=zn@|oBjCu6t~i5(=`;t`a5 z#b5LT43zJ_KQ_l)?2M0MJKT%%;GeJuHomF%iW%6E{AL`1m$5OX{;Gd7Mx)d>?N|Cg zhQulgy5N448!O(@`ED3Zz69k#D^V)ijVbsE8rVR&>=m#Rwjpm~GhBqS0ByzyJc@Gv zH#i(?xafZ=$aJ~v&Ej;-C4T|$#6jhBMLCWSV{6LSVJaTRD6CoDW&gUhL+Qy`n2fKW zG~jb=Dc4nS+24N$l=Go532E^LH1H^9;P+Su@2RLO%taaNWhi6%j^inmG5r^|!g6eP zJQ$18(8p04upMjRX>{XNl!k{JS9aN(#Z;6oo#VI*W6A%7GDOi;bcKU3iF`52`Ik`6 zAIGM63#Fc>{2N|g>|T`XW~2N_Z9;kQX=G^m_df|~QFJw3!Elrd0#5!(l!{(KnRI7R z=0cs@bcO9v=7|}K0@i4O1JC#5>Og+HzvvVKaGTp%@(9r)CrUd&Qy2V zv$T2*m;JNZ7AsMnhB7pLQ6|-BOu%BNd_BtCc@6905tJdhgwnwNHC^^zF%MICzM4To z8t@v*4WD6e{0?hkms&1+O&@^rmCQn!13OU~a2RE5uVOv?6=jI(*48i37v*c1fbyJ2 zQ9kpn7?!SkpM*@J>nIJVT1R(j6O{6vC=a*~rQ!!r7Mc|(4cUfr-9D5Ce}Yx;s#E?w z%8=e(R}W6-I+7v6Ss4$L7xlX!w)VN@$oj-QAiu~RY}f7jUm)oeWJM~M|qStops zc+<%*w$;zKXYV%WL_SK_oFq)*XQB%am2qUPQvXCbI*?w6-H0B<`$Q6D?_vewFj02g zBGH0#a%?BwAwoog^L%xk%yi;!gmm-wL_9b2LOEotPBStVs`qqwF$ zA)hE;o_!qUZ(p6X|I^zs(s7&%v&h-UJ^UR+%&>F%Pk$#Z6ExMijxSO@>y&rJNltnV z%FMq^FqQ1R9+O>mYl=CjN>Pq4H1^+2S^v+HyzsliLedL}PTVvWZzt9gUlW}v^P?=& z7x8IAj+Zpb=O{C*J?XcJSDmu%IGXs_$#1Zw|66kLdZ)0A@+4#(SVg1~6$$xDjuYP! zG2FvMR!d1IV+tY1L82S!VjMs`NF)*R1^t7NBb(^KHPa+hHvYem-cLM6yhx-G^1V+X zatK+qZW8|@`VrTNvLl+r4dN}LH5G5d0^$&n?lg?#Z^sLysuE8UVGn;;CGF#3{kVxc2JB}<{2bWJ^+fW96mm4D zOpXNnPABD`iRuF)EaSh-DU_Y>{ls446Q@k*K(uu#kvuD|`Vwam2Z+~+T|^tohoT(A ziOqIO|LOX>`(r73gvcVoC-ixB4vUBY@jOv>Tppbyc2s7o{>?j-Id*wotpW9mHVVZ9;4n=HRCq!0XHXLoXG3LwPa?)|OnObz#8FF?px#KesQ-L-#vRFS}Z* zx8B`RtxC{eU>aGTpq02P%35^UZ7oWzP`YbHMrG@G=QX7*<3^TCUF% zS0Ge2R8otKU}ljwKjilMtRWw^s5{)QLMEH8g;Z(Nl&_muNvoR0GaX|**&ZhIBr`_l zS}qA+95XB5%nC8Fe5Q<)U8xzgCZ00f1>Qiw9|+n_mhv2LAQ-Yggn(%`H=8fP=i_!h z5UcH~$TodwRL0?Qr_XDpT6;o2+5Abd1myb6FdMB7hOb#CHGhUYkm7`efzJi zZxgEhpO-bOIDTB|>=(2Ci%Z+9E-PZ)j?zJY-`-f(IIG#=N^xat+_@Rc{#xb!pI5n6 LaFgsuCA``Q^1v7 zCFZOy5x7vf#1doc>@$nRu(D=bDVGaVt=Zw~X7%t>Y=$?n4%Un?%i_2mcu2=_avb?< zHOyL(?~gKTLw*lqu!Y}j2K9q$npGt~hs}Hzu%Bv~m7$^*t!8mR;~2AH-f=jUl`wMYAd00cUo;V8!P=6G&$!j+@YmM(E=xUPv=H@u16xxTe*YW4&t zzJM9U%#LxJ6R=wxcgKNwEzRD;d)N^-#d8i`LNye@?P~Of;au|7T=ijW(1x49iTD@v zw`F8;6sB-|SUa;fxV}wp?}jY2gIRzbz3?FQ1zc?d`Jzr{+p$d-cj6CSU4x0Vx|8E_ zus1&1-7FWEp*q$)!HiQa15e;~oQ*GWS8A^uy$lpk@iF7aKAX$<9>EjHHEd-sI)@jq zGb1vPtGq~_%Q*HS4}Z+81`UmR-0VE{GyA%^FsvV)BCp%uYytiQ4{-b=PnbPRUSS|Z zPo6!H@#nEv!C*IJcQBnDou4xMjQTA@%|6FjNoHMe$S`;3D{(j%F2pO;cNt-}jl5y9 znqj59xDX;?Mn_|~d4U}Uh_Q(3Dd>W3yWyoW-`}h#1zTn!K z;kgDIP`?j5;rFN;YB0qtQSbkw6f~48F&>YhI#6ONGgt>AZ=yYp+P?tR;ZM+y*OB>Y z6{j&@Fdfxi7V25&p&scsp0}|Ic}XTneXehj6p}Fk)zgir4xGe__zUu}vQjU)p2s7v zunoet_@?JsY(ySPqk2T0QSGH-3tWWSf56*+69Z9HRGZ-%YJe*Jyavkc7I)5B$|9mgsifZQ=YSR6RHL>wb*WP2OcBal`{MEo(Ds+eYP(ybO^}6_9 zawk55>d@1uJIO^onj=`!XZ927{9k9eNm?(PSDL&xmc*w}k0u!-F%$X9+oEiSKs)lO z(BwIdp?DRO(D$;t!{Jz!{6*A|FU7ie0(JZyOuz?U;p>Kdu@xp`dt8Q^1E*0PxP*GN z#RIeXA)pY3y0ZpY8p(QBz6Gj&FzN#1QSHvaaNL3F z$Pv_Wfv+g2$G5OF7N6^Ol*3x&wNTG80d;{1sF7NV^>C|~e}ReQH&7SoGS7`{KMWxs zjWsX>)uBahf4~k<&l#jabDb&c^!(LePRX1|aU^VjB zP;+22YUFldS3Hfnk?;j(L-qc5pwOI(<*1=AzzDpC4Y2G&HyK-^I+lbQsa(`ZtU*1~ zU8vdqIjVzYUUTimqS_mPdaWm-I=&R6xW0Wvp)r1mnk;1&xuHwIM&yG~`)6SVd>^M_ zK5CM6TFlx2pT+XH1uNl4sJH7lY6PyKUc)jut^Ew_^#aeh+FWFJdaM z*>9*jOIhMxpLwX`c4HR%3-J*7$XvG;Y`DyIFlo743%-t83m$#Ltp#tbVEnZh%v>2< z4BGrv^p1SbY8s@WgKxUEV9zyfEx2*5TfuC6%l*zbU&mzP_$fG^SO=`9kc2eK#@w-6*`dNsB?g(KwV7>%HUFg0nWewcy>qxleA|R<{=1 zh8;P6*fzHoT#0JuBtFdfVeh-O;Lz=EVRIR`u)kTJTW4HAny^}d9Sl1soI*y$di~uE z*>|Y5VC08xEx2+gGnqVPms`7)-|g0d`FmW0F?-!wFb#XF;g8K$U^=Q}W%s#Xzdm?^ zd_K;`KvKSI@DdhKv3$S#l8ySrtpzt@SL&ZT;MRgWQES22gKjN2@i1RG@*AkNV80`7 zEjZzyZZ14})U5@>j=8nqCOpdVt&a!Sf&qKrlv@l=Ma}Ykr`?cUMXd$nKXYrrx4&>} z!6|3l(yQ-Tcjt>yYr)U)3g@>v@799;FWnqD`IXrZ?2ov>?*Q$UDs*eXk>65Ov(&FT1tikJyF0J6Gq8v}|O)S=I0PgmdA& zIGy~$4@_eH|`zJl%WU5vv^7|?~QU3bs8J@zA?j;-+o4#3hk+!t&Z)*_#RYH$_S z!+dOyS5W80+;n*o#*i;ZUFTzrz>C-x|G3Hc`zf^k$vyi)*pNIMqj4M7!4nvXKcgC` ze9Nr`o1*fWI0jc^Dn4-AeVWIi+IiV?12!N(h@J4pZN^`B)a+;X>(viq$=||wJdNr= z*#)ap*rvdR>a@235NXYI^G_8kPkx*>3Ywvu@QN-d+re>pxPUUEif0gKXAl5;0{Jn z5&fHMs1xeWCZi5qhmG+#YQ%m=J=^HtU564-=VzeyFZS{eQ0<(?IJ}RV3vqu0+Y8te z6x2`_s)3EDJ3NRQy4zSE>;AVpF%i|FiKshSg>~^HYAtvdb^iVPZjv@JU+`D4FP5Z! z1XjjWjMV!-g+enba=jgg@FDVZ7>c)0kEE2(7wljfRwbW}8uB%$4xB?B?c-Qhkdzkq6YE{5Y?45%lcQP6>xQ9b?xOJm3bu09;~OdF$~Wg_YVQ&1zd z2K61-<>ePKk^CO2{a!p54f#+E!SPrFrrf4x z#t6KNdVRvm`ht_O6RKmWsF7NW8i~yqiThEry%5#G&<9<6?NRLwN4?fl0~FNrH5i45 zP_Nk~)MN=Q=Y}p3HS0&B_Afv^s@*sZkDw-5&k$d5Ef_%E@lMnuID~5dENTSqqHa78 zTHbY_EviQ&P|qgYt6%5U7odjnI`WnoZy9d{f3W>PlnR#k=Qf;A(7ti=!QX={^6A6^ zLMN|~Y(I1T;JWP}F1PKTOHq&G72*xAt|cxfc6s@$o>iPYM1-GWbt#B`E)sDB6Cb;Adaa_6davgdT~u>%a&k|8QdP{ z&qoN&g`zFND`4%e?wF7?|WGYfuyG0ujzZnHY+nV-?(r+AceSe-7i%FNuqP zs(Xg=T%slC48jMAwZxA^E9#y`zIXNwzFu_y8%ebN)nUJ*Uc-IF2ZT1g4NnqZC}G>+ zuv#>>&MOyDoI(#`7154(fOvxV7jc8A%{jervBp1^B%aV#K(wWtfe#bU6U~SU#K(lT z5kyChc|nP{-NggMY+^mpf$$U05hICM;#cB7M0esU5#0RzsZT4*0NX>v(D1vMMjRpj zo%4S6(7b((9wKH^u7i6~TQ)H!SaLtQDmG>R35-B(SBQLK9&w-egLs?J zwwd^f$W_7?O{D4}y+`3T(TRA9DB7x1=t>MGp7kpEH46SMu$-6cFKF62U<{rQW~`sF z33crW9>f1`#k^8kJVw;uN5aCqMzn7R(Uj;(G^V~Xjv|V-O4RWSW|zE*IT%5V_VSXR zd@`*vQHOk-S0}V+*VYJcs-WI&BaRYNi6w+K{g@6R{);$E6m4-u1yB7I_j}4O5{HQo ziQPn9>K{dIiNxQ6CHIH^@1$r8)Th*mis5+LtDTG!iF9J6S0}zBqKN*)Lxi?GVgS*P zs7X8g`~`n4`jYo1v~3~ciAeTU#A=v=b#?#z4qF4_3>DXiZbTKL5>bN)C$zBy3jSY6 zA?3%2orJdij^O_a%%a@c%fH3)#GAxRUY&UDPi6l8xVL)cwzsI-K@22n|7mv<%2f$| zFoS=muZJIzpCeu-ET_`LQF#kjPA-`hsXXN<5s-2TwP_lN0KV^J+`skF*wDIW~{qM=M~2FFPpc$|8w6B7OQCG*A>6&qM?3zXG*ya4bbIwfzT3h$x zpWoj5oU`}0zwg_7-^GD^UIMRy z6>tnR;11rq1#YLETcFfrcpE$hkHN)o*X2q*4&Q+DV8>vk4#VTHnx<+UqSO&Oj=~rN zZXD`AP_Gs$wUGY2VM@(`>)`9~AgqEe*0#YX;Wij4!g%-?l!?y3U%`|s3%|rJQ=n>f&5d2 zrAo0#RSic&16IPX!g26qyR>6X+m8yfQpoHoX*s+4jdsOhMnle@?7O5Jb47eF$ zq`DVQgI!QQ{3L8o#@{Snc~B~o`|9=x{+DEWgbwk* zYfuLGFIW$A@t?GBfQ_&XHo>!ybW!ujNEv8-$nB8DssnH)JOP)&OQL}XS3?Qy9Z=>y z7RCRBO}$UY4A>7p%L@ykhCAR|_yEj<;#aCFA7X==3kSkf$XlR@1VG_VnV=85U;BTp@ifO$Sdljus?#;(!Uy#=xPTP zS08{f?#oa@^#PRm22Bdy>zET(3@9ILhZw6Kg%Z=ZAz}0bF9SqK0GXg3%0Mm@j~sxq z;!{uz{XZxMUNt4~@EX`BN2#4qzPpXpkz*a|$5i^$@h0p8e+Tp6|3Jx!-lQ~PR3oAE zFNYHQIF!(Ag<{Z~a4`H6WH@kA2#gWF*d+ylkH$HM3DKr#FePz=nS6&NxaE}%UD zcF0OPs0@XNpoHQlP(FACR>6OVva-_IY(=;fvSHL?P`-Z)4ud(oELmOzB^TyFSx^g< z1+>HA@NOtMcBBgb%K-1uAp`W86Ks!BP+~U^j(|3lB)k*K%8x=xvXf!|M^HR?Wwpc< z!6`5aWkKJA;<=}wjCUN$0^hIh2(mnxIPLK3 z^mndNsxPc2fy6^gU^(-vHY#K2cnHe=eFgHa`Yn|0GJ9>X%~rwTv^PVU_#1E}JPpZD z^$}!1HFaGO`(`NbAA}nI6tZY_7S4nfH_CxW{9CAq%kG77_{ctk;B@|D7xh3%IOjt=f(LqIy)`wte4%-Y$E}Z*HU~$9^3}}Ft(CkH$SWw3kt_y*Zfpn{X8E=ipR$ z7FNQcTUfYce*+aso-~ZWgAmuK*I+5^w>7vOCqr3rJ)8!2LGjqnpt$yZD4{FZ7EEw8 z6hllXE508}h@OIr;s3%8ah2SH!qspDbYLOe17+Zcq3niV!(#X+sA1vupnn>a{jL;m`7hMTOTXY<_0_QcEhwJI zmdV))d;~2*yV0{q%G*e`akh++_z$6VHxie;5LuR1tBFP6S7a@)qS$~k7@51qDiF8n8>tsuBDs4#4gGLlbUq@d?Qc45(yQMv> ze>db@cs8sLhMe?%vdi)Nk23!+smwzEjHJAP)}k{=qk|}0MpBuRZCt?Rw7-FFMbD!j zpexWFXdLv zKgyP$QyGdLM@P{~G#ovHWNx)n{!m^HpdN*upOh^BKeuN%G z_n{`V2YF~S`XO3_o9S37APGi>efj%&rkFFiArvg{^p*m3Q(m@%ud zT^sU#*{8?UEry%2V(En8b`P%89-sRYL?X?pR7+rM8HP*C3!47$kw|0qvAo~MX-Qd* zo$1IQl{qzdXlBpMVVzBRhjXTOzx72Hd~L%rf0@JUO_SAoj_&C?9nQ5qf22QG!Jx$x zKij8&-KFyzzR(nF2h~jL;eiX+^7-@B|NU#}JUD2#1y*7R5e&QBQ$-{hnbm!*_?Rx+JP8Mf)9y+nJtUY0No#`j3) z$i^^#`OFD6bNJMDQvQ4?ZP|LU$(WYCNykGkmNB#CiTUv$|Fy)`cC^{ph&TOB$;x%4 zIy=5)dnwb1mvio27kS(#UBb?1tr`Gx)KQ${N7=|yIfX~!!& zzcYFFmnKe)M8`#<6}n=4Wpw=5=+tPm@3N(lIw@NLQ0wPFl7RcY=d7k5iSPc)GRg zV8V(!;rZGyH)VY#jl=$)Lzd&t#4q6~%OPkG2!_%Lls#pg;Fv9$>!l3b8MC@N#WT7k zjZtL52G=ybm}_mYT3;GvCdb(f#1U<4WrlUe*ntWoGvH z9kbHJIYx4W)%CEAW!;|WagX_v=2T^l%r2NFnHF9fhUaaL&!}Fyq#-<5#FN~MF@n!P z?4Fd%j_CTKp}UXbV3g_}qkQH?`T4eYkM;$Pul&oj>>_u@iux5*b+t>g$6^oj%>*Y| z+Hfr=FkMSr0^4i42MMpr3qAk0Z4WMsFKB${@T!3q%{}khn3uKOXAkow%{{XzO|p^i zl9epTvzpSDX|pY4F$ESin=3_PB)J^iB_%aK%5gj2uG!Li`sdvqJ?65zjwVgl(d?OU zNKSm2VPG_v+Vbxb_P57vG9vTAtlZ3&+Tx3=>Z<40u3VbgUt6?}lcL#bl`*`S;WqKE zIQet$o$yUpOwWEEZZH4fHrxE|Rj%tTF{Yx~XxGWEgPz#wUkzol*ZIQjIw*PX(c9v3 zM2b7aW&T%LgIwJ%F63CkV=*TwH?h}ZBruc-IHeifv~hO$m0oh*@J51IFfMmbw-I#c zR`aIrxuTqIGLV0Q1hh9fGt{Y6diOAbJmL}4MmI=hZ zajfDm`<&aQF>T9XWCZcbuG#CppUV8tSgb7vqwlrzPKs)o#7pZ$y2)@Qau-}h=jCaS z)WM@E%S^WT$s;E#iAs#xtfV7$UMi!8S={+*?YRNDM%mU+{oD0)w#i9Y20V6%3Wl(bMG0InGaSMbq?6L zrFU_a1e@O+eCQu$>=N5+G+lov{IS~}F`(NYI5ytZS)Ms%o6&OB>`%q{qDQ6Nv^h$b z@cTV(#MvaJ+R>vL`LQd#LZ>uS=TzmCXEIKtmuY9#JGz2A;y0OQxAKESVs?dBuK1~w UG|0W+H$E|Q<;S5DdMwBt@qSb1Q6=O^$reP;e!!dXiU&Ai3##G=T zoQg61jhTe=v6g8U4oh%MvN5TgzXCg`Kayh1m0aHpOf}{j z8Z6AgX_$s9kg=Ifcq8t@ei&^zGnI-1sE@;9tVG6Q9>iSS?$*CR^?w1mwi!(4gRvBg zLKJ)y@^CZqV~+Ey6u-kt9Fy)$`Mr2O^#jPwnmBr)XhxzsoXamQ)$KSIpF%Cw7jAvf z)hsRbD%5q_F{F+jqfm%@(87P9mLP_+v#=PsdDDn|WbQ@nl^0OoKZaF!+O3ZpVoV+N zd03D8kkvDpj86TOxYlGc|3hi$q+tSX#hG{pHHC%Do7Qp(>cU%)zRY19k7wP_htY{e z-HSKjDrA3}FH!xRLoICvccUeo<64)+{A&$Y&_G}2KJ?-qYu|Ycoa2*{g^g618Fj=k$W+_Fdt94?a_3i_QDVaHlpz&*EF4|j<+GRY2HG9%z1w4 zymW3umZHwDLG7Kjs5N~RxrX@?_5J7(&iVPMekxHj(uum^&~6GE=_jZWUg2@3cr5ma zGG-C#i+;YvJ~9tuAAA{m;8E06zl+)vUm;zYC`P6BT-4f6MlH=vs2g}0dD27XV+xwG zZ&7PIoKeJL6_#N=UWMCnG`@n`-RH3%dPX`Io`_nag~&U{EJIE)t5E}g3AOn?Lp`QH zVuqgoICfYp4HHmPR*C9p1?u@aYfFW7Na)b z&8RzGi`rXHxa~(#Gxt4mZ{~`z%s+!L6If7fs#{T0b~kF1Jc0?h2erH3LtXGZY5$=23hVSw=H&n)8p#dgK)I4i<9$AWpuY`s^9T^ukl9HT^5{=$nDpIx|s*gQz#+ zjkpR2;^&x(q3{0-TK<$gG;TF$??5 zbY`Rw7gN6vr{Xzm$FZ{_OBXUPQn;Fiq z`bK1#%>lIVC*(;qR+aO9sYX4X>rtC|FDC2x|CGWI8ZKZBrm>KknpLDXZ5V@xaR8n~?drdy`W?n}X=b)zK7NF;*qe=@ek=@WN~$Pm^WBbx zco<7iZxMZ7ilfnw`g}8vz>iTg*NYdsg}JD;uS6|r2kQGz;z&G-Y4{VSVA{=$Qzw-0 z%;|&%)CrHH2lt_-_8YV?X`yr8c+`xvpr&#wX5*(=guQBcII4e5_S)^3qArHQBxM5z+(IawU&u>&YhLJHlqfz0rmZZI37=< zg+mzC5S)q{P%}oZgW3zB9TYSJ2QUMVq1N_W)ECm(%G!kEQJbt9`(hL7{0=O^r%(g_ z3U&Sus0;P?JFntG)J#<2HMkvwHjI_`P~waI?McuWa6Gg^RY)T=OMF@-h?7H+^yd=a%~pP@$D zZ5e+~;T1$v%F_PN(Tmzqw`J{RpY);p0Qs5yK;PKVF-m*gPwz#&0j?yx^-K%VqUwa^nN%yK`_e3cU|;34uj z(V=;IE>d!KnYQSAgf%t4BCSNnEo39%af=*U@Vf}h8JXJ;QO}tk`sJiO@(G1o$!^kx z@KTBVLG~`%M8{0>d!h}YV?SY=n&X7!h-?Umyd>mL6Dhw&wvp{_JI{_;P4r}5JU*bXp1ew?ksPAq z&*U*Ok~~CiB3sCHq`_G`=f42<(2z$1jQP+mhyBWRr_2tMyq;UTc}R$-Ah< z%Xt)o0jqq@oLTm!S%dBNxWxENXZo6~wqTpL#eeCH@UDv9U2RWtqFp`vq43$+D|K@T z_POdzdrf+*?U~yrrp{m6;A;ucd9c>oQtw?H2z%y#-?yh)EZu1G(;vM z=xedkTU*+E=~lo>uk$tqed+eULMisV&c1f{&R9FXGkem(EkSFU@0K>-!Ce7P^Vhd| bo47zmPHtV!W&JGuzvuBaD`eX-PTSfa diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 39b44ebc..bf3979c0 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -7,78 +7,78 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aria2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-29 23:12+0900\n" -"PO-Revision-Date: 2008-08-16 00:03+0900\n" -"Last-Translator: Jordi Pujol \n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-01 13:03+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2009-02-01 13:04+0900\n" +"Last-Translator: Javier García Díaz \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-08-15 12:32+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-01 03:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: src/DownloadEngine.cc:820 +#: src/DownloadEngine.cc:208 msgid "" "Shutdown sequence commencing... Press Ctrl-C again for emergency shutdown." msgstr "" -"Empezando secuencia de paro.., Pulse Ctrl-C otra vez para efectuar un paro " -"de emergencia." +"Iniciado secuencia de parada.., Pulse Ctrl-C otra vez para efectuar una " +"parada de emergencia." -#: src/DownloadEngine.cc:826 +#: src/DownloadEngine.cc:214 msgid "Emergency shutdown sequence commencing..." -msgstr "Empezando secuencia de paro de emergencia..." +msgstr "Empezando secuencia de parada de urgencia..." #: src/MultiUrlRequestInfo.cc:96 msgid "aria2 will resume download if the transfer is restarted." -msgstr "aria2 continuará la descarga si se vuelve a arrancar la transferencia" +msgstr "" +"Al reiniciar la transferencia, aria2 continuará la descarga donde se quedó." #: src/MultiUrlRequestInfo.cc:98 msgid "" "If there are any errors, then see the log file. See '-l' option in help/man " "page for details." msgstr "" -"Si hay errores, entonces mire el fichero de anotaciones. para más " -"información vea la opción '-l' en las páginas help/man." +"Si hay errores, entonces mire archivo de registro. Para más información vea " +"la opción '-l' en las páginas help/man." -#: src/RequestGroupMan.cc:402 +#: src/RequestGroupMan.cc:417 msgid "Download Results:" msgstr "Resultados de la descarga:" -#: src/RequestGroupMan.cc:443 +#: src/RequestGroupMan.cc:458 msgid "Status Legend:" -msgstr "" +msgstr "Leyenda:" #: src/OptionHandler.cc:38 msgid " Default: " -msgstr " Por defecto: " +msgstr " Predeterminado: " #: src/OptionHandler.cc:39 msgid " Tags: " -msgstr "" +msgstr " Etiquetas: " #: src/OptionHandler.cc:40 -#, fuzzy msgid " Possible Values: " -msgstr " Por defecto: " +msgstr " Valores válidos: " #: src/OptionHandlerImpl.h:99 msgid "must be either 'true' or 'false'." -msgstr "ha de ser \"true\" o \"false\"" +msgstr "ha de ser \"true\" (verdadero) o \"false\" (falso)" #: src/OptionHandlerImpl.h:130 src/OptionHandlerImpl.h:177 #, c-format msgid "must be between %s and %s." -msgstr "ha de estar entre %s y %s" +msgstr "ha de estar entre %s y %s." #: src/OptionHandlerImpl.h:174 #, c-format msgid "must be smaller than or equal to %s." -msgstr "ha de ser más pequeño o igual que %s" +msgstr "ha de ser menor o igual que %s." #: src/OptionHandlerImpl.h:180 #, c-format msgid "must be greater than or equal to %s." -msgstr "ha de ser mayor o igual que %s" +msgstr "ha de ser mayor o igual que %s." #: src/OptionHandlerImpl.h:183 src/OptionHandlerImpl.h:246 msgid "must be a number." @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "ha de ser un número." #: src/OptionHandlerImpl.h:237 #, c-format msgid "must be smaller than or equal to %.1f." -msgstr "ha de ser más pequeño o igual a %.1f." +msgstr "ha de ser menor o igual que %.1f." #: src/OptionHandlerImpl.h:240 #, c-format @@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "" #: src/usage_text.h:39 msgid " -o, --out=FILE The file name of the downloaded file." -msgstr " -o, --out=FILE El nombre del fichero descargado." +msgstr " -o, --out=ARCHIVO El nombre del archivo descargado." #: src/usage_text.h:41 msgid "" @@ -128,10 +128,9 @@ msgstr "" #: src/usage_text.h:44 msgid " -D, --daemon Run as daemon." -msgstr " -D, --daemon Ejecuta como demonio." +msgstr " -D, --daemon Ejecutar como demonio." #: src/usage_text.h:46 -#, fuzzy msgid "" " -s, --split=N Download a file using N connections. If more\n" " than N URLs are given, first N URLs are used " @@ -145,86 +144,73 @@ msgid "" " Please note that in Metalink download, this\n" " option has no effect and use -C option instead." msgstr "" -" --select-file=INDEX... Establece el fichero a descargar especificando " -"su índice.\n" -" Se puede encontrar el fichero índice usando la " -"opción\n" -" --show-files. Se pueden especificar varios\n" -" índices usando ',', por ejemplo: \"3,6\".\n" -" Se puede usar también '-' para especificar un " -"rango: \"1-5\".\n" -" ',' y '-' se pueden usar juntos.\n" -" Cuando se usa con la opción -M, el ìndice " -"puede variar\n" -" dependiendo de la consulta(ver las opciones --" -"metalink-*)." +" -s, --split=N Descargar un archivo usando N conexiones. Si\n" +" hay más de N URL, se usarán las N primeras " +"para\n" +" descargar y el resto como respaldo. Si hay " +"menos \n" +" de N, se usarán algunas URL más de una vez " +"para\n" +" que haya un total de N conexiones " +"simultáneas. \n" +" Vea también la opción -j. Tenga en cuenta " +"que \n" +" esta opción no funciona para descargas " +"Metalink, \n" +" donde se usa la opción -C en su lugar." #: src/usage_text.h:55 -#, fuzzy msgid "" " --retry-wait=SEC Set the seconds to wait to retry after an " "error\n" " has occured." msgstr "" -" --retry-wait=SEC Establece los segundos para esperar a " -"reintentar \n" -" después de un error. Ponga un valor entre 0 y " -"60.\n" -" Defecto: 5" +" --retry-wait=SEG Establecer los segundos para el siguiente \n" +" intento tras un error." #: src/usage_text.h:58 -#, fuzzy msgid " -t, --timeout=SEC Set timeout in seconds." msgstr "" -" -t, --timeout=SEC Establece el tiempo de espera en segundos. " -"Defecto: 60" +" -t, --timeout=SEG Establecer el tiempo de espera máximo\n" +" en segundos." #: src/usage_text.h:60 -#, fuzzy msgid " -m, --max-tries=N Set number of tries. 0 means unlimited." msgstr "" -" -m, --max-tries=N Establece el número de intentos. 0 significa " -"ilimitado.\n" -" Defecto: 5" +" -m, --max-tries=N Establecer número de intentos. \n" +" 0 para ilimitados." #: src/usage_text.h:62 -#, fuzzy msgid "" " --http-proxy=PROXY Use this proxy server for HTTP.\n" " See also --all-proxy option.\n" " This affects all URLs." msgstr "" -" --http-proxy-method=METHOD Establece el mètode a usar en las peticiones " -"al proxy.\n" -" METHOD es 'get' o 'tunnel'.\n" -" Defecto: tunnel" +" --http-proxy=PROXY Usar este servidor proxy para HTTP.\n" +" Vea también la opción --all-proxy.\n" +" Afecta a todas las URL." #: src/usage_text.h:66 -#, fuzzy msgid "" " --https-proxy=PROXY Use this proxy server for HTTPS.\n" " See also --all-proxy option.\n" " This affects all URLs." msgstr "" -" --http-proxy-method=METHOD Establece el mètode a usar en las peticiones " -"al proxy.\n" -" METHOD es 'get' o 'tunnel'.\n" -" Defecto: tunnel" +" --https-proxy=PROXY Usar este servidor proxy para HTTPS.\n" +" Vea también la opción --all-proxy.\n" +" Afecta a todas las URL." #: src/usage_text.h:70 -#, fuzzy msgid "" " --ftp-proxy=PROXY Use this proxy server for FTP.\n" " See also --all-proxy option.\n" " This affects all URLs." msgstr "" -" --ftp-type=TYPE Establece el tipo de transferencia FTP. TYPE " -"puede ser 'binary'\n" -" o 'ascii'.\n" -" Defecto: binary" +" --ftp-proxy=PROXY Usar este servidor proxy para FTP.\n" +" Vea también la opción --all-proxy.\n" +" Afecta a todas las URL." #: src/usage_text.h:74 -#, fuzzy msgid "" " --all-proxy=PROXY Use this proxy server for all protocols.\n" " You can override this setting and specify a\n" @@ -233,43 +219,36 @@ msgid "" " options.\n" " This affects all URLs." msgstr "" -" -c, --continue Continua descargando un fichero parcialmente " -"descargado.\n" -" Usen esta opción para seguir la descarga\n" -" comenzada por un navegador Web o otro " -"programa\n" -" que descarga los ficheros secuencialmente " -"desde el\n" -" principio. esta opción solamente es\n" -" aplicable a descargas http(s)/ftp." +" --all-proxy=PROXY Usar este proxy para todos los protocolos.\n" +" Esta opción se puede sobreescribir si se\n" +" especifica un servidor proxy para un " +"protocolo\n" +" particular usando las opciones --http-proxy, \n" +" --https-proxy o --ftp-proxy.\n" +" Esto afecta a todas las URL." #: src/usage_text.h:81 msgid " --http-user=USER Set HTTP user. This affects all URLs." msgstr "" -" --http-user=USER Establece el usuario HTTP. Esto afecta a todas " -"las URLs." +" --http-user=USUARIO Establecer el usuario HTTP. \n" +" Afecta a todas las URL." #: src/usage_text.h:83 msgid " --http-passwd=PASSWD Set HTTP password. This affects all URLs." msgstr "" -" --http-passwd=PASSWD Establece la palabra de paso HTTP. Esto afecta " -"a todas las URLs." +" --http-passwd=CONT Establecer la contraseña HTTP.\n" +" Afecta a todas las URL." #: src/usage_text.h:85 msgid " --proxy-method=METHOD Set the method to use in proxy request." msgstr "" #: src/usage_text.h:87 -#, fuzzy msgid "" " --http-auth-scheme=SCHEME Set HTTP authentication scheme. Currently, " "basic\n" " is the only supported scheme." msgstr "" -" --http-auth-scheme=SCHEME Establece el esquema de autentificación " -"HTTP. Actualmente, solamente\n" -" se soporta el esquema básico.\n" -" Defecto: basic" #: src/usage_text.h:90 msgid " --referer=REFERER Set Referer. This affects all URLs." @@ -278,18 +257,12 @@ msgstr "" "las URLs." #: src/usage_text.h:92 -#, fuzzy msgid " --ftp-user=USER Set FTP user. This affects all URLs." msgstr "" -" --http-user=USER Establece el usuario HTTP. Esto afecta a todas " -"las URLs." #: src/usage_text.h:94 -#, fuzzy msgid " --ftp-passwd=PASSWD Set FTP password. This affects all URLs." msgstr "" -" --http-passwd=PASSWD Establece la palabra de paso HTTP. Esto afecta " -"a todas las URLs." #: src/usage_text.h:96 msgid " --ftp-type=TYPE Set FTP transfer type." @@ -303,7 +276,6 @@ msgid "" msgstr "" #: src/usage_text.h:101 -#, fuzzy msgid "" " --lowest-speed-limit=SPEED Close connection if download speed is lower " "than\n" @@ -314,31 +286,15 @@ msgid "" " This option does not affect BitTorrent " "downloads." msgstr "" -" --lowest-speed-limit=SPEED Cerrar la conexión si la velocidad de conexión " -"es más pequeña\n" -" o igual a este valor (bytes para seg).\n" -" 0 quiere dir que aria2 no tiene límite en la " -"velocidad baja.\n" -" Se puede añadir K o M(1K = 1024, 1M = 1024K).\n" -" esta opción no afecta a las descargas de " -"BitTorrent.\n" -" Defecto: 0" #: src/usage_text.h:107 -#, fuzzy msgid "" " --max-download-limit=SPEED Set max download speed in bytes per sec.\n" " 0 means unrestricted.\n" " You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K)." msgstr "" -" --max-download-limit=SPEED Establecer la máxima velocidad de conexión en " -"bytes por seg.\n" -" 0 significa no restringido.\n" -" Se puede añadir K o M(1K = 1024, 1M = 1024K).\n" -" Defecto: 0" #: src/usage_text.h:111 -#, fuzzy msgid "" " --file-allocation=METHOD Specify file allocation method.\n" " 'none' doesn't pre-allocate file space. " @@ -349,15 +305,6 @@ msgid "" "of\n" " the file." msgstr "" -" --file-allocation=METHOD Es el método de reserva de ficheros. METHOD " -"puede ser\n" -" 'none' o 'prealloc'. 'none' no hace reserva de " -"espacio\n" -" para el fichero. 'prealloc' reserva espacio\n" -" antes de que empiece la descarga. Esto puede " -"llevar algún tiempo\n" -" dependiendo de la medida del fichero.\n" -" Defecto: prealloc" #: src/usage_text.h:117 msgid "" @@ -383,18 +330,12 @@ msgstr "" " Desactivelo si encuentra algún error." #: src/usage_text.h:125 -#, fuzzy msgid "" " --allow-overwrite=true|false If false, aria2 doesn't download a file which\n" " already exists but the corresponding .aria2 " "file\n" " doesn't exist." msgstr "" -" --allow-overwrite=true|false Si es false, aria2 no descarga un fichero que\n" -" ya existe pero el fichero correspondiente ." -"aria2\n" -" no existe.\n" -" Defecto: false" #: src/usage_text.h:129 msgid "" @@ -407,7 +348,6 @@ msgid "" msgstr "" #: src/usage_text.h:134 -#, fuzzy msgid "" " -Z, --force-sequential[=true|false] Fetch URIs in the command-line " "sequentially\n" @@ -415,16 +355,8 @@ msgid "" "like\n" " the usual command-line download utilities." msgstr "" -" -Z, --force-sequential[=true|false] Coge URIs secuencialmente en la línea " -"de órdenes\n" -" y descarga cada URI en una sesión separada, " -"como\n" -" normalmente harian las utilidades de descarga " -"de línea de órdenes.\n" -" Defecto: false" #: src/usage_text.h:138 -#, fuzzy msgid "" " --auto-file-renaming[=true|false] Rename file name if the same file " "already\n" @@ -434,17 +366,8 @@ msgid "" "(1..9999)\n" " appended." msgstr "" -" --auto-file-renaming[=true|false] Cambia el nombre del fichero si el mismo " -"fichero\n" -" ya existe. esta opción solamente va para " -"descargas\n" -" http/ftp\n" -" Añadimos al nuevo nombre de fichero un punto y " -"un número(1..9999).\n" -" Defecto: true" #: src/usage_text.h:144 -#, fuzzy msgid "" " -P, --parameterized-uri[=true|false] Enable parameterized URI support.\n" " You can specify set of parts:\n" @@ -459,20 +382,6 @@ msgid "" " as the second example above, -Z option is\n" " required." msgstr "" -" -P, --parameterized-uri[=true|false] Activa el soporte de URI " -"parametrizada.\n" -" Se pueden especificar conjuntos de partes:\n" -" http://{sv1,sv2,sv3}/foo.iso\n" -" También se pueden poner secuencias numéricas " -"con\n" -" contador de salto:\n" -" http://host/image[000-100:2].img\n" -" Se puede omitir el contador de salto.\n" -" Si todas las URIs no apuntan al mismo fichero, " -"tal\n" -" como en el segundo ejemplo anterior, se " -"necesita la opción -Z.\n" -" Defecto: false" #: src/usage_text.h:155 msgid "" @@ -482,14 +391,10 @@ msgstr "" "HTTP/1.1." #: src/usage_text.h:157 -#, fuzzy msgid " --enable-http-pipelining[=true|false] Enable HTTP/1.1 pipelining." msgstr "" -" --enable-http-keep-alive[=true|false] Habilitar conexiones persistentes " -"HTTP/1.1." #: src/usage_text.h:159 -#, fuzzy msgid "" " -V, --check-integrity[=true|false] Check file integrity by validating " "piece\n" @@ -498,36 +403,32 @@ msgid "" " and Metalink downloads with chunk checksums.\n" " Use this option to re-download a damaged " "portion\n" -" of a file." +" of a file. See also --bt-hash-check-seed " +"option." msgstr "" -" --check-integrity=true|false Comprueba la integridad del fichero validando " -"el hash de las piezas.\n" -" esta opción solamente sirve en descargas " -"BitTorrent\n" -" y descargas Metalink con sumas de comprobación " -"de trozos.\n" -" Usen esta opción para volver a descargar una " -"parte defectuosa\n" -" de un fichero.\n" -" Defecto: false" #: src/usage_text.h:165 -#, fuzzy +msgid "" +" --bt-hash-check-seed[=true|false] If true is given, after hash check using\n" +" --check-integrity option and file is " +"complete,\n" +" continue to seed file. If you want to check " +"file\n" +" and download it only when it is damaged or\n" +" incomplete, set this option to false.\n" +" This option has effect only on BitTorrent\n" +" download." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:173 msgid "" " --realtime-chunk-checksum=true|false Validate chunk of data by " "calculating\n" " checksum while downloading a file if chunk\n" " checksums are provided." msgstr "" -" --realtime-chunk-checksum=true|false Validar las sumas de comprobación de " -"los trozos\n" -" mientras descargamos un fichero en modo " -"Metalink. esta opción\n" -" solamente afecta a las descargas Metalink con " -"sumas de comprobación de trozos.\n" -" Defecto: true" -#: src/usage_text.h:169 +#: src/usage_text.h:177 msgid "" " -c, --continue Continue downloading a partially downloaded\n" " file. Use this option to resume a download\n" @@ -546,18 +447,17 @@ msgstr "" " principio. esta opción solamente es\n" " aplicable a descargas http(s)/ftp." -#: src/usage_text.h:176 +#: src/usage_text.h:184 msgid " -U, --user-agent=USER_AGENT Set user agent for http(s) downloads." msgstr "" " -U, --user-agent=USER_AGENT Establece el agente de usuario para descargas " "http." -#: src/usage_text.h:178 +#: src/usage_text.h:186 msgid " -n, --no-netrc Disables netrc support." msgstr " -n, --no-netrc Desactiva el soporte netrc." -#: src/usage_text.h:180 -#, fuzzy +#: src/usage_text.h:188 msgid "" " -i, --input-file=FILE Downloads URIs found in FILE. You can specify\n" " multiple URIs for a single entity: separate\n" @@ -571,17 +471,8 @@ msgid "" "INPUT\n" " FILE section of man page for details." msgstr "" -" -i , --input-file=FILE Descarga las URIs que encuentra en el fichero " -"FILE. Se pueden especificar\n" -" varias URIs para una única entidad: separen " -"las\n" -" URIs en una sola línea usando el carácter " -"TAB.\n" -" Lee la entrada desde stdin cuando se " -"especifica '-'." -#: src/usage_text.h:189 -#, fuzzy +#: src/usage_text.h:197 msgid "" " -j, --max-concurrent-downloads=N Set maximum number of parallel downloads " "for\n" @@ -589,17 +480,15 @@ msgid "" "metalink.\n" " See also -s and -C options." msgstr "" -" -j, --max-concurrent-downloads=N Establece el numero maximo de descargas " -"paralelas para cada URL estatico (HTTP/FTP) , torrent y metalink." -#: src/usage_text.h:193 +#: src/usage_text.h:201 msgid "" " --load-cookies=FILE Load Cookies from FILE using the Firefox3 " "format\n" " and Mozilla/Firefox(1.x/2.x)/Netscape format." msgstr "" -#: src/usage_text.h:196 +#: src/usage_text.h:204 msgid "" " -S, --show-files Print file listing of .torrent or .metalink " "file\n" @@ -612,8 +501,7 @@ msgstr "" " y sale. Se listará información más detallada\n" " en el caso de un fichero torrent." -#: src/usage_text.h:200 -#, fuzzy +#: src/usage_text.h:208 msgid "" " --select-file=INDEX... Set file to download by specifying its index.\n" " You can find the file index using the\n" @@ -626,25 +514,12 @@ msgid "" " depending on the query(see --metalink-* " "options)." msgstr "" -" --select-file=INDEX... Establece el fichero a descargar especificando " -"su índice.\n" -" Se puede encontrar el fichero índice usando la " -"opción\n" -" --show-files. Se pueden especificar varios\n" -" índices usando ',', por ejemplo: \"3,6\".\n" -" Se puede usar también '-' para especificar un " -"rango: \"1-5\".\n" -" ',' y '-' se pueden usar juntos.\n" -" Cuando se usa con la opción -M, el ìndice " -"puede variar\n" -" dependiendo de la consulta(ver las opciones --" -"metalink-*)." -#: src/usage_text.h:209 +#: src/usage_text.h:217 msgid " -T, --torrent-file=TORRENT_FILE The path to the .torrent file." msgstr " -T, --torrent-file=TORRENT_FILE El camino al fichero .torrent." -#: src/usage_text.h:211 +#: src/usage_text.h:219 msgid "" " --follow-torrent=true|false|mem If true or mem is specified, when a file\n" " whose suffix is .torrent or content type is\n" @@ -660,18 +535,13 @@ msgid "" " is not taken." msgstr "" -#: src/usage_text.h:221 -#, fuzzy +#: src/usage_text.h:229 msgid "" " --direct-file-mapping=true|false Directly read from and write to each file\n" " mentioned in .torrent file." msgstr "" -" --direct-file-mapping=true|false Leer y escribir directamente a cada " -"fichero\n" -" especificado en el fichero .torrent.\n" -" Defecto: true" -#: src/usage_text.h:224 +#: src/usage_text.h:232 msgid "" " --listen-port=PORT... Set TCP port number for BitTorrent downloads.\n" " Multiple ports can be specified by using ',',\n" @@ -687,7 +557,7 @@ msgstr "" "para especificar un rango de puertos: \"6881-6999\" ',' y '-' pueden \n" "ser usados juntos." -#: src/usage_text.h:230 +#: src/usage_text.h:238 msgid "" " --max-overall-upload-limit=SPEED Set max overall upload speed in bytes/" "sec.\n" @@ -700,8 +570,7 @@ msgid "" "ignored." msgstr "" -#: src/usage_text.h:237 -#, fuzzy +#: src/usage_text.h:245 msgid "" " -u, --max-upload-limit=SPEED Set max upload speed per each torrent in\n" " bytes/sec. 0 means unrestricted.\n" @@ -709,13 +578,8 @@ msgid "" " To limit the overall upload speed, use\n" " --max-overall-upload-limit option." msgstr "" -" --max-upload-limit=SPEED Establece la velocidad máxima de subida en " -"bytes por seg.\n" -" 0 significa no restingido.\n" -" Se puede añadir K o M(1K = 1024, 1M = 1024K).\n" -" Defecto: 0" -#: src/usage_text.h:243 +#: src/usage_text.h:251 msgid "" " --seed-time=MINUTES Specify seeding time in minutes. Also see the\n" " --seed-ratio option." @@ -724,8 +588,7 @@ msgstr "" "Mirar también\n" " la opción --seed-ratio." -#: src/usage_text.h:246 -#, fuzzy +#: src/usage_text.h:254 msgid "" " --seed-ratio=RATIO Specify share ratio. Seed completed torrents\n" " until share ratio reaches RATIO.\n" @@ -739,21 +602,8 @@ msgid "" "of\n" " the conditions is satisfied." msgstr "" -" --select-file=INDEX... Establece el fichero a descargar especificando " -"su índice.\n" -" Se puede encontrar el fichero índice usando la " -"opción\n" -" --show-files. Se pueden especificar varios\n" -" índices usando ',', por ejemplo: \"3,6\".\n" -" Se puede usar también '-' para especificar un " -"rango: \"1-5\".\n" -" ',' y '-' se pueden usar juntos.\n" -" Cuando se usa con la opción -M, el ìndice " -"puede variar\n" -" dependiendo de la consulta(ver las opciones --" -"metalink-*)." -#: src/usage_text.h:255 +#: src/usage_text.h:263 msgid "" " --peer-id-prefix=PEERI_ID_PREFIX Specify the prefix of peer ID. The peer ID " "in\n" @@ -764,15 +614,15 @@ msgid "" " added to make it's length 20 bytes." msgstr "" -#: src/usage_text.h:262 +#: src/usage_text.h:270 msgid " --enable-peer-exchange[=true|false] Enable Peer Exchange extension." msgstr "" -#: src/usage_text.h:264 +#: src/usage_text.h:272 msgid " --enable-dht[=true|false] Enable DHT functionality." msgstr " --enable-dht[=true|false] Habilitar funcionanlidad DHT." -#: src/usage_text.h:266 +#: src/usage_text.h:274 msgid "" " --dht-listen-port=PORT... Set UDP listening port for DHT.\n" " Multiple ports can be specified by using ',',\n" @@ -783,18 +633,18 @@ msgid "" " be used together." msgstr "" -#: src/usage_text.h:272 +#: src/usage_text.h:280 msgid "" " --dht-entry-point=HOST:PORT Set host and port as an entry point to DHT\n" " network." msgstr "" -#: src/usage_text.h:275 +#: src/usage_text.h:283 msgid "" " --dht-file-path=PATH Change the DHT routing table file to PATH." msgstr "" -#: src/usage_text.h:277 +#: src/usage_text.h:285 msgid "" " --bt-min-crypto-level=plain|arc4 Set minimum level of encryption method.\n" " If several encryption methods are provided by " @@ -804,7 +654,7 @@ msgid "" " the given level." msgstr "" -#: src/usage_text.h:282 +#: src/usage_text.h:290 msgid "" " --bt-require-crypto=true|false If true is given, aria2 doesn't accept and\n" " establish connection with legacy BitTorrent\n" @@ -812,17 +662,20 @@ msgid "" " handshake." msgstr "" -#: src/usage_text.h:287 +#: src/usage_text.h:295 msgid "" -" --bt-request-peer-speed-limit=SPEED In BitTorrent downloads, if the " -"download\n" -" speed is lower than SPEED, aria2 initiates " -"and\n" -" accepts connections ignoring max peer cap.\n" +" --bt-request-peer-speed-limit=SPEED If the whole download speed of every\n" +" torrent is lower than SPEED, aria2 " +"temporarily\n" +" increases the number of peers to try for more\n" +" download speed. Configuring this option with " +"your\n" +" preferred download speed can increase your\n" +" download speed in some cases.\n" " You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K)." msgstr "" -#: src/usage_text.h:292 +#: src/usage_text.h:303 msgid "" " --bt-max-open-files=NUM Specify maximum number of files to open in " "each\n" @@ -832,18 +685,25 @@ msgstr "" "abrir en cada \n" "descarga Bittorrent." -#: src/usage_text.h:295 +#: src/usage_text.h:306 msgid "" " --bt-seed-unverified[=true|false] Seed previously downloaded files without\n" " verifying piece hashes." msgstr "" -#: src/usage_text.h:298 +#: src/usage_text.h:309 +msgid "" +" --bt-max-peers=NUM Specify the maximum number of peers per " +"torrent.\n" +" 0 means unlimited.\n" +" See also --bt-request-peer-speed-limit option." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:313 msgid " -M, --metalink-file=METALINK_FILE The file path to the .metalink file." msgstr " -M, --metalink-file=METALINK_FILE El camino al fichero .metalink." -#: src/usage_text.h:300 -#, fuzzy +#: src/usage_text.h:315 msgid "" " -C, --metalink-servers=NUM_SERVERS The number of servers to connect to\n" " simultaneously. Some Metalinks regulate the\n" @@ -856,48 +716,36 @@ msgid "" "NUM_SERVERS.\n" " See also -s and -j options." msgstr "" -" -i , --input-file=FILE Descarga las URIs que encuentra en el fichero " -"FILE. Se pueden especificar\n" -" varias URIs para una única entidad: separen " -"las\n" -" URIs en una sola línea usando el carácter " -"TAB.\n" -" Lee la entrada desde stdin cuando se " -"especifica '-'." -#: src/usage_text.h:309 +#: src/usage_text.h:324 msgid " --metalink-version=VERSION The version of the file to download." msgstr " --metalink-version=VERSION La versión del fichero a descargar." -#: src/usage_text.h:311 +#: src/usage_text.h:326 msgid " --metalink-language=LANGUAGE The language of the file to download." msgstr " --metalink-language=LANGUAGE El idioma del fichero a descargar." -#: src/usage_text.h:313 +#: src/usage_text.h:328 msgid "" " --metalink-os=OS The operating system of the file to download." msgstr "" " --metalink-os=OS El Sistema Operativo del fichero a descargar." -#: src/usage_text.h:315 -#, fuzzy +#: src/usage_text.h:330 msgid "" " --metalink-location=LOCATION[,...] The location of the preferred server.\n" " A comma-delimited list of locations is\n" " acceptable." msgstr "" -" --metalink-location=LOCATION[,...] La ubicación del servidor preferido.\n" -" se acepta una lista de ubicaciones delimitada " -"por comas." -#: src/usage_text.h:319 +#: src/usage_text.h:334 msgid "" " --metalink-preferred-protocol=PROTO Specify preferred protocol. Specify " "'none'\n" " if you don't have any preferred protocol." msgstr "" -#: src/usage_text.h:322 +#: src/usage_text.h:337 msgid "" " --follow-metalink=true|false|mem If true or mem is specified, when a file\n" " whose suffix is .metaink or content type of\n" @@ -913,7 +761,7 @@ msgid "" " is not taken." msgstr "" -#: src/usage_text.h:332 +#: src/usage_text.h:347 msgid "" " --metalink-enable-unique-protocol=true|false If true is given and several\n" " protocols are available for a mirror in a " @@ -923,11 +771,11 @@ msgid "" " specify the preference of protocol." msgstr "" -#: src/usage_text.h:338 +#: src/usage_text.h:353 msgid " -v, --version Print the version number and exit." msgstr " -v, --version Escribir el número de versión y salir." -#: src/usage_text.h:340 +#: src/usage_text.h:355 msgid "" " -h, --help[=CATEGORY] Print usage and exit.\n" " The help messages are classified in several\n" @@ -942,23 +790,23 @@ msgid "" " and print the result." msgstr "" -#: src/usage_text.h:348 +#: src/usage_text.h:363 msgid " --no-conf Disable loading aria2.conf file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:350 +#: src/usage_text.h:365 msgid "" " --conf-path=PATH Change the configuration file path to PATH." msgstr "" -#: src/usage_text.h:352 +#: src/usage_text.h:367 msgid "" " --stop=SEC Stop application after SEC seconds has " "passed.\n" " If 0 is given, this feature is disabled." msgstr "" -#: src/usage_text.h:355 +#: src/usage_text.h:370 msgid "" " --header=HEADER Append HEADER to HTTP request header. You can " "use\n" @@ -970,31 +818,30 @@ msgid "" " http://host/file" msgstr "" -#: src/usage_text.h:361 +#: src/usage_text.h:376 msgid " -q, --quiet[=true|false] Make aria2 quiet(no console output)." msgstr "" -#: src/usage_text.h:363 +#: src/usage_text.h:378 msgid " --async-dns[=true|false] Enable asynchronous DNS." msgstr "" -#: src/usage_text.h:365 +#: src/usage_text.h:380 msgid " --ftp-reuse-connection[=true|false] Reuse connection in FTP." msgstr "" -#: src/usage_text.h:367 +#: src/usage_text.h:382 msgid "" " --summary-interval=SEC Set interval to output download progress " "summary.\n" " Setting 0 suppresses the output." msgstr "" -#: src/usage_text.h:370 +#: src/usage_text.h:385 msgid " --log-level=LEVEL Set log level to output." msgstr "" -#: src/usage_text.h:372 -#, fuzzy +#: src/usage_text.h:387 msgid "" " -R, --remote-time[=true|false] Retrieve timestamp of the remote file from " "the\n" @@ -1002,12 +849,8 @@ msgid "" "available,\n" " apply it to the local file." msgstr "" -" --direct-file-mapping=true|false Leer y escribir directamente a cada " -"fichero\n" -" especificado en el fichero .torrent.\n" -" Defecto: true" -#: src/usage_text.h:376 +#: src/usage_text.h:391 msgid "" " --connect-timeout=SEC Set the connect timeout in seconds to " "establish\n" @@ -1018,8 +861,7 @@ msgid "" " effect and --timeout option is used instead." msgstr "" -#: src/usage_text.h:381 -#, fuzzy +#: src/usage_text.h:396 msgid "" " --max-file-not-found=NUM If aria2 receives `file not found' status from " "the\n" @@ -1031,17 +873,8 @@ msgid "" " This options is effective only when using\n" " HTTP/FTP servers." msgstr "" -" --file-allocation=METHOD Es el método de reserva de ficheros. METHOD " -"puede ser\n" -" 'none' o 'prealloc'. 'none' no hace reserva de " -"espacio\n" -" para el fichero. 'prealloc' reserva espacio\n" -" antes de que empiece la descarga. Esto puede " -"llevar algún tiempo\n" -" dependiendo de la medida del fichero.\n" -" Defecto: prealloc" -#: src/usage_text.h:388 +#: src/usage_text.h:403 msgid "" " --uri-selector=SELECTOR Specify URI selection algorithm.\n" " If 'inorder' is given, URI is tried in the " @@ -1055,11 +888,23 @@ msgid "" " download speed is a part of performance " "profile\n" " of servers mentioned in --server-stat-of and\n" -" --server-stat-if options." +" --server-stat-if options.\n" +" If 'adaptive' is given, selects one of the " +"best\n" +" mirrors for the first and reserved " +"connections.\n" +" For supplementary ones, it returns mirrors " +"which\n" +" has not been tested yet, and if each of them " +"has\n" +" already been tested, returns mirrors which has " +"to\n" +" be tested again. Otherwise, it doesn't select\n" +" anymore mirrors. Like 'feedback', it uses a\n" +" performance profile of servers." msgstr "" -#: src/usage_text.h:399 -#, fuzzy +#: src/usage_text.h:422 msgid "" " --server-stat-of=FILE Specify the filename to which performance " "profile\n" @@ -1067,13 +912,8 @@ msgid "" "data\n" " using --server-stat-if option." msgstr "" -" --retry-wait=SEC Establece los segundos para esperar a " -"reintentar \n" -" después de un error. Ponga un valor entre 0 y " -"60.\n" -" Defecto: 5" -#: src/usage_text.h:403 +#: src/usage_text.h:426 msgid "" " --server-stat-if=FILE Specify the filename to load performance " "profile\n" @@ -1083,21 +923,15 @@ msgid "" " See also --uri-selector option" msgstr "" -#: src/usage_text.h:408 -#, fuzzy +#: src/usage_text.h:431 msgid "" " --server-stat-timeout=SEC Specifies timeout in seconds to invalidate\n" " performance profile of the servers since the " "last\n" " contact to them." msgstr "" -" --retry-wait=SEC Establece los segundos para esperar a " -"reintentar \n" -" después de un error. Ponga un valor entre 0 y " -"60.\n" -" Defecto: 5" -#: src/usage_text.h:412 +#: src/usage_text.h:435 msgid "" " --auto-save-interval=SEC Save a control file(*.aria2) every SEC " "seconds.\n" @@ -1108,7 +942,7 @@ msgid "" " regardless of the value." msgstr "" -#: src/usage_text.h:417 +#: src/usage_text.h:440 msgid "" " --certificate=FILE Use the client certificate in FILE.\n" " The certificate must be in PEM format.\n" @@ -1117,21 +951,14 @@ msgid "" " private key." msgstr "" -#: src/usage_text.h:422 -#, fuzzy +#: src/usage_text.h:445 msgid "" " --private-key=FILE Use the private key in FILE.\n" " The private key must be decrypted and in PEM\n" " format. See also --certificate option." msgstr "" -" --retry-wait=SEC Establece los segundos para esperar a " -"reintentar \n" -" después de un error. Ponga un valor entre 0 y " -"60.\n" -" Defecto: 5" -#: src/usage_text.h:426 -#, fuzzy +#: src/usage_text.h:449 msgid "" " --ca-certificate=FILE Use the certificate authorities in FILE to " "verify\n" @@ -1142,41 +969,38 @@ msgid "" " Use --check-certificate option to enable\n" " verification." msgstr "" -" --file-allocation=METHOD Es el método de reserva de ficheros. METHOD " -"puede ser\n" -" 'none' o 'prealloc'. 'none' no hace reserva de " -"espacio\n" -" para el fichero. 'prealloc' reserva espacio\n" -" antes de que empiece la descarga. Esto puede " -"llevar algún tiempo\n" -" dependiendo de la medida del fichero.\n" -" Defecto: prealloc" -#: src/usage_text.h:432 +#: src/usage_text.h:455 msgid "" " --check-certificate[=true|false] Verify the peer using certificates " "specified\n" " in --ca-certificate option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:435 -#, fuzzy +#: src/usage_text.h:458 msgid "" " --no-proxy=DOMAINS Specify comma separated hostnames or domains " "where\n" " proxy should not be used." msgstr "" -" --seed-time=MINUTES Especifica el tiempo de sembrar en minuts. " -"Mirar también\n" -" la opción --seed-ratio." -#: src/usage_text.h:438 +#: src/usage_text.h:461 msgid "" " --use-head[=true|false] Use HEAD method for the first request to the " "HTTP\n" " server." msgstr "" +#: src/usage_text.h:464 +msgid " --event-poll=POLL Specify the method for polling events." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:466 +msgid "" +" --http-server-listen-port=PORT Specify a port number for the built-in HTTP\n" +" Server to listen to." +msgstr "" + #: src/version_usage.cc:54 msgid " version " msgstr " versión " @@ -1754,9 +1578,9 @@ msgstr "" "No se puede interpretar el archivo metalink XML. puede ser XML erróneo." #: src/message.h:136 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Too small payload size for %s, size=%d." -msgstr "Tamaño de payload %s demasiado pequeño, tamaño=%d." +msgstr "" #: src/message.h:137 #, c-format @@ -1800,39 +1624,39 @@ msgid "Saving signature as %s failed. Maybe file already exists." msgstr "" #: src/message.h:148 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Failed to open ServerStat file %s for read." -msgstr "Fallo al abrir el fichero %s, causa: %s" +msgstr "" #: src/message.h:149 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "ServerStat file %s loaded successfully." -msgstr "Se ha cargado satisfactoriamente el fichero de segmentos." +msgstr "" #: src/message.h:150 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Failed to read ServerStat from %s." -msgstr "Fallo al leer datos del disco." +msgstr "" #: src/message.h:153 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Failed to open ServerStat file %s for write." -msgstr "Fallo al abrir el fichero %s, causa: %s" +msgstr "" #: src/message.h:154 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "ServerStat file %s saved successfully." -msgstr "El fichero de segmentos se ha guardado satisfactoriamente." +msgstr "" #: src/message.h:155 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Failed to write ServerStat to %s." -msgstr "Fallo al recibir datos, causa: %s" +msgstr "" #: src/message.h:158 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Failed to establish connection, cause: %s" -msgstr "Fallo al aceptar una conexión de igual, causa: %s" +msgstr "" #: src/message.h:159 #, c-format @@ -1840,9 +1664,9 @@ msgid "Network problem has occurred. cause:%s" msgstr "" #: src/message.h:161 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Failed to load trusted CA certificates from %s. Cause: %s" -msgstr "Fallo al leer del fichero %s, causa: %s" +msgstr "" #: src/message.h:163 #, c-format @@ -1850,9 +1674,8 @@ msgid "Certificate verification failed. Cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:164 -#, fuzzy msgid "No certificate found." -msgstr "No se ha encontrado la cabecera." +msgstr "" #: src/message.h:165 msgid "Hostname not match." @@ -1869,9 +1692,9 @@ msgid "" msgstr "" #: src/message.h:170 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Printing the contents of file '%s'..." -msgstr "Cargando el fichero de segmentos %s." +msgstr "" #: src/message.h:171 msgid "This file is neither Torrent nor Metalink file. Skipping." @@ -2240,66 +2063,3 @@ msgstr "Han ocurrido errores mientras cogíamos el puerto.\n" #: src/Util.cc:724 msgid "Files:" msgstr "Ficheros:" - -#~ msgid "" -#~ " --http-proxy=HOST:PORT Use HTTP proxy server. This affects all " -#~ "URLs." -#~ msgstr "" -#~ " --http-proxy=HOST:PORT Usar un servidor proxy HTTP. Esto afecta a " -#~ "todas las URLs." - -#~ msgid "" -#~ " --http-proxy-user=USER Set HTTP proxy user. This affects all URLs." -#~ msgstr "" -#~ " --http-proxy-user=USER Establece el usuario del proxy HTTP. Esto " -#~ "afecta a todas las URLs." - -#~ msgid "" -#~ " --http-proxy-passwd=PASSWD Set HTTP proxy password. This affects all " -#~ "URLs." -#~ msgstr "" -#~ " --http-proxy-passwd=PASSWD Establece la palabra de paso del proxy " -#~ "HTTP. Esto afecta a todas las URLs." - -#~ msgid " -p, --ftp-pasv Use passive mode in FTP." -#~ msgstr " -p, --ftp-pasv Usar modo pasivo en FTP." - -#~ msgid "" -#~ " -C, --metalink-servers=NUM_SERVERS The number of servers to connect to\n" -#~ " simultaneously." -#~ msgstr "" -#~ " -C, --metalink-servers=NUM_SERVERS El numero de servidores a conectar\n" -#~ " simultaneamente." - -#~ msgid "" -#~ " --ftp-user=USER Set FTP user. This affects all URLs.\n" -#~ " Default: anonymous" -#~ msgstr "" -#~ " --ftp-user=USER Establece el usuario FTP. Esto afecta a " -#~ "todas las URLs." - -#~ msgid "" -#~ " --ftp-passwd=PASSWD Set FTP password. This affects all URLs.\n" -#~ " Default: ARIA2USER@" -#~ msgstr "" -#~ " --ftp-passwd=PASSWD Establece la palabra de paso FTP. Esto " -#~ "afecta a todas las URLs.\n" -#~ " Default: ARIA2USER@" - -#~ msgid "" -#~ " --ftp-via-http-proxy=METHOD Use HTTP proxy in FTP. METHOD is either " -#~ "'get' or\n" -#~ " 'tunnel'.\n" -#~ " Default: tunnel" -#~ msgstr "" -#~ " --ftp-via-http-proxy=METHOD Usar el proxy HTTP para FTP. METHOD puede " -#~ "ser 'get' o\n" -#~ " 'tunnel'.\n" -#~ " Defecto: tunnel" - -#~ msgid "" -#~ " --enable-http-pipelining[=true|false] Enable HTTP/1.1 pipelining.\n" -#~ " Default: false" -#~ msgstr "" -#~ " --enable-http-pipelining[=true|false] Activa la canalización HTTP/1.1.\n" -#~ " Defecto: false" diff --git a/po/fi.gmo b/po/fi.gmo index d39fac46c2c48be2b05a286ea0f40bb3ae2ccfb2..8e37b919428b05f5b566bd233a717c941a9f28c9 100644 GIT binary patch delta 28 jcmZpF!`S|Yaf5{mucfYmk*\n" "Language-Team: Finnish \n" @@ -17,12 +17,12 @@ msgstr "" "X-Launchpad-Export-Date: 2008-03-01 03:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: src/DownloadEngine.cc:820 +#: src/DownloadEngine.cc:208 msgid "" "Shutdown sequence commencing... Press Ctrl-C again for emergency shutdown." msgstr "Sammutus alkaa... Paina Ctrl-C uudestaan hätäsammutukselle." -#: src/DownloadEngine.cc:826 +#: src/DownloadEngine.cc:214 msgid "Emergency shutdown sequence commencing..." msgstr "Hätäsammutus alkaa..." @@ -38,11 +38,11 @@ msgstr "" "Jos virheitä tapahtuu, katso lokitiedostoa. Ks. '-l' parametri ohjeessa/man-" "sivulla." -#: src/RequestGroupMan.cc:402 +#: src/RequestGroupMan.cc:417 msgid "Download Results:" msgstr "Lataustulokset:" -#: src/RequestGroupMan.cc:443 +#: src/RequestGroupMan.cc:458 msgid "Status Legend:" msgstr "Tilalegenda:" @@ -467,7 +467,8 @@ msgid "" " and Metalink downloads with chunk checksums.\n" " Use this option to re-download a damaged " "portion\n" -" of a file." +" of a file. See also --bt-hash-check-seed " +"option." msgstr "" " --check-integrity=true|false Tarkista tiedoston eheys palojen " "tarkistussummasta.\n" @@ -482,6 +483,27 @@ msgstr "" #: src/usage_text.h:165 #, fuzzy msgid "" +" --bt-hash-check-seed[=true|false] If true is given, after hash check using\n" +" --check-integrity option and file is " +"complete,\n" +" continue to seed file. If you want to check " +"file\n" +" and download it only when it is damaged or\n" +" incomplete, set this option to false.\n" +" This option has effect only on BitTorrent\n" +" download." +msgstr "" +" --seed-ratio=SUHDE Aseta jakamissuhde. Jaat valmistuneita torrentteja\n" +" kunnes jaon suhde saavuttaa SUHTEEN. 1.0 on\n" +" suositeltava. Käytä 0.0 jakaaksesi " +"välittämättä suhteesta.\n" +" Jos sekä tämä että --seed-time ovat käytössä, " +"jakaminen\n" +" päättyy kun toinen ehdoista täyttyy." + +#: src/usage_text.h:173 +#, fuzzy +msgid "" " --realtime-chunk-checksum=true|false Validate chunk of data by " "calculating\n" " checksum while downloading a file if chunk\n" @@ -494,7 +516,7 @@ msgstr "" " tarkistussumma.\n" " Oletus: true" -#: src/usage_text.h:169 +#: src/usage_text.h:177 msgid "" " -c, --continue Continue downloading a partially downloaded\n" " file. Use this option to resume a download\n" @@ -510,15 +532,15 @@ msgstr "" " Tällä hetkellä tämä vaikuttaa vain \n" " http(s)/ftp-latauksiin." -#: src/usage_text.h:176 +#: src/usage_text.h:184 msgid " -U, --user-agent=USER_AGENT Set user agent for http(s) downloads." msgstr " -U, --user-agent=USER_AGENT Aseta selaimen nimi http(s)-latauksiin." -#: src/usage_text.h:178 +#: src/usage_text.h:186 msgid " -n, --no-netrc Disables netrc support." msgstr " -n, --no-netrc Asettaa netrc-tuen pois päältä." -#: src/usage_text.h:180 +#: src/usage_text.h:188 #, fuzzy msgid "" " -i, --input-file=FILE Downloads URIs found in FILE. You can specify\n" @@ -538,7 +560,7 @@ msgstr "" " URI:t yhdellä rivillä käyttäen TAB-nappia.\n" " Lukee stdin:stä jos käytät '-' FILE:nä." -#: src/usage_text.h:189 +#: src/usage_text.h:197 #, fuzzy msgid "" " -j, --max-concurrent-downloads=N Set maximum number of parallel downloads " @@ -551,7 +573,7 @@ msgstr "" " Tätä pitäisi käyttää -i valinnan kanssa.\n" " Oletus: 5" -#: src/usage_text.h:193 +#: src/usage_text.h:201 #, fuzzy msgid "" " --load-cookies=FILE Load Cookies from FILE using the Firefox3 " @@ -561,7 +583,7 @@ msgstr "" " --load-cookies=FILE Lataa cookiet tiedostosta. Tiedoston formaatti on\n" " sama kuin Netscapella ja Mozillalla." -#: src/usage_text.h:196 +#: src/usage_text.h:204 msgid "" " -S, --show-files Print file listing of .torrent or .metalink " "file\n" @@ -573,7 +595,7 @@ msgstr "" "lopeta.\n" " Torrent-tiedostot sisältävät enemmän tietoa." -#: src/usage_text.h:200 +#: src/usage_text.h:208 #, fuzzy msgid "" " --select-file=INDEX... Set file to download by specifying its index.\n" @@ -600,11 +622,11 @@ msgstr "" "voivat vaihdella\n" " riippuen asetuksista (ks. --metalink-*)" -#: src/usage_text.h:209 +#: src/usage_text.h:217 msgid " -T, --torrent-file=TORRENT_FILE The path to the .torrent file." msgstr " -T, --torrent-file=TORRENT käytä ladattua .torrent-tiedostoa" -#: src/usage_text.h:211 +#: src/usage_text.h:219 msgid "" " --follow-torrent=true|false|mem If true or mem is specified, when a file\n" " whose suffix is .torrent or content type is\n" @@ -629,7 +651,7 @@ msgstr "" "levylle, vaan\n" " pidetään muistissa." -#: src/usage_text.h:221 +#: src/usage_text.h:229 #, fuzzy msgid "" " --direct-file-mapping=true|false Directly read from and write to each file\n" @@ -640,7 +662,7 @@ msgstr "" " joka mainitaan .torrent-tiedostossa\n" " Oletus: true" -#: src/usage_text.h:224 +#: src/usage_text.h:232 msgid "" " --listen-port=PORT... Set TCP port number for BitTorrent downloads.\n" " Multiple ports can be specified by using ',',\n" @@ -657,7 +679,7 @@ msgstr "" "'6881-6999'\n" " Molempia voi käyttää yhtäaikaa." -#: src/usage_text.h:230 +#: src/usage_text.h:238 msgid "" " --max-overall-upload-limit=SPEED Set max overall upload speed in bytes/" "sec.\n" @@ -670,7 +692,7 @@ msgid "" "ignored." msgstr "" -#: src/usage_text.h:237 +#: src/usage_text.h:245 #, fuzzy msgid "" " -u, --max-upload-limit=SPEED Set max upload speed per each torrent in\n" @@ -685,7 +707,7 @@ msgstr "" "= 1024K)\n" " Oletus: 0" -#: src/usage_text.h:243 +#: src/usage_text.h:251 msgid "" " --seed-time=MINUTES Specify seeding time in minutes. Also see the\n" " --seed-ratio option." @@ -693,7 +715,7 @@ msgstr "" " --seed-time=MIN Aseta jakamisaika (seeding) minuuteissa. Ks. myös\n" " --seed-ratio valinta." -#: src/usage_text.h:246 +#: src/usage_text.h:254 #, fuzzy msgid "" " --seed-ratio=RATIO Specify share ratio. Seed completed torrents\n" @@ -716,7 +738,7 @@ msgstr "" "jakaminen\n" " päättyy kun toinen ehdoista täyttyy." -#: src/usage_text.h:255 +#: src/usage_text.h:263 #, fuzzy msgid "" " --peer-id-prefix=PEERI_ID_PREFIX Specify the prefix of peer ID. The peer ID " @@ -734,15 +756,15 @@ msgstr "" "lisätään.\n" " Oletus: -aria2-" -#: src/usage_text.h:262 +#: src/usage_text.h:270 msgid " --enable-peer-exchange[=true|false] Enable Peer Exchange extension." msgstr "" -#: src/usage_text.h:264 +#: src/usage_text.h:272 msgid " --enable-dht[=true|false] Enable DHT functionality." msgstr "" -#: src/usage_text.h:266 +#: src/usage_text.h:274 msgid "" " --dht-listen-port=PORT... Set UDP listening port for DHT.\n" " Multiple ports can be specified by using ',',\n" @@ -753,19 +775,19 @@ msgid "" " be used together." msgstr "" -#: src/usage_text.h:272 +#: src/usage_text.h:280 msgid "" " --dht-entry-point=HOST:PORT Set host and port as an entry point to DHT\n" " network." msgstr "" -#: src/usage_text.h:275 +#: src/usage_text.h:283 #, fuzzy msgid "" " --dht-file-path=PATH Change the DHT routing table file to PATH." msgstr " --conf-path=POLKU Muuta asetustiedoston polkua." -#: src/usage_text.h:277 +#: src/usage_text.h:285 msgid "" " --bt-min-crypto-level=plain|arc4 Set minimum level of encryption method.\n" " If several encryption methods are provided by " @@ -775,7 +797,7 @@ msgid "" " the given level." msgstr "" -#: src/usage_text.h:282 +#: src/usage_text.h:290 msgid "" " --bt-require-crypto=true|false If true is given, aria2 doesn't accept and\n" " establish connection with legacy BitTorrent\n" @@ -783,14 +805,17 @@ msgid "" " handshake." msgstr "" -#: src/usage_text.h:287 +#: src/usage_text.h:295 #, fuzzy msgid "" -" --bt-request-peer-speed-limit=SPEED In BitTorrent downloads, if the " -"download\n" -" speed is lower than SPEED, aria2 initiates " -"and\n" -" accepts connections ignoring max peer cap.\n" +" --bt-request-peer-speed-limit=SPEED If the whole download speed of every\n" +" torrent is lower than SPEED, aria2 " +"temporarily\n" +" increases the number of peers to try for more\n" +" download speed. Configuring this option with " +"your\n" +" preferred download speed can increase your\n" +" download speed in some cases.\n" " You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K)." msgstr "" " --no-file-allocation-limit=KOKO Tilan varausta ei tehdä tiedostoille,\n" @@ -798,7 +823,7 @@ msgstr "" " Voit lisätä perään joko K tai M (1K = 1024, 1M " "= 1024K)" -#: src/usage_text.h:292 +#: src/usage_text.h:303 #, fuzzy msgid "" " --bt-max-open-files=NUM Specify maximum number of files to open in " @@ -808,17 +833,29 @@ msgstr "" " -m, --max-tries=N Yritysten määrä. 0 on rajoittamaton.\n" " OIetus:5" -#: src/usage_text.h:295 +#: src/usage_text.h:306 msgid "" " --bt-seed-unverified[=true|false] Seed previously downloaded files without\n" " verifying piece hashes." msgstr "" -#: src/usage_text.h:298 +#: src/usage_text.h:309 +#, fuzzy +msgid "" +" --bt-max-peers=NUM Specify the maximum number of peers per " +"torrent.\n" +" 0 means unlimited.\n" +" See also --bt-request-peer-speed-limit option." +msgstr "" +" --retry-wait=SEK Montako sekuntia odotetaan virheen jälkeen.\n" +" Arvon oltava väliltä 0 ja 60.\n" +" Oletus: 5" + +#: src/usage_text.h:313 msgid " -M, --metalink-file=METALINK_FILE The file path to the .metalink file." msgstr " -M, --metalink-file=METALINK Käytä ladattua .metalink-tiedostoa." -#: src/usage_text.h:300 +#: src/usage_text.h:315 #, fuzzy msgid "" " -C, --metalink-servers=NUM_SERVERS The number of servers to connect to\n" @@ -841,21 +878,21 @@ msgstr "" " Jos mem, metalink-tiedostoa ei ladata levylle, " "vaan pidetään muistissa." -#: src/usage_text.h:309 +#: src/usage_text.h:324 msgid " --metalink-version=VERSION The version of the file to download." msgstr " --metalink-version=VERSIO Aseta minkä version tiedostosta haluat." -#: src/usage_text.h:311 +#: src/usage_text.h:326 msgid " --metalink-language=LANGUAGE The language of the file to download." msgstr "" " --metalink-language=KIELI Aseta minkä kielisen version tiedostosta haluat." -#: src/usage_text.h:313 +#: src/usage_text.h:328 msgid "" " --metalink-os=OS The operating system of the file to download." msgstr " --metalink-os=OS Mille käyttöjärjestelmälle lataat tiedostoa." -#: src/usage_text.h:315 +#: src/usage_text.h:330 #, fuzzy msgid "" " --metalink-location=LOCATION[,...] The location of the preferred server.\n" @@ -865,7 +902,7 @@ msgstr "" " --metalink-location=SIJAINTI[,...] Suosittavan palvelimen sijainti.\n" " Pilkuilla erotettu lista on hyväksyttävä." -#: src/usage_text.h:319 +#: src/usage_text.h:334 #, fuzzy msgid "" " --metalink-preferred-protocol=PROTO Specify preferred protocol. Specify " @@ -878,7 +915,7 @@ msgstr "" "'none'. Käytä 'none' poistaaksesi\n" " tämä ominaisuus käytöstä." -#: src/usage_text.h:322 +#: src/usage_text.h:337 #, fuzzy msgid "" " --follow-metalink=true|false|mem If true or mem is specified, when a file\n" @@ -903,7 +940,7 @@ msgstr "" " Jos mem, metalink-tiedostoa ei ladata levylle, " "vaan pidetään muistissa." -#: src/usage_text.h:332 +#: src/usage_text.h:347 msgid "" " --metalink-enable-unique-protocol=true|false If true is given and several\n" " protocols are available for a mirror in a " @@ -920,11 +957,11 @@ msgstr "" "vaihtoehtoa\n" " valitaksesi mitä protokollaa käytetään." -#: src/usage_text.h:338 +#: src/usage_text.h:353 msgid " -v, --version Print the version number and exit." msgstr " -v, --version Tulosta versionumero ja lopeta." -#: src/usage_text.h:340 +#: src/usage_text.h:355 #, fuzzy msgid "" " -h, --help[=CATEGORY] Print usage and exit.\n" @@ -947,23 +984,23 @@ msgstr "" "jakaminen\n" " päättyy kun toinen ehdoista täyttyy." -#: src/usage_text.h:348 +#: src/usage_text.h:363 msgid " --no-conf Disable loading aria2.conf file." msgstr " --no-conf Estä aria2.conf -asetustiedoston käyttö." -#: src/usage_text.h:350 +#: src/usage_text.h:365 msgid "" " --conf-path=PATH Change the configuration file path to PATH." msgstr " --conf-path=POLKU Muuta asetustiedoston polkua." -#: src/usage_text.h:352 +#: src/usage_text.h:367 msgid "" " --stop=SEC Stop application after SEC seconds has " "passed.\n" " If 0 is given, this feature is disabled." msgstr "" -#: src/usage_text.h:355 +#: src/usage_text.h:370 msgid "" " --header=HEADER Append HEADER to HTTP request header. You can " "use\n" @@ -975,30 +1012,30 @@ msgid "" " http://host/file" msgstr "" -#: src/usage_text.h:361 +#: src/usage_text.h:376 msgid " -q, --quiet[=true|false] Make aria2 quiet(no console output)." msgstr "" -#: src/usage_text.h:363 +#: src/usage_text.h:378 msgid " --async-dns[=true|false] Enable asynchronous DNS." msgstr "" -#: src/usage_text.h:365 +#: src/usage_text.h:380 msgid " --ftp-reuse-connection[=true|false] Reuse connection in FTP." msgstr "" -#: src/usage_text.h:367 +#: src/usage_text.h:382 msgid "" " --summary-interval=SEC Set interval to output download progress " "summary.\n" " Setting 0 suppresses the output." msgstr "" -#: src/usage_text.h:370 +#: src/usage_text.h:385 msgid " --log-level=LEVEL Set log level to output." msgstr "" -#: src/usage_text.h:372 +#: src/usage_text.h:387 #, fuzzy msgid "" " -R, --remote-time[=true|false] Retrieve timestamp of the remote file from " @@ -1012,7 +1049,7 @@ msgstr "" " joka mainitaan .torrent-tiedostossa\n" " Oletus: true" -#: src/usage_text.h:376 +#: src/usage_text.h:391 msgid "" " --connect-timeout=SEC Set the connect timeout in seconds to " "establish\n" @@ -1023,7 +1060,7 @@ msgid "" " effect and --timeout option is used instead." msgstr "" -#: src/usage_text.h:381 +#: src/usage_text.h:396 #, fuzzy msgid "" " --max-file-not-found=NUM If aria2 receives `file not found' status from " @@ -1045,7 +1082,7 @@ msgstr "" "tiedoston koosta.\n" " Oletus: prealloc" -#: src/usage_text.h:388 +#: src/usage_text.h:403 #, fuzzy msgid "" " --uri-selector=SELECTOR Specify URI selection algorithm.\n" @@ -1060,7 +1097,20 @@ msgid "" " download speed is a part of performance " "profile\n" " of servers mentioned in --server-stat-of and\n" -" --server-stat-if options." +" --server-stat-if options.\n" +" If 'adaptive' is given, selects one of the " +"best\n" +" mirrors for the first and reserved " +"connections.\n" +" For supplementary ones, it returns mirrors " +"which\n" +" has not been tested yet, and if each of them " +"has\n" +" already been tested, returns mirrors which has " +"to\n" +" be tested again. Otherwise, it doesn't select\n" +" anymore mirrors. Like 'feedback', it uses a\n" +" performance profile of servers." msgstr "" " --follow-torrent=true|false|mem Jos true tai mem, kun lataat tiedoston\n" " jonka pääte on .torrent tai tyyppi application/" @@ -1072,7 +1122,7 @@ msgstr "" "levylle, vaan\n" " pidetään muistissa." -#: src/usage_text.h:399 +#: src/usage_text.h:422 #, fuzzy msgid "" " --server-stat-of=FILE Specify the filename to which performance " @@ -1085,7 +1135,7 @@ msgstr "" " Arvon oltava väliltä 0 ja 60.\n" " Oletus: 5" -#: src/usage_text.h:403 +#: src/usage_text.h:426 msgid "" " --server-stat-if=FILE Specify the filename to load performance " "profile\n" @@ -1095,7 +1145,7 @@ msgid "" " See also --uri-selector option" msgstr "" -#: src/usage_text.h:408 +#: src/usage_text.h:431 #, fuzzy msgid "" " --server-stat-timeout=SEC Specifies timeout in seconds to invalidate\n" @@ -1107,7 +1157,7 @@ msgstr "" " Arvon oltava väliltä 0 ja 60.\n" " Oletus: 5" -#: src/usage_text.h:412 +#: src/usage_text.h:435 msgid "" " --auto-save-interval=SEC Save a control file(*.aria2) every SEC " "seconds.\n" @@ -1118,7 +1168,7 @@ msgid "" " regardless of the value." msgstr "" -#: src/usage_text.h:417 +#: src/usage_text.h:440 msgid "" " --certificate=FILE Use the client certificate in FILE.\n" " The certificate must be in PEM format.\n" @@ -1127,7 +1177,7 @@ msgid "" " private key." msgstr "" -#: src/usage_text.h:422 +#: src/usage_text.h:445 #, fuzzy msgid "" " --private-key=FILE Use the private key in FILE.\n" @@ -1138,7 +1188,7 @@ msgstr "" " Arvon oltava väliltä 0 ja 60.\n" " Oletus: 5" -#: src/usage_text.h:426 +#: src/usage_text.h:449 #, fuzzy msgid "" " --ca-certificate=FILE Use the certificate authorities in FILE to " @@ -1159,14 +1209,14 @@ msgstr "" "tiedoston koosta.\n" " Oletus: prealloc" -#: src/usage_text.h:432 +#: src/usage_text.h:455 msgid "" " --check-certificate[=true|false] Verify the peer using certificates " "specified\n" " in --ca-certificate option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:435 +#: src/usage_text.h:458 #, fuzzy msgid "" " --no-proxy=DOMAINS Specify comma separated hostnames or domains " @@ -1176,13 +1226,23 @@ msgstr "" " --seed-time=MIN Aseta jakamisaika (seeding) minuuteissa. Ks. myös\n" " --seed-ratio valinta." -#: src/usage_text.h:438 +#: src/usage_text.h:461 msgid "" " --use-head[=true|false] Use HEAD method for the first request to the " "HTTP\n" " server." msgstr "" +#: src/usage_text.h:464 +msgid " --event-poll=POLL Specify the method for polling events." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:466 +msgid "" +" --http-server-listen-port=PORT Specify a port number for the built-in HTTP\n" +" Server to listen to." +msgstr "" + #: src/version_usage.cc:54 msgid " version " msgstr " versio " diff --git a/po/fr.gmo b/po/fr.gmo index 7ded8e04b1af96a1f7633882f2667f35b17b097c..073af537b5ad81100506d80e4180206fa5c4255f 100644 GIT binary patch delta 5862 zcmZA533yId9>?*2QoANWNhC;Q5le(Dwpe4|_oxz@l9m!GrJ7pbgtTI9QB+Y;TRT*# zwkoqti?Jo{!#KQ%DI8ZR%&ZOdw7O>bn2S|uzm5ge zZ-txn#d#5C)9@Jf!M63xMg*A8@+q{X;WSq-#oz{J1MviQ!^lXp9yktj1I>0|FX~~@ zW}WbUY=s+9$DhP50cN#h%$88kh&Aht7jO?YruW_PG``C9EuxWGHXry1pJzu4ZdZ47 z9FL+kar=*cnz_mCZLlVta;|g5C^)04_ z8T)J>s;B4iD~xBnPvak$j;E4b2Wlsq?WM!_p@z0YFef zPvLT`O`~rIg%>GAal*db_B`s7n2)M>8M$e@j`YbQ+L=XTUkt?@%)|v)6VId8&^4@s zL1|0{#v;>h*+`#lzE|Iy#`x<3AJf2e+b_s8S*`YF{AX?WlY)<;F1!u9;!zxiRXVt} zlZhj!uf}@#6Egi)v7VamF4PZoqA5t9tOy(8 zVboN8k4(4KVB({&1G1hh6YFC>>hqg$I3D!sK@7(P>P>MXKI5ZMm%>eq!kX#MWNb=( zDDqjGgSw*<9E|5sLz&2MFngAT>cAR|#}cHEcG24()y>_&2pmiM<5&xQUsBMCE~Dl+ zoE4+F?Bh8aHJ4LRQ?&rc;Vx7MgL=3Nw?(}&#vlvZreX|kz+U(+Y9uSNLS+}^LGjrv z3Yweks1tsQsd&R3UwQzlyr>ZPZ-W8^lWjo1^ZiE5_nX)M8zay3j$4 zz;96_b_;dkXjZD~tx@O8M4e{}>itnXnDN(z573}Rb{s?S0#?DFz4n`^xeFfRMj#m* zQ}5^1rz3~hQq=j*qDHa|gV2V$_e(IU1Ikenoz_eNsY6wrF?x^}O_jtu) z4eDc17oLi`^EJq{+S{m+sXUw~2oo?Ed!o*hfjo&e4K*VBa15UDQAncDD#M-NA=Haw zF*e2R*aSaEjmS;Z8VKNZr>Tm-6l{y?*kn{kR-w-GCdT0xs1Dyit(nMs-6HpOqM$V} z8EfGVOu&QQ0Y730^;#p{qKUzF)JLK2a23|XEvOUkN8RxksHdU~b>WcvTu0hq1L~Pb zJI}wjqZl=GAL0fcmkX$l%o*(-x1Fdv{2FJoKOmFe1Jvg-j?ZElUcm*t-U>12e)l`# z8a_z9bC&zI+=^@Yd>MAr^Itg5>^BZLhMJRi$GflLdfEOb&9bpHkf#Kfa5rEn}^*Gjpruu6-|5Z$?k_uF)|o7K8JS$mSC}u56qv!%B3Od5i>^H zc414}1E=u=0aLh5-kw(as5@b$>F#;XLQUOv{1q>v?)1zI|AM!UkD2YJz5;dr4l~^i z9K+A3=RD5%ccjoh&)snzs%P)v1zh-qdn&SL@iUA1ZoEZ@s?T;Es63b74zv%%VR#MI zq3-j{2B8mA@G}g?fce}p*1(OpZ$9In!wCm54F_l_$#*|IrWd%UVlK9&{S}PEA2AH8 zEpR_BV=$EZHjKqX7=ahCJO1v~J1=zS8HEY7uf#U^&O$C+pTaLRL}JZCvmuy->UjaS z!`G3~w=(1jvaBcF$h?6(k#-wnarjg20(q#%b}Q-zK0zHbiFK&^ zMzb=SQOHFdxB+$N2T?u0in_D7W$u?uAM8whBlg6zsNPhb-adBF{FI}E3ui}i5{>dtneM(PlTVi{@;RM_m+R6o?`9^TCO>w^nu z&;>VR6+D1ye;!`(D=OzCyBA@l7prKrZ+EI)h@B}u*yI*#TB@ug5pN^W-60D6UF&;0W?l|aA zZth!RW9s8D4i{rH+~c)>?Qi!nSG(LRGadst;6b9*{2$Vv93y>+?)o^XMdpzo$rVyW z=8*Dj3I*N3I5L)$knTj=V)C57MCV^xX8ABq-TO^n3+tcI%(e@;%O!N=NiP)29d&S}Zdx*a; zlN+Qu$Bp#2n*AL=BX^Pg~^j$G4(VgLEbvNhB%X7E;jbSldlfpG+eC$lau!cYXhl$k%Dmmf^6&ScRl| z^=~{y`#Z`N>4dhg$oph3d7QjTwB76Q|AX~6%A?3Z^0C?jxc|3t2C1k9Z~GNv$v%=s zc9BAIjw~Yozx|npzYq=Qzwg)?Lpg-3C-0Ddks)LqnLzv>*rNhlJ%|5wsbXvL2+320 zZ97RKRY@4Bz@5K|1IfeWC^<=*k#C9qH|+0thBPA8s8=Q*QP#GE_~+kW?*YxMr!ifgtEX6hT1+6>$L(#U(e~w@`0z)thiZxF}+I-EhgJ47V~1 zw@k+tLnlqM)U0u-%#u>e%$Z58$!Tib(zMU-J_nn>=Dhmyex7sgJ?B{uV#qY2=)(sSi<8$#CPuWDb^MTh50C zi9Ccuf<@+Xeq3Xbe)tXMU`rm>SHvr8DU9HQ7qJr;;+u#ZLN^Y?c1=Z6a5nbBLzwF) zQq2XCz)qSvg3z64x5%%Qy5+5P*1}BOzgDVp$I zitwMz=Z7|UpI!eQlc~37-n`2xcqqJrevE%pZnzzvqJAuaImAAlMHmbjg0xkNFbub2 z0G_~ccnRxbQWvw9(y$@*Z0wHnF&K{^eUS@Y7=JzC-_<;zHHK0jj!c{6A)l2sNGIhp z)CX7TW`;BZhf<${x_0*C2>cZrV?P!~GjyWfZ!zj(-ih2wzDQ*J^^5*YoSx{5tP5Fy z`k)=CH#&)QPOhMZ&FGF!RZnC&NG>+T^{BgJKZf8%)bIa}!!Rh>)U$CC^(9^klPUa+ z>>L^0!`x_^?Mh_b$u8vCavrru!6_nxF%fkrmm||E@1Zu}I(_f_LknL59%DxM4ii5ZQnti%af>U;SxIVVOE+pFdLiWTJ*;Q$U>Kou^HaM z-q?g6I+9MKS6-&T4wAE|b5pgCxnT^pr#=ex`ciC(Z(|eu7IoHIM_Zv8g*{ns3WivbxrKB>!*>n$d6bTyAHKS3~N!Jh@t34ZNRdjjDI}}?{h+X z_&KsZ13yI_ zp}O7?yw@po!gja{b!d;GzBsO86jmK+7Fk==5gCm-0uI!vD#AEii`uZ`sQ38=^*#Zk z%=U~!ZSW}6HRGL4A)3Ml)HQG%>tVIgW)%maUQb1xl01yZd6X26&V{Tj@ zwa0O&yJ8^fgL6>d6KjyE@XCJs!dd%*j5R~o0@t%$x}$EV^W)5RtIlv~4?ANK*BzKk z{cE1Nn|tit5eJ$Cd*ysx7=xbf%EmApmE&yHGG|Voh+se58@#V z%w`&RzMQ3S1Y_O&`NS8l<5KEt=oZr_&8C?@sb=B|u5ZsX4@~fw8$N}pe6AdI3PTFG z2aZPV>7ePp4JKu{lX}$|=KgP?S9_3DDDnwj!fv>0rs?rD)P}_u@w&y|P=Fc9Y=Uy#Z)gOn!)JI}ZoMzYepx)ekC znf)J&Y%m#!`Uc#F41#!%+J*kh&8zn_Y{iAks2{Ai!t}fy>X2oi_G~@!(v$Zv3F|*& z*1%BIky>Ya0u!m{9e=tUPFCgqc!Gxy-|nUi+aCJ7>(tqBUgE?8QHF=*C$~t&zBb{w8oQ|jJHrn zpz}KOOK1wVrM?OEhNn>^%EG0&UtO+dYIDeCnvP)Ev-w~Lo2;c#q%#n>6Qp!VVs-*F(IhGI0Qqsnvrp1JoRT$ zd;SsX(B4OF(AZZ@gIA$W?Jf+%qc{~Wqb_3aux#NOrfBwdl~k?1E@oJ&psdc z7xPP`4_cg`kG*gU_Q9*Da~iwT?EAhLK|LL{Lkm#n{uOMAUtx2U*K}7f|1Bu!g*4O) zh1eK3U?m($Dvsq829Pe~4*55kP97x#NyWizJvfe1`jF@}pRmvB?$F~Z&-Wd=Z?)HY z+#rwe?g(fMPU_D;_W^x(bm;9v*&{#D~Po+JMx9}_+1lZzyV=RT_swYgSx-<&_(52C|E{@k^eoysC+=)wog8WJxMnC%05?%drqXh zgw!La$t|MCI1-{m`6Bs&`0?RWsBgGsL>J*kQknBxu`iiP&X9`Z8w#J;l^T3bkHH4H zW*diW5@AD0RX&qqpYMhGeEF+=BF**ze0YLgiN~gPdA;r5a213ob{DNYT`nYK#r5u++eyXIiNYjOgLJJpiPcFlxlh)R0+L8- z6FojBQ^;GS3OPg~$P;7{(Zf56A1%mUa*tG}F>UZoGM?yBl^h|n$WKI%Lc@cfUs8IF zoFw1cXTQLQ?Q%z~$-VVBZ_uAkdG*hV?|+jT*!3p3fb=JB``i%Q*|yhhx7j9PH@mDn zM4Y7LVnEZfZ2`mmLY?`Zm|UkbFD9R#nK45U)nd`~7 zGIHE*XNJd>tTQZb>D}D!JG?wxl>cwB&lEe_2>iRC29^ znAo_OxXxBw`!2C@WuwM)tP=8nTAWt0C#!k=Xe-}kWjU\n" "Language-Team: Français\n" @@ -17,14 +17,14 @@ msgstr "" "X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-16 15:16+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: src/DownloadEngine.cc:820 +#: src/DownloadEngine.cc:208 msgid "" "Shutdown sequence commencing... Press Ctrl-C again for emergency shutdown." msgstr "" "Séquence d'arrêt débutée... Pressez Ctrl-C une nouvelle fois pour un arrêt " "d'urgence." -#: src/DownloadEngine.cc:826 +#: src/DownloadEngine.cc:214 msgid "Emergency shutdown sequence commencing..." msgstr "Séquence d'arrêt d'urgence débutée..." @@ -40,11 +40,11 @@ msgstr "" "En cas d'érreurs, merci de lire le fichier log. Voir l'option '-l' pour plus " "d'informations." -#: src/RequestGroupMan.cc:402 +#: src/RequestGroupMan.cc:417 msgid "Download Results:" msgstr "Résultats du ou des téléchargements:" -#: src/RequestGroupMan.cc:443 +#: src/RequestGroupMan.cc:458 msgid "Status Legend:" msgstr "Légende du statut:" @@ -398,6 +398,7 @@ msgstr "" " --enable-http-pipelining[=true|false] Active le \"HTTP/1.1 pipelining\"." #: src/usage_text.h:159 +#, fuzzy msgid "" " -V, --check-integrity[=true|false] Check file integrity by validating " "piece\n" @@ -406,12 +407,49 @@ msgid "" " and Metalink downloads with chunk checksums.\n" " Use this option to re-download a damaged " "portion\n" -" of a file." +" of a file. See also --bt-hash-check-seed " +"option." msgstr "" +" --check-integrity=true|false Vérifier l'intégrité en utilisant le hash.\n" +" Cette option affecte les téléchargements " +"BitTorrent\n" +" et Metalink en sommant les blocks de données.\n" +" Utilisez cette option pour retélécharger des " +"portions endommagées\n" +" d'un fichier.\n" +" Il se peut que vous deviez spécifier l'option " +"--allow-overwrite=true\n" +" si le fichier .aria2 n'existe pas.\n" +" Défaut: false" #: src/usage_text.h:165 #, fuzzy msgid "" +" --bt-hash-check-seed[=true|false] If true is given, after hash check using\n" +" --check-integrity option and file is " +"complete,\n" +" continue to seed file. If you want to check " +"file\n" +" and download it only when it is damaged or\n" +" incomplete, set this option to false.\n" +" This option has effect only on BitTorrent\n" +" download." +msgstr "" +" --check-integrity=true|false Vérifier l'intégrité en utilisant le hash.\n" +" Cette option affecte les téléchargements " +"BitTorrent\n" +" et Metalink en sommant les blocks de données.\n" +" Utilisez cette option pour retélécharger des " +"portions endommagées\n" +" d'un fichier.\n" +" Il se peut que vous deviez spécifier l'option " +"--allow-overwrite=true\n" +" si le fichier .aria2 n'existe pas.\n" +" Défaut: false" + +#: src/usage_text.h:173 +#, fuzzy +msgid "" " --realtime-chunk-checksum=true|false Validate chunk of data by " "calculating\n" " checksum while downloading a file if chunk\n" @@ -424,7 +462,7 @@ msgstr "" " Metalink avec vérification d'intégrité.\n" " Défaut: true" -#: src/usage_text.h:169 +#: src/usage_text.h:177 msgid "" " -c, --continue Continue downloading a partially downloaded\n" " file. Use this option to resume a download\n" @@ -444,17 +482,17 @@ msgstr "" " En ce moment cette option s'applique aux\n" " téléchargements http(s)/ftp." -#: src/usage_text.h:176 +#: src/usage_text.h:184 msgid " -U, --user-agent=USER_AGENT Set user agent for http(s) downloads." msgstr "" " -U, --user-agent=USER_AGENT Définit le nom du programme pour les " "téléchargements http(s)." -#: src/usage_text.h:178 +#: src/usage_text.h:186 msgid " -n, --no-netrc Disables netrc support." msgstr " -n, --no-netrc Désactiver le support netrc." -#: src/usage_text.h:180 +#: src/usage_text.h:188 msgid "" " -i, --input-file=FILE Downloads URIs found in FILE. You can specify\n" " multiple URIs for a single entity: separate\n" @@ -469,7 +507,7 @@ msgid "" " FILE section of man page for details." msgstr "" -#: src/usage_text.h:189 +#: src/usage_text.h:197 msgid "" " -j, --max-concurrent-downloads=N Set maximum number of parallel downloads " "for\n" @@ -478,7 +516,7 @@ msgid "" " See also -s and -C options." msgstr "" -#: src/usage_text.h:193 +#: src/usage_text.h:201 msgid "" " --load-cookies=FILE Load Cookies from FILE using the Firefox3 " "format\n" @@ -487,7 +525,7 @@ msgstr "" " --load-cookies=FILE Charge les cookies (compatible Firefox3 et\n" " Mozilla/Firefox(1.x/2.x)/Netscape)." -#: src/usage_text.h:196 +#: src/usage_text.h:204 msgid "" " -S, --show-files Print file listing of .torrent or .metalink " "file\n" @@ -500,7 +538,7 @@ msgstr "" "seront listées\n" " dans le cas de fichier torrent." -#: src/usage_text.h:200 +#: src/usage_text.h:208 msgid "" " --select-file=INDEX... Set file to download by specifying its index.\n" " You can find the file index using the\n" @@ -514,12 +552,12 @@ msgid "" "options)." msgstr "" -#: src/usage_text.h:209 +#: src/usage_text.h:217 msgid " -T, --torrent-file=TORRENT_FILE The path to the .torrent file." msgstr "" " -T, --torrent-file=TORRENT_FILE Le chemin complet du fichier .torrent." -#: src/usage_text.h:211 +#: src/usage_text.h:219 msgid "" " --follow-torrent=true|false|mem If true or mem is specified, when a file\n" " whose suffix is .torrent or content type is\n" @@ -550,13 +588,13 @@ msgstr "" "dessus\n" " n'est pas appliquée." -#: src/usage_text.h:221 +#: src/usage_text.h:229 msgid "" " --direct-file-mapping=true|false Directly read from and write to each file\n" " mentioned in .torrent file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:224 +#: src/usage_text.h:232 msgid "" " --listen-port=PORT... Set TCP port number for BitTorrent downloads.\n" " Multiple ports can be specified by using ',',\n" @@ -576,7 +614,7 @@ msgstr "" "et '-' peuvent\n" " être utilisés ensemble." -#: src/usage_text.h:230 +#: src/usage_text.h:238 msgid "" " --max-overall-upload-limit=SPEED Set max overall upload speed in bytes/" "sec.\n" @@ -589,7 +627,7 @@ msgid "" "ignored." msgstr "" -#: src/usage_text.h:237 +#: src/usage_text.h:245 msgid "" " -u, --max-upload-limit=SPEED Set max upload speed per each torrent in\n" " bytes/sec. 0 means unrestricted.\n" @@ -598,7 +636,7 @@ msgid "" " --max-overall-upload-limit option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:243 +#: src/usage_text.h:251 msgid "" " --seed-time=MINUTES Specify seeding time in minutes. Also see the\n" " --seed-ratio option." @@ -607,7 +645,7 @@ msgstr "" "Consultez aussi\n" " l'option --seed-ratio." -#: src/usage_text.h:246 +#: src/usage_text.h:254 msgid "" " --seed-ratio=RATIO Specify share ratio. Seed completed torrents\n" " until share ratio reaches RATIO.\n" @@ -622,7 +660,7 @@ msgid "" " the conditions is satisfied." msgstr "" -#: src/usage_text.h:255 +#: src/usage_text.h:263 msgid "" " --peer-id-prefix=PEERI_ID_PREFIX Specify the prefix of peer ID. The peer ID " "in\n" @@ -633,17 +671,17 @@ msgid "" " added to make it's length 20 bytes." msgstr "" -#: src/usage_text.h:262 +#: src/usage_text.h:270 msgid " --enable-peer-exchange[=true|false] Enable Peer Exchange extension." msgstr "" " --enable-peer-exchange[=true|false] Active ou non le \"Peer Exchange" "\" (PEX)." -#: src/usage_text.h:264 +#: src/usage_text.h:272 msgid " --enable-dht[=true|false] Enable DHT functionality." msgstr " --enable-dht[=true|false] Active ou non la fonctionnalité \"DHT\"." -#: src/usage_text.h:266 +#: src/usage_text.h:274 msgid "" " --dht-listen-port=PORT... Set UDP listening port for DHT.\n" " Multiple ports can be specified by using ',',\n" @@ -662,7 +700,7 @@ msgstr "" "et '-' peuvent\n" " être utilisée simultanément." -#: src/usage_text.h:272 +#: src/usage_text.h:280 msgid "" " --dht-entry-point=HOST:PORT Set host and port as an entry point to DHT\n" " network." @@ -670,13 +708,13 @@ msgstr "" " --dht-entry-point=HOST:PORT Configure le host et le port comme un point " "d'entrée au réseau DHT." -#: src/usage_text.h:275 +#: src/usage_text.h:283 msgid "" " --dht-file-path=PATH Change the DHT routing table file to PATH." msgstr "" " --dht-file-path=PATH Change le chemin d'accès du fichier \"DHT\"." -#: src/usage_text.h:277 +#: src/usage_text.h:285 msgid "" " --bt-min-crypto-level=plain|arc4 Set minimum level of encryption method.\n" " If several encryption methods are provided by " @@ -686,7 +724,7 @@ msgid "" " the given level." msgstr "" -#: src/usage_text.h:282 +#: src/usage_text.h:290 msgid "" " --bt-require-crypto=true|false If true is given, aria2 doesn't accept and\n" " establish connection with legacy BitTorrent\n" @@ -698,13 +736,17 @@ msgstr "" " Sinon aria2 utilise toujours des connexions " "cryptées." -#: src/usage_text.h:287 +#: src/usage_text.h:295 +#, fuzzy msgid "" -" --bt-request-peer-speed-limit=SPEED In BitTorrent downloads, if the " -"download\n" -" speed is lower than SPEED, aria2 initiates " -"and\n" -" accepts connections ignoring max peer cap.\n" +" --bt-request-peer-speed-limit=SPEED If the whole download speed of every\n" +" torrent is lower than SPEED, aria2 " +"temporarily\n" +" increases the number of peers to try for more\n" +" download speed. Configuring this option with " +"your\n" +" preferred download speed can increase your\n" +" download speed in some cases.\n" " You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K)." msgstr "" " --bt-request-peer-speed-limit=SPEED Pour les téléchargements BitTorrent, si " @@ -713,7 +755,7 @@ msgstr "" "accepte les connexions en ignorant les capacitées max. du peer\n" "Vous pouvez ajouter K ou M(1K = 1024, 1M = 1024K)." -#: src/usage_text.h:292 +#: src/usage_text.h:303 msgid "" " --bt-max-open-files=NUM Specify maximum number of files to open in " "each\n" @@ -723,7 +765,7 @@ msgstr "" "ouverts pour\n" " chaque téléchargement BitTorrent." -#: src/usage_text.h:295 +#: src/usage_text.h:306 msgid "" " --bt-seed-unverified[=true|false] Seed previously downloaded files without\n" " verifying piece hashes." @@ -731,12 +773,25 @@ msgstr "" " --bt-seed-unverified[=true|false] Partage (seed) les fichiers précédemment " "téléchargés sans vérifier les \"hash\" des fichiers." -#: src/usage_text.h:298 +#: src/usage_text.h:309 +#, fuzzy +msgid "" +" --bt-max-peers=NUM Specify the maximum number of peers per " +"torrent.\n" +" 0 means unlimited.\n" +" See also --bt-request-peer-speed-limit option." +msgstr "" +" -C, --metalink-servers=NUM_SERVERS Le nombre de serveurs auxquels se " +"connecter\n" +" simultanément.\n" +" Défaut: 5" + +#: src/usage_text.h:313 msgid " -M, --metalink-file=METALINK_FILE The file path to the .metalink file." msgstr "" " -M, --metalink-file=METALINK_FILE Le chemin vers le fichier .metalink." -#: src/usage_text.h:300 +#: src/usage_text.h:315 msgid "" " -C, --metalink-servers=NUM_SERVERS The number of servers to connect to\n" " simultaneously. Some Metalinks regulate the\n" @@ -750,36 +805,36 @@ msgid "" " See also -s and -j options." msgstr "" -#: src/usage_text.h:309 +#: src/usage_text.h:324 msgid " --metalink-version=VERSION The version of the file to download." msgstr " --metalink-version=VERSION La version du fichier à télécharger." -#: src/usage_text.h:311 +#: src/usage_text.h:326 msgid " --metalink-language=LANGUAGE The language of the file to download." msgstr " --metalink-language=LANGUAGE La langua du fichier à télécharger." -#: src/usage_text.h:313 +#: src/usage_text.h:328 msgid "" " --metalink-os=OS The operating system of the file to download." msgstr "" " --metalink-os=OS Le système d'exploitation auquel est destiné " "le fichier." -#: src/usage_text.h:315 +#: src/usage_text.h:330 msgid "" " --metalink-location=LOCATION[,...] The location of the preferred server.\n" " A comma-delimited list of locations is\n" " acceptable." msgstr "" -#: src/usage_text.h:319 +#: src/usage_text.h:334 msgid "" " --metalink-preferred-protocol=PROTO Specify preferred protocol. Specify " "'none'\n" " if you don't have any preferred protocol." msgstr "" -#: src/usage_text.h:322 +#: src/usage_text.h:337 msgid "" " --follow-metalink=true|false|mem If true or mem is specified, when a file\n" " whose suffix is .metaink or content type of\n" @@ -795,7 +850,7 @@ msgid "" " is not taken." msgstr "" -#: src/usage_text.h:332 +#: src/usage_text.h:347 msgid "" " --metalink-enable-unique-protocol=true|false If true is given and several\n" " protocols are available for a mirror in a " @@ -813,11 +868,11 @@ msgstr "" "protocol pour\n" " spécifier les préférences du protocole." -#: src/usage_text.h:338 +#: src/usage_text.h:353 msgid " -v, --version Print the version number and exit." msgstr " -v, --version" -#: src/usage_text.h:340 +#: src/usage_text.h:355 msgid "" " -h, --help[=CATEGORY] Print usage and exit.\n" " The help messages are classified in several\n" @@ -832,17 +887,17 @@ msgid "" " and print the result." msgstr "" -#: src/usage_text.h:348 +#: src/usage_text.h:363 msgid " --no-conf Disable loading aria2.conf file." msgstr " --no-conf Désactive le chargement du fichier aria2.conf ." -#: src/usage_text.h:350 +#: src/usage_text.h:365 msgid "" " --conf-path=PATH Change the configuration file path to PATH." msgstr "" " --conf-path=PATH Change l'emplacement du fichier de configuration vers PATH." -#: src/usage_text.h:352 +#: src/usage_text.h:367 msgid "" " --stop=SEC Stop application after SEC seconds has " "passed.\n" @@ -853,7 +908,7 @@ msgstr "" " Si la valeur est égale à 0 cette fonction est " "inactive." -#: src/usage_text.h:355 +#: src/usage_text.h:370 msgid "" " --header=HEADER Append HEADER to HTTP request header. You can " "use\n" @@ -872,21 +927,21 @@ msgstr "" "9J1\"\n" " http://host/file" -#: src/usage_text.h:361 +#: src/usage_text.h:376 msgid " -q, --quiet[=true|false] Make aria2 quiet(no console output)." msgstr "" -#: src/usage_text.h:363 +#: src/usage_text.h:378 msgid " --async-dns[=true|false] Enable asynchronous DNS." msgstr "" " --async-dns[=true|false] Active ou non la fonction \"asynchronous DNS" "\" (\"requetes DNS en mode multithread\")." -#: src/usage_text.h:365 +#: src/usage_text.h:380 msgid " --ftp-reuse-connection[=true|false] Reuse connection in FTP." msgstr " --ftp-reuse-connection[=true|false] Réutilise la connexion en FTP." -#: src/usage_text.h:367 +#: src/usage_text.h:382 msgid "" " --summary-interval=SEC Set interval to output download progress " "summary.\n" @@ -897,13 +952,13 @@ msgstr "" " Mettre 0 pour ne pas l'afficher dans la " "console." -#: src/usage_text.h:370 +#: src/usage_text.h:385 msgid " --log-level=LEVEL Set log level to output." msgstr "" " --log-level=LEVEL Configure le niveau de détail du fichier log " "en sortie." -#: src/usage_text.h:372 +#: src/usage_text.h:387 msgid "" " -R, --remote-time[=true|false] Retrieve timestamp of the remote file from " "the\n" @@ -916,7 +971,7 @@ msgstr "" " et l'appliquer comme valeur par " "défaut au fichier local." -#: src/usage_text.h:376 +#: src/usage_text.h:391 msgid "" " --connect-timeout=SEC Set the connect timeout in seconds to " "establish\n" @@ -927,7 +982,7 @@ msgid "" " effect and --timeout option is used instead." msgstr "" -#: src/usage_text.h:381 +#: src/usage_text.h:396 msgid "" " --max-file-not-found=NUM If aria2 receives `file not found' status from " "the\n" @@ -940,7 +995,7 @@ msgid "" " HTTP/FTP servers." msgstr "" -#: src/usage_text.h:388 +#: src/usage_text.h:403 msgid "" " --uri-selector=SELECTOR Specify URI selection algorithm.\n" " If 'inorder' is given, URI is tried in the " @@ -954,10 +1009,23 @@ msgid "" " download speed is a part of performance " "profile\n" " of servers mentioned in --server-stat-of and\n" -" --server-stat-if options." +" --server-stat-if options.\n" +" If 'adaptive' is given, selects one of the " +"best\n" +" mirrors for the first and reserved " +"connections.\n" +" For supplementary ones, it returns mirrors " +"which\n" +" has not been tested yet, and if each of them " +"has\n" +" already been tested, returns mirrors which has " +"to\n" +" be tested again. Otherwise, it doesn't select\n" +" anymore mirrors. Like 'feedback', it uses a\n" +" performance profile of servers." msgstr "" -#: src/usage_text.h:399 +#: src/usage_text.h:422 msgid "" " --server-stat-of=FILE Specify the filename to which performance " "profile\n" @@ -966,7 +1034,7 @@ msgid "" " using --server-stat-if option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:403 +#: src/usage_text.h:426 msgid "" " --server-stat-if=FILE Specify the filename to load performance " "profile\n" @@ -976,7 +1044,7 @@ msgid "" " See also --uri-selector option" msgstr "" -#: src/usage_text.h:408 +#: src/usage_text.h:431 msgid "" " --server-stat-timeout=SEC Specifies timeout in seconds to invalidate\n" " performance profile of the servers since the " @@ -984,7 +1052,7 @@ msgid "" " contact to them." msgstr "" -#: src/usage_text.h:412 +#: src/usage_text.h:435 msgid "" " --auto-save-interval=SEC Save a control file(*.aria2) every SEC " "seconds.\n" @@ -995,7 +1063,7 @@ msgid "" " regardless of the value." msgstr "" -#: src/usage_text.h:417 +#: src/usage_text.h:440 msgid "" " --certificate=FILE Use the client certificate in FILE.\n" " The certificate must be in PEM format.\n" @@ -1004,14 +1072,14 @@ msgid "" " private key." msgstr "" -#: src/usage_text.h:422 +#: src/usage_text.h:445 msgid "" " --private-key=FILE Use the private key in FILE.\n" " The private key must be decrypted and in PEM\n" " format. See also --certificate option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:426 +#: src/usage_text.h:449 msgid "" " --ca-certificate=FILE Use the certificate authorities in FILE to " "verify\n" @@ -1023,27 +1091,41 @@ msgid "" " verification." msgstr "" -#: src/usage_text.h:432 +#: src/usage_text.h:455 msgid "" " --check-certificate[=true|false] Verify the peer using certificates " "specified\n" " in --ca-certificate option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:435 +#: src/usage_text.h:458 msgid "" " --no-proxy=DOMAINS Specify comma separated hostnames or domains " "where\n" " proxy should not be used." msgstr "" -#: src/usage_text.h:438 +#: src/usage_text.h:461 msgid "" " --use-head[=true|false] Use HEAD method for the first request to the " "HTTP\n" " server." msgstr "" +#: src/usage_text.h:464 +msgid " --event-poll=POLL Specify the method for polling events." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:466 +#, fuzzy +msgid "" +" --http-server-listen-port=PORT Specify a port number for the built-in HTTP\n" +" Server to listen to." +msgstr "" +" --listen-port=PORT Définir le numéro de port pour écouter dans le " +"cas d'une connexion P2P.\n" +" Default: 6881-6999" + #: src/version_usage.cc:54 msgid " version " msgstr " version " @@ -2361,34 +2443,6 @@ msgstr "Fichiers:" #~ " l'ordinateur\n" #~ " Défaut: false" -#~ msgid "" -#~ " --check-integrity=true|false Check file integrity by validating piece " -#~ "hash.\n" -#~ " This option only affects in BitTorrent " -#~ "downloads\n" -#~ " and Metalink downloads with chunk " -#~ "checksums.\n" -#~ " Use this option to re-download a damaged " -#~ "portion\n" -#~ " of a file.\n" -#~ " You may need to specify --allow-" -#~ "overwrite=true\n" -#~ " if the .aria2 file doesn't exist.\n" -#~ " Default: false" -#~ msgstr "" -#~ " --check-integrity=true|false Vérifier l'intégrité en utilisant le hash.\n" -#~ " Cette option affecte les téléchargements " -#~ "BitTorrent\n" -#~ " et Metalink en sommant les blocks de " -#~ "données.\n" -#~ " Utilisez cette option pour retélécharger " -#~ "des portions endommagées\n" -#~ " d'un fichier.\n" -#~ " Il se peut que vous deviez spécifier " -#~ "l'option --allow-overwrite=true\n" -#~ " si le fichier .aria2 n'existe pas.\n" -#~ " Défaut: false" - #~ msgid "" #~ " -i, --input-file=FILE Downloads URIs found in FILE. You can " #~ "specify\n" @@ -2494,15 +2548,6 @@ msgstr "Fichiers:" #~ " mentioné dans le fichier .torrent.\n" #~ " Défaut: true" -#~ msgid "" -#~ " --listen-port=PORT Set TCP port number for BitTorrent " -#~ "downloads.\n" -#~ " Default: 6881-6999" -#~ msgstr "" -#~ " --listen-port=PORT Définir le numéro de port pour écouter dans " -#~ "le cas d'une connexion P2P.\n" -#~ " Default: 6881-6999" - #~ msgid "" #~ " --max-upload-limit=SPEED Set max upload speed in bytes per sec.\n" #~ " 0 means unrestricted.\n" @@ -2537,16 +2582,6 @@ msgstr "Fichiers:" #~ "conditions\n" #~ " est satisfaite." -#~ msgid "" -#~ " -C, --metalink-servers=NUM_SERVERS The number of servers to connect to\n" -#~ " simultaneously.\n" -#~ " Default: 5" -#~ msgstr "" -#~ " -C, --metalink-servers=NUM_SERVERS Le nombre de serveurs auxquels se " -#~ "connecter\n" -#~ " simultanément.\n" -#~ " Défaut: 5" - #~ msgid "" #~ " --follow-metalink=true|false Set to false to prevent aria2 from\n" #~ " entering Metalink mode even if the filename " diff --git a/po/he.gmo b/po/he.gmo index 27e8d553bfa07347ba3c0d1cab7c8c8a51feeef0..67f32131ea494908ebe690c42b34a849fd95edca 100644 GIT binary patch delta 28 jcmX@y%Xqk#aYL>uucfYmk*uuZ6Cmk*<-Yf|0S6q0#0lRZm3#g+T}~ diff --git a/po/he.po b/po/he.po index d50d6eec..6b94ac22 100644 --- a/po/he.po +++ b/po/he.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aria2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-29 23:12+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-01 13:03+0900\n" "PO-Revision-Date: 2008-02-13 11:01+0000\n" "Last-Translator: Yaron \n" "Language-Team: Hebrew \n" @@ -17,12 +17,12 @@ msgstr "" "X-Launchpad-Export-Date: 2008-03-01 03:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: src/DownloadEngine.cc:820 +#: src/DownloadEngine.cc:208 msgid "" "Shutdown sequence commencing... Press Ctrl-C again for emergency shutdown." msgstr "" -#: src/DownloadEngine.cc:826 +#: src/DownloadEngine.cc:214 msgid "Emergency shutdown sequence commencing..." msgstr "" @@ -36,11 +36,11 @@ msgid "" "page for details." msgstr "" -#: src/RequestGroupMan.cc:402 +#: src/RequestGroupMan.cc:417 msgid "Download Results:" msgstr "" -#: src/RequestGroupMan.cc:443 +#: src/RequestGroupMan.cc:458 msgid "Status Legend:" msgstr "" @@ -342,18 +342,32 @@ msgid "" " and Metalink downloads with chunk checksums.\n" " Use this option to re-download a damaged " "portion\n" -" of a file." +" of a file. See also --bt-hash-check-seed " +"option." msgstr "" #: src/usage_text.h:165 msgid "" +" --bt-hash-check-seed[=true|false] If true is given, after hash check using\n" +" --check-integrity option and file is " +"complete,\n" +" continue to seed file. If you want to check " +"file\n" +" and download it only when it is damaged or\n" +" incomplete, set this option to false.\n" +" This option has effect only on BitTorrent\n" +" download." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:173 +msgid "" " --realtime-chunk-checksum=true|false Validate chunk of data by " "calculating\n" " checksum while downloading a file if chunk\n" " checksums are provided." msgstr "" -#: src/usage_text.h:169 +#: src/usage_text.h:177 msgid "" " -c, --continue Continue downloading a partially downloaded\n" " file. Use this option to resume a download\n" @@ -363,15 +377,15 @@ msgid "" " applicable to http(s)/ftp downloads." msgstr "" -#: src/usage_text.h:176 +#: src/usage_text.h:184 msgid " -U, --user-agent=USER_AGENT Set user agent for http(s) downloads." msgstr "" -#: src/usage_text.h:178 +#: src/usage_text.h:186 msgid " -n, --no-netrc Disables netrc support." msgstr "" -#: src/usage_text.h:180 +#: src/usage_text.h:188 msgid "" " -i, --input-file=FILE Downloads URIs found in FILE. You can specify\n" " multiple URIs for a single entity: separate\n" @@ -386,7 +400,7 @@ msgid "" " FILE section of man page for details." msgstr "" -#: src/usage_text.h:189 +#: src/usage_text.h:197 msgid "" " -j, --max-concurrent-downloads=N Set maximum number of parallel downloads " "for\n" @@ -395,14 +409,14 @@ msgid "" " See also -s and -C options." msgstr "" -#: src/usage_text.h:193 +#: src/usage_text.h:201 msgid "" " --load-cookies=FILE Load Cookies from FILE using the Firefox3 " "format\n" " and Mozilla/Firefox(1.x/2.x)/Netscape format." msgstr "" -#: src/usage_text.h:196 +#: src/usage_text.h:204 msgid "" " -S, --show-files Print file listing of .torrent or .metalink " "file\n" @@ -411,7 +425,7 @@ msgid "" " in case of torrent file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:200 +#: src/usage_text.h:208 msgid "" " --select-file=INDEX... Set file to download by specifying its index.\n" " You can find the file index using the\n" @@ -425,11 +439,11 @@ msgid "" "options)." msgstr "" -#: src/usage_text.h:209 +#: src/usage_text.h:217 msgid " -T, --torrent-file=TORRENT_FILE The path to the .torrent file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:211 +#: src/usage_text.h:219 msgid "" " --follow-torrent=true|false|mem If true or mem is specified, when a file\n" " whose suffix is .torrent or content type is\n" @@ -445,13 +459,13 @@ msgid "" " is not taken." msgstr "" -#: src/usage_text.h:221 +#: src/usage_text.h:229 msgid "" " --direct-file-mapping=true|false Directly read from and write to each file\n" " mentioned in .torrent file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:224 +#: src/usage_text.h:232 msgid "" " --listen-port=PORT... Set TCP port number for BitTorrent downloads.\n" " Multiple ports can be specified by using ',',\n" @@ -462,7 +476,7 @@ msgid "" " be used together." msgstr "" -#: src/usage_text.h:230 +#: src/usage_text.h:238 msgid "" " --max-overall-upload-limit=SPEED Set max overall upload speed in bytes/" "sec.\n" @@ -475,7 +489,7 @@ msgid "" "ignored." msgstr "" -#: src/usage_text.h:237 +#: src/usage_text.h:245 msgid "" " -u, --max-upload-limit=SPEED Set max upload speed per each torrent in\n" " bytes/sec. 0 means unrestricted.\n" @@ -484,13 +498,13 @@ msgid "" " --max-overall-upload-limit option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:243 +#: src/usage_text.h:251 msgid "" " --seed-time=MINUTES Specify seeding time in minutes. Also see the\n" " --seed-ratio option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:246 +#: src/usage_text.h:254 msgid "" " --seed-ratio=RATIO Specify share ratio. Seed completed torrents\n" " until share ratio reaches RATIO.\n" @@ -505,7 +519,7 @@ msgid "" " the conditions is satisfied." msgstr "" -#: src/usage_text.h:255 +#: src/usage_text.h:263 msgid "" " --peer-id-prefix=PEERI_ID_PREFIX Specify the prefix of peer ID. The peer ID " "in\n" @@ -516,15 +530,15 @@ msgid "" " added to make it's length 20 bytes." msgstr "" -#: src/usage_text.h:262 +#: src/usage_text.h:270 msgid " --enable-peer-exchange[=true|false] Enable Peer Exchange extension." msgstr "" -#: src/usage_text.h:264 +#: src/usage_text.h:272 msgid " --enable-dht[=true|false] Enable DHT functionality." msgstr "" -#: src/usage_text.h:266 +#: src/usage_text.h:274 msgid "" " --dht-listen-port=PORT... Set UDP listening port for DHT.\n" " Multiple ports can be specified by using ',',\n" @@ -535,18 +549,18 @@ msgid "" " be used together." msgstr "" -#: src/usage_text.h:272 +#: src/usage_text.h:280 msgid "" " --dht-entry-point=HOST:PORT Set host and port as an entry point to DHT\n" " network." msgstr "" -#: src/usage_text.h:275 +#: src/usage_text.h:283 msgid "" " --dht-file-path=PATH Change the DHT routing table file to PATH." msgstr "" -#: src/usage_text.h:277 +#: src/usage_text.h:285 msgid "" " --bt-min-crypto-level=plain|arc4 Set minimum level of encryption method.\n" " If several encryption methods are provided by " @@ -556,7 +570,7 @@ msgid "" " the given level." msgstr "" -#: src/usage_text.h:282 +#: src/usage_text.h:290 msgid "" " --bt-require-crypto=true|false If true is given, aria2 doesn't accept and\n" " establish connection with legacy BitTorrent\n" @@ -564,34 +578,45 @@ msgid "" " handshake." msgstr "" -#: src/usage_text.h:287 +#: src/usage_text.h:295 msgid "" -" --bt-request-peer-speed-limit=SPEED In BitTorrent downloads, if the " -"download\n" -" speed is lower than SPEED, aria2 initiates " -"and\n" -" accepts connections ignoring max peer cap.\n" +" --bt-request-peer-speed-limit=SPEED If the whole download speed of every\n" +" torrent is lower than SPEED, aria2 " +"temporarily\n" +" increases the number of peers to try for more\n" +" download speed. Configuring this option with " +"your\n" +" preferred download speed can increase your\n" +" download speed in some cases.\n" " You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K)." msgstr "" -#: src/usage_text.h:292 +#: src/usage_text.h:303 msgid "" " --bt-max-open-files=NUM Specify maximum number of files to open in " "each\n" " BitTorrent download." msgstr "" -#: src/usage_text.h:295 +#: src/usage_text.h:306 msgid "" " --bt-seed-unverified[=true|false] Seed previously downloaded files without\n" " verifying piece hashes." msgstr "" -#: src/usage_text.h:298 +#: src/usage_text.h:309 +msgid "" +" --bt-max-peers=NUM Specify the maximum number of peers per " +"torrent.\n" +" 0 means unlimited.\n" +" See also --bt-request-peer-speed-limit option." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:313 msgid " -M, --metalink-file=METALINK_FILE The file path to the .metalink file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:300 +#: src/usage_text.h:315 msgid "" " -C, --metalink-servers=NUM_SERVERS The number of servers to connect to\n" " simultaneously. Some Metalinks regulate the\n" @@ -605,34 +630,34 @@ msgid "" " See also -s and -j options." msgstr "" -#: src/usage_text.h:309 +#: src/usage_text.h:324 msgid " --metalink-version=VERSION The version of the file to download." msgstr "" -#: src/usage_text.h:311 +#: src/usage_text.h:326 msgid " --metalink-language=LANGUAGE The language of the file to download." msgstr "" -#: src/usage_text.h:313 +#: src/usage_text.h:328 msgid "" " --metalink-os=OS The operating system of the file to download." msgstr "" -#: src/usage_text.h:315 +#: src/usage_text.h:330 msgid "" " --metalink-location=LOCATION[,...] The location of the preferred server.\n" " A comma-delimited list of locations is\n" " acceptable." msgstr "" -#: src/usage_text.h:319 +#: src/usage_text.h:334 msgid "" " --metalink-preferred-protocol=PROTO Specify preferred protocol. Specify " "'none'\n" " if you don't have any preferred protocol." msgstr "" -#: src/usage_text.h:322 +#: src/usage_text.h:337 msgid "" " --follow-metalink=true|false|mem If true or mem is specified, when a file\n" " whose suffix is .metaink or content type of\n" @@ -648,7 +673,7 @@ msgid "" " is not taken." msgstr "" -#: src/usage_text.h:332 +#: src/usage_text.h:347 msgid "" " --metalink-enable-unique-protocol=true|false If true is given and several\n" " protocols are available for a mirror in a " @@ -658,11 +683,11 @@ msgid "" " specify the preference of protocol." msgstr "" -#: src/usage_text.h:338 +#: src/usage_text.h:353 msgid " -v, --version Print the version number and exit." msgstr "" -#: src/usage_text.h:340 +#: src/usage_text.h:355 msgid "" " -h, --help[=CATEGORY] Print usage and exit.\n" " The help messages are classified in several\n" @@ -677,23 +702,23 @@ msgid "" " and print the result." msgstr "" -#: src/usage_text.h:348 +#: src/usage_text.h:363 msgid " --no-conf Disable loading aria2.conf file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:350 +#: src/usage_text.h:365 msgid "" " --conf-path=PATH Change the configuration file path to PATH." msgstr "" -#: src/usage_text.h:352 +#: src/usage_text.h:367 msgid "" " --stop=SEC Stop application after SEC seconds has " "passed.\n" " If 0 is given, this feature is disabled." msgstr "" -#: src/usage_text.h:355 +#: src/usage_text.h:370 msgid "" " --header=HEADER Append HEADER to HTTP request header. You can " "use\n" @@ -705,30 +730,30 @@ msgid "" " http://host/file" msgstr "" -#: src/usage_text.h:361 +#: src/usage_text.h:376 msgid " -q, --quiet[=true|false] Make aria2 quiet(no console output)." msgstr "" -#: src/usage_text.h:363 +#: src/usage_text.h:378 msgid " --async-dns[=true|false] Enable asynchronous DNS." msgstr "" -#: src/usage_text.h:365 +#: src/usage_text.h:380 msgid " --ftp-reuse-connection[=true|false] Reuse connection in FTP." msgstr "" -#: src/usage_text.h:367 +#: src/usage_text.h:382 msgid "" " --summary-interval=SEC Set interval to output download progress " "summary.\n" " Setting 0 suppresses the output." msgstr "" -#: src/usage_text.h:370 +#: src/usage_text.h:385 msgid " --log-level=LEVEL Set log level to output." msgstr "" -#: src/usage_text.h:372 +#: src/usage_text.h:387 msgid "" " -R, --remote-time[=true|false] Retrieve timestamp of the remote file from " "the\n" @@ -737,7 +762,7 @@ msgid "" " apply it to the local file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:376 +#: src/usage_text.h:391 msgid "" " --connect-timeout=SEC Set the connect timeout in seconds to " "establish\n" @@ -748,7 +773,7 @@ msgid "" " effect and --timeout option is used instead." msgstr "" -#: src/usage_text.h:381 +#: src/usage_text.h:396 msgid "" " --max-file-not-found=NUM If aria2 receives `file not found' status from " "the\n" @@ -761,7 +786,7 @@ msgid "" " HTTP/FTP servers." msgstr "" -#: src/usage_text.h:388 +#: src/usage_text.h:403 msgid "" " --uri-selector=SELECTOR Specify URI selection algorithm.\n" " If 'inorder' is given, URI is tried in the " @@ -775,10 +800,23 @@ msgid "" " download speed is a part of performance " "profile\n" " of servers mentioned in --server-stat-of and\n" -" --server-stat-if options." +" --server-stat-if options.\n" +" If 'adaptive' is given, selects one of the " +"best\n" +" mirrors for the first and reserved " +"connections.\n" +" For supplementary ones, it returns mirrors " +"which\n" +" has not been tested yet, and if each of them " +"has\n" +" already been tested, returns mirrors which has " +"to\n" +" be tested again. Otherwise, it doesn't select\n" +" anymore mirrors. Like 'feedback', it uses a\n" +" performance profile of servers." msgstr "" -#: src/usage_text.h:399 +#: src/usage_text.h:422 msgid "" " --server-stat-of=FILE Specify the filename to which performance " "profile\n" @@ -787,7 +825,7 @@ msgid "" " using --server-stat-if option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:403 +#: src/usage_text.h:426 msgid "" " --server-stat-if=FILE Specify the filename to load performance " "profile\n" @@ -797,7 +835,7 @@ msgid "" " See also --uri-selector option" msgstr "" -#: src/usage_text.h:408 +#: src/usage_text.h:431 msgid "" " --server-stat-timeout=SEC Specifies timeout in seconds to invalidate\n" " performance profile of the servers since the " @@ -805,7 +843,7 @@ msgid "" " contact to them." msgstr "" -#: src/usage_text.h:412 +#: src/usage_text.h:435 msgid "" " --auto-save-interval=SEC Save a control file(*.aria2) every SEC " "seconds.\n" @@ -816,7 +854,7 @@ msgid "" " regardless of the value." msgstr "" -#: src/usage_text.h:417 +#: src/usage_text.h:440 msgid "" " --certificate=FILE Use the client certificate in FILE.\n" " The certificate must be in PEM format.\n" @@ -825,14 +863,14 @@ msgid "" " private key." msgstr "" -#: src/usage_text.h:422 +#: src/usage_text.h:445 msgid "" " --private-key=FILE Use the private key in FILE.\n" " The private key must be decrypted and in PEM\n" " format. See also --certificate option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:426 +#: src/usage_text.h:449 msgid "" " --ca-certificate=FILE Use the certificate authorities in FILE to " "verify\n" @@ -844,27 +882,37 @@ msgid "" " verification." msgstr "" -#: src/usage_text.h:432 +#: src/usage_text.h:455 msgid "" " --check-certificate[=true|false] Verify the peer using certificates " "specified\n" " in --ca-certificate option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:435 +#: src/usage_text.h:458 msgid "" " --no-proxy=DOMAINS Specify comma separated hostnames or domains " "where\n" " proxy should not be used." msgstr "" -#: src/usage_text.h:438 +#: src/usage_text.h:461 msgid "" " --use-head[=true|false] Use HEAD method for the first request to the " "HTTP\n" " server." msgstr "" +#: src/usage_text.h:464 +msgid " --event-poll=POLL Specify the method for polling events." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:466 +msgid "" +" --http-server-listen-port=PORT Specify a port number for the built-in HTTP\n" +" Server to listen to." +msgstr "" + #: src/version_usage.cc:54 msgid " version " msgstr "" diff --git a/po/hu.gmo b/po/hu.gmo index 91cb1d4b925c11ae281dd4547e1d1ec4b2847b5c..fb3766176fa21ae9f8782c5af732a971e197f54d 100644 GIT binary patch delta 26 hcmZpdY?s`yi;dS(*T6{Ez)-=^*vi0o^KrHVtN>)O2YLVi delta 26 hcmZpdY?s`yi;dSp*U(7U$Wp<`*vimo^KrHVtN>*+2ZaCt diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po index 92afc9ee..addc99ee 100644 --- a/po/hu.po +++ b/po/hu.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aria2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-29 23:12+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-01 13:03+0900\n" "PO-Revision-Date: 2008-01-24 14:58+0000\n" "Last-Translator: Juhász József \n" "Language-Team: Hungarian \n" @@ -17,12 +17,12 @@ msgstr "" "X-Launchpad-Export-Date: 2008-03-01 03:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: src/DownloadEngine.cc:820 +#: src/DownloadEngine.cc:208 msgid "" "Shutdown sequence commencing... Press Ctrl-C again for emergency shutdown." msgstr "" -#: src/DownloadEngine.cc:826 +#: src/DownloadEngine.cc:214 msgid "Emergency shutdown sequence commencing..." msgstr "" @@ -36,11 +36,11 @@ msgid "" "page for details." msgstr "" -#: src/RequestGroupMan.cc:402 +#: src/RequestGroupMan.cc:417 msgid "Download Results:" msgstr "" -#: src/RequestGroupMan.cc:443 +#: src/RequestGroupMan.cc:458 msgid "Status Legend:" msgstr "" @@ -342,18 +342,32 @@ msgid "" " and Metalink downloads with chunk checksums.\n" " Use this option to re-download a damaged " "portion\n" -" of a file." +" of a file. See also --bt-hash-check-seed " +"option." msgstr "" #: src/usage_text.h:165 msgid "" +" --bt-hash-check-seed[=true|false] If true is given, after hash check using\n" +" --check-integrity option and file is " +"complete,\n" +" continue to seed file. If you want to check " +"file\n" +" and download it only when it is damaged or\n" +" incomplete, set this option to false.\n" +" This option has effect only on BitTorrent\n" +" download." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:173 +msgid "" " --realtime-chunk-checksum=true|false Validate chunk of data by " "calculating\n" " checksum while downloading a file if chunk\n" " checksums are provided." msgstr "" -#: src/usage_text.h:169 +#: src/usage_text.h:177 msgid "" " -c, --continue Continue downloading a partially downloaded\n" " file. Use this option to resume a download\n" @@ -363,15 +377,15 @@ msgid "" " applicable to http(s)/ftp downloads." msgstr "" -#: src/usage_text.h:176 +#: src/usage_text.h:184 msgid " -U, --user-agent=USER_AGENT Set user agent for http(s) downloads." msgstr "" -#: src/usage_text.h:178 +#: src/usage_text.h:186 msgid " -n, --no-netrc Disables netrc support." msgstr "" -#: src/usage_text.h:180 +#: src/usage_text.h:188 msgid "" " -i, --input-file=FILE Downloads URIs found in FILE. You can specify\n" " multiple URIs for a single entity: separate\n" @@ -386,7 +400,7 @@ msgid "" " FILE section of man page for details." msgstr "" -#: src/usage_text.h:189 +#: src/usage_text.h:197 msgid "" " -j, --max-concurrent-downloads=N Set maximum number of parallel downloads " "for\n" @@ -395,14 +409,14 @@ msgid "" " See also -s and -C options." msgstr "" -#: src/usage_text.h:193 +#: src/usage_text.h:201 msgid "" " --load-cookies=FILE Load Cookies from FILE using the Firefox3 " "format\n" " and Mozilla/Firefox(1.x/2.x)/Netscape format." msgstr "" -#: src/usage_text.h:196 +#: src/usage_text.h:204 msgid "" " -S, --show-files Print file listing of .torrent or .metalink " "file\n" @@ -411,7 +425,7 @@ msgid "" " in case of torrent file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:200 +#: src/usage_text.h:208 msgid "" " --select-file=INDEX... Set file to download by specifying its index.\n" " You can find the file index using the\n" @@ -425,11 +439,11 @@ msgid "" "options)." msgstr "" -#: src/usage_text.h:209 +#: src/usage_text.h:217 msgid " -T, --torrent-file=TORRENT_FILE The path to the .torrent file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:211 +#: src/usage_text.h:219 msgid "" " --follow-torrent=true|false|mem If true or mem is specified, when a file\n" " whose suffix is .torrent or content type is\n" @@ -445,13 +459,13 @@ msgid "" " is not taken." msgstr "" -#: src/usage_text.h:221 +#: src/usage_text.h:229 msgid "" " --direct-file-mapping=true|false Directly read from and write to each file\n" " mentioned in .torrent file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:224 +#: src/usage_text.h:232 msgid "" " --listen-port=PORT... Set TCP port number for BitTorrent downloads.\n" " Multiple ports can be specified by using ',',\n" @@ -462,7 +476,7 @@ msgid "" " be used together." msgstr "" -#: src/usage_text.h:230 +#: src/usage_text.h:238 msgid "" " --max-overall-upload-limit=SPEED Set max overall upload speed in bytes/" "sec.\n" @@ -475,7 +489,7 @@ msgid "" "ignored." msgstr "" -#: src/usage_text.h:237 +#: src/usage_text.h:245 msgid "" " -u, --max-upload-limit=SPEED Set max upload speed per each torrent in\n" " bytes/sec. 0 means unrestricted.\n" @@ -484,13 +498,13 @@ msgid "" " --max-overall-upload-limit option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:243 +#: src/usage_text.h:251 msgid "" " --seed-time=MINUTES Specify seeding time in minutes. Also see the\n" " --seed-ratio option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:246 +#: src/usage_text.h:254 msgid "" " --seed-ratio=RATIO Specify share ratio. Seed completed torrents\n" " until share ratio reaches RATIO.\n" @@ -505,7 +519,7 @@ msgid "" " the conditions is satisfied." msgstr "" -#: src/usage_text.h:255 +#: src/usage_text.h:263 msgid "" " --peer-id-prefix=PEERI_ID_PREFIX Specify the prefix of peer ID. The peer ID " "in\n" @@ -516,15 +530,15 @@ msgid "" " added to make it's length 20 bytes." msgstr "" -#: src/usage_text.h:262 +#: src/usage_text.h:270 msgid " --enable-peer-exchange[=true|false] Enable Peer Exchange extension." msgstr "" -#: src/usage_text.h:264 +#: src/usage_text.h:272 msgid " --enable-dht[=true|false] Enable DHT functionality." msgstr "" -#: src/usage_text.h:266 +#: src/usage_text.h:274 msgid "" " --dht-listen-port=PORT... Set UDP listening port for DHT.\n" " Multiple ports can be specified by using ',',\n" @@ -535,18 +549,18 @@ msgid "" " be used together." msgstr "" -#: src/usage_text.h:272 +#: src/usage_text.h:280 msgid "" " --dht-entry-point=HOST:PORT Set host and port as an entry point to DHT\n" " network." msgstr "" -#: src/usage_text.h:275 +#: src/usage_text.h:283 msgid "" " --dht-file-path=PATH Change the DHT routing table file to PATH." msgstr "" -#: src/usage_text.h:277 +#: src/usage_text.h:285 msgid "" " --bt-min-crypto-level=plain|arc4 Set minimum level of encryption method.\n" " If several encryption methods are provided by " @@ -556,7 +570,7 @@ msgid "" " the given level." msgstr "" -#: src/usage_text.h:282 +#: src/usage_text.h:290 msgid "" " --bt-require-crypto=true|false If true is given, aria2 doesn't accept and\n" " establish connection with legacy BitTorrent\n" @@ -564,34 +578,45 @@ msgid "" " handshake." msgstr "" -#: src/usage_text.h:287 +#: src/usage_text.h:295 msgid "" -" --bt-request-peer-speed-limit=SPEED In BitTorrent downloads, if the " -"download\n" -" speed is lower than SPEED, aria2 initiates " -"and\n" -" accepts connections ignoring max peer cap.\n" +" --bt-request-peer-speed-limit=SPEED If the whole download speed of every\n" +" torrent is lower than SPEED, aria2 " +"temporarily\n" +" increases the number of peers to try for more\n" +" download speed. Configuring this option with " +"your\n" +" preferred download speed can increase your\n" +" download speed in some cases.\n" " You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K)." msgstr "" -#: src/usage_text.h:292 +#: src/usage_text.h:303 msgid "" " --bt-max-open-files=NUM Specify maximum number of files to open in " "each\n" " BitTorrent download." msgstr "" -#: src/usage_text.h:295 +#: src/usage_text.h:306 msgid "" " --bt-seed-unverified[=true|false] Seed previously downloaded files without\n" " verifying piece hashes." msgstr "" -#: src/usage_text.h:298 +#: src/usage_text.h:309 +msgid "" +" --bt-max-peers=NUM Specify the maximum number of peers per " +"torrent.\n" +" 0 means unlimited.\n" +" See also --bt-request-peer-speed-limit option." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:313 msgid " -M, --metalink-file=METALINK_FILE The file path to the .metalink file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:300 +#: src/usage_text.h:315 msgid "" " -C, --metalink-servers=NUM_SERVERS The number of servers to connect to\n" " simultaneously. Some Metalinks regulate the\n" @@ -605,34 +630,34 @@ msgid "" " See also -s and -j options." msgstr "" -#: src/usage_text.h:309 +#: src/usage_text.h:324 msgid " --metalink-version=VERSION The version of the file to download." msgstr "" -#: src/usage_text.h:311 +#: src/usage_text.h:326 msgid " --metalink-language=LANGUAGE The language of the file to download." msgstr "" -#: src/usage_text.h:313 +#: src/usage_text.h:328 msgid "" " --metalink-os=OS The operating system of the file to download." msgstr "" -#: src/usage_text.h:315 +#: src/usage_text.h:330 msgid "" " --metalink-location=LOCATION[,...] The location of the preferred server.\n" " A comma-delimited list of locations is\n" " acceptable." msgstr "" -#: src/usage_text.h:319 +#: src/usage_text.h:334 msgid "" " --metalink-preferred-protocol=PROTO Specify preferred protocol. Specify " "'none'\n" " if you don't have any preferred protocol." msgstr "" -#: src/usage_text.h:322 +#: src/usage_text.h:337 msgid "" " --follow-metalink=true|false|mem If true or mem is specified, when a file\n" " whose suffix is .metaink or content type of\n" @@ -648,7 +673,7 @@ msgid "" " is not taken." msgstr "" -#: src/usage_text.h:332 +#: src/usage_text.h:347 msgid "" " --metalink-enable-unique-protocol=true|false If true is given and several\n" " protocols are available for a mirror in a " @@ -658,11 +683,11 @@ msgid "" " specify the preference of protocol." msgstr "" -#: src/usage_text.h:338 +#: src/usage_text.h:353 msgid " -v, --version Print the version number and exit." msgstr "" -#: src/usage_text.h:340 +#: src/usage_text.h:355 msgid "" " -h, --help[=CATEGORY] Print usage and exit.\n" " The help messages are classified in several\n" @@ -677,23 +702,23 @@ msgid "" " and print the result." msgstr "" -#: src/usage_text.h:348 +#: src/usage_text.h:363 msgid " --no-conf Disable loading aria2.conf file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:350 +#: src/usage_text.h:365 msgid "" " --conf-path=PATH Change the configuration file path to PATH." msgstr "" -#: src/usage_text.h:352 +#: src/usage_text.h:367 msgid "" " --stop=SEC Stop application after SEC seconds has " "passed.\n" " If 0 is given, this feature is disabled." msgstr "" -#: src/usage_text.h:355 +#: src/usage_text.h:370 msgid "" " --header=HEADER Append HEADER to HTTP request header. You can " "use\n" @@ -705,30 +730,30 @@ msgid "" " http://host/file" msgstr "" -#: src/usage_text.h:361 +#: src/usage_text.h:376 msgid " -q, --quiet[=true|false] Make aria2 quiet(no console output)." msgstr "" -#: src/usage_text.h:363 +#: src/usage_text.h:378 msgid " --async-dns[=true|false] Enable asynchronous DNS." msgstr "" -#: src/usage_text.h:365 +#: src/usage_text.h:380 msgid " --ftp-reuse-connection[=true|false] Reuse connection in FTP." msgstr "" -#: src/usage_text.h:367 +#: src/usage_text.h:382 msgid "" " --summary-interval=SEC Set interval to output download progress " "summary.\n" " Setting 0 suppresses the output." msgstr "" -#: src/usage_text.h:370 +#: src/usage_text.h:385 msgid " --log-level=LEVEL Set log level to output." msgstr "" -#: src/usage_text.h:372 +#: src/usage_text.h:387 msgid "" " -R, --remote-time[=true|false] Retrieve timestamp of the remote file from " "the\n" @@ -737,7 +762,7 @@ msgid "" " apply it to the local file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:376 +#: src/usage_text.h:391 msgid "" " --connect-timeout=SEC Set the connect timeout in seconds to " "establish\n" @@ -748,7 +773,7 @@ msgid "" " effect and --timeout option is used instead." msgstr "" -#: src/usage_text.h:381 +#: src/usage_text.h:396 msgid "" " --max-file-not-found=NUM If aria2 receives `file not found' status from " "the\n" @@ -761,7 +786,7 @@ msgid "" " HTTP/FTP servers." msgstr "" -#: src/usage_text.h:388 +#: src/usage_text.h:403 msgid "" " --uri-selector=SELECTOR Specify URI selection algorithm.\n" " If 'inorder' is given, URI is tried in the " @@ -775,10 +800,23 @@ msgid "" " download speed is a part of performance " "profile\n" " of servers mentioned in --server-stat-of and\n" -" --server-stat-if options." +" --server-stat-if options.\n" +" If 'adaptive' is given, selects one of the " +"best\n" +" mirrors for the first and reserved " +"connections.\n" +" For supplementary ones, it returns mirrors " +"which\n" +" has not been tested yet, and if each of them " +"has\n" +" already been tested, returns mirrors which has " +"to\n" +" be tested again. Otherwise, it doesn't select\n" +" anymore mirrors. Like 'feedback', it uses a\n" +" performance profile of servers." msgstr "" -#: src/usage_text.h:399 +#: src/usage_text.h:422 msgid "" " --server-stat-of=FILE Specify the filename to which performance " "profile\n" @@ -787,7 +825,7 @@ msgid "" " using --server-stat-if option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:403 +#: src/usage_text.h:426 msgid "" " --server-stat-if=FILE Specify the filename to load performance " "profile\n" @@ -797,7 +835,7 @@ msgid "" " See also --uri-selector option" msgstr "" -#: src/usage_text.h:408 +#: src/usage_text.h:431 msgid "" " --server-stat-timeout=SEC Specifies timeout in seconds to invalidate\n" " performance profile of the servers since the " @@ -805,7 +843,7 @@ msgid "" " contact to them." msgstr "" -#: src/usage_text.h:412 +#: src/usage_text.h:435 msgid "" " --auto-save-interval=SEC Save a control file(*.aria2) every SEC " "seconds.\n" @@ -816,7 +854,7 @@ msgid "" " regardless of the value." msgstr "" -#: src/usage_text.h:417 +#: src/usage_text.h:440 msgid "" " --certificate=FILE Use the client certificate in FILE.\n" " The certificate must be in PEM format.\n" @@ -825,14 +863,14 @@ msgid "" " private key." msgstr "" -#: src/usage_text.h:422 +#: src/usage_text.h:445 msgid "" " --private-key=FILE Use the private key in FILE.\n" " The private key must be decrypted and in PEM\n" " format. See also --certificate option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:426 +#: src/usage_text.h:449 msgid "" " --ca-certificate=FILE Use the certificate authorities in FILE to " "verify\n" @@ -844,27 +882,37 @@ msgid "" " verification." msgstr "" -#: src/usage_text.h:432 +#: src/usage_text.h:455 msgid "" " --check-certificate[=true|false] Verify the peer using certificates " "specified\n" " in --ca-certificate option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:435 +#: src/usage_text.h:458 msgid "" " --no-proxy=DOMAINS Specify comma separated hostnames or domains " "where\n" " proxy should not be used." msgstr "" -#: src/usage_text.h:438 +#: src/usage_text.h:461 msgid "" " --use-head[=true|false] Use HEAD method for the first request to the " "HTTP\n" " server." msgstr "" +#: src/usage_text.h:464 +msgid " --event-poll=POLL Specify the method for polling events." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:466 +msgid "" +" --http-server-listen-port=PORT Specify a port number for the built-in HTTP\n" +" Server to listen to." +msgstr "" + #: src/version_usage.cc:54 msgid " version " msgstr "" diff --git a/po/id.gmo b/po/id.gmo index ffc621b10777fd90a017c0a487e14fd37867ba63..57cf06a0ad96c0ce5a7d0c1e9884abf3b229938f 100644 GIT binary patch literal 29936 zcmc(o3zQ^RdEX0S1YVv3#2Zl(tapXBdmjQL4UDYWnc3aZ?#vD|vk1KqHQhDSwf&^4 zduN9T$q%prV-p-<-Z(^HgL#M8Au)vTj_q?2JH{qBCt&dLiA_%8lMo-9*vHQA|J_^F z)$^*66HfZ*?!UY0)~$QL`@QeIqi;U(hu#|S`7-5Ml$k4n;E@jtg4SbnH3(k+gdjKs zz5zT6eiD2h_-*hfsCUJcLGV@8dtwlr;P>K_g5XB*r=A=Hb6o$-RYC9~@QSAd!RNu7 z!4>WYPYr@oz=fv;!AHS&gD(JYeR>d_1n&pm2z~)P4bDF!2tEeB6`TfVo*4um2VW1~ zPkT4g`LFQ%)6aJI@4q?-&hq<?9Qv(eco!%>`3MLJg5L$z?q7khO7L8m3DyaI)Z-aYVb~~9{{fa9|WHW{wfHGg3tQj z{|(f91wR@DPXe9}-VIhjjr(W)^)G|s&u@T_2cLtmz8E|TUI{kACxEX3pA7yysD3>N zia)*%s(*h8ir=oj(T(>e@G5@a<9`qR?{|S}?~~wDz%PJ$&o})2{|c%f52KTh0`9zXhtlf9mf)Yr>7=D0qhJGa$Eup99t2 zS3!;E&%s;4r$7wRJpx7d*MZLf9{{JokAruC{{w{Of`ym3`uBs+yLn<+c&{J_a8nT1i!@Z;f&M&SHX0*a{b~dr!Rl)bPz!D;P1fS z2Pc@Ed$|9EIX6!|Cgamw|Citk!Twon4fsLu&EWSzss?X3=j#0)_)>nqX`W}mZ-Q^3 zy|*tQ^Zb534^M%QqY{q>iy%`Nyc?ve!G8q*JNT?6_nt>DJ3Vt3D7rof{v;T#xc)o{ z()HjQ;O~OhTyXmEd!VkLco{Ymd^PxC`f=B7=yZNR>UL-bUI6v`55b$jLw7j2jKH_> z`&Ym>J)C=Yx^};EcM!lz!6RP5T!AM+&C{)56>NZ4gKq=HAHNPt?tT-z1^h!$di9z2 zIR2Xj#doV7?*p&p_dCIBz|Vr>({F*&bARLU&?{X#OW@PFelK_x_>17x;7365!Eb}= z*Pnyp$EzcF3cL+G3Vs-TA^4xbBjA;*j$dyEAH(l?@JjFw@JV0`lwAEdSO-4@>OGIE zx&E90pUUsMz-z$)sCj-Hh^h+y7*s!=$-|<<3Ml@*57hWR;D7%P_+$M3OHl87QS9XW zmEduHzXiMo{33V|{1Z_9fApGr?~S1D-w8ekd=04f-vjFTf9vo6Z&1%aYu(j935p(d zP<;7L@DTV1pxXIcQ2n{O;plf74EenQ{s{PXP~-m`_(<^Up!nchpycd-g3{-e#OdLa z9&ZP^74$&S=^NlPz$-60c{&1$kM09Smp6l&mwyjxUcL?Ly?^2FKep-UFb`hO^&WT_ zd^ae5_%f*Z`Cs5M@To1w$7jH&@p}yvU)~Rjuigc!{ZD%QP4E%?{x+z7{1;I5zYl7B zSGAqJeLkrEy&M#uw!p`NKMiVp4}d4YkAtGqcR;=WFF-^kcwEQ%k!|p~{Qd+eI)4qE z0sk7Tg12;?{_TQ#|NY=u@Bt9k2>uAvJf7;ges(;*5e&Kh%OIvW_$v4q@NYr!&!b=E z-d6#|7b~FX_D1k|;79%a{{X6g-v>3GXZM|+TLd+(UjRk_4}e#K{|=V`3Lq5y#aoL5>ehlnWyMeabUJYa+7^t$`_5}$&`mvUP;ksgCc$XDavap`uv6i z^Go&hJmosd1Ap4x=%cB4BE{~u0c+TTz!KeD~cYvGzyWm#J z^C{2MkHY7EzQ3FD8Oj$aZ=&e)(++~Sfk!AG_P+(cO8I$;WM+wSoN^E4hbj8JigF7D z@d*AAr9mlvI{Y|WxF8u8-+q81{>(lzd^tw>CCW9Fe?rmc5f03ExSH<|Qf4VH@YnAI z#qZK3`n;9$E0ljuIYW5@Wt#F%%Bv~TUHZI{BKdteHJJIz_rcpD$BBLisn8e@MBOGN9BcuczEgxkzbK9#7Hd0Of-e>6u@ne2DUkluuH= zKGt5m5(tyZPi?_S=VTwFT; z^4p8Oxsb-;ppm4Z-4D~ae<|*VYu$dxL%KNV*1D~s^#@69*oyjjhr(e>!zE2sDviOQ=SF@cbiY#f z)4EittYx=LTI%)&Nw-rbA@sAlDHOET5)H6(5TcJQD=R}5rt4=J-HNj zvY|z*-9FvQMpp9njYiyI@b8f*EhA-B zG}jCiI=JZ>81}2halNEH5jO3%<9sM$%ynp-h8qd{sY#C*CM@z7fIskY!*J7KNQ*do}JKK3=Wf#OJz__eQ;5+^NTPBOFtotvl=t(A`l7`S16;ed!(JyR7YQXL5da<;?jRqvf(!$f_b` zWv_>X?Re1W*2`x8PzS*~#6&w~)$7Nm;~0Wx<+K;o;%az^JJ$H2lBqAYkh*!aCXgkp zQ9;sHTu@r z@@MgmU-#m;qfN+-&qJ}wG+s6}%dzG&?S{_oc!TFOLfNysTQK!@ zu-S_zS8iXN9TUcI*$;Zqk2)#3IaIxzQbT--$qUP~OFKWL+j~*TOn5ZJ(4@6S+>R%g zr_apJTMzW!Gb>PAw=oEb1c+&M6|3R&5VO}Av^I}~t5KTNO6C~bqG>j5nGSnBY*mck zVsEw4IB#OdiO;*TpNSuNCEI3xcXvz!Et|a`%*(3*!!79?|N+=^WH;V{{J&( z>F{(=!D)@_l~&SD29wK+v$K-)X)L>3s!j)^Aa+9oXZBKFE<6J#nGt}WqD~3d;c3UO z8b&P{EOW#!$-6(ix;cn($`PhCu3c9~gkxxJWUt^sh8;|BBf5ktu)d@?EY>$0Oj&!G zJMZjqcs8V$^M{Y04JX6n$4=|vbpCQX zx?IVwY@xq+j@$VI8O=N47|qItn2~JQ!EGD#lN!Qa_RK>fi_9;!6mO!_thDfvhxh`M z=cX1;Uzj>Qi<^dz=&xdbO!b&4h7Yolo7TzO=%$nBm&cT-+UUX~&TmLJ(?N_wyq~rR zL{fNn@@2D2%X8-!XjN_bt9v%l=~m>JjrGI-m`PIkS@2tA7S`g7s@2YICy(oU<}A>M zYsnO3zbcOu2 z2sV_O@O@HeMV=K6%U`sSO|G0@TAE#0al|ndF-DlJ4O~zIas?`=y3WA7zI#x13oA|- zbSt!5CeCs!h(~jEXR7}WwZYg(Fr*R?+`6bW9(bLK2ek&dmAO>Hq$#R(+ifU?Dj^#% zdaSj%59(&hHjE?Jsv3=Gg|w5RnUts=W;?=kHp`e)eHo^*=3_m|Uojjc1eXb{54md^ zDG~{fkct@pOlOy~N5x0vLX-(ZqiyCiE1hqf+%R{td}6>vKOGVfDOh)jrV?7E16~g2 zt&+nFH{#WBwcp*)gu>Dh-bRD3mIaC0B`sMdD}SvE_E6RNY%@Gd?a*XNOBM@upiRNq zhaph>ew_M7_M@a3+?*D{gKQUs@ocFy$*7Z>u(~FUaDQ@UZc8xZ%%{r)bo&IIXf=ex z^jh8qw96!|rIuRV^~rPRPmfQ$Ysu7yC4;;*r>=WgsjEYkL)f;GG2!izZ%tx4t%o6m zGLHjNYSy`WcW9QUt)9r+!Uc-cNqGYKM|Q*IZ%kXLLNy%uP3B2DBY<>NDwy^TMyQrQ z@4k4i0Kd;}`p8Q3?CL4{F=@JY{IL}zX&V(XPAyQfr#5^*era4yc&3*!M}qN$+gupiztVq};95sMZ|ztYi3HijGU8 znL-DA<`=&RYokQCb=Ml#F!$41w^LK@MpZR7bfu5Es0%+v}MbbK2H;=jv!UwlE-W^U=p|on%pltWd3q0ktuYp2BV$i^|#U zGKz_V^+KB?HK4}F8{KwK4$dS59W|a;5iv5VZ|T74ZgJl5z>}Um0{wzEP#{nk7eIZcQ8*YjjEd zyrf4^AOo|7Tko@=g|yIej8d*|e_jrYy%QF%dktLOPF9(k?6&!(T2jgel+g&Tc3iVI z#QiFcPLJocZCwIpzfIS0-6dU~hj4t+w5$&iS!m5~+DgK&zB-!-DI_g&akYBB!@I28m zagbYURP=)~s4+}Ylmtl9tsfp~lIyC$Y&-4~g48y{v@slLcIlC#2@DGTfLCj9Mzu;! zEtU9)mXKC!IJkkU&|IveByjaWFnhTcTgXZ5G+b{Cf>SOEgPT>8&ZOO1Ge$?-K#Urr zDz&Jk)oW&B`OMUDlo%r#$fc6!Y(D*1#^oTM#E#8K<QT$S61#`~ zq`bmCo^<>nvDFJDifDnI-@>41C`lWIsolBex=)N`9`0VmQxNT(*1d^rOXV!;Dg+Lv zr;Izi5TLcRQhX4NKb>>_XnNXOA=2n_>$2+*Nw$$jvON;Z1AG$mP^A@_Nlihuz!-bg zwM_uqD(^i&Yfs(uFWs56d96$(?OB_QaFhJVAlkVx4QXt+o{WW2S{1e6Xk1UyW^r70 zI}7Ia?)iAteRbcf{yj#3i`TTd-IENas&^+t3cF@=qlD5bYo$%J!_Gw8TAPK^%0qa< zd4@YTZERDV5VNL5db=8Apq#w!IqEHS_oBE|B5dxq7&t$QpLsUl?+-bpYU5i_s(yO| zmQd~xT~!_VFKaAU*X<`3=2Q!}Mf$dmA8DER;52ol(h;*E3dg%{`6{)un@TubV!IK7 zr~0$!PdPS(ud%6PmrP%pMLI_vc7nn363&POds(ndQg zpNa`z>sEt#7IJ#gruEZr@xjWIE~XmvOWZ)K+4i5w@Zd0*PYCB}84kqyXE{hU>e^h0 z2io@{-oPTZEeNrMwKCS;vNC+u8qSb_^y8aldk|?SF=bV^aK6Q|84-7i6{sZ_B=fXJ z&)T#YTQLgr_t>GK{tms@^Yy4Pv9e{7F)+^2wWpn2Pg?^$T0hecBm^8mCSy5t=hVYEopC+L_bTB<6hiOq82@57Z zcN}ezLPQ%A0gLqu+3ISr6w9kZqStNs^i#h6kc@9ZF)S~i3)xfSce3agSqkMo$0I)T zwD!1r9)qphK6T)lL$3t72!q(}#==XGv5uTY+dyOWSVBb$CF>pZkTgRIVe zvL3z!bzMJv@@RV95sMte4l8|z% z`8&kZ=D^X3t@k#fzNIF87-+&yCAY~)JKoG^kR5OdqI}m*HMrmf*@sA(JcoymT|RjE zI&Py)yXzfBSvOq|m4?{pY}Zew8tj!96ocwpc<1@W6_(4F?+))IqZ!^CjxCVg8;-3e z-Ysp(UhM?WQiL%ALW0|f7+E>VqPJGE+KQhuHnlK3p7v+77U3WfdHE>GK65mLIR*!N~W)qA$ zl5YXCm^8Qjeu38KAA&Yfn)b+M+e54Ql~rtajK6iTdVJ0Dq587JZPI%5RSsp=mS_7z z+SiLy)(;QauIfXh8tl&{2KRdbq|vf%H{-Yg@Su6ADdQz{P#J*Nmx)ZjZ zHF5N)RjE2dOH1oheH%uJ6;re4Y z9Xm$F$`blhYoTNHj#rK!50AZY;)O4|{urMF=OQ*vnUs?9==LY@@9OPn1Go4k%vmF8 zM%C=fE$b{kwAdlizM03|4w=eI9FbL>Lqe8^;Fufb%PXhjj&|N?g!z-<;niW%LZdkCbKQYpOU`}EPmE)y z9??Qcy|Zz9*jXp$gd7VbSd-ExIQ*eHd!GF`J?unHT68)=?hs6dQW+9w@Iq2ka*&$c zR@u796oWvAvo`?Wz7=mo12v25wJxWLujn@JYj1Ifxf*h}WPN0ZE@hozjtMAeMXjx` zyD^kB*X^YVw6L9wHcTyx=vQ_eM4j9JagaHN(`HdY1MCkQi6<8(L2E7*tzztQ*yC2% zAD@qNAK96R0p_7;Lm~7SHc*TGCU$-kaVQzoAZ|sCkh~vzoO?<3V3V~qJL(a47_&d? z;a)=3LjNqoy89uHQBSQeB**9(y=SS{nE|m*Ne`jXDygBCxWPsTk|h-lQaFPJ#&roe z4X?)HAknj|O%cWhT^|h@&k{3R4Xw|1u)}Hm#dOCJwd9xw>nTwZk_M*xc%@M`Ul&D+CA5FDYP0OEY1ujcGL*?{o?I_Iu#N&(k1+Q5vv`k&2c>4;nila(g*?Fa~@AeHMLvX=HZ_%YQaau;KA>|0r53fi=zxsB%O+(W+pU2Z zC&`|eHW7)Ekfxv$?Asf5q?+V|ntpOy<+c6o{EXYqzv4ABPY<+F!nB*~h?7yeRMwS4 zoVJi~9)cgF*4&{EH<#HEs=aCPzWB$R8zTT{PY8jH$TS#CRiW zqK&XCsGkA%!eP_Q7N$8V5gyNi%(-!m--)85AGjk)xox&0#+bk>j{U>|d5Nl}X zBbz&#ZK(ify7zHHc@_aoSmJwR^3E2nfj3I4argyH9KAr zE=SM>Qtt1-2#hWZEK^p|KT^P{HSE<|iu2^ngL6IH*^zP1aQ!jHaGfv?-I2mZD%aAE ztWm-l)_e&+|6o{S)bZUX+31kZ@xDp1%c+umkfQWx$q$egIv%p+e976_>Dk4pl_}ed zKO78uAU>ng7&^SCa<08hKXO+foIE|1~t9!n;>tNAZK0{4ik;ZVeGJ%M?ko z^dQGEDQ|75@D8AKeQy8d=cU*%*2(!sTAth*rl?V-PR2rq+?@~4vTcWc|9#J#K*24C~D9cKya{NT+QDEAK&=v`) z(P0#{y=65r=gw5=wtnn!3S|LTF7xeR&mm&sjkLurWE(nUl%U40M^P@Ey|9EBt~g%? zXS3*y<iGn6t{MOBkQsRM!!AIteCXqhgQZ7+SX{faByX2cHGyuW=uJSa?93HWZvo1 z2A=L}gu+1&w#u9|vOpFqJ8u}(bddu}HU`#pv%@R13v-3H=icy0=6k#=?%+CQRG||( zm|C5S=QTkImt4OtSb}L;T%M+7V?8Erl0e+N`~L!Oe1sE8b+j^=iJd1 zbc7QEw@4m(8TapF)Fo|_sLNwfzX+@mZ9l}~3FA}sIFpVrM2ZDFq3rO*iXI=*r)&!H%sb)ECX zHvQtnk*?XTlJObylP9W%nNw#$3m%N8JvqnxeZJQvO?o9~0b|&0#SM{NE*1MTIoV>o zjlNvx8m?C9pBJ&_wvE)(I*IR=R$H0~5r43OXse`a8kWoDxP(-lKNmy(Nm{@-et!cL z8~Q)>p}AsP$*w0?X2@_fk$@33JDW+n$NP#iR&WCLI=oU$5EVTD_RaY89EVp*D4-F$ zB(XcX!tWuw0MQ>TuI}gDiV5k(VOzl&^D09j?kPB2=ryQn{+7tI*YTC2JK^FvC}T%i z^kja7#VHxZs)f&P)bQ+QQ>j*Znx0(_v1B}NhgaB3&q7<4La=nF`y)cWMP^K?pd%#| zR@TFvhA~emb7`c`cv?MTm(Q+;SuPaw)Z%*oT)2=$EPkp@y_a;wn8Z$vWWC77KyzAS zmCjPu(T~u-tF+aQJ)ENXu@2F*a*nEZpE@^n@o~obl6RmT= zfbG5BckPR(!B<9nTfaXyZvtle1`)cwd+@#kMcfBMBSzO!B0 z-=1n6js<ZrPl9U*)dC&0A zwVKMDjBYLxDj z@i>fZ3$7iO3N z#`?omw$9l@&nVo;=y}wynq~}ut{{VlNE*>O2}624TOrq>7*kCgiGka+K0*&&TtW8A zts7zX^ykyGTj?~-@OL3xfDFH?f~_VQq3{XUQ8wt00|BD49@p68C&AMD>|T!+P*9^s z@R)Qe28&^|HNuXn&{&f`q1T9cXj%icBQoZI`*9ZCNbNq}u`ME&QHbc{0gKMqZT$yJ8J!W$7&=?$()MkotoNrV5-_+W`Qu{^{d0e~HM9XbOmp2)~ZS{SQps0l~z zTGS+}ERM|GXC}O+*tI{zr`8lz_d5bJ;(HCi*_yI9LkTJMJqUr4wgpZTyv)sp(bpSN z7#x+^ndx_W%6UKgeb)TMy%>WHrUZ`#wlp(5ngDm7i={-!qfk5Sx@-NDPT|A-xCh=N zx(gqO-BT2jEWr!FS3<207!5Yy-sL4Kmf>k*ytko)V;$9S67 zNUQT_3T)phyHd}=b^OuL9nR8RaLf9+Q{j3~a*R_A5EDMlCUtZt)G~nSW~|zlJQFHW zM{6)+rW`L4m^H(T5jGq@Z^fuRYKT(~ID5RpO~dF$IC8;dAIDGGjIQXE1ZQjfm|dsk zDiWPRsciQ{pzJC=MctV9!+?}a84XZYf%r*6&? zoJx{;7G@>|p?7Gzes%&!hk4v9p#$ceijKoQM^r~Dz^LQAn=@OF;AC!1#_cP)qpeJ7 zW>3ry+bOWg7HtZ4Z}%2GA6f+X)Va9>v>z-M2V!} zp*4;|K?F%q)}(vL9p)KbWy*@?AUJ99pwbKYHn~Bra-JtmCW0(auN|AxhH~{dWHf*m z*{z##bas3v^EGWbD2pdg%CKZYC&6=L)bz6Dm_~3_Eyar4Qw`2VY>$=q(PWw0M>Wg# zcYYZpZiU{Q(*Z*$pHgReICBGg(kHw|i)M8Q$J}f43wOKa8em(T{4L&^o$29-g}cR2 zY@4dRz+G}(XyQk=bd_@mB8tyz!vD5u(pt-Gm2-o(r#uuop72t^aw7UK3n7Zl6wFE4 zOXe8`J9)Et8CikME)+}^l9mpe+IA@U#z)_?4uVGF2dUlN*~iHbSI9PXvI9OAoVnTF z8V>|sU5b`YI%Y^Bxm>g+44Z24HaubT=Z^T`4cUpGEJ)fC>WHNXrC?*J_?!s-u!>VY zW1?uniIJ4b@dD^JwR$sDlwpXZfI5?6FZfRIG-l>nTgH?T%+wqy4n=;rDSlw%<3dxp z;rOFJ{yARiQ!7q%byDV}Gip9+p&7S5P4<2Jy>!Ul2>AzF?`17B+-xp=!&(?{t`T)) zK36=^Ol{92?^@btIa2$tQ3AKwrnW}3ny@izF^i*3-IL*3C8}gC&Mio*`+l;0+q+c5 zs=4GAY7B*d>}UHuEdGTJc0Tp9NNpTniwoU~t)|1A;$}CsJyO}>A7qR^B)q_fy)q?; znz7g-GK}zA%<1>>ixJ&qLNUMJ%4-bsMd?wd3|Lje%4H{juqN4aPEQyeb6t|%t3x8r zcJLaDd6k}YozY>S<+=PM(3Vxkd&4d3v4zt>Bc)8EV_L7r!59KqAHQY?g-k_Cf0+a7 zXNX5_Gk`xBV5DupP^ACXP2(0cRlyj#J=REq{eK>`%W4^xvE;DJxNbcYOpy0c;2K-BuLic9o!KBHkaL3G$l+)-qrhF#bYnRqcPL2x zaR+v`-ql}vlyj0lChO|}P` z*=?FWnEK#@N`r9lL6k~WuxKl`@m;)Bp9%#*T0{}V8-fUZ>5Jh1o84SI?Cfvm%_#j>@djng!{sUWZTeVW{ z*p3}|1ZCdEetZRc@ftp?)QbAC{J_81#Es@{;SCipJB>Ze=kXxEgGccP+>3qpDzy)% z@P1q>`zlJ{Z(}`vjl=jIc4A$PxS~{olL!;fVgu%|3(uisdI=?yuTV1i9lNozwiG}= zN@h=^{Qf0O;wnl&-(nlyMp^GJK7zZp6FBczL!3w^&!Lp^Wx0Xxmgm30X0HFj3$&;D zKBWw6BjK87y@?WKH$LKE+W+xHpi0PB^6WGGwnv^(+plo>WFZ+1I;vr?0wF?;kMr z@_3J-hW{kG|4ht3R4;)i?WV*KW*?SLhwl7P-(-`?GNjb{ zGSq6$F4$hi_M@AVQUEio!m>?0(r(W6Tw>W8QB;MUD7a}m!xIH(u^28gzTnJfg5si4 zx-(zQ6mwDix7#s36FzFEZR7a#q*3$>Mfu@+YoeQ(Z;fg5M-q?j^4j$|uO%`jFQYhf zMQSAd&d_gHcQ0B)8>#&-+)}i2_9>U&bq2&jwv diff --git a/po/id.po b/po/id.po index 94a51aab..73d91c36 100644 --- a/po/id.po +++ b/po/id.po @@ -1,60 +1,62 @@ # Indonesian translation for aria2 # Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008 # This file is distributed under the same license as the aria2 package. -# FIRST AUTHOR , 2008. +# Andhika Padmawan , 2009. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aria2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-29 23:12+0900\n" -"PO-Revision-Date: 2008-02-14 14:27+0000\n" -"Last-Translator: Iwan Setyawan \n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-01 13:03+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2009-01-11 05:57+0000\n" +"Last-Translator: padmawan \n" "Language-Team: Indonesian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-03-01 03:48+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-01 03:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: src/DownloadEngine.cc:820 +#: src/DownloadEngine.cc:208 msgid "" "Shutdown sequence commencing... Press Ctrl-C again for emergency shutdown." -msgstr "" +msgstr "Memulai sekuensi matikan... Tekan Ctrl-C lagi untuk matikan darurat." -#: src/DownloadEngine.cc:826 +#: src/DownloadEngine.cc:214 msgid "Emergency shutdown sequence commencing..." -msgstr "" +msgstr "Memulai sekuensi matikan darurat..." #: src/MultiUrlRequestInfo.cc:96 msgid "aria2 will resume download if the transfer is restarted." -msgstr "aria2 akan melanjutkan download jika proses transfer dimulai kembali." +msgstr "aria2 akan melanjutkan unduh jika proses transfer dimulai kembali." #: src/MultiUrlRequestInfo.cc:98 msgid "" "If there are any errors, then see the log file. See '-l' option in help/man " "page for details." msgstr "" +"Jika terjadi galat apapun, silakan lihat berkas log. Lihat opsi '-l' pada " +"halaman help/man untuk detail." -#: src/RequestGroupMan.cc:402 +#: src/RequestGroupMan.cc:417 msgid "Download Results:" -msgstr "Hasil download:" +msgstr "Hasil unduh:" -#: src/RequestGroupMan.cc:443 +#: src/RequestGroupMan.cc:458 msgid "Status Legend:" -msgstr "" +msgstr "Legenda Status:" #: src/OptionHandler.cc:38 msgid " Default: " -msgstr "" +msgstr " Standar: " #: src/OptionHandler.cc:39 msgid " Tags: " -msgstr "" +msgstr " Tag: " #: src/OptionHandler.cc:40 msgid " Possible Values: " -msgstr "" +msgstr " Kemungkinan Nilai: " #: src/OptionHandlerImpl.h:99 msgid "must be either 'true' or 'false'." @@ -106,20 +108,23 @@ msgstr "format proxy tidak dikenali" msgid "" " -d, --dir=DIR The directory to store the downloaded file." msgstr "" +" -d, --dir=DIR Direktori untuk menyimpan berkas yang diunduh." #: src/usage_text.h:39 msgid " -o, --out=FILE The file name of the downloaded file." -msgstr "" +msgstr " -o, --out=BERKAS Nama berkas dari berkas yang diunduh." #: src/usage_text.h:41 msgid "" " -l, --log=LOG The file name of the log file. If '-' is\n" " specified, log is written to stdout." msgstr "" +" -l, --log=LOG Nama berkas dari berkas log. Jika '-'\n" +" ditentukan, log ditulis ke stdout." #: src/usage_text.h:44 msgid " -D, --daemon Run as daemon." -msgstr "" +msgstr " -D, --daemon Jalankan sebagai jurik." #: src/usage_text.h:46 msgid "" @@ -135,6 +140,21 @@ msgid "" " Please note that in Metalink download, this\n" " option has no effect and use -C option instead." msgstr "" +" -s, --split=N Unduh berkas menggunakan N koneksi. Jika " +"lebih\n" +" dari N URL yang diberikan, N URL pertama yang " +"digunakan\n" +" dan URL sisanya dipakai sebagai cadangan. Jika " +"kurang dari\n" +" N URL yang diberikan, URL tersebut digunakan " +"lebih dari\n" +" sekali sehingga total N koneksi yang dibuat " +"secara\n" +" simultan. Silakan lihat juga opsi -j.\n" +" Perlu dicatat bahwa dalam pengunduhan " +"Metalink, opsi\n" +" ini tidak berakibat apapun sehingga gunakan " +"opsi -C." #: src/usage_text.h:55 msgid "" @@ -142,14 +162,17 @@ msgid "" "error\n" " has occured." msgstr "" +" --retry-wait=DET Atur detik tunggu sebelum mencoba kembali\n" +" setelah galat terjadi." #: src/usage_text.h:58 msgid " -t, --timeout=SEC Set timeout in seconds." -msgstr "" +msgstr " -t, --timeout=DET Atur tenggang waktu dalam detik." #: src/usage_text.h:60 msgid " -m, --max-tries=N Set number of tries. 0 means unlimited." msgstr "" +" -m, --max-tries=N Atur jumlah percobaan. 0 berarti tak terbatas." #: src/usage_text.h:62 msgid "" @@ -157,6 +180,9 @@ msgid "" " See also --all-proxy option.\n" " This affects all URLs." msgstr "" +" --http-proxy=PROXY Gunakan server proxy ini untuk HTTP.\n" +" Lihat pula opsi --all-proxy.\n" +" Ini mempengaruhi semua URL." #: src/usage_text.h:66 msgid "" @@ -164,6 +190,9 @@ msgid "" " See also --all-proxy option.\n" " This affects all URLs." msgstr "" +" --https-proxy=PROXY Gunakan server proxy ini untuk HTTPS.\n" +" Lihat pula opsi --all-proxy.\n" +" Ini mempengaruhi semua URL." #: src/usage_text.h:70 msgid "" @@ -171,6 +200,9 @@ msgid "" " See also --all-proxy option.\n" " This affects all URLs." msgstr "" +" --ftp-proxy=PROXY Gunakan server proxy ini untuk FTP.\n" +" Lihat pula opsi --all-proxy.\n" +" Ini mempengaruhi semua URLs." #: src/usage_text.h:74 msgid "" @@ -181,18 +213,31 @@ msgid "" " options.\n" " This affects all URLs." msgstr "" +" --all-proxy=PROXY Gunakan server proxy untuk semua protokol.\n" +" Anda dapat melewatkan pengaturan ini dan " +"menentukan\n" +" server proxy untuk protokol tertentu " +"menggunakan\n" +" opsi --http-proxy, --https-proxy dan --ftp-" +"proxy\n" +" Ini mempengaruhi semua URL." #: src/usage_text.h:81 msgid " --http-user=USER Set HTTP user. This affects all URLs." msgstr "" +" --http-user=PENGGUNA Atur pengguna HTTP. Ini mempengaruhi semua " +"URL." #: src/usage_text.h:83 msgid " --http-passwd=PASSWD Set HTTP password. This affects all URLs." msgstr "" +" --http-passwd=SANDI Atur sandi HTTP. Ini mempengaruhi semua URL." #: src/usage_text.h:85 msgid " --proxy-method=METHOD Set the method to use in proxy request." msgstr "" +" --proxy-method=METODE Atur metode yang digunakan dalam permintaan " +"proxy." #: src/usage_text.h:87 msgid "" @@ -200,22 +245,27 @@ msgid "" "basic\n" " is the only supported scheme." msgstr "" +" --http-auth-scheme=SKEMA Atur skema otentikasi HTTP. Saat ini, basic\n" +" adalah satu-satunya skema yang disokong." #: src/usage_text.h:90 msgid " --referer=REFERER Set Referer. This affects all URLs." -msgstr "" +msgstr " --referer=REFERER Atur Referer. Ini mempengarui semua URL." #: src/usage_text.h:92 msgid " --ftp-user=USER Set FTP user. This affects all URLs." msgstr "" +" --ftp-user=PENGGUNA Atur pengguna FTP. Ini mempengaruhi semua " +"URL." #: src/usage_text.h:94 msgid " --ftp-passwd=PASSWD Set FTP password. This affects all URLs." msgstr "" +" --ftp-passwd=SANDI Atur sandi FTP. Ini mempengaruhi semua URL." #: src/usage_text.h:96 msgid " --ftp-type=TYPE Set FTP transfer type." -msgstr "" +msgstr " --ftp-type=TIPE Atur tipe transfer FTP." #: src/usage_text.h:98 msgid "" @@ -223,6 +273,9 @@ msgid "" "given,\n" " the active mode will be used." msgstr "" +" -p, --ftp-pasv[=true|false] Gunakan mode pasif di FTP. Jika false yang " +"diberikan,\n" +" maka mode aktif yang digunakan." #: src/usage_text.h:101 msgid "" @@ -235,6 +288,14 @@ msgid "" " This option does not affect BitTorrent " "downloads." msgstr "" +" --lowest-speed-limit=KECEPATAN Tutup koneksi jika unduhan lebih lambat " +"dari\n" +" atau sama dengan nilai ini(bita per detik).\n" +" 0 berarti aria2 tak memiliki batas kecepatan " +"terendah.\n" +" Anda dapat menggunakan K atau M(1K = 1024, 1M " +"= 1024K).\n" +" Opsi ini tidak mempengaruhi unduhan BitTorrent." #: src/usage_text.h:107 msgid "" @@ -242,6 +303,11 @@ msgid "" " 0 means unrestricted.\n" " You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K)." msgstr "" +" --max-download-limit=KECEPATAN Atur kecepatan unduh maksimal dalam bita " +"per detik.\n" +" 0 berarti tidak dibatasi.\n" +" Anda dapat menggunakan K atau M(1K = 1024, 1M " +"= 1024K)." #: src/usage_text.h:111 msgid "" @@ -254,6 +320,14 @@ msgid "" "of\n" " the file." msgstr "" +" --file-allocation=METODE Tentukan metode pengalokasian berkas.\n" +" 'tak ada' tidak pre-alokasi ruang berkas. " +"'prealloc'\n" +" pre-alokasi ruang berkas sebelum unduhan " +"dimulai.\n" +" Ini mungkin memakan waktu tergantung ukuran " +"dari\n" +" berkas ini." #: src/usage_text.h:117 msgid "" @@ -261,6 +335,11 @@ msgid "" " size is smaller than SIZE.\n" " You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K)." msgstr "" +" --no-file-allocation-limit=UKURAN Tak ada alokasi berkas yang dibuat untuk " +"berkas\n" +" yang ukurannya lebih kecil dari UKURAN.\n" +" Anda dapat menggunakan K atau M(1K = 1024, 1M " +"= 1024K)." #: src/usage_text.h:121 msgid "" @@ -269,6 +348,10 @@ msgid "" " allocating files.\n" " Turn off if you encounter any error" msgstr "" +" --enable-direct-io[=true|false] Aktifkan directI/O, yang meminimalkan " +"penggunaan\n" +" cpu ketika mengalokasi berkas.\n" +" Matikan jika anda mengalami galat apapun" #: src/usage_text.h:125 msgid "" @@ -277,6 +360,9 @@ msgid "" "file\n" " doesn't exist." msgstr "" +" --allow-overwrite=true|false Jika false, aria2 tidak mengunduh berkas yang\n" +" telah ada tapi berkas korespondensi .aria2 " +"tidak ada." #: src/usage_text.h:129 msgid "" @@ -287,6 +373,14 @@ msgid "" "proceed\n" " but some download progress will be lost." msgstr "" +" --allow-piece-length-change=true|false Jika false yang diberikan, aria2 " +"akan\n" +" membatalkan unduhan ketika satu bagian berbeda " +"dengan\n" +" yang ada di berkas kendali. Jika true yang " +"diberikan, anda\n" +" dapat melanjutkan tapi beberapa proses unduhan " +"akan hilang." #: src/usage_text.h:134 msgid "" @@ -296,6 +390,11 @@ msgid "" "like\n" " the usual command-line download utilities." msgstr "" +" -Z, --force-sequential[=true|false] Ambil URI dalam baris perintah " +"sekuensial\n" +" dan unduh tiap URI dalam sesi terpisah, " +"seperti\n" +" utilitas unduhan baris perintah biasa." #: src/usage_text.h:138 msgid "" @@ -307,6 +406,14 @@ msgid "" "(1..9999)\n" " appended." msgstr "" +" --auto-file-renaming[=true|false] Namai ulang nama berkas jika berkas yang " +"sama\n" +" telah ada. Opsi ini hanya bekerja dalam " +"unduhan\n" +" http(s)/ftp.\n" +" Nama berkas baru memiliki titik dan nomor" +"(1..9999)\n" +" yang ditambahkan." #: src/usage_text.h:144 msgid "" @@ -342,18 +449,32 @@ msgid "" " and Metalink downloads with chunk checksums.\n" " Use this option to re-download a damaged " "portion\n" -" of a file." +" of a file. See also --bt-hash-check-seed " +"option." msgstr "" #: src/usage_text.h:165 msgid "" +" --bt-hash-check-seed[=true|false] If true is given, after hash check using\n" +" --check-integrity option and file is " +"complete,\n" +" continue to seed file. If you want to check " +"file\n" +" and download it only when it is damaged or\n" +" incomplete, set this option to false.\n" +" This option has effect only on BitTorrent\n" +" download." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:173 +msgid "" " --realtime-chunk-checksum=true|false Validate chunk of data by " "calculating\n" " checksum while downloading a file if chunk\n" " checksums are provided." msgstr "" -#: src/usage_text.h:169 +#: src/usage_text.h:177 msgid "" " -c, --continue Continue downloading a partially downloaded\n" " file. Use this option to resume a download\n" @@ -362,16 +483,26 @@ msgid "" " beginning. Currently this option is only\n" " applicable to http(s)/ftp downloads." msgstr "" +" -c, --continue Lanjutkan mengunduh berkas yang telah " +"terunduh\n" +" sebagian. Gunakan opsi ini untuk melanjutkan " +"unduhan\n" +" yang dimulai oleh peramban web atau program " +"lain\n" +" yang mengunduh berkas dari awal. Sekaran opsi\n" +" ini hanya dapat diterapkan pada unduhan\n" +" http(s)/ftp." -#: src/usage_text.h:176 +#: src/usage_text.h:184 msgid " -U, --user-agent=USER_AGENT Set user agent for http(s) downloads." msgstr "" +" -U, --user-agent=AGEN_PENGGUNA Atur agen pengguna untuk unduhan http." -#: src/usage_text.h:178 +#: src/usage_text.h:186 msgid " -n, --no-netrc Disables netrc support." -msgstr "" +msgstr " -n, --no-netrc Nonaktifkan sokongan netrc." -#: src/usage_text.h:180 +#: src/usage_text.h:188 msgid "" " -i, --input-file=FILE Downloads URIs found in FILE. You can specify\n" " multiple URIs for a single entity: separate\n" @@ -386,7 +517,7 @@ msgid "" " FILE section of man page for details." msgstr "" -#: src/usage_text.h:189 +#: src/usage_text.h:197 msgid "" " -j, --max-concurrent-downloads=N Set maximum number of parallel downloads " "for\n" @@ -395,14 +526,14 @@ msgid "" " See also -s and -C options." msgstr "" -#: src/usage_text.h:193 +#: src/usage_text.h:201 msgid "" " --load-cookies=FILE Load Cookies from FILE using the Firefox3 " "format\n" " and Mozilla/Firefox(1.x/2.x)/Netscape format." msgstr "" -#: src/usage_text.h:196 +#: src/usage_text.h:204 msgid "" " -S, --show-files Print file listing of .torrent or .metalink " "file\n" @@ -410,8 +541,12 @@ msgid "" "listed\n" " in case of torrent file." msgstr "" +" -S, --show-files Cetak senarai berkas .torrent atau .metalink\n" +" lalu keluar. Informasi lebih detail akan " +"disenaraikan\n" +" pada berkas torrent." -#: src/usage_text.h:200 +#: src/usage_text.h:208 msgid "" " --select-file=INDEX... Set file to download by specifying its index.\n" " You can find the file index using the\n" @@ -425,11 +560,11 @@ msgid "" "options)." msgstr "" -#: src/usage_text.h:209 +#: src/usage_text.h:217 msgid " -T, --torrent-file=TORRENT_FILE The path to the .torrent file." -msgstr "" +msgstr " -T, --torrent-file=BERKAS_TORRENT Alamat ke berkas .torrent." -#: src/usage_text.h:211 +#: src/usage_text.h:219 msgid "" " --follow-torrent=true|false|mem If true or mem is specified, when a file\n" " whose suffix is .torrent or content type is\n" @@ -445,13 +580,13 @@ msgid "" " is not taken." msgstr "" -#: src/usage_text.h:221 +#: src/usage_text.h:229 msgid "" " --direct-file-mapping=true|false Directly read from and write to each file\n" " mentioned in .torrent file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:224 +#: src/usage_text.h:232 msgid "" " --listen-port=PORT... Set TCP port number for BitTorrent downloads.\n" " Multiple ports can be specified by using ',',\n" @@ -462,7 +597,7 @@ msgid "" " be used together." msgstr "" -#: src/usage_text.h:230 +#: src/usage_text.h:238 msgid "" " --max-overall-upload-limit=SPEED Set max overall upload speed in bytes/" "sec.\n" @@ -475,7 +610,7 @@ msgid "" "ignored." msgstr "" -#: src/usage_text.h:237 +#: src/usage_text.h:245 msgid "" " -u, --max-upload-limit=SPEED Set max upload speed per each torrent in\n" " bytes/sec. 0 means unrestricted.\n" @@ -484,13 +619,16 @@ msgid "" " --max-overall-upload-limit option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:243 +#: src/usage_text.h:251 msgid "" " --seed-time=MINUTES Specify seeding time in minutes. Also see the\n" " --seed-ratio option." msgstr "" +" --seed-time=MENIT Tentukan kecepatan pembenihan dalam menit. " +"Lihat\n" +" pula opsi --seed-ratio." -#: src/usage_text.h:246 +#: src/usage_text.h:254 msgid "" " --seed-ratio=RATIO Specify share ratio. Seed completed torrents\n" " until share ratio reaches RATIO.\n" @@ -505,7 +643,7 @@ msgid "" " the conditions is satisfied." msgstr "" -#: src/usage_text.h:255 +#: src/usage_text.h:263 msgid "" " --peer-id-prefix=PEERI_ID_PREFIX Specify the prefix of peer ID. The peer ID " "in\n" @@ -516,15 +654,15 @@ msgid "" " added to make it's length 20 bytes." msgstr "" -#: src/usage_text.h:262 +#: src/usage_text.h:270 msgid " --enable-peer-exchange[=true|false] Enable Peer Exchange extension." msgstr "" -#: src/usage_text.h:264 +#: src/usage_text.h:272 msgid " --enable-dht[=true|false] Enable DHT functionality." -msgstr "" +msgstr " --enable-dht[=true|false] Aktifkan fungsionalitas DHT." -#: src/usage_text.h:266 +#: src/usage_text.h:274 msgid "" " --dht-listen-port=PORT... Set UDP listening port for DHT.\n" " Multiple ports can be specified by using ',',\n" @@ -535,18 +673,18 @@ msgid "" " be used together." msgstr "" -#: src/usage_text.h:272 +#: src/usage_text.h:280 msgid "" " --dht-entry-point=HOST:PORT Set host and port as an entry point to DHT\n" " network." msgstr "" -#: src/usage_text.h:275 +#: src/usage_text.h:283 msgid "" " --dht-file-path=PATH Change the DHT routing table file to PATH." msgstr "" -#: src/usage_text.h:277 +#: src/usage_text.h:285 msgid "" " --bt-min-crypto-level=plain|arc4 Set minimum level of encryption method.\n" " If several encryption methods are provided by " @@ -556,7 +694,7 @@ msgid "" " the given level." msgstr "" -#: src/usage_text.h:282 +#: src/usage_text.h:290 msgid "" " --bt-require-crypto=true|false If true is given, aria2 doesn't accept and\n" " establish connection with legacy BitTorrent\n" @@ -564,34 +702,46 @@ msgid "" " handshake." msgstr "" -#: src/usage_text.h:287 +#: src/usage_text.h:295 msgid "" -" --bt-request-peer-speed-limit=SPEED In BitTorrent downloads, if the " -"download\n" -" speed is lower than SPEED, aria2 initiates " -"and\n" -" accepts connections ignoring max peer cap.\n" +" --bt-request-peer-speed-limit=SPEED If the whole download speed of every\n" +" torrent is lower than SPEED, aria2 " +"temporarily\n" +" increases the number of peers to try for more\n" +" download speed. Configuring this option with " +"your\n" +" preferred download speed can increase your\n" +" download speed in some cases.\n" " You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K)." msgstr "" -#: src/usage_text.h:292 +#: src/usage_text.h:303 msgid "" " --bt-max-open-files=NUM Specify maximum number of files to open in " "each\n" " BitTorrent download." msgstr "" -#: src/usage_text.h:295 +#: src/usage_text.h:306 msgid "" " --bt-seed-unverified[=true|false] Seed previously downloaded files without\n" " verifying piece hashes." msgstr "" -#: src/usage_text.h:298 -msgid " -M, --metalink-file=METALINK_FILE The file path to the .metalink file." +#: src/usage_text.h:309 +msgid "" +" --bt-max-peers=NUM Specify the maximum number of peers per " +"torrent.\n" +" 0 means unlimited.\n" +" See also --bt-request-peer-speed-limit option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:300 +#: src/usage_text.h:313 +msgid " -M, --metalink-file=METALINK_FILE The file path to the .metalink file." +msgstr "" +" -M, --metalink-file=BERKAS_METALINK Alamat berkas ke berkas .metalink." + +#: src/usage_text.h:315 msgid "" " -C, --metalink-servers=NUM_SERVERS The number of servers to connect to\n" " simultaneously. Some Metalinks regulate the\n" @@ -605,34 +755,35 @@ msgid "" " See also -s and -j options." msgstr "" -#: src/usage_text.h:309 +#: src/usage_text.h:324 msgid " --metalink-version=VERSION The version of the file to download." -msgstr "" +msgstr " --metalink-version=VERSI Versi berkas yang akan diunduh." -#: src/usage_text.h:311 +#: src/usage_text.h:326 msgid " --metalink-language=LANGUAGE The language of the file to download." -msgstr "" +msgstr " --metalink-language=BAHASA Bahasa dari berkas yang akan diunduh." -#: src/usage_text.h:313 +#: src/usage_text.h:328 msgid "" " --metalink-os=OS The operating system of the file to download." msgstr "" +" --metalink-os=OS Sistem operasi dari berkas yang akan diunduh." -#: src/usage_text.h:315 +#: src/usage_text.h:330 msgid "" " --metalink-location=LOCATION[,...] The location of the preferred server.\n" " A comma-delimited list of locations is\n" " acceptable." msgstr "" -#: src/usage_text.h:319 +#: src/usage_text.h:334 msgid "" " --metalink-preferred-protocol=PROTO Specify preferred protocol. Specify " "'none'\n" " if you don't have any preferred protocol." msgstr "" -#: src/usage_text.h:322 +#: src/usage_text.h:337 msgid "" " --follow-metalink=true|false|mem If true or mem is specified, when a file\n" " whose suffix is .metaink or content type of\n" @@ -648,7 +799,7 @@ msgid "" " is not taken." msgstr "" -#: src/usage_text.h:332 +#: src/usage_text.h:347 msgid "" " --metalink-enable-unique-protocol=true|false If true is given and several\n" " protocols are available for a mirror in a " @@ -658,11 +809,11 @@ msgid "" " specify the preference of protocol." msgstr "" -#: src/usage_text.h:338 +#: src/usage_text.h:353 msgid " -v, --version Print the version number and exit." -msgstr "" +msgstr " -v, --version Cetak nomor versi lalu keluar." -#: src/usage_text.h:340 +#: src/usage_text.h:355 msgid "" " -h, --help[=CATEGORY] Print usage and exit.\n" " The help messages are classified in several\n" @@ -677,23 +828,24 @@ msgid "" " and print the result." msgstr "" -#: src/usage_text.h:348 +#: src/usage_text.h:363 msgid " --no-conf Disable loading aria2.conf file." -msgstr "" +msgstr " --no-conf Nonaktifkan memuat berkas aria2.conf." -#: src/usage_text.h:350 +#: src/usage_text.h:365 msgid "" " --conf-path=PATH Change the configuration file path to PATH." msgstr "" +" --conf-path=ALAMAT Ubah alamat berkas konfigurasi ke ALAMAT." -#: src/usage_text.h:352 +#: src/usage_text.h:367 msgid "" " --stop=SEC Stop application after SEC seconds has " "passed.\n" " If 0 is given, this feature is disabled." msgstr "" -#: src/usage_text.h:355 +#: src/usage_text.h:370 msgid "" " --header=HEADER Append HEADER to HTTP request header. You can " "use\n" @@ -705,30 +857,30 @@ msgid "" " http://host/file" msgstr "" -#: src/usage_text.h:361 +#: src/usage_text.h:376 msgid " -q, --quiet[=true|false] Make aria2 quiet(no console output)." msgstr "" -#: src/usage_text.h:363 +#: src/usage_text.h:378 msgid " --async-dns[=true|false] Enable asynchronous DNS." msgstr "" -#: src/usage_text.h:365 +#: src/usage_text.h:380 msgid " --ftp-reuse-connection[=true|false] Reuse connection in FTP." msgstr "" -#: src/usage_text.h:367 +#: src/usage_text.h:382 msgid "" " --summary-interval=SEC Set interval to output download progress " "summary.\n" " Setting 0 suppresses the output." msgstr "" -#: src/usage_text.h:370 +#: src/usage_text.h:385 msgid " --log-level=LEVEL Set log level to output." msgstr "" -#: src/usage_text.h:372 +#: src/usage_text.h:387 msgid "" " -R, --remote-time[=true|false] Retrieve timestamp of the remote file from " "the\n" @@ -737,7 +889,7 @@ msgid "" " apply it to the local file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:376 +#: src/usage_text.h:391 msgid "" " --connect-timeout=SEC Set the connect timeout in seconds to " "establish\n" @@ -748,7 +900,7 @@ msgid "" " effect and --timeout option is used instead." msgstr "" -#: src/usage_text.h:381 +#: src/usage_text.h:396 msgid "" " --max-file-not-found=NUM If aria2 receives `file not found' status from " "the\n" @@ -761,7 +913,7 @@ msgid "" " HTTP/FTP servers." msgstr "" -#: src/usage_text.h:388 +#: src/usage_text.h:403 msgid "" " --uri-selector=SELECTOR Specify URI selection algorithm.\n" " If 'inorder' is given, URI is tried in the " @@ -775,10 +927,23 @@ msgid "" " download speed is a part of performance " "profile\n" " of servers mentioned in --server-stat-of and\n" -" --server-stat-if options." +" --server-stat-if options.\n" +" If 'adaptive' is given, selects one of the " +"best\n" +" mirrors for the first and reserved " +"connections.\n" +" For supplementary ones, it returns mirrors " +"which\n" +" has not been tested yet, and if each of them " +"has\n" +" already been tested, returns mirrors which has " +"to\n" +" be tested again. Otherwise, it doesn't select\n" +" anymore mirrors. Like 'feedback', it uses a\n" +" performance profile of servers." msgstr "" -#: src/usage_text.h:399 +#: src/usage_text.h:422 msgid "" " --server-stat-of=FILE Specify the filename to which performance " "profile\n" @@ -787,7 +952,7 @@ msgid "" " using --server-stat-if option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:403 +#: src/usage_text.h:426 msgid "" " --server-stat-if=FILE Specify the filename to load performance " "profile\n" @@ -797,7 +962,7 @@ msgid "" " See also --uri-selector option" msgstr "" -#: src/usage_text.h:408 +#: src/usage_text.h:431 msgid "" " --server-stat-timeout=SEC Specifies timeout in seconds to invalidate\n" " performance profile of the servers since the " @@ -805,7 +970,7 @@ msgid "" " contact to them." msgstr "" -#: src/usage_text.h:412 +#: src/usage_text.h:435 msgid "" " --auto-save-interval=SEC Save a control file(*.aria2) every SEC " "seconds.\n" @@ -816,7 +981,7 @@ msgid "" " regardless of the value." msgstr "" -#: src/usage_text.h:417 +#: src/usage_text.h:440 msgid "" " --certificate=FILE Use the client certificate in FILE.\n" " The certificate must be in PEM format.\n" @@ -825,14 +990,14 @@ msgid "" " private key." msgstr "" -#: src/usage_text.h:422 +#: src/usage_text.h:445 msgid "" " --private-key=FILE Use the private key in FILE.\n" " The private key must be decrypted and in PEM\n" " format. See also --certificate option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:426 +#: src/usage_text.h:449 msgid "" " --ca-certificate=FILE Use the certificate authorities in FILE to " "verify\n" @@ -844,40 +1009,50 @@ msgid "" " verification." msgstr "" -#: src/usage_text.h:432 +#: src/usage_text.h:455 msgid "" " --check-certificate[=true|false] Verify the peer using certificates " "specified\n" " in --ca-certificate option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:435 +#: src/usage_text.h:458 msgid "" " --no-proxy=DOMAINS Specify comma separated hostnames or domains " "where\n" " proxy should not be used." msgstr "" -#: src/usage_text.h:438 +#: src/usage_text.h:461 msgid "" " --use-head[=true|false] Use HEAD method for the first request to the " "HTTP\n" " server." msgstr "" +#: src/usage_text.h:464 +msgid " --event-poll=POLL Specify the method for polling events." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:466 +msgid "" +" --http-server-listen-port=PORT Specify a port number for the built-in HTTP\n" +" Server to listen to." +msgstr "" + #: src/version_usage.cc:54 msgid " version " -msgstr "" +msgstr " versi " #: src/version_usage.cc:71 #, c-format msgid "Report bugs to %s" -msgstr "" +msgstr "Laporkan kutu ke %s" #: src/version_usage.cc:76 #, c-format msgid "Usage: %s [OPTIONS] [URL | TORRENT_FILE | METALINK_FILE]..." -msgstr "" +msgstr "Penggunaan: %s [OPSI] [URL | BERKAS_TORRENT | BERKAS_METALINK]..." #: src/version_usage.cc:86 #, c-format @@ -886,7 +1061,7 @@ msgstr "" #: src/version_usage.cc:89 src/version_usage.cc:111 msgid "Options:" -msgstr "" +msgstr "Opsi:" #: src/version_usage.cc:94 #, c-format @@ -895,7 +1070,7 @@ msgstr "" #: src/version_usage.cc:100 msgid "Printing all options." -msgstr "" +msgstr "Cetak semua opsi." #: src/version_usage.cc:102 #, c-format @@ -942,7 +1117,7 @@ msgstr "Baca halaman man untuk informasi selanjutnya." #: src/message.h:40 #, c-format msgid "CUID#%d - The download for one segment completed successfully." -msgstr "CUID#%d - Download satu bagian telah berhasil diselesaikan." +msgstr "CUID#%d - Unduh satu bagian telah berhasil diselesaikan." #: src/message.h:41 #, c-format @@ -989,22 +1164,22 @@ msgstr "" #: src/message.h:47 #, c-format msgid "CUID#%d - Download aborted. URI=%s" -msgstr "CUID#%d - Download dibatalkan. URI=%s" +msgstr "CUID#%d - Unduh dibatalkan. URI=%s" #: src/message.h:48 #, c-format msgid "CUID#%d - Restarting the download. URI=%s" -msgstr "CUID#%d - Memulai kembali proses download. URI=%s" +msgstr "CUID#%d - Memulai kembali proses unduh. URI=%s" #: src/message.h:49 #, c-format msgid "CUID#%d - Download aborted." -msgstr "CUID#%d - Download dibatalkan." +msgstr "CUID#%d - Unduh dibatalkan." #: src/message.h:50 #, c-format msgid "CUID#%d - %d times attempted, but no success. Download aborted." -msgstr "CUID#%d - %d kali dicoba, tapi tidak berhasil. Download dibatalkan." +msgstr "CUID#%d - %d kali dicoba, tapi tidak berhasil. Unduh dibatalkan." #: src/message.h:51 #, c-format @@ -1024,12 +1199,12 @@ msgstr "CUID#%d - kita dapatkan potongan yang salah. index=%d" #: src/message.h:59 #, c-format msgid "CUID#%d - Download not complete: %s" -msgstr "CUID#%d - Download tidak selesai: %s" +msgstr "CUID#%d - Unduh tidak selesai: %s" #: src/message.h:60 #, c-format msgid "#%d - Download has already completed: %s" -msgstr "#%d - Download sudah selesai: %s" +msgstr "#%d - Unduh telah selesai: %s" #: src/message.h:61 #, c-format @@ -1214,12 +1389,12 @@ msgstr "Tracker memberi pesan peringatan: %s" #: src/message.h:96 #, c-format msgid "The segment file %s exists." -msgstr "File bagian %s sudah ada." +msgstr "Berkas bagian %s sudah ada." #: src/message.h:97 #, c-format msgid "The segment file %s does not exist." -msgstr "File bagian %s belum ada." +msgstr "Berkas bagian %s belum ada." #: src/message.h:98 #, c-format @@ -1228,7 +1403,7 @@ msgstr "" #: src/message.h:99 msgid "The segment file was saved successfully." -msgstr "File bagian berhasil disimpan." +msgstr "Berkas bagian berhasil disimpan." #: src/message.h:100 #, c-format @@ -1241,7 +1416,7 @@ msgstr "" #: src/message.h:102 msgid "No URI to download. Download aborted." -msgstr "Tidak ada URI untuk didownload. Download dibatalkan." +msgstr "Tidak ada URI untuk diunduh. Unduh dibatalkan." #: src/message.h:103 #, c-format @@ -1259,7 +1434,7 @@ msgstr "" #: src/message.h:105 msgid "File not found" -msgstr "File tidak ditemukan." +msgstr "Berkas tidak ditemukan." #: src/message.h:106 msgid "Not a directory" @@ -1273,7 +1448,7 @@ msgstr "Checksum tidak cukup. checksumLength=%d, numChecksum=%d" #: src/message.h:108 #, c-format msgid "Writing file %s" -msgstr "Menulis file %s" +msgstr "Menulis berkas %s" #: src/message.h:109 msgid "No peer list received." @@ -1291,11 +1466,11 @@ msgstr "" #: src/message.h:112 msgid "Download of selected files was complete." -msgstr "Download file-file yang dipilih sudah selesai." +msgstr "Unduh berkas yang dipilih telah selesai." #: src/message.h:113 msgid "The download was complete." -msgstr "Download sudah selesai" +msgstr "Unduh telah selesai." #: src/message.h:114 #, c-format @@ -1305,12 +1480,12 @@ msgstr "" #: src/message.h:115 #, c-format msgid "Validating file %s" -msgstr "" +msgstr "Validasi berkas %s" #: src/message.h:116 #, c-format msgid "%d seconds to allocate %s byte(s)" -msgstr "" +msgstr "%d detik untuk alokasi %s bita" #: src/message.h:117 #, c-format @@ -1325,7 +1500,7 @@ msgstr "" #: src/message.h:119 #, c-format msgid "Download complete: %s" -msgstr "" +msgstr "Unduhan selesai: %s" #: src/message.h:120 msgid "Seeding is over." @@ -1359,7 +1534,7 @@ msgstr "" #: src/message.h:126 msgid "Logging started." -msgstr "" +msgstr "Pencatatan dimulai." #: src/message.h:127 msgid "Specify at least one URL." @@ -1367,7 +1542,7 @@ msgstr "" #: src/message.h:128 msgid "daemon failed." -msgstr "" +msgstr "jurik gagal." #: src/message.h:129 #, c-format @@ -1391,12 +1566,12 @@ msgstr "" #: src/message.h:133 msgid "Resource not found" -msgstr "" +msgstr "Sumber daya tak ditemukan" #: src/message.h:134 #, c-format msgid "File already exists. Renamed to %s." -msgstr "" +msgstr "Berkas telah ada. Menamai ulang ke %s." #: src/message.h:135 msgid "Cannot parse metalink XML file. XML may be malformed." @@ -1422,145 +1597,149 @@ msgstr "" #: src/message.h:139 #, c-format msgid "Missing %s in torrent metainfo." -msgstr "" +msgstr "Kehilangan %s di metainfo torrent." #: src/message.h:140 msgid "Tracker returned null data." -msgstr "" +msgstr "Pelacak mengembalikan data kosong." #: src/message.h:141 msgid "Windows socket library initialization failed" -msgstr "" +msgstr "Inisialisasi pustaka soket Windows gagal" #: src/message.h:142 #, c-format msgid "%d second(s) has passed. Stopping application." -msgstr "" +msgstr "%d detik telah berlalu. Menghentikan aplikasi." #: src/message.h:143 #, c-format msgid "" "Saved signature as %s. Please note that aria2 doesn't verify signatures." msgstr "" +"Menyimpan tanda tangan sebagai %s. Perlu dicatat bahwa aria2 tidak " +"memverifikasi tanda tangan." #: src/message.h:145 #, c-format msgid "Saving signature as %s failed. Maybe file already exists." -msgstr "" +msgstr "Gagal menyimpan tanda tangan sebagai %s. Mungkin berkas telah ada." #: src/message.h:148 #, c-format msgid "Failed to open ServerStat file %s for read." -msgstr "" +msgstr "Gagal membuka berkas ServerStat %s untuk dibaca." #: src/message.h:149 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "ServerStat file %s loaded successfully." -msgstr "File bagian berhasil disimpan." +msgstr "Berkas ServerStat %s sukses dimuat." #: src/message.h:150 #, c-format msgid "Failed to read ServerStat from %s." -msgstr "" +msgstr "Gagal membaca ServerStat dari %s." #: src/message.h:153 #, c-format msgid "Failed to open ServerStat file %s for write." -msgstr "" +msgstr "Gagal membuka berkas ServerStat %s untuk ditulis." #: src/message.h:154 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "ServerStat file %s saved successfully." -msgstr "File bagian berhasil disimpan." +msgstr "Berkas ServerStat %s sukses tersimpan." #: src/message.h:155 #, c-format msgid "Failed to write ServerStat to %s." -msgstr "" +msgstr "Gagal menulis ServerStat ke %s." #: src/message.h:158 #, c-format msgid "Failed to establish connection, cause: %s" -msgstr "" +msgstr "Gagal membangun hubungan, penyebab: %s" #: src/message.h:159 #, c-format msgid "Network problem has occurred. cause:%s" -msgstr "" +msgstr "Masalah jaringan telah terjadi. penyebab:%s" #: src/message.h:161 #, c-format msgid "Failed to load trusted CA certificates from %s. Cause: %s" -msgstr "" +msgstr "Gagal memuat sertifikat CA yang dipercaya dari %s. Penyebab: %s" #: src/message.h:163 #, c-format msgid "Certificate verification failed. Cause: %s" -msgstr "" +msgstr "Verifikasi sertifikat gagal. Menyebabkan: %s" #: src/message.h:164 msgid "No certificate found." -msgstr "" +msgstr "Tak ada sertifikat yang ditemukan." #: src/message.h:165 msgid "Hostname not match." -msgstr "" +msgstr "Nama host tidak cocok." #: src/message.h:166 msgid "No files to download." -msgstr "" +msgstr "Tak ada berkas untuk diunduh." #: src/message.h:168 msgid "" "You may encounter the certificate verification error with HTTPS server. See " "--ca-certificate and --check-certificate option." msgstr "" +"Anda mungkin menghadapi galat verifikasi sertifikat dengan server HTTPS. " +"Lihat opsi --ca-certificate dan --check-certificate." #: src/message.h:170 #, c-format msgid "Printing the contents of file '%s'..." -msgstr "" +msgstr "Mencetak isi berkas '%s'..." #: src/message.h:171 msgid "This file is neither Torrent nor Metalink file. Skipping." -msgstr "" +msgstr "Berkas ini bukan berkas Torrent atau Metalink. Lewati." #: src/message.h:174 msgid "Timeout." -msgstr "" +msgstr "Waktu habis." #: src/message.h:175 msgid "Invalid chunk size." -msgstr "" +msgstr "Ukuran potongan tidak sah." #: src/message.h:176 #, c-format msgid "Too large chunk. size=%d" -msgstr "" +msgstr "Potongan terlalu besar. ukuran=%d" #: src/message.h:177 msgid "Invalid header." -msgstr "" +msgstr "Tajuk tidak sah." #: src/message.h:178 msgid "Invalid response." -msgstr "" +msgstr "Respon tidak sah." #: src/message.h:179 msgid "No header found." -msgstr "" +msgstr "Tak ada tajuk ditemukan." #: src/message.h:180 msgid "No status header." -msgstr "" +msgstr "Tak ada tajuk status." #: src/message.h:181 msgid "Proxy connection failed." -msgstr "" +msgstr "Koneksi proxy gagal." #: src/message.h:182 msgid "Connection failed." -msgstr "" +msgstr "Koneksi gagal." #: src/message.h:183 #, c-format @@ -1568,94 +1747,97 @@ msgid "" "The requested filename and the previously registered one are not same. " "Expected:%s Actual:%s" msgstr "" +"Nama berkas yang diminta dengan yang didaftarkan sebelumnya tidak sama. " +"Mengharapkan:%s Sebenarnya:%s" #: src/message.h:184 #, c-format msgid "The response status is not successful. status=%d" -msgstr "" +msgstr "Status respon tidak berhasil. status=%d" #: src/message.h:185 #, c-format msgid "Too large file size. size=%s" -msgstr "" +msgstr "Ukuran berkas terlalu besar. ukuran=%s" #: src/message.h:186 #, c-format msgid "Transfer encoding %s is not supported." -msgstr "" +msgstr "Penyandian transfer %s tidak disokong." #: src/message.h:187 #, c-format msgid "SSL initialization failed: %s" -msgstr "" +msgstr "Inisialisasi SSL gagal: %s" #: src/message.h:188 msgid "SSL I/O error" -msgstr "" +msgstr "Galat I/O SSL" #: src/message.h:189 msgid "SSL protocol error" -msgstr "" +msgstr "Galat protokol SSL" #: src/message.h:190 #, c-format msgid "SSL unknown error %d" -msgstr "" +msgstr "Galat tak dikenal SSL %d" #: src/message.h:191 #, c-format msgid "SSL initialization failed: OpenSSL connect error %d" -msgstr "" +msgstr "Inisialisasi SSL gagal: Galat sambungan OpenSSL %d" #: src/message.h:192 #, c-format msgid "Size mismatch Expected:%s Actual:%s" -msgstr "" +msgstr "Ukuran tak cocok Diharapkan: %s Sebenarnya: %s" #: src/message.h:193 msgid "Authorization failed." -msgstr "" +msgstr "Otorisasi gagal." #: src/message.h:194 msgid "Got EOF from the server." -msgstr "" +msgstr "Dapat EOF dari server." #: src/message.h:195 msgid "Got EOF from peer." -msgstr "" +msgstr "Dapat EOF dari peer." #: src/message.h:196 msgid "Malformed meta info." -msgstr "" +msgstr "Info meta salah bentuk." #: src/message.h:198 #, c-format msgid "Failed to open the file %s, cause: %s" -msgstr "" +msgstr "Gagal membuka berkas %s, penyebab: %s" #: src/message.h:199 #, c-format msgid "Failed to write into the file %s, cause: %s" -msgstr "" +msgstr "Gagal menulis ke berkas %s, penyebab: %s" #: src/message.h:200 #, c-format msgid "Failed to read from the file %s, cause: %s" -msgstr "" +msgstr "Gagal membaca dari berkas %s, penyebab: %s" #: src/message.h:201 msgid "Failed to read data from disk." -msgstr "" +msgstr "Gagal membaca data dari cakram." #: src/message.h:202 #, c-format msgid "Failed to calculate SHA1 digest of or a part of the file %s, cause: %s" msgstr "" +"Gagal mengkalkulasi ringkasan SHA1 atau bagian dari berkas %s, penyebab: %s" #: src/message.h:203 #, c-format msgid "Failed to seek the file %s, cause: %s" -msgstr "" +msgstr "Gagal mencari berkas %s, penyebab: %s" #: src/message.h:204 #, c-format @@ -1665,57 +1847,57 @@ msgstr "" #: src/message.h:205 #, c-format msgid "%s is not a directory." -msgstr "" +msgstr "%s bukan direktori" #: src/message.h:206 #, c-format msgid "Failed to make the directory %s, cause: %s" -msgstr "" +msgstr "Gagal membuat direktori %s, penyebab: %s" #: src/message.h:207 #, c-format msgid "Failed to open the segment file %s, cause: %s" -msgstr "" +msgstr "Gagal membuka segmen berkas %s, penyebab: %s" #: src/message.h:208 #, c-format msgid "Failed to write into the segment file %s, cause: %s" -msgstr "" +msgstr "Gagal menulis ke segmen berkas %s, penyebab: %s" #: src/message.h:209 #, c-format msgid "Failed to read from the segment file %s, cause: %s" -msgstr "" +msgstr "Gagal membaca dari segmen berkas %s, penyebab: %s" #: src/message.h:211 #, c-format msgid "Failed to open a socket, cause: %s" -msgstr "" +msgstr "Gagal membuka soket, penyebab: %s" #: src/message.h:212 #, c-format msgid "Failed to set a socket option, cause: %s" -msgstr "" +msgstr "Gagal mengatur opsi soket, penyebab: %s" #: src/message.h:213 #, c-format msgid "Failed to set a socket as blocking, cause: %s" -msgstr "" +msgstr "Gagal mengatur soket sebagai penghalang, penyebab: %s" #: src/message.h:214 #, c-format msgid "Failed to set a socket as non-blocking, cause: %s" -msgstr "" +msgstr "Gagal mengatur soket sebagai bukan penghalang, penyebab: %s" #: src/message.h:215 #, c-format msgid "Failed to bind a socket, cause: %s" -msgstr "" +msgstr "Gagal mengikat soket, penyebab: %s" #: src/message.h:216 #, c-format msgid "Failed to listen to a socket, cause: %s" -msgstr "" +msgstr "Gagal mendengarkan soket, penyebab: %s" #: src/message.h:217 #, c-format @@ -1725,7 +1907,7 @@ msgstr "" #: src/message.h:218 #, c-format msgid "Failed to get the name of socket, cause: %s" -msgstr "" +msgstr "Gagal mendapatkan nama soket, penyebab: %s" #: src/message.h:219 #, c-format @@ -1740,42 +1922,42 @@ msgstr "" #: src/message.h:221 #, c-format msgid "Failed to connect to the host %s, cause: %s" -msgstr "" +msgstr "Gagal menyambung ke host %s, penyebab: %s" #: src/message.h:222 #, c-format msgid "Failed to check whether the socket is writable, cause: %s" -msgstr "" +msgstr "Gagal memeriksa apakah soket dapat ditulis, penyebab: %s" #: src/message.h:223 #, c-format msgid "Failed to check whether the socket is readable, cause: %s" -msgstr "" +msgstr "Gagal memeriksa apakah soket dapat dibaca, penyebab: %s" #: src/message.h:224 #, c-format msgid "Failed to send data, cause: %s" -msgstr "" +msgstr "Gagal mengirim data, penyebab: %s" #: src/message.h:225 #, c-format msgid "Failed to receive data, cause: %s" -msgstr "" +msgstr "Gagal menerima data, penyebab: %s" #: src/message.h:226 #, c-format msgid "Failed to peek data, cause: %s" -msgstr "" +msgstr "Gagal mengintip data, penyebab: %s" #: src/message.h:227 #, c-format msgid "Unknown socket error %d (0x%x)" -msgstr "" +msgstr "Galat soket %d tak diketahui (0x%x)" #: src/message.h:228 #, c-format msgid "File %s exists, but %s does not exist." -msgstr "" +msgstr "Berkas %s ada, tapi %s tidak ada" #: src/message.h:229 #, c-format @@ -1796,7 +1978,7 @@ msgstr "" #: src/message.h:232 msgid "Download aborted." -msgstr "Download dibatalkan." +msgstr "Unduh dibatalkan." #: src/message.h:233 #, c-format @@ -1814,7 +1996,7 @@ msgstr "" #: src/message.h:236 msgid "Flooding detected." -msgstr "" +msgstr "Banjir terdeteksi." #: src/message.h:237 #, c-format @@ -1822,57 +2004,62 @@ msgid "" "Drop connection because no request/piece messages were exchanged in a " "certain period(%d seconds)." msgstr "" +"Koneksi jatuh karena tak ada pesan permintaan/bagian yang ditukar dalam " +"periode tertentu (%d detik)." #: src/message.h:238 msgid "The infoHash in torrent file doesn't match to one in .aria2 file." msgstr "" +"infoHash dalam berkas torrent tidak cocok dengan yang ada di berkas .aria2." #: src/message.h:239 #, c-format msgid "No such file entry %s" -msgstr "" +msgstr "Tak ada entri berkas %s" #: src/message.h:240 #, c-format msgid "Too slow Downloading speed: %d <= %d(B/s), host:%s" -msgstr "" +msgstr "Terlalu pelan kecepatan Unduh: %d <= %d(B/s), host:%s" #: src/message.h:241 msgid "No HttpRequestEntry found." -msgstr "" +msgstr "Tak ada HttpRequestEntry yang ditemukan." #: src/message.h:242 #, c-format msgid "Got %d status, but no location header provided." -msgstr "" +msgstr "Dapat status %d, tapi tak ada tajuk lokasi yang diberikan." #: src/message.h:243 #, c-format msgid "Invalid range header. Request: %s-%s/%s, Response: %s-%s/%s" -msgstr "" +msgstr "Rentang tajuk tidak sah. Permintaan: %s-%s/%s, Respon: %s-%s/%s" #: src/message.h:244 msgid "No file matched with your preference." -msgstr "Tidak ada file yang cocok dengan pilihan Anda." +msgstr "Tidak ada berkas yang cocok dengan pilihan Anda." #: src/message.h:245 msgid "Exception caught" -msgstr "" +msgstr "Pengecualian tertangkap" #: src/message.h:246 #, c-format msgid "Max payload length exceeded or invalid. length = %u" -msgstr "" +msgstr "Panjang muatan maksimum terlampaui atau tidak sah. panjang = %u" #: src/message.h:247 #, c-format msgid "Invalid file length. Cannot continue download %s: local %s, remote %s" msgstr "" +"Panjang berkas tidak sah. Tak dapat melanjutkan unduh %s: lokal %s, jarak " +"jauh %s" #: src/BtSetup.cc:160 msgid "Errors occurred while binding port.\n" -msgstr "" +msgstr "Galat terjadi ketika mengikat pangkalan.\n" #: src/Util.cc:724 msgid "Files:" -msgstr "" +msgstr "Berkas:" diff --git a/po/it.gmo b/po/it.gmo index a6cccbca052c2c858ad7c94614d44a1c09211944..7e56fac92c41934b0c75c869842220e569a125d5 100644 GIT binary patch literal 31281 zcmc(n3zQ^RdEZMiVA$}I06h?flF%}{(su7dLP&!~Xm)p2J7{)yG&8%B5JIZyu9+!q zPuHlcdv;e6Hu!}h#DHU4!GJA?KrrSN8O$Rf0t$xM7!zV}9Ac8=gH3!;f-&JFIXUsk z@BiIfkM8N2-gV4LpS}C<>biC7-tT_zd+&Vf!YBPoz~>v37f`b z-v;-CmtGPCZvtNp-U5CH{1CYN(jYhhehd6Cc*XOB;HPNsYvAv3Jx3>X|I(ibf?L76 zLACc=;8(#Xz$x%EFARc7@W);h1gF6%a2NO(sP}yrycxVEbnSJ)X|6v3z7ahCa@WqA z!IyIVHBj$;>J{$(4EUP!p&O|CFWv6iI|;s)>koiW1Fw2X5bOZ21?%A5AWa2t1|d!G zA@DBn3*ZIdeK-GWHU;hrMaeNQd^A}tV zZ-6y01eZb4`xii}1Rnz-dGMb>@sDn5oZG>9a6hPaeid8-9|d8F;L@6VZlA|Fkgf$C z@Fwt`p!)qy@EG{Fpy+cHVryPr2kL#l3qs=Ho8Sa^KFqB9H-jO#4#LX8!=UEj{T@FJ zY977Fp!)THz(Zh2r$nD+kG}~*ir|}|==|eM z(ly|2P`@`o{r(mZRt`Q6ijLm^)$VyzhQ)#_LA~#lpz56lRqtVts=?<$&C?G-NE%#> z5bC*upz7ZT>iIWPJvDES>XFY zUKM-_6n}mnya230WWDbdpyuP%;B&!MP<;Kz8<^;d=seodN-(X{{i?6@LQnd@(ECM+(u`0|0YoVx($3jxCH9G zuLoZV{t~GE{uy{Fc;1bUzL$Zje-$_hPJtT78^BkC9|U2!U>i)X=U)z92HpcoZXN_R zzwZIn|F3}R|DS*_0RI{k-#p_c_x#PEo^OKU^VfmmgZF?h1iuW5uf7XvT$iA%#5Y%i zqSNi5=4lyZih^GU#V3CPimrbNs-6D{YFroJ?D%ybsP`;@dhdhaPk@hr`u#CbzyAd& z`fP(355t#Nf_nd__d7cL7f|EA^Z>er`v<^}as3|-GB@B`VX8OsdwR(6;s3e?UC8gZ zA9nWT>C=v`cYyEU_m6=mz}uK4)q5X!6ukRZbPV_b@FTR>n1Lo-KbM(FSz~`$Roicv$P350sbU-6Bn0*p8@G&@Si}25^SGC7Qht{Q3*Z?s{Z%=?`!kk zK7e(8{{i?gc*O!ddOq(18G0~vyR*k{0^iQ{XTfdYop-qTZ-RTcei*z0{1SKx_+9Wc z_@q0X+`JYHxqcgXG59D5DTCh!)&C1#<(}r*DIj->>Z%S@p(}1`8G(C!87l5{MrKF!u1=#OTmjH*Zy9Q zw}E=@eo%7#4p4IWmtY&*w&>*I4ES=c9|a{({|&qrysY8)V-{rUf_H-A`|pF#1utqk zx?k<_0C*X{-vvrPp90?sz6ZP-ye@Y1Uj$#o^}E3R;AcS9m+^(ggE}|`o(2zrkAdQc zCoenuc^!B&*In>s;KxAq`@e#_!RN0y`}#`oDz0A#YQBCOyb1hc@WtSB5=ZBkf%^S5 z;N{@EK)vs?;Emv4gPNz>eXicEp!)qLfBlD`+J8FCax?f+@JetUyyQIS4vL;1ZMpaT z75HqfpS{YMz{|l4!7=bEa2z}g#^6QZhd}ZF7r+$!7N~khnMCpZ8Bp(k8~8%-Qy{Dv z{3-Z+@H!qk0^SDR0{#Z5cE1DGz`q5@z+G!jZWq9-x&9e&C-`A-5BR5`=6Bouj?OOu zMVAwx-rogP|6QQo`$bTE^5@`F!T$k@?m@@V?@I7FTrPWj5Dd9~3#j?{2q?b(9{2+A zX_=enmw*>?JrB-;OW*|faZvSt2N@&d35uRKg8RUq17WG)6X0I(MLjp(+d$Fb zwV>wxJ)q>`&%tMcFI;!}s0NBpX2Dm09qcW(J5zlXF#?4I`CTXec;95 zpMk3PL+}FdYLwdnaKhv3!Dn&(1@I#9>)>|q2~h99@QmyCwV-~#7ZiPe9@M|G4ynLO4$*{SHlooS69ej}TFDU0z8Whd(S1G?r(dRcQzf1Xty5RG#DB_o|QM#0E z6n(^dny+7>+)mL)^Y&Ymd5U=XmniR`=o3@!v~Nz%|AGH5xW|A0b?}cV@AKDl9-jjC zC^t~v7mq@27mg|8_t49LipQEqEj4A5$LF1)p&TmJ4_%-*2M4ow7*z zr8~I0n0nj?F8l8-j}Lpiz~j$)6f96)N{Mt)`6PUA`s?2S|2gHYlz&J0 zH04W_DatgZO*ux%D6gh`gQCx)lv9+Sr);Nuk)ltX@&d|hC|{sFPI)p#pI>ue|6j-d zS5>b6(0{)OoS}?W?j7>q-wQrZ-@`3G2jiuv*XoXkBkIkjS(Yre;_yV&>c!c}`U}yr zRjSpZR;#wwNl%}dn4LRz$DP&Q9M9sgyOLy~-4C<4vmSTCrL+_Bkbdl@jkJ~3w^bk7 z`2Ehb7dE1HnDTTdY5F#^xZ6$I%VE@RhS^%&NS4lo(TJ8d_9I-2I^CqvYek)+Lt!tY z;So*MYAfCDnj879&|PKj(z;ZuE#YePJ_=v-VgQJk@TcQ8SFfrG!~OwURVe zM)Wgkb>gUbCX7!f8C_WHb(!2aY^0q|oUNtpre>q=-lIlGG?#b9nzM1l?FbI6HIoiw ztR?APm66;XPTAei-JRZjY?teF$k^jf7B<#;%v-cnK0|Et)-oAj3&3Y+Gw19 z9XjzvSI%bQOFg||<~KJ`8tACm`_at2b$9qI7Q;T9S@gzeaLii|dH(;;n5DzBZVfXY zH*2kAHR(>w&rVHA(hsy!>{ughw=oLnRB7PCdf5XZoMc7-eu~;7xDMYVzP}f>!fr}+ zo?Mr|vt#j0H^xmtn6kLBa}*KwptX^`icJmMX*XPn)=>r4m#izF1b()`jA}1;aH2J7 z%kb8aULM)8_ttPC+`DJrwY$Q-NBq}YNA}HBiqk%3F05zHZ3y=#-33|ecIf~(4`MYs zUCW6&K!5QZw>Qwd9rn>|)DUx$_1ZWK-A>X#*hf8cPGph!#g;~`q;q_GgBWNO4lSyzlC86lKFlqbnp@ZPUJ2p$57{iC5 zo0~c`HP>(J)XJQ@y_KQs#NE!B+NnsYX6iuSJm>vD72wrkrqWRLg!U9(xbys+<2Qn| zD^V7vjYh8n!^5Np6)ZHPcokJP_?hdqLu$Lbs(eJ13y#!uie!^B(?@T;=g{}$c-EgCqk24r<=NL9OQ4#qvm z)zJkvZMqfOEn_^{upQaXLb6QDG;QQbXX4=WfOF!+!Fl#+2PZNOGkTyvuk=JwrW&cp z(o##Uba`Ut*e!!JlwcV}+7bSzmvrj7hZPWw)y6OxBW4ZlO+=Z*bXpH18j7vDFS3t|%`!NiXsZ<@y$w$`is#*zgGr{S zC=1<9?_&hvX@d}_UGrJ1U zjO+%A?Wo1hnD5y49p>m@vMaxCX?#ft<7-W{Ll0u5waoWpTXX@c> zD~{+?M&MJs4~uASSvO5b*$V$0u99`XD`q<4O?IIwcG2CD(&^tR)!I(O*pecab%FR{ z?Lgiq0@p4n3kgeC?4^)Y0yCiSP2am)>XKLcdTL!y&K8=6=xMM;ad=lu#^yuBILN+}ZA@?=gUU8O%bW8>lWETEnny_C1ADZWBJ!})Hy zwx;%RQCmLntC!WyMtUbCrXlkUX(Qk(3PR3ttFMLFrC1IMQiI;ueuu?-YM`>(D+DZ*P)U+`VlYcvq-dP&)6(W2Pu^OO1s zzrlQ${-!6}&Vg|50set9S}@0A;!-9Gi6`iP*_r)h>C$rwFO;~yBK-3nQ8{~f^ zULBMV1Sou_N<|+^F`1Y$N1@H`iq$+JE4?_7lKE!Ff`l-$j5yvlw|owlZN zVWIo-O4l>4*8qCjMB61LM?Xglo-`d_*mEelco}yKO;Nt{P=tk!Ps4dq31nd97WGZa zEor)`cubS9UG1j@8rG=_@nX(<{(Y7APAknz+<|yP)LbGe6^=?5QzLElOcZjJs(A@( zH}U@#mE|Z<&FP)-{;Fu0czIRPdbEyS(s-)`If@vFQd@RzworrkBjix}2sWF3a%Gp4fYp}uJ$12=2B zNne?cE)$fw4^b%Vxj4h`%f^G^m%>jde#v>llzH(h_AJBv$*@}Yh(fWedEI(&u#>J; zw0j{!I46GkclQY!&!aBTqMl=<(W0;sce>&c9Ihm7?qD*#3%s))Os&QpBK`(B`jsAG z?y-i6ZM!q_z5P|s^5tf%?ft{&%sdgY zEIH$NGdH|4G5krZx#ft>rf9^QHKOp&O9lGLoL_kH>}s>JT|0*-TytQ;n0w3=vHE-PTDg5+i{iK9ihA^ye}W#JzEBlrryo} zK`v3rtZ7T>q@=)Ol5AaVK5%(`$9#*iWS$KlZ5CsBgqnoLq{5U_P<|^T@2p>?xlQs4 z!YI9uwPCVC}qt?efI#V+BV$(dqY*ha>0p^GJH zLRS2_TjZwea<8Y`S#N16X(VEgJUL*GSy&ZLA5?_w;*5bj%67&%-FDR)E25j$fy&=Z zDYyUtr^+W7VCbZcyPnT0eHdqKSX(nuWJHzUvyQozb6+!m(^_=KIMLReT)%eNi|OYU z9du*&jlm=4|9=QwV4Wt%u>1SuM}ZCNK7bxl}UHNUIO_)S459 zA{fvwy~c`r3EV`VnMQ?~mE>J;%xza24`#LLuj+l~j<2o0X@IL$ezvT&DA=L@MDX>1 z2}7IVNS4AqKR*+)x6ALS(iPeDZbE*bFF|Ln%@%i$;Th<*_i?<}PFhJnBICC2u<{aE zzb)6+HgXZo1oM%FiB8D-xFkS$je}5dQlIr;erv~=L@|+Uc%a*9k(qYUn3#plH3ObC zO=))&Nl%;MaOyORQ1BsXfpD_XW!Hid1oQb`$1btCav};X$tUx)>9%kt#$j)c2Me%x zA*B6rgKlXm4x=1pW~$45W}LJ~&~<`o)C;Io+1gjP#$7%@elYnq`O+q$yZGkv1ew+H zfe8F6<~46bW<#WvQA=!50lsv>C)M;iDN=ET^4#@J2%$mbf}OK6eX+-ixVrA|pj)gr z19sj9Td~AL>v+4g@t%k(RYs@#BYAbL?@g+iu{~r%MYrq#J=2u^2{42cd%6uPSf`5{ zCi|wK{Y~i0P12#K3J1cp7t*eDelxsrg8z5y-<|E;Wif=?D#=-CSh$!Qzt^iC9QR`9UB_Jd!X0}~ zZ$G`0+i0tFxeX0#~iy<)i_+bd5D{d$1GoFt7GYq`9*M!c zlJ+f$=SizN(m)QX{}mr`v|hPvZL zU;6f$Z2qRrtMMjnB`VkhUceYR<08wXL}P8bS%U|ZE*^L8>9)C8`KsEHY&mJx_V<>v z+Cn-WYP-Vt?%mFVbvB8XmSZhb?cO$fY@v2Ql%bv4K?pP+?%T8HhT5KewLN>oz1NKI zx#sFUH|*I%#o8PSP4DZgx3{+M`f%?Jkk1F4E4T9c!XG zwUD%ukq=ClAOy@Al7gcCaZL}8$AGfj9PIgxrN?pH`xJ2Oh$6P!!o{$HYy#HY8NoCm@Wb!Jo>Tb*=ZwY@y&FlzlDcUc7PB<#)WG^4QF;{->z+)AALvPrDz zPcqCCGC6&fpJgC%z;ZVN(1_vZysC$5vUbZkMe)aHCfE<7KkyNrn@wPG~U1>T#<@ z=3uQiq94s3;>$Q%V{YNiIE$wfqs6G%u#H95H5h_ic$P3TndK{@Hk&Gx&P_Bt4cD>& z<)MaS2alQXqHmU%&5n_fWO@q6HWQ7Dc<|i1<4-tfQgI7i3q-nV#iS7Os3Yfg#9`BB z)G{<*>m)D%Jtmc%kja*8w2(B%Ra$x*DeIo8*V1k$Uc_QEgDY$sQ#OEkLc4MrG`=v7zB0s7~ z>fH?_Cod}v9G_TVW8=W7i?X%WSWnv@v_h9ZtxUiO)h6oJh8(P@v@6Er%!M%|HF*cB z%}J4al^se5Cs`ZifDQd0L47*fmOk;VddC?n9X|fPaLmqV;QTQk*0+Afs&s1uKe=w4 z<&e#e`a=j?^V8WJx%kmDl+nU*fez73JEJWF(>LqqLW6S=Dz!WE5XO(53PTQLoS2$9 zc3^s868W+%5v+ZzA=Z}SZfnnoTv+S~zpTgT|D=ntMf|JEbOgh~mZ)LvZp87yNx(%Z z+%j^Bx?v|ZFfh`mBhNzYQ3R9lqy^F=QA57N|ATRl=x_uPLkZC3JGPZI0MtFoaHbP9&&=CGGTqvT+Yraw!|C2$}6z_ z877$B7b6HjPN@G32)mmr1ZRVToFF^_4Ec|?RBOs~QwGri`f zVR8M?I^;&H4|Bd_{#ZB-C&?c~>#_={P=DPVFf+QOJT`k;E;$^ZpXivSD zacmzTW$aA60;M9x7&!RR*D-eR#vSt$oV!LGmwSk)j;O^_9v)pAo`y|E?RZB#8l=>u zV9c2|{yV50#Xi|HMT(Gx6nsyyj8Xs^@{lth+Tedre(*yq%iI#M(6%NSGT1y9$3E1` z#uFdbh(GqRc^f_xtR@D}eAsc1se8P0lurWusS_dI8|wF+!}TPxd9Lrc2hX(~!ThixFDq+oQMM4quZ@dZy{OM9B zV6;uFeT{Hb2<8(Mm}J(o8_t7l zBGdzRKoNbuWHWF)gw?mzHPc|F6)8Ld)*WJ!JiOU_okB}Nl2vBRE#QTdjw?i&49!{8 zGB=H&JvSv+@)ghy15$w#nxgMtxLz{=)n zaedvTX82uc89P0K4((I515GkkQneTZc6UWCfhSuu$^HOQnb%-=tEWrc`0{KGw|4n~ z*a;Kyb{@(b#YKU9mugM!&bnR(O(ef;CoEEvezht^y;PD?l@F`P^idhl#`z~L8HABASdmiOYuj?#d6cX{hw87$L5j(Ud1-n5&0X*sqOf zFhAybId8({Oe+m(#m7&oG%M?HDUktBSXv%Ewb@_>j<2w7hTZHf-&X%a5=I?nX+SPB zU-7}XwV&9zkwR@Fk~}C=?ZXbX{6DmfAz*P&IWSGOy)rDAKGi|jUO(%c+q>xgt|3FJ z(Dz`zA#ErtZ^GDW>uF7eCDZ57BO)FJH8vL9(^BqXLQp8qyU^OuoeE>2R4Rax@Alt1QM z?X|~-G>qF|tLKFhYmMn(iH_i)?{lSAZP_nssGr*P>ykf~Sm^6Op(X50A7}>WtRcXSj^MRu~bOxQ_w}6-xVgH#{D*MPIH7P<{vSn!Brwbj&K}K0ZXO(o6XF&PS z#t%H8wY5gPF3I)6=jAYA==QbMYcH=*Q`)@TsAC6uHY%VB4c)08M?h)i>MizI^vqVS zSr^=tx!oYkgm%m;dqB)5^%}<$zU-~^Yxw{Tu=ZIh&9fOxUw_;J46CPu$9Kd91QR&M zC_U5r10ylw8M~N}y5~6x;@`!Uthk?bhn#kLa)v;iTz0OR2I1={rQgTZ;Q}mzKd%ltUqRNBIk{ba4^% zQVR;a#!V{E<~FIc#l~(G=BQMT79jv*u0G_r6Hmt|1Gn2z&Elb)<%}NWbX{WD9W9dV zl&6ZY+NRXCXsbkYPvgPsV&AM1Q??<2bO`$`Z1)l4f}ZBD+Sww%dz787{A!yaQ#*82 ztRQ+f)%P@5@Q#f4(XdlmJGLXhb!*lPVrivvjl}-SBwkC%aP+ZjG9L8V%!>K#`@LjM z)7hKc!#Ft4iTQ4sy~6*m2dGT=D7TxrV*v+yx3#JbRBKTFOE*c05Ggi`FQoh|8*coq z*iPJ_<4dZh!%G%Y+nQ^6j49z5)4a9|YpEYejP&;kd4jKg4<^4y>v&pt<#qU#S16is zZ)?Vi|Bd*Br`{AZp&K1!9dB~}^(F=vx(s+2E@rQi3Ps6~%&#qt3%dn40%g`IfNSzs zd#&P5BNer^x1d^E$DmSpR%YCvf%4~}OeN^=Usf{KRioC|l5CZcrIYkB7I);?6EWs2 zu9y|7_?>);UbVHsEMB!g=iExx=p^eKni=3P6x5hMBULfUgYPZ0ZYiWto-uUUlcDg$ zouD$_WDeYdlQI9ym?;v!Xe>hJK|?-QehOJS$vuKT;%(LdE#-S3hdy^m(K)2XGbNU4 z@h$85aKJrxHe+Nl%T}lq6T4GaFd2qVL@a|G+jCOH*z$vlq4;Azj{jVjnBK7nkz)^O z9-nONP*oj9B+@IIFhA0@d7F^NbY>?e%+;cdRIOLX^sYMaqD%Ph)*p0|<=AAC2;dv2 z<{5v_yK82yto==z694+vXyj~rg1yb1c4;dAvT9!;`cP+d7`;O|l~V;{*v=I5ODwL3 zAkK7mlt|3U)ju4LTqwC-_N9+2Q6+2%?8@0TZ3r`aZbbRJKZAf(L^}-Ugb|MujM=%a zt(rg|y5x#?&7D5XGhHMt^9~K~!92>rO;SFsdSvTql|pgP6m`#n#Tct^*6$y)6b+Nc zDE%*(|DlzjDt|{xj3}F^!(b@m@+erPfngap=kMos)687R9#c#7d7azE0kO{E+Vb~O zw8fae{A00@4udI~FMo_ba_pA26#o`F!FL&r(1>iK61_vDb8m>QB6${#Ewj$jzlUeT z9~}l-OEVt-T_apyHU6ILONTP5%vK%ZGg(HT9ryawwj!{U#9+3jM-o*Y^&WY0{t~qEGnP`LOW-Up=<`&yqhURu5(^J88auIT2O!ULF=ZT!~E}ftv(HOyuRf zzv9o>FstQWH@MVQ#jn#gR=Hp<9l56?E1z|SYl zuXBRAqx8jrGn#Pc%bd4rZ(vq7|nVFEp_GmI@0r&dN7}{h)zp=X8rJ0 z!lO*HjJHKgI)!HG?sAEqZu+BW$|LV$e?4c>>~BygL%`HHH6w2E2?^4$Q;G;gC$y@| zV_5I}AvKXqO_jGT7MS!YW!5c;w$T8VStdhz*#5ABrVRQK**nVmQ5F#yU6Er^oLuus zq4GBv$LERqJ9{9KF?agE(D|F_FQ$g06AA<^&q`XUcn*=V-431$wB%Cd3zMguLV8F+ zS<{`RAc2vu(2R2`Nuj+0YE+>}C1I)Lsq35`LqFzTu@g~w#~V(^QPbjpNWnA~D{qEf z8-1Zip$YQ`JRk8y>5UfmoZV&*Tsy^Q)l6w(7=4#@clNm0p*fv+%wMiKEBM5Bm%G(L zFab)j*eG!8H#~-Pv4?4~AA!DYjD` zB6}l<>XcmIniu;VdGmlmu+3GPF%|}GBb1`4QZtDE*kFLRqcffk?k_x`Y?Ue1USKLH3E<>w6$DS~G4Y*8!U z^gbgo*I@>yQN(*aoyRCu-mYo|Whi)e9yH}r$v$bt;dVemuR$Oi?3_jfozBU#Ow6W$rKcmWIBhcsMf-AIuvrXuG*|XVaE%W-WJu{BmS2T;{YulLh>O z@$7uzAsi)1_+~Y9V$g1Kc2oI#zk5*Y0+xy?>=DvF{KO&S@e3VVqQ(2hIg(LQLb8LC zqJ5*1oCH=xQMoAF>5hRXZ7$uA@u~@H((vfBPICs$DHRj4X4BFNi(6e8gV^Vm;Fx~^)(0+wV$y}I3Q-cHyxd0+2DF=cK8g{qZ5YqaF; z%$IS89~qGyecZejISfW!Z6`ndxPv~WJDCrErYPJ2>t!jK!fI=)W+p^|fov|T`2hnwmj?eA@NHdi delta 4710 zcmZYB3v?9K9mnyTng9mEBY_A;$V3RwgghWX5*`U62&5zsP$&qDn@Jql?8bdWf(^+knIG2+prdo zVG;fp=iu-G#?;_i)b|eKTs(*OU{$s;6~-jYDH^)qbF9JXImUEi0dj&S4I=lx*;t`yNzfGObp==iWbCFpzYfw|snQ}W)T(bvN>EmeQyF;0O z-FW6OV^}w)1&eVVYCs2YHok}qezv_DJ;SFQpX1{3eD{ZycwsV2DA%V zZ{|5vhrdQ%Aaen)$1D!=2Af8lgoyx+Y8sEA=Ikw0hkr*+Ne1=hjWW5YfsRAglc`7U zY1W`RcrdlU5B0s5kr%}L33cCpqt-w=<vnIk<{nB@3gd)!v1(@i3|q zpWs{^L>X0qRak|csr_frV*jm4)c*z=pK@Rh)=c*QG1-c1**}Bz*uXsKMvtS`!cS0Z z;{&Y20hK&8u0-u0$7PsKubPsTn2(!L1Kp3h-`NC>88kAfn<_95^@UEbJnPBc|x{!5dUPr2IzQp-h z&gd572Grtt69?jFsM2TE_!eRw`_qv1W|rZDxCMDeGq~0tSR-o9M3L(f=4l$5t23xY zHJ-C7Q4F;fP9TFdXR!vyUg!Tax)wFyy;y>;BhzloEdM8b5^Ab!c!vwCt-KaJ4 z1%4HCnMW<|Ce(coqo(LZOpK!OFB<#=m?13Pad-oc!5FF{yHRud8miPEqAHWe-8Fzp z)b+QZI=&CJMxMZ4_&logKSx#YAE?*3XaV!DM$H2MeO!zxZ5*|#kKr}=Di+~~n2m$$ z{WUQTb)Ac<$R<<;ccI>Vl$2Q2cRcs^>;#gQL1a|m_gzo6#6XQMx`si^A~;{e=-tXK1Bf(F$v?_xh3 zzu2Fn>8K}Pf?5L+)N6Dvs^q6pi|S+4ROBx42Q(2ifR(7lcsH^ZlUqKY#i@30RDX&4 zQU@-vp2q6b&JXY@qA3ZbjvYjed>uiv71aGE653=t%f{AI!GbWwwxRxo!Vh*A~%wiqzB0+86-fC zlkbpA+dvw366W16$x(Kyi8j4N+H5kLe4FGEE!Ag7yOCrDPk)B>bWzf7SI8-A;CrL1YiPpBy4( zWGzW2n~1jOh+g2Wq?u^r9W;B%#=(3%O|&^aCW7Dcel{S-JKL|9cdlQ0;`~Q8JmhKhfO~Lx^*1{`#cRx~kA=7)OdRq6`sVg%orWBWz7nfIB zBV)E6&u+TExd4i(R`V@{P-URpY(xO5_yT4m)`gQO7dP2XYdB=p*`a`Idv7fKbVyyT)#OH;Kr9^Tu$sc{juo|o?RLcR-d;4L$Ee~_ zmb2PRyC#2hw9N^)&2GSsg^MgVXa&P9oU)>Uh#QNAt!Uhe#+t(MnD^7hC09lRb|iUe z_tu;C_Zb+C2V-{3wVIqDecT=jhV3S=w&_3Jw>XJjMNv-BaWv{g!dAqM2Ew6Ogb{Fg zOVG8PNF*F_i>#p2(&Bg*TPNq<>IBHu|WFl zh}*`!Vs6NZ*sB>WBTbH})d^|1juo^mx{0>BQB8(pwYv_V%{Dh<6m51SMqRuY*Hw6F z9Ya^@TB|T>IeeHVhdSBOXuQ>7m=vSk4u)xsibdkisL|~_$QUc!))v<>rY*`r5gy}z zHTkTL)#k=mTP+bg)a3o4BR})9-JKoPeUiIvZXgg2hP^*_49ma#fEBjlEpa=@Fc{Ey U!x+52>vQ`sBY|)vLPf&ne+E&TDgXcg diff --git a/po/it.po b/po/it.po index a1e5556c..2e3d4527 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -7,77 +7,77 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aria2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-29 23:12+0900\n" -"PO-Revision-Date: 2008-04-12 12:25+0000\n" -"Last-Translator: fallingautumnlinks \n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-01 13:03+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2009-01-28 19:27+0000\n" +"Last-Translator: Simone F. \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-05-12 14:16+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-01 03:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: src/DownloadEngine.cc:820 +#: src/DownloadEngine.cc:208 msgid "" "Shutdown sequence commencing... Press Ctrl-C again for emergency shutdown." msgstr "" +"Sequenza di arresto in corso... Premere ancora Ctrl-C per l'arresto " +"d'emergenza." -#: src/DownloadEngine.cc:826 +#: src/DownloadEngine.cc:214 msgid "Emergency shutdown sequence commencing..." -msgstr "" +msgstr "Sequenza di arresto di emergenza avviata..." #: src/MultiUrlRequestInfo.cc:96 msgid "aria2 will resume download if the transfer is restarted." -msgstr "" -"aria2 ripristinera` lo scaricamento se la trasmissione viene fatta ripartire." +msgstr "aria2 continuerà a scaricare se il trasferimento verrà riavviato." #: src/MultiUrlRequestInfo.cc:98 msgid "" "If there are any errors, then see the log file. See '-l' option in help/man " "page for details." msgstr "" -"Se si dovessero riscontrare degli errori, leggere il file di log. Vedi " -"l'opzione '-l' nella pagina di help/man per i dettagli." +"Se avvengono errori, controllare il file di log. Vedi l'opzione '-l' nella " +"pagina di man/help per informazioni." -#: src/RequestGroupMan.cc:402 +#: src/RequestGroupMan.cc:417 msgid "Download Results:" -msgstr "Risultati del download:" +msgstr "Riepilogo scaricamenti:" -#: src/RequestGroupMan.cc:443 +#: src/RequestGroupMan.cc:458 msgid "Status Legend:" -msgstr "" +msgstr "Legenda degli stati:" #: src/OptionHandler.cc:38 msgid " Default: " -msgstr " Default: " +msgstr " Predefinito: " #: src/OptionHandler.cc:39 msgid " Tags: " -msgstr "" +msgstr " Etichette: " #: src/OptionHandler.cc:40 -#, fuzzy msgid " Possible Values: " -msgstr " Default: " +msgstr " Valori possibili: " #: src/OptionHandlerImpl.h:99 msgid "must be either 'true' or 'false'." -msgstr "deve assumere il valore 'true'(vero) oppure 'false'(falso)" +msgstr "deve esser 'true' (vero) o 'false' (falso)." #: src/OptionHandlerImpl.h:130 src/OptionHandlerImpl.h:177 #, c-format msgid "must be between %s and %s." -msgstr "deve essere tra %s e %s" +msgstr "deve essere compreso tra %s e %s." #: src/OptionHandlerImpl.h:174 #, c-format msgid "must be smaller than or equal to %s." -msgstr "deve essere piu` piccolo o uguale a %s." +msgstr "deve essere minore o uguale a %s." #: src/OptionHandlerImpl.h:180 #, c-format msgid "must be greater than or equal to %s." -msgstr "deve essere piu` grande o uguale a %s." +msgstr "deve essere maggiore o uguale a %s." #: src/OptionHandlerImpl.h:183 src/OptionHandlerImpl.h:246 msgid "must be a number." @@ -86,17 +86,17 @@ msgstr "deve essere un numero." #: src/OptionHandlerImpl.h:237 #, c-format msgid "must be smaller than or equal to %.1f." -msgstr "deve essere piu` piccolo o uguale a %.1f." +msgstr "deve essere minore o uguale a %.1f." #: src/OptionHandlerImpl.h:240 #, c-format msgid "must be between %.1f and %.1f." -msgstr "deve essere tra %.1f e %.1f." +msgstr "deve essere compreso tra %.1f e %.1f." #: src/OptionHandlerImpl.h:243 #, c-format msgid "must be greater than or equal to %.1f." -msgstr "deve essere piu` grande o uguale a %.1f." +msgstr "deve essere maggiore o uguale a %.1f." #: src/OptionHandlerImpl.h:380 msgid "must be one of the following:" @@ -104,28 +104,28 @@ msgstr "deve essere uno dei seguenti:" #: src/OptionHandlerImpl.h:427 src/OptionHandlerImpl.h:468 msgid "unrecognized proxy format" -msgstr "il formato del proxy non e` corretto" +msgstr "formato del proxy non riconosciuto" #: src/usage_text.h:37 msgid "" " -d, --dir=DIR The directory to store the downloaded file." -msgstr " -d, --dir=DIR LA directory dove salvare il file scaricato." +msgstr " -d, --dir=DIR Il direttorio dove va il file scaricato." #: src/usage_text.h:39 msgid " -o, --out=FILE The file name of the downloaded file." -msgstr " -o, --out=FILE Il nome del file scaricato." +msgstr " -o, --out=FILE Il nome del file da scaricare." #: src/usage_text.h:41 msgid "" " -l, --log=LOG The file name of the log file. If '-' is\n" " specified, log is written to stdout." msgstr "" -" -l, --log=LOG Il nome del file di log. Se '-' e`\n" -" specificato, il log e` scritto su stdout." +" -l, --log=LOG Il nome del file di log. Se si specifica '-'\n" +" il log viene riportato sullo stdout." #: src/usage_text.h:44 msgid " -D, --daemon Run as daemon." -msgstr " -D, --daemon Lancia come demone." +msgstr " -D, --daemon Esegue come demone." #: src/usage_text.h:46 msgid "" @@ -141,6 +141,20 @@ msgid "" " Please note that in Metalink download, this\n" " option has no effect and use -C option instead." msgstr "" +" -s, --split=N Scarica un file tramite N connessioni. Se vengono\n" +" indicati più di N URL, vengono utilizzati i " +"primi N URL e\n" +" gli URL rimanenti servono come riserva. Se " +"vengono\n" +" dati meno di N URL, questi URL vengono " +"utilizzati più\n" +" di una volta in modo da far risultare in " +"totale N connessioni \n" +" simultanee. Vedi anche l'opzione -j.\n" +" Porre attenzione che con scaricamenti di " +"Metalink, \n" +" questa opzione non ha effetto, si usi invece " +"l'opzione -C." #: src/usage_text.h:55 msgid "" @@ -148,51 +162,49 @@ msgid "" "error\n" " has occured." msgstr "" +" --retry-wait=SEC Configura il numero di secondi prima di un altro " +"tentativo,\n" +" in caso di errore." #: src/usage_text.h:58 -#, fuzzy msgid " -t, --timeout=SEC Set timeout in seconds." -msgstr " -t, --timeout=SEC Setta il timeout in secondi. Valore di default: 60" +msgstr " -t, --timeout=SEC Configura il numero di secondi prima del timeout." #: src/usage_text.h:60 msgid " -m, --max-tries=N Set number of tries. 0 means unlimited." msgstr "" +" -m, --max-tries=N Configura il numero di tentativi. 0 corrisponde a " +"illimitati." #: src/usage_text.h:62 -#, fuzzy msgid "" " --http-proxy=PROXY Use this proxy server for HTTP.\n" " See also --all-proxy option.\n" " This affects all URLs." msgstr "" -" --ftp-type=TIPO Indica il tipo di trasferimento FTP. 'TIPO' puo` essere " -"'binary'(binario)\n" -" oppure 'ascii'.\n" -" Default: binary" +" --http-proxy=PROXY Usa questo server proxy per l'HTTP.\n" +" Vedi anche l'opzione --all-proxy.\n" +" Questo riguarda tutti gli URL." #: src/usage_text.h:66 -#, fuzzy msgid "" " --https-proxy=PROXY Use this proxy server for HTTPS.\n" " See also --all-proxy option.\n" " This affects all URLs." msgstr "" -" --ftp-type=TIPO Indica il tipo di trasferimento FTP. 'TIPO' puo` essere " -"'binary'(binario)\n" -" oppure 'ascii'.\n" -" Default: binary" +" --https-proxy=PROXY Usa questo server proxy per l'HTTPS.\n" +" Vedi anche l'opzione --all-proxy.\n" +" Questo riguarda tutti gli URL." #: src/usage_text.h:70 -#, fuzzy msgid "" " --ftp-proxy=PROXY Use this proxy server for FTP.\n" " See also --all-proxy option.\n" " This affects all URLs." msgstr "" -" --ftp-type=TIPO Indica il tipo di trasferimento FTP. 'TIPO' puo` essere " -"'binary'(binario)\n" -" oppure 'ascii'.\n" -" Default: binary" +" --https-proxy=PROXY Usa questo server proxy per l'FTP.\n" +" Vedi anche l'opzione --all-proxy.\n" +" Questo riguarda tutti gli URL." #: src/usage_text.h:74 msgid "" @@ -203,18 +215,29 @@ msgid "" " options.\n" " This affects all URLs." msgstr "" +" --all-proxy=PROXY Usa questo server proxy per ciascun protocollo.\n" +" Si può negare questa impostazione\n" +" indicando un diverso server proxy per ogni\n" +" protocollo particolare con le opzioni\n" +" --http-proxy, --https-proxy e --ftp-proxy.\n" +" Questo riguarda tutti gli URL." #: src/usage_text.h:81 msgid " --http-user=USER Set HTTP user. This affects all URLs." msgstr "" +" --http-user=USER Imposta un utente per l'HTTP. Questo riguarda tutti gli " +"URL." #: src/usage_text.h:83 msgid " --http-passwd=PASSWD Set HTTP password. This affects all URLs." msgstr "" +" --http-passwd=PASSWD Configura la password per l'HTTP. Questo riguarda " +"tutti gli URL." #: src/usage_text.h:85 msgid " --proxy-method=METHOD Set the method to use in proxy request." msgstr "" +" --proxy-method=METHOD Configura il metodo usato per le richieste al proxy." #: src/usage_text.h:87 msgid "" @@ -222,6 +245,9 @@ msgid "" "basic\n" " is the only supported scheme." msgstr "" +" --http-auth-scheme=SCHEME Configura lo schema di autenticazione per l'HTTP. " +"Al momento\n" +" l'unico schema supportato è 'basic'." #: src/usage_text.h:90 msgid " --referer=REFERER Set Referer. This affects all URLs." @@ -230,22 +256,21 @@ msgstr "" "URL." #: src/usage_text.h:92 -#, fuzzy msgid " --ftp-user=USER Set FTP user. This affects all URLs." msgstr "" -" --referer=RIFERIMENTO Imposta il Riferimento. Questo e` utilizzato per ogni " -"URL." +" --ftp-user=UTENTE Configura l'utente per l'FTP. Questo " +"riguarda tutti gli URL." #: src/usage_text.h:94 -#, fuzzy msgid " --ftp-passwd=PASSWD Set FTP password. This affects all URLs." msgstr "" -" --referer=RIFERIMENTO Imposta il Riferimento. Questo e` utilizzato per ogni " -"URL." +" --ftp-passwd=PASSWD Configura la password per l'FTP. Questo " +"riguarda tutti gli URL." #: src/usage_text.h:96 msgid " --ftp-type=TYPE Set FTP transfer type." msgstr "" +" --ftp-type=TIPO Configura il tipo di trasferimento per l'FTP." #: src/usage_text.h:98 msgid "" @@ -253,6 +278,9 @@ msgid "" "given,\n" " the active mode will be used." msgstr "" +" -p, --ftp-pasv[=true|false] Usa la modalità passiva per l'FTP. Se si " +"specifica false,\n" +" viene usata la modalità attiva." #: src/usage_text.h:101 msgid "" @@ -265,6 +293,15 @@ msgid "" " This option does not affect BitTorrent " "downloads." msgstr "" +" --lowest-speed-limit=VELOCITA Interrompe la connessione se la velocità di " +"scaricamento\n" +" è minore o uguale a questo valore (byte al " +"sec).\n" +" 0 equivale a nessun limite inferiore di " +"scaricamento per aria2.\n" +" Puoi indicare K o M(1K = 1024, 1M = 1024K).\n" +" Questa opzione non riguarda gli scaricamenti " +"con il BitTorrent." #: src/usage_text.h:107 msgid "" @@ -272,6 +309,10 @@ msgid "" " 0 means unrestricted.\n" " You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K)." msgstr "" +" --max-download-limit=VELOCITA Configura la velocità massima di " +"scaricamento espressa\n" +" in bytes per sec. 0 equivale a illimitata.\n" +" Puoi indicare K o M(1K = 1024, 1M = 1024K)." #: src/usage_text.h:111 msgid "" @@ -284,6 +325,14 @@ msgid "" "of\n" " the file." msgstr "" +" --file-allocation=METODO Configura il metodo di allocazione dei file.\n" +" 'none' non prealloca spazio per il file. " +"'prealloc'\n" +" prealloca spazio per il file space prima di " +"cominciare lo scaricamento.\n" +" Questo potrebbe richiedere del tempo, a " +"seconda della dimensione\n" +" del file." #: src/usage_text.h:117 msgid "" @@ -291,6 +340,10 @@ msgid "" " size is smaller than SIZE.\n" " You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K)." msgstr "" +" --no-file-allocation-limit=DIMENSIONE Viene ignorata l'allocazione dello " +"spazio\n" +" per file di dimensione minore di DIMENSIONE.\n" +" Puoi indicare K o M(1K = 1024, 1M = 1024K)." #: src/usage_text.h:121 msgid "" @@ -299,6 +352,10 @@ msgid "" " allocating files.\n" " Turn off if you encounter any error" msgstr "" +" --enable-direct-io[=true|false] Abilita l'I/O diretto, che alleggerisce il " +"carico della cpu\n" +" durante l'allocazione dei file.\n" +" Disabilitare se si riscontrano errori" #: src/usage_text.h:125 msgid "" @@ -307,6 +364,9 @@ msgid "" "file\n" " doesn't exist." msgstr "" +" --allow-overwrite=true|false Se 'false', aria2 non scarica un file\n" +" già esistente ma senza il corrispettivo\n" +" file .aria2." #: src/usage_text.h:129 msgid "" @@ -360,11 +420,8 @@ msgid "" msgstr "" #: src/usage_text.h:157 -#, fuzzy msgid " --enable-http-pipelining[=true|false] Enable HTTP/1.1 pipelining." msgstr "" -" --enable-http-pipelining[=true|false] Abilita pipelining HTTP/1.1.\n" -" Default: falso" #: src/usage_text.h:159 msgid "" @@ -375,18 +432,32 @@ msgid "" " and Metalink downloads with chunk checksums.\n" " Use this option to re-download a damaged " "portion\n" -" of a file." +" of a file. See also --bt-hash-check-seed " +"option." msgstr "" #: src/usage_text.h:165 msgid "" +" --bt-hash-check-seed[=true|false] If true is given, after hash check using\n" +" --check-integrity option and file is " +"complete,\n" +" continue to seed file. If you want to check " +"file\n" +" and download it only when it is damaged or\n" +" incomplete, set this option to false.\n" +" This option has effect only on BitTorrent\n" +" download." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:173 +msgid "" " --realtime-chunk-checksum=true|false Validate chunk of data by " "calculating\n" " checksum while downloading a file if chunk\n" " checksums are provided." msgstr "" -#: src/usage_text.h:169 +#: src/usage_text.h:177 msgid "" " -c, --continue Continue downloading a partially downloaded\n" " file. Use this option to resume a download\n" @@ -396,17 +467,17 @@ msgid "" " applicable to http(s)/ftp downloads." msgstr "" -#: src/usage_text.h:176 +#: src/usage_text.h:184 msgid " -U, --user-agent=USER_AGENT Set user agent for http(s) downloads." msgstr "" " -U, --user-agent=AGENTE_UTENTE Imposta l'agente per lo scaricamento via http" "(s)" -#: src/usage_text.h:178 +#: src/usage_text.h:186 msgid " -n, --no-netrc Disables netrc support." msgstr " -n, --no-netrc Disabilita il supporto per netrc." -#: src/usage_text.h:180 +#: src/usage_text.h:188 msgid "" " -i, --input-file=FILE Downloads URIs found in FILE. You can specify\n" " multiple URIs for a single entity: separate\n" @@ -421,7 +492,7 @@ msgid "" " FILE section of man page for details." msgstr "" -#: src/usage_text.h:189 +#: src/usage_text.h:197 msgid "" " -j, --max-concurrent-downloads=N Set maximum number of parallel downloads " "for\n" @@ -430,14 +501,14 @@ msgid "" " See also -s and -C options." msgstr "" -#: src/usage_text.h:193 +#: src/usage_text.h:201 msgid "" " --load-cookies=FILE Load Cookies from FILE using the Firefox3 " "format\n" " and Mozilla/Firefox(1.x/2.x)/Netscape format." msgstr "" -#: src/usage_text.h:196 +#: src/usage_text.h:204 msgid "" " -S, --show-files Print file listing of .torrent or .metalink " "file\n" @@ -446,7 +517,7 @@ msgid "" " in case of torrent file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:200 +#: src/usage_text.h:208 msgid "" " --select-file=INDEX... Set file to download by specifying its index.\n" " You can find the file index using the\n" @@ -460,11 +531,11 @@ msgid "" "options)." msgstr "" -#: src/usage_text.h:209 +#: src/usage_text.h:217 msgid " -T, --torrent-file=TORRENT_FILE The path to the .torrent file." msgstr " -T, --torrent-file=FILE_TORRENT Il percorso per il file .torrent." -#: src/usage_text.h:211 +#: src/usage_text.h:219 msgid "" " --follow-torrent=true|false|mem If true or mem is specified, when a file\n" " whose suffix is .torrent or content type is\n" @@ -480,13 +551,13 @@ msgid "" " is not taken." msgstr "" -#: src/usage_text.h:221 +#: src/usage_text.h:229 msgid "" " --direct-file-mapping=true|false Directly read from and write to each file\n" " mentioned in .torrent file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:224 +#: src/usage_text.h:232 msgid "" " --listen-port=PORT... Set TCP port number for BitTorrent downloads.\n" " Multiple ports can be specified by using ',',\n" @@ -497,7 +568,7 @@ msgid "" " be used together." msgstr "" -#: src/usage_text.h:230 +#: src/usage_text.h:238 msgid "" " --max-overall-upload-limit=SPEED Set max overall upload speed in bytes/" "sec.\n" @@ -510,7 +581,7 @@ msgid "" "ignored." msgstr "" -#: src/usage_text.h:237 +#: src/usage_text.h:245 msgid "" " -u, --max-upload-limit=SPEED Set max upload speed per each torrent in\n" " bytes/sec. 0 means unrestricted.\n" @@ -519,13 +590,13 @@ msgid "" " --max-overall-upload-limit option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:243 +#: src/usage_text.h:251 msgid "" " --seed-time=MINUTES Specify seeding time in minutes. Also see the\n" " --seed-ratio option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:246 +#: src/usage_text.h:254 msgid "" " --seed-ratio=RATIO Specify share ratio. Seed completed torrents\n" " until share ratio reaches RATIO.\n" @@ -540,7 +611,7 @@ msgid "" " the conditions is satisfied." msgstr "" -#: src/usage_text.h:255 +#: src/usage_text.h:263 msgid "" " --peer-id-prefix=PEERI_ID_PREFIX Specify the prefix of peer ID. The peer ID " "in\n" @@ -551,15 +622,15 @@ msgid "" " added to make it's length 20 bytes." msgstr "" -#: src/usage_text.h:262 +#: src/usage_text.h:270 msgid " --enable-peer-exchange[=true|false] Enable Peer Exchange extension." msgstr "" -#: src/usage_text.h:264 +#: src/usage_text.h:272 msgid " --enable-dht[=true|false] Enable DHT functionality." msgstr "" -#: src/usage_text.h:266 +#: src/usage_text.h:274 msgid "" " --dht-listen-port=PORT... Set UDP listening port for DHT.\n" " Multiple ports can be specified by using ',',\n" @@ -570,18 +641,18 @@ msgid "" " be used together." msgstr "" -#: src/usage_text.h:272 +#: src/usage_text.h:280 msgid "" " --dht-entry-point=HOST:PORT Set host and port as an entry point to DHT\n" " network." msgstr "" -#: src/usage_text.h:275 +#: src/usage_text.h:283 msgid "" " --dht-file-path=PATH Change the DHT routing table file to PATH." msgstr "" -#: src/usage_text.h:277 +#: src/usage_text.h:285 msgid "" " --bt-min-crypto-level=plain|arc4 Set minimum level of encryption method.\n" " If several encryption methods are provided by " @@ -591,7 +662,7 @@ msgid "" " the given level." msgstr "" -#: src/usage_text.h:282 +#: src/usage_text.h:290 msgid "" " --bt-require-crypto=true|false If true is given, aria2 doesn't accept and\n" " establish connection with legacy BitTorrent\n" @@ -599,34 +670,45 @@ msgid "" " handshake." msgstr "" -#: src/usage_text.h:287 +#: src/usage_text.h:295 msgid "" -" --bt-request-peer-speed-limit=SPEED In BitTorrent downloads, if the " -"download\n" -" speed is lower than SPEED, aria2 initiates " -"and\n" -" accepts connections ignoring max peer cap.\n" +" --bt-request-peer-speed-limit=SPEED If the whole download speed of every\n" +" torrent is lower than SPEED, aria2 " +"temporarily\n" +" increases the number of peers to try for more\n" +" download speed. Configuring this option with " +"your\n" +" preferred download speed can increase your\n" +" download speed in some cases.\n" " You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K)." msgstr "" -#: src/usage_text.h:292 +#: src/usage_text.h:303 msgid "" " --bt-max-open-files=NUM Specify maximum number of files to open in " "each\n" " BitTorrent download." msgstr "" -#: src/usage_text.h:295 +#: src/usage_text.h:306 msgid "" " --bt-seed-unverified[=true|false] Seed previously downloaded files without\n" " verifying piece hashes." msgstr "" -#: src/usage_text.h:298 +#: src/usage_text.h:309 +msgid "" +" --bt-max-peers=NUM Specify the maximum number of peers per " +"torrent.\n" +" 0 means unlimited.\n" +" See also --bt-request-peer-speed-limit option." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:313 msgid " -M, --metalink-file=METALINK_FILE The file path to the .metalink file." msgstr " -M, --metalink-file=FILE_METALINK Il percorso per il file .metalink." -#: src/usage_text.h:300 +#: src/usage_text.h:315 msgid "" " -C, --metalink-servers=NUM_SERVERS The number of servers to connect to\n" " simultaneously. Some Metalinks regulate the\n" @@ -640,34 +722,34 @@ msgid "" " See also -s and -j options." msgstr "" -#: src/usage_text.h:309 +#: src/usage_text.h:324 msgid " --metalink-version=VERSION The version of the file to download." msgstr " --metalink-version=VERSIONE La versione del file da scaricare" -#: src/usage_text.h:311 +#: src/usage_text.h:326 msgid " --metalink-language=LANGUAGE The language of the file to download." msgstr " --metalink-language=LINGUa La lingua del file da scaricare." -#: src/usage_text.h:313 +#: src/usage_text.h:328 msgid "" " --metalink-os=OS The operating system of the file to download." msgstr " --metalink-os=SO Il sistema operativo del file da scaricare." -#: src/usage_text.h:315 +#: src/usage_text.h:330 msgid "" " --metalink-location=LOCATION[,...] The location of the preferred server.\n" " A comma-delimited list of locations is\n" " acceptable." msgstr "" -#: src/usage_text.h:319 +#: src/usage_text.h:334 msgid "" " --metalink-preferred-protocol=PROTO Specify preferred protocol. Specify " "'none'\n" " if you don't have any preferred protocol." msgstr "" -#: src/usage_text.h:322 +#: src/usage_text.h:337 msgid "" " --follow-metalink=true|false|mem If true or mem is specified, when a file\n" " whose suffix is .metaink or content type of\n" @@ -683,7 +765,7 @@ msgid "" " is not taken." msgstr "" -#: src/usage_text.h:332 +#: src/usage_text.h:347 msgid "" " --metalink-enable-unique-protocol=true|false If true is given and several\n" " protocols are available for a mirror in a " @@ -693,11 +775,11 @@ msgid "" " specify the preference of protocol." msgstr "" -#: src/usage_text.h:338 +#: src/usage_text.h:353 msgid " -v, --version Print the version number and exit." msgstr " -v, --version Stampa il numero di versione ed esce." -#: src/usage_text.h:340 +#: src/usage_text.h:355 msgid "" " -h, --help[=CATEGORY] Print usage and exit.\n" " The help messages are classified in several\n" @@ -712,23 +794,23 @@ msgid "" " and print the result." msgstr "" -#: src/usage_text.h:348 +#: src/usage_text.h:363 msgid " --no-conf Disable loading aria2.conf file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:350 +#: src/usage_text.h:365 msgid "" " --conf-path=PATH Change the configuration file path to PATH." msgstr "" -#: src/usage_text.h:352 +#: src/usage_text.h:367 msgid "" " --stop=SEC Stop application after SEC seconds has " "passed.\n" " If 0 is given, this feature is disabled." msgstr "" -#: src/usage_text.h:355 +#: src/usage_text.h:370 msgid "" " --header=HEADER Append HEADER to HTTP request header. You can " "use\n" @@ -740,30 +822,30 @@ msgid "" " http://host/file" msgstr "" -#: src/usage_text.h:361 +#: src/usage_text.h:376 msgid " -q, --quiet[=true|false] Make aria2 quiet(no console output)." msgstr "" -#: src/usage_text.h:363 +#: src/usage_text.h:378 msgid " --async-dns[=true|false] Enable asynchronous DNS." msgstr "" -#: src/usage_text.h:365 +#: src/usage_text.h:380 msgid " --ftp-reuse-connection[=true|false] Reuse connection in FTP." msgstr "" -#: src/usage_text.h:367 +#: src/usage_text.h:382 msgid "" " --summary-interval=SEC Set interval to output download progress " "summary.\n" " Setting 0 suppresses the output." msgstr "" -#: src/usage_text.h:370 +#: src/usage_text.h:385 msgid " --log-level=LEVEL Set log level to output." msgstr "" -#: src/usage_text.h:372 +#: src/usage_text.h:387 msgid "" " -R, --remote-time[=true|false] Retrieve timestamp of the remote file from " "the\n" @@ -772,7 +854,7 @@ msgid "" " apply it to the local file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:376 +#: src/usage_text.h:391 msgid "" " --connect-timeout=SEC Set the connect timeout in seconds to " "establish\n" @@ -783,7 +865,7 @@ msgid "" " effect and --timeout option is used instead." msgstr "" -#: src/usage_text.h:381 +#: src/usage_text.h:396 msgid "" " --max-file-not-found=NUM If aria2 receives `file not found' status from " "the\n" @@ -796,7 +878,7 @@ msgid "" " HTTP/FTP servers." msgstr "" -#: src/usage_text.h:388 +#: src/usage_text.h:403 msgid "" " --uri-selector=SELECTOR Specify URI selection algorithm.\n" " If 'inorder' is given, URI is tried in the " @@ -810,10 +892,23 @@ msgid "" " download speed is a part of performance " "profile\n" " of servers mentioned in --server-stat-of and\n" -" --server-stat-if options." +" --server-stat-if options.\n" +" If 'adaptive' is given, selects one of the " +"best\n" +" mirrors for the first and reserved " +"connections.\n" +" For supplementary ones, it returns mirrors " +"which\n" +" has not been tested yet, and if each of them " +"has\n" +" already been tested, returns mirrors which has " +"to\n" +" be tested again. Otherwise, it doesn't select\n" +" anymore mirrors. Like 'feedback', it uses a\n" +" performance profile of servers." msgstr "" -#: src/usage_text.h:399 +#: src/usage_text.h:422 msgid "" " --server-stat-of=FILE Specify the filename to which performance " "profile\n" @@ -822,7 +917,7 @@ msgid "" " using --server-stat-if option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:403 +#: src/usage_text.h:426 msgid "" " --server-stat-if=FILE Specify the filename to load performance " "profile\n" @@ -832,7 +927,7 @@ msgid "" " See also --uri-selector option" msgstr "" -#: src/usage_text.h:408 +#: src/usage_text.h:431 msgid "" " --server-stat-timeout=SEC Specifies timeout in seconds to invalidate\n" " performance profile of the servers since the " @@ -840,7 +935,7 @@ msgid "" " contact to them." msgstr "" -#: src/usage_text.h:412 +#: src/usage_text.h:435 msgid "" " --auto-save-interval=SEC Save a control file(*.aria2) every SEC " "seconds.\n" @@ -851,7 +946,7 @@ msgid "" " regardless of the value." msgstr "" -#: src/usage_text.h:417 +#: src/usage_text.h:440 msgid "" " --certificate=FILE Use the client certificate in FILE.\n" " The certificate must be in PEM format.\n" @@ -860,14 +955,14 @@ msgid "" " private key." msgstr "" -#: src/usage_text.h:422 +#: src/usage_text.h:445 msgid "" " --private-key=FILE Use the private key in FILE.\n" " The private key must be decrypted and in PEM\n" " format. See also --certificate option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:426 +#: src/usage_text.h:449 msgid "" " --ca-certificate=FILE Use the certificate authorities in FILE to " "verify\n" @@ -879,27 +974,37 @@ msgid "" " verification." msgstr "" -#: src/usage_text.h:432 +#: src/usage_text.h:455 msgid "" " --check-certificate[=true|false] Verify the peer using certificates " "specified\n" " in --ca-certificate option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:435 +#: src/usage_text.h:458 msgid "" " --no-proxy=DOMAINS Specify comma separated hostnames or domains " "where\n" " proxy should not be used." msgstr "" -#: src/usage_text.h:438 +#: src/usage_text.h:461 msgid "" " --use-head[=true|false] Use HEAD method for the first request to the " "HTTP\n" " server." msgstr "" +#: src/usage_text.h:464 +msgid " --event-poll=POLL Specify the method for polling events." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:466 +msgid "" +" --http-server-listen-port=PORT Specify a port number for the built-in HTTP\n" +" Server to listen to." +msgstr "" + #: src/version_usage.cc:54 msgid " version " msgstr " versione " @@ -1516,39 +1621,39 @@ msgid "Saving signature as %s failed. Maybe file already exists." msgstr "" #: src/message.h:148 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Failed to open ServerStat file %s for read." -msgstr "Impossibile aprire il file %s, causa: %s" +msgstr "" #: src/message.h:149 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "ServerStat file %s loaded successfully." -msgstr "Il file relativo al segmento e` stato caricato con successo." +msgstr "" #: src/message.h:150 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Failed to read ServerStat from %s." -msgstr "Fallita lettura dei dati dal disco." +msgstr "" #: src/message.h:153 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Failed to open ServerStat file %s for write." -msgstr "Impossibile aprire il file %s, causa: %s" +msgstr "" #: src/message.h:154 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "ServerStat file %s saved successfully." -msgstr "Il file relativo al segmento e` stato salvato con successo." +msgstr "" #: src/message.h:155 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Failed to write ServerStat to %s." -msgstr "Ricezione dati fallita, causa: %s" +msgstr "" #: src/message.h:158 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Failed to establish connection, cause: %s" -msgstr "L'accettazione di una connessione da un peer e` fallita, causa: %s" +msgstr "" #: src/message.h:159 #, c-format @@ -1556,9 +1661,9 @@ msgid "Network problem has occurred. cause:%s" msgstr "" #: src/message.h:161 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Failed to load trusted CA certificates from %s. Cause: %s" -msgstr "Lettura fallita dal file %s, causa: %s" +msgstr "" #: src/message.h:163 #, c-format @@ -1566,9 +1671,8 @@ msgid "Certificate verification failed. Cause: %s" msgstr "" #: src/message.h:164 -#, fuzzy msgid "No certificate found." -msgstr "Nessuna intestazione trovata." +msgstr "" #: src/message.h:165 msgid "Hostname not match." @@ -1585,9 +1689,9 @@ msgid "" msgstr "" #: src/message.h:170 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Printing the contents of file '%s'..." -msgstr "Caricamento del file relativo al segmento %s." +msgstr "" #: src/message.h:171 msgid "This file is neither Torrent nor Metalink file. Skipping." @@ -1955,6 +2059,3 @@ msgstr "Ci sono stati degli errori durante il binding alla porta.\n" #: src/Util.cc:724 msgid "Files:" msgstr "File:" - -#~ msgid " -p, --ftp-pasv Use passive mode in FTP." -#~ msgstr " -p, --ftp-pasv Utilizza la modalita` passiva di FTP." diff --git a/po/ja.gmo b/po/ja.gmo index 6c48fc655d23859e3f0bd40d849cdb896596aee9..b53a5e444f1b0d686259dc48beca26f107c4b13c 100644 GIT binary patch delta 6863 zcmYk>2YgRg8^H1B8W99Z%tl0(L?j^+YK0`!ZqU}=64Y#|(JFP#+FD|?R#PLYr9w1z z5tWWmI%0&PRMC{yEY-K(-*eC9)ARAwm_*H*scG@mV*D+2?(WEfq==OT-`V zmK51Q{b+e@73uFM5{?6~4$i?)+>KM&?mT{}+p%*jdCh7f&yx2F5NSxh7;9i&b&)Bw z-wG6|O#WJsNJ&djy>=>T!o!2TjXadV~TLqwM9nZ$1x(U*q~~h z$QDe&rs!Qygn!b3A9|qan81m1aW1(BU%NFf!cXxGw!qn3%~m{$scb)~p~wpIi;XxZ z=a-3%MQlFUj=AKq@gf=I4{* zKfbQ^WFhMD#jTjVPFE$qsH&h#Z{j~T!O#ZoCE`o)%DeJns73hz|& zd1q`+em<4{?^{G9XrS3}%3zUh95@>j*`VwYkp&@&gV0Rio8X>ei*YDgNHNo zF$$SR(glNX23Eoh?1lT$2cH>XR$HV^r6LV&Fai6bAFjc=xZBMOQBUA8lCH-(7=p>j zw2{#miQy@VZdk+R;0AY>Np-laT)q^e%VV!4{#b^!nn1@v`Zj3q5^R6Q>g7*2SvpyU33*EzxSY@o~$swq7VFl_1oWL;7FZZbE`t~1Z zHt30Z#qVMu?!`WM4t=rlcyqvHtW9pC4}R);5G#^@k2+-6Z~*$eZZ32T>IJMuZ_Y0{ zRHE?*)GN1Gd#x}OwM&P)Zoo+L3#da>dV)D%9LACNLH&FY>gW400Iy&pEcT}PV$D#u z8;Z7$(NZdU;vCemy@Gl{r6-yLG(!EnyPHo$?V%MIi$_rB!UNRf`Ass%X^naTBTKsT%y@2iLjmNP9UPS$3_fS_^#56OBlWi(`qLJu_OHhYkE9xZ5N4IEM_Pdx6npT=Nv`z93~OP?9$#PO(Im4Z5nCc61L>`1;3 z^#oosO_v8?8S=VV4HHl=sE_;kBGevOk8N-_Y7ZBA+xfz_#8atHLpRheTY!4vH5i7u z*bZ-C2sWI>?Gt;W&Vli$JvS4RFdb{)CG3r!vw1GyAk_VrVO89N5xV|QQmILUJ~{Nt zBG404QF~$p>X^<%o$YHe9P?2R_&?MG2F*3=x+&^~r=ZTQIjF1RBh<}vR$ zzl2iJ4LYHY)mu0T7vQs4YChi@lTg3$o2WxD2lWIiQF~wy24Ozx1^k7f7_h($O$*fa z0jTY>(blfqLM6xI8IBR;bKf!FbO-7VS8*qwmwnf~YUM8CB8t!}Y34Dyd@19~=LNVB zmn>(=vR}yiyjhW7!uHs8rFjuqyNZcP9=V$SZ%ieB4dcxY-s$F6xfQ)=_xX?$(;l#v zcQrhTALx$j%qv&kdebvqH_!vLzk^-a?&A!eq$nHB`$9iFz~`GVrYLv5O|;{R&Gi3f zw)KK0vmWrrUW4@%dF;P2O>bc{jX)0kp6DjFZy7C)>Oq4C1O! z(LQq*6PNZrdsw2_elN?Jo_i1VJz}%Hp99cvl>Yhx3lA~`n0eUjP;i9zJ9Z4uWeMRq z{0pakX};-%uUI+c$5CIi!@o8cmi&!5(If0md%0uWq}XoAw<0(37%~cC?>lZ@iF%w6 zd7Beo#w~m>><80TReofwIY8S}EJOU_v`9}qV1XIqVP{zZY#(vX%!%-y%&XSg3+4;_ ziY@8txQpf;al&PmBKs%(;w)=hHeN9|mfL7^0nL9kW0iBwT=BHu7#7;E;w}y}f&OHa zB=!~)4KL#YeB-uxW%IaW#=bSuxsrk1ao}AhBFEW}ny1r^7xn%BA(aa*aX*OZM=xfu-s#_dNQyB`7!iIf3ai&Ho_>* zFIiN2;zg{3O)Sg#4P`j$a?HdqEWp>$Dq=ZrMq@FC{4DCM_bO^RFPSOWocwbfqT3fU z#~p@xKUsl#!QY|Xno61CmUP7~sQG5>gmlxzJxE9FrQ~&Tk>L7mMzP`mUp>awX-#cVenwS6Zx#ed!Q_-D*y9)E|&MxEVzu|M8GowOZ7O#4*Sp2|YK&|BD*^NW9|<-Gllas2=jY0pEQQDtln4U^?oq~EFSdFvsD(WO1Rm+m`xCyn#0wY=fdcwAm zri&&cFFlfp+STz<=1ON{3G&^jLvjfF;Ca*o#YbDR7zd%QmItUk5>wj@!C=&`e;>6+ zPhl$h)?xkYn2)bxhF}@$80Mh%$X(RQ)*!~TPeZ-n9jFJqjy*8EuGxPo>N4JfdMEXZ zHMj5-*ZJ6z_H5Ll`^ToTgGxl4xg(uN9izZ{mh)2C4Rx}NLH$N+P%rRD)Gqd@Zw}N6 zb-TAv_y5Rkzu>leJ!?6y?+uVe=KQ4$#MU*hfBWOv;*>ys@`QED5PoX!WDz$B?p4kU zs@~zW=qjl~TqS-bn9xr7nV!^HsieGV|9>ot*TvGwT_tr{$HWHS>p_=0HUZbwy$5xg7; z%lv7{q*jvniO_q3mLkN<#D|)=g}boWAtYA_FOpq2$^B62;?@iBW49iOuM_%G(SW#2 zv?E?6ekcAUxTnbs^d$VLKPm4};i)ViArD9W9nqHWNivACG!%6=K1R+h+$qZpPk(yQ zzL+eZ;1$66>qtxLw~6M2mcNJwd{z%bi5H0;#FJ8$iVxvu(YFh!j38DJS_TqJh@r$d zqBNnUD3PcYiYEuJg#C!zv;mdN+ZVK%vX@v(^wfkhncy+{wA`h3iAZx>X1nI#Bex#o zT8{mixb>qrmUvEc+A9(~ex2V`R%$MXIR{=Z^88hk4@+I zVV-u*|COW-SXw>nlwU>9EdS8zF9|LWnsQ>@~ delta 8689 zcmai&cYIXEx4>s1K$Mmcddp1+gg_EV=tM{;L5d*Vf}l&XNmfDhio{Nx8N31CC~JrNtc@42%9-aqfnhqK=~Gjq?(oH=Li4Re1C zIXkzS_k6vO<%-hVrc`rS>wcw5ss9xrtxD}_s#Gl83p>DzFb0M$}C(IeuO>IO^T`|uw#zCXqdtHke*7t!u%>HMZ2u(14?=6=m|fdeIK)JLihDnYA0-)rXM`l zM;lDV>K?}V;Sl&hf2CH!A}9+p(m7U`0Z+hnP(0~oS7Prk=>3R>Qv64sdJg{{hwnk= zPzwhu^(_1prs9zYndL?Fx%hD?di7ySwZPEm;YyvO-8DkT!myFJ8NJ~syaC^YM;YH^ zG%km?$125XsQ!=Pe{t26$CS#WV=w#yz3mgY7v6$t@Qd+!#|CQL&=Fj=WZ@Nc*YF33|VlKx~O@&)vf1q3xb0o%f_VIr(LMX4y5 z3>(7HUMl0LOoHL?7;FyD!UpgLOog>vN|AZ$A(#ZSgL(;+33kC2@Eh0){t1aM73pR& z_&Ah_7r{QT6pn=6>r^C7`g=$pI0KT>>J*HIKS41VK2_fXT_EwQ#zQN;g8E6=n)ce$ z^hBMY*ck%}cr^tYa4VFv{}{Goe)T(*NE%|E(HBd9C?0S^F)#;?g6o3%4ajk-dPFA2 zsiwom@FEmDe+1cdx>9lIJ)vYlCX@}WhY!OKV3Op2!{_uF4}{!7>P6T_20}7WeH82u zecoEJ>J1IroshUx^I<)B1u%1hw@cnbD_O~^&zDA*n@g0XNf6nht8Cs>n7q(2o(|0LKFn$Rl-c2eOi z)DKVwHkzr=s2`Mx3!t2>31vZhp%}OfrN6pQ>v2%*41^MNZWskOK{@jeq1gEq%Ja<% z@xK`CS*Tr?1I0D3KzZ;VP!?1UWhdc&eKhH?x=pEED9^iR=^$MT>!2Tn)!}IK28Kyu9vOTanyawyQw#)Ppbb}JSgP?dI2TC^ip)6n{ zlm&eZy>d3!gB^8E-O&|_E62ejq}fy`9_hYZ?{p#*L(AcA`VT<)^zy9a8=?v~=F9pm zn*J(x1?@$!81{XQH!aVde4Ug5B z8T%gKC}{r~vL;oR?aOzNj;Bu_$j3xr6cn+ zLdU@`xF%urm)rp`{EYrG+79P1ardvZfx};GPfb3@ne+VX=SfG{%-sj zm4uxa1MEJ81zgfGvha%a<>gg1zSlb$0@HE%%kUTvoM#md3~jom^Sst|ebGDuf1rIc z^s=Cr{-cks{tdl>(`~dRwx_t!GB>x{(HY*rP;6Vo5 zgpa~^Z8r5ShU!+)`Y$0ib%BY8RI{lO^vBn*SwZT#G1JHSP- zKRgH}O{>(^cH*H6eH6@sAHa?VFbZC)$=5*z3Vo`tfL zU9cbg9VWqE4Yh%MC?5C{N`6;uWK(`v3|qi@jcwLTrXx&7&xGl4CF}{m39@k$n|cm? zR1>ew`lR}lhM_bx;Fge`WJu;19pO61l#XxW3#@hheO)Es+fvI^AY$IY!R!|6fV55Xzu>)=zQWBoWCGgI5?v)%{A)vCSC`T%JI2cvd|5_DcT0lov){d@4Lc`jgO5Ookr$w3%W){<>m=Hg113T_+n1oE+uLvmY}`R_AQOtq zx4^dW5=>%#RlB3!c`B5sT>~ZRKZm_wwIo?7*Cmv+%Y*IV(IBtGH1rn9ItC^{@jwZb zbUO@XBN3f+_H>2fi45qKGb^DI20w(NpM?*=(9SyO(xF@&GoTpS2E_v>U}qT7g_{o! zgfj6Nm;nEV4PpDPTJH-by$hgt>Yc9Szm*O&NZMS3MX*OV9i>O$H1t2AxXjgEPxvYn z51oJuV3i)))x}U2`ZcTpYxdL=MZods9iiAMhRfjYo?e|UgHyCi3ZWdq9w@H=9?HcL z_kc}hz)UD-{vnhjxB_J%^?PZL41f}B^Pse!hT@^>y|uj*_!#QbS6hlqQnY(eA*YSAbEjVG7SOk@VK2)T{C zf=KyqBo866tn#+xzm(;OTsm_Qxo)M1+g?WYh(cMYVf{w%yCbM)!`jGcGE3V2~TugI~b3Y|kP zSepKs1m+=J8PN}A~X>xn>6IbrO*FQ8YFKIBNE+GQjjsom!eQM zYN#lTtqayGQI*O7WECRmS`Cq#?-X(kiRPKXa4Ev2s<^kT@?SDPcZl^0evl@)Y&sxy zkwb`-ClS)z`kzp%fuG-yebz~N!qsWL z4ZaSxzY`>Pul2vkK~+@=R_=$NAk8HyBZ5Yx57l}t4TQY3t-p~oq$60whgFgCpk4%< zA(=tFdXP046OP27=LXvZEoqa&hlBcADl%ay@-gxp@)9DY6Y@CnKJpb(S>%mzZ)u33 zt2DfT97Enk_91)%SziQHtq=UIQVAB`aCeHgEmhte)_2P1!RBXR0WukRHP|M>SCP zB8?F#JCV`I2*kin4Wuje;mBS@$~L46(u}?^*ceWPZDjw|Q24%5XK45l>5DW#!jTq8 zL&PeK;mxJ~jWQJ3ty|TRAeTWuk{Z;%g>{hEk-}h`VDUY5?unL7s+&fWkV@(D3*BYN zSftfGLldYsLikI|`spFMj?PTO={9onpK-WowdWb5hNq|Zk2mZtr#;zl<~co1yT{=+Peiwhvu9*D z3OsHjBR?PRX=eZ4Mc3!^AnU`%$wm)mgTt^d^WKV`Q$h5VNY-}$maM)dUdt`!Kr`sbI6UAZ{Tc2pp zm~^j6z3HiLhug@^e3(T;V(ee2c-455ZyY>oPj%m*Psdopu4SQauk&%<1 z?=~;S8gW^6H-7W5D;{%IF0gVLiN@$07H`jW=gV@sXKisvop3-ehcI3$+=|v}S1hSF@x5w^D zU?eAMZX4dn<}NE8`DBejW8;m4gp3?V#-s#ip2v}m|EG`Z<#A1Q%*bMyj`2o6=`^yO zxej&{9AQkHZcMZ1Iy3Da34#KrBSUuIKF99Paab#7m-z*<41+eqk(EUl82NeZlr!t= z^o%yIzty_E_-?4fgQdJlcYN29eHY}rWNI@h%LvUf?AGGVw2IiWq{nTYYj;mbN=``bVI+6znUq|XS{zmT ze`Sn0qNKgqjJ**6{}{JZ`fS1d`F;g+2vVluWVXj+Lp&8Y^o^Uc=_E|XuP^&LHXtd0pH4iZ#9}`e}Y;Vqsjw+k>YFVE?|5qwWXo+p#o{IUe2Ye-g z!UeJ%|JFd^u7Ll|K;gcCe~lTnBf`9JEb_iP8D;uP8??5bl`(q*{-S_y>*bRDR~POK z_?GMSTwODVMgrC7rza_2yn=O?&)sM3Vbi69hw($ecZg{d13uGws@)$M-jD zQNEfvw#FOylw-h5pzxi5|3JXMgkRIR7~LnhZ|gp=_Nn*4=I2!ua~zo3ROuAz)*20q zn3JWNYj#EtxxDyL`Km4DMQ>bwY0ITOi^><5Uhy9c_|^n`G_re6YdwZ!o8s5IYry5= zw!&=zzdzt-f)aD-g{WA@n>ge28kL@Z2Q9U*;^`RZkDjJo|Rc^Rg@NUBo!N0 zUD\n" "Language-Team: Japanese \n" @@ -17,14 +17,14 @@ msgstr "" "X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-23 11:01+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: src/DownloadEngine.cc:820 +#: src/DownloadEngine.cc:208 msgid "" "Shutdown sequence commencing... Press Ctrl-C again for emergency shutdown." msgstr "" "シャットダウン中です... 緊急時に即座にシャットダウンしたい場合は Ctrl-C をも" "う一度押してください." -#: src/DownloadEngine.cc:826 +#: src/DownloadEngine.cc:214 msgid "Emergency shutdown sequence commencing..." msgstr "緊急シャットダウン中です..." @@ -40,11 +40,11 @@ msgstr "" "エラーが表示された場合, ログファイルを見てください. 詳しくはヘルプ/man ページ" "の '-l' オプションの項を見てください." -#: src/RequestGroupMan.cc:402 +#: src/RequestGroupMan.cc:417 msgid "Download Results:" msgstr "ダウンロード結果:" -#: src/RequestGroupMan.cc:443 +#: src/RequestGroupMan.cc:458 msgid "Status Legend:" msgstr "凡例:" @@ -492,6 +492,7 @@ msgstr "" "す." #: src/usage_text.h:159 +#, fuzzy msgid "" " -V, --check-integrity[=true|false] Check file integrity by validating " "piece\n" @@ -500,7 +501,8 @@ msgid "" " and Metalink downloads with chunk checksums.\n" " Use this option to re-download a damaged " "portion\n" -" of a file." +" of a file. See also --bt-hash-check-seed " +"option." msgstr "" " -V, --check-integrity[=true|false] 部分ハッシュを計算してファイルの完全性を" "部分\n" @@ -513,6 +515,31 @@ msgstr "" " た部分だけダウンロードすることができます." #: src/usage_text.h:165 +#, fuzzy +msgid "" +" --bt-hash-check-seed[=true|false] If true is given, after hash check using\n" +" --check-integrity option and file is " +"complete,\n" +" continue to seed file. If you want to check " +"file\n" +" and download it only when it is damaged or\n" +" incomplete, set this option to false.\n" +" This option has effect only on BitTorrent\n" +" download." +msgstr "" +" --check-integrity=true|false ファイルを部分チェックサムにより, 正常にダウン" +"ロ\n" +" ードされているか検証します.\n" +" BitTorrent と 部分チェックサム付きの Metalink " +"で\n" +" 使用できます.\n" +" 誤りのある部分だけをダウンロードしなおせばよい" +"の\n" +" で便利です. -c オプションと組み合わせるとよい\n" +" かもしれません.\n" +" デフォルト値: false" + +#: src/usage_text.h:173 msgid "" " --realtime-chunk-checksum=true|false Validate chunk of data by " "calculating\n" @@ -525,7 +552,7 @@ msgstr "" "しま\n" " す." -#: src/usage_text.h:169 +#: src/usage_text.h:177 msgid "" " -c, --continue Continue downloading a partially downloaded\n" " file. Use this option to resume a download\n" @@ -544,15 +571,15 @@ msgstr "" "用\n" " できます." -#: src/usage_text.h:176 +#: src/usage_text.h:184 msgid " -U, --user-agent=USER_AGENT Set user agent for http(s) downloads." msgstr " -U, --user-agent=USER_AGENT ユーザーエージェントを設定します." -#: src/usage_text.h:178 +#: src/usage_text.h:186 msgid " -n, --no-netrc Disables netrc support." msgstr " -n, --no-netrc netrc サポートを止めます." -#: src/usage_text.h:180 +#: src/usage_text.h:188 msgid "" " -i, --input-file=FILE Downloads URIs found in FILE. You can specify\n" " multiple URIs for a single entity: separate\n" @@ -586,7 +613,7 @@ msgstr "" "く\n" " ださい." -#: src/usage_text.h:189 +#: src/usage_text.h:197 msgid "" " -j, --max-concurrent-downloads=N Set maximum number of parallel downloads " "for\n" @@ -597,7 +624,7 @@ msgstr "" " -j, --max-concurrent-downloads=N 同時並行ダウンロード数を指定します.\n" " -s および -C オプションも参照してください." -#: src/usage_text.h:193 +#: src/usage_text.h:201 msgid "" " --load-cookies=FILE Load Cookies from FILE using the Firefox3 " "format\n" @@ -609,7 +636,7 @@ msgstr "" "(1.x/\n" " 2.x)/Netscape です." -#: src/usage_text.h:196 +#: src/usage_text.h:204 msgid "" " -S, --show-files Print file listing of .torrent or .metalink " "file\n" @@ -625,7 +652,7 @@ msgstr "" "さ\n" " らに詳しい内容も表示されます." -#: src/usage_text.h:200 +#: src/usage_text.h:208 msgid "" " --select-file=INDEX... Set file to download by specifying its index.\n" " You can find the file index using the\n" @@ -653,11 +680,11 @@ msgstr "" "イ\n" " ンデックスは変化する場合があります." -#: src/usage_text.h:209 +#: src/usage_text.h:217 msgid " -T, --torrent-file=TORRENT_FILE The path to the .torrent file." msgstr " -T, --torrent-file=TORRENT_FILE .torrent ファイルのパスを指定." -#: src/usage_text.h:211 +#: src/usage_text.h:219 msgid "" " --follow-torrent=true|false|mem If true or mem is specified, when a file\n" " whose suffix is .torrent or content type is\n" @@ -690,7 +717,7 @@ msgstr "" "せ\n" " ん." -#: src/usage_text.h:221 +#: src/usage_text.h:229 msgid "" " --direct-file-mapping=true|false Directly read from and write to each file\n" " mentioned in .torrent file." @@ -699,7 +726,7 @@ msgstr "" "き\n" " します." -#: src/usage_text.h:224 +#: src/usage_text.h:232 msgid "" " --listen-port=PORT... Set TCP port number for BitTorrent downloads.\n" " Multiple ports can be specified by using ',',\n" @@ -719,7 +746,7 @@ msgstr "" "う\n" " ことができます." -#: src/usage_text.h:230 +#: src/usage_text.h:238 msgid "" " --max-overall-upload-limit=SPEED Set max overall upload speed in bytes/" "sec.\n" @@ -745,7 +772,7 @@ msgstr "" " オプションに 0 以外の値が指定されている場合,\n" " --max-upload-limit オプションは無視されます." -#: src/usage_text.h:237 +#: src/usage_text.h:245 msgid "" " -u, --max-upload-limit=SPEED Set max upload speed per each torrent in\n" " bytes/sec. 0 means unrestricted.\n" @@ -764,7 +791,7 @@ msgstr "" " --max-overall-upload-limit オプションを使用しま" "す." -#: src/usage_text.h:243 +#: src/usage_text.h:251 msgid "" " --seed-time=MINUTES Specify seeding time in minutes. Also see the\n" " --seed-ratio option." @@ -772,7 +799,7 @@ msgstr "" " --seed-time=MINUTES シードを行う時間を分単位で指定します. \n" " --seed-ratio オプションも参照してください." -#: src/usage_text.h:246 +#: src/usage_text.h:254 msgid "" " --seed-ratio=RATIO Specify share ratio. Seed completed torrents\n" " until share ratio reaches RATIO.\n" @@ -799,7 +826,7 @@ msgstr "" "らか\n" " の条件が成立した時点でシードは終了となります." -#: src/usage_text.h:255 +#: src/usage_text.h:263 msgid "" " --peer-id-prefix=PEERI_ID_PREFIX Specify the prefix of peer ID. The peer ID " "in\n" @@ -819,15 +846,15 @@ msgstr "" "し\n" " 20 バイトにします." -#: src/usage_text.h:262 +#: src/usage_text.h:270 msgid " --enable-peer-exchange[=true|false] Enable Peer Exchange extension." msgstr " --enable-peer-exchange[=true|false] Peer Exchange を有効にします." -#: src/usage_text.h:264 +#: src/usage_text.h:272 msgid " --enable-dht[=true|false] Enable DHT functionality." msgstr " --enable-dht[=true|false] DHT を有効にします." -#: src/usage_text.h:266 +#: src/usage_text.h:274 msgid "" " --dht-listen-port=PORT... Set UDP listening port for DHT.\n" " Multiple ports can be specified by using ',',\n" @@ -845,7 +872,7 @@ msgstr "" "う\n" " ことができます." -#: src/usage_text.h:272 +#: src/usage_text.h:280 msgid "" " --dht-entry-point=HOST:PORT Set host and port as an entry point to DHT\n" " network." @@ -854,12 +881,12 @@ msgstr "" "用\n" " するホストとポート番号を指定します." -#: src/usage_text.h:275 +#: src/usage_text.h:283 msgid "" " --dht-file-path=PATH Change the DHT routing table file to PATH." msgstr " --dht-file-path=PATH DHT ルーティングテーブルを PATH に保存します." -#: src/usage_text.h:277 +#: src/usage_text.h:285 msgid "" " --bt-min-crypto-level=plain|arc4 Set minimum level of encryption method.\n" " If several encryption methods are provided by " @@ -876,7 +903,7 @@ msgstr "" "号化\n" " レベルが選択されます." -#: src/usage_text.h:282 +#: src/usage_text.h:290 msgid "" " --bt-require-crypto=true|false If true is given, aria2 doesn't accept and\n" " establish connection with legacy BitTorrent\n" @@ -891,13 +918,17 @@ msgstr "" "い\n" " ます." -#: src/usage_text.h:287 +#: src/usage_text.h:295 +#, fuzzy msgid "" -" --bt-request-peer-speed-limit=SPEED In BitTorrent downloads, if the " -"download\n" -" speed is lower than SPEED, aria2 initiates " -"and\n" -" accepts connections ignoring max peer cap.\n" +" --bt-request-peer-speed-limit=SPEED If the whole download speed of every\n" +" torrent is lower than SPEED, aria2 " +"temporarily\n" +" increases the number of peers to try for more\n" +" download speed. Configuring this option with " +"your\n" +" preferred download speed can increase your\n" +" download speed in some cases.\n" " You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K)." msgstr "" " --bt-request-peer-speed-limit=SPEED BitTorrent ダウンロードにおいて, ダウン" @@ -909,7 +940,7 @@ msgstr "" "1024,\n" " 1M = 1024K)." -#: src/usage_text.h:292 +#: src/usage_text.h:303 msgid "" " --bt-max-open-files=NUM Specify maximum number of files to open in " "each\n" @@ -919,7 +950,7 @@ msgstr "" "時に\n" " オープンするファイルの最大値を指定します." -#: src/usage_text.h:295 +#: src/usage_text.h:306 msgid "" " --bt-seed-unverified[=true|false] Seed previously downloaded files without\n" " verifying piece hashes." @@ -928,11 +959,26 @@ msgstr "" "ま\n" " す." -#: src/usage_text.h:298 +#: src/usage_text.h:309 +#, fuzzy +msgid "" +" --bt-max-peers=NUM Specify the maximum number of peers per " +"torrent.\n" +" 0 means unlimited.\n" +" See also --bt-request-peer-speed-limit option." +msgstr "" +" --server-stat-of=FILE サーバーのパフォーマンスプロファイルを保存する" +"ファ\n" +" イル名を指定します. 保存したファイルは,\n" +" --server-stat-of オプションにより読み込むことが" +"で\n" +" きます." + +#: src/usage_text.h:313 msgid " -M, --metalink-file=METALINK_FILE The file path to the .metalink file." msgstr " -M, --metalink-file=METALINK_FILE .metalink ファイルのパスを指定." -#: src/usage_text.h:300 +#: src/usage_text.h:315 msgid "" " -C, --metalink-servers=NUM_SERVERS The number of servers to connect to\n" " simultaneously. Some Metalinks regulate the\n" @@ -958,15 +1004,15 @@ msgstr "" " maxconnections 属性の値を使います.\n" " -s と -j オプションも参照してください." -#: src/usage_text.h:309 +#: src/usage_text.h:324 msgid " --metalink-version=VERSION The version of the file to download." msgstr " --metalink-version=VERSION ダウンロードするファイルのバージョン." -#: src/usage_text.h:311 +#: src/usage_text.h:326 msgid " --metalink-language=LANGUAGE The language of the file to download." msgstr " --metalink-language=LANGUAGE ダウンロードするファイルの言語." -#: src/usage_text.h:313 +#: src/usage_text.h:328 msgid "" " --metalink-os=OS The operating system of the file to download." msgstr "" @@ -974,7 +1020,7 @@ msgstr "" "レー\n" " ティング・システム." -#: src/usage_text.h:315 +#: src/usage_text.h:330 msgid "" " --metalink-location=LOCATION[,...] The location of the preferred server.\n" " A comma-delimited list of locations is\n" @@ -983,7 +1029,7 @@ msgstr "" " --metalink-location=LOCATION[,...] お好みのサーバーの地域を指定します.\n" " コンマ区切りの地域のリストが指定可能です." -#: src/usage_text.h:319 +#: src/usage_text.h:334 msgid "" " --metalink-preferred-protocol=PROTO Specify preferred protocol. Specify " "'none'\n" @@ -995,7 +1041,7 @@ msgstr "" "定す\n" " してください." -#: src/usage_text.h:322 +#: src/usage_text.h:337 msgid "" " --follow-metalink=true|false|mem If true or mem is specified, when a file\n" " whose suffix is .metaink or content type of\n" @@ -1028,7 +1074,7 @@ msgstr "" "いま\n" " せん." -#: src/usage_text.h:332 +#: src/usage_text.h:347 msgid "" " --metalink-enable-unique-protocol=true|false If true is given and several\n" " protocols are available for a mirror in a " @@ -1049,11 +1095,11 @@ msgstr "" "protocol\n" " オプションを使ってください." -#: src/usage_text.h:338 +#: src/usage_text.h:353 msgid " -v, --version Print the version number and exit." msgstr " -v, --version バージョン番号を表示し, 終了します." -#: src/usage_text.h:340 +#: src/usage_text.h:355 msgid "" " -h, --help[=CATEGORY] Print usage and exit.\n" " The help messages are classified in several\n" @@ -1079,18 +1125,18 @@ msgstr "" " 索を行い, 該当するオプションのヘルプを表示しま" "す." -#: src/usage_text.h:348 +#: src/usage_text.h:363 msgid " --no-conf Disable loading aria2.conf file." msgstr "" " --no-conf aria2.conf ファイルの読み込みを抑制します." -#: src/usage_text.h:350 +#: src/usage_text.h:365 msgid "" " --conf-path=PATH Change the configuration file path to PATH." msgstr "" " --conf-path=PATH 読み込む設定ファイルのパスを PATH に変更します." -#: src/usage_text.h:352 +#: src/usage_text.h:367 msgid "" " --stop=SEC Stop application after SEC seconds has " "passed.\n" @@ -1100,7 +1146,7 @@ msgstr "" "す.\n" " 0 を指定すると, この機能は無効になります." -#: src/usage_text.h:355 +#: src/usage_text.h:370 msgid "" " --header=HEADER Append HEADER to HTTP request header. You can " "use\n" @@ -1119,19 +1165,19 @@ msgstr "" "9J1\"\n" " http://host/file" -#: src/usage_text.h:361 +#: src/usage_text.h:376 msgid " -q, --quiet[=true|false] Make aria2 quiet(no console output)." msgstr " -q, --quiet[=true|false] コンソールに何も表示しないようにします." -#: src/usage_text.h:363 +#: src/usage_text.h:378 msgid " --async-dns[=true|false] Enable asynchronous DNS." msgstr " --async-dns[=true|false] 非同期 DNS を有効にします." -#: src/usage_text.h:365 +#: src/usage_text.h:380 msgid " --ftp-reuse-connection[=true|false] Reuse connection in FTP." msgstr " --ftp-reuse-connection[=true|false] FTP で接続を再利用します." -#: src/usage_text.h:367 +#: src/usage_text.h:382 msgid "" " --summary-interval=SEC Set interval to output download progress " "summary.\n" @@ -1143,11 +1189,11 @@ msgstr "" "0\n" " を指定します." -#: src/usage_text.h:370 +#: src/usage_text.h:385 msgid " --log-level=LEVEL Set log level to output." msgstr " --log-level=LEVEL 出力するログレベルを指定します." -#: src/usage_text.h:372 +#: src/usage_text.h:387 msgid "" " -R, --remote-time[=true|false] Retrieve timestamp of the remote file from " "the\n" @@ -1159,7 +1205,7 @@ msgstr "" "し\n" " て保存したファイルの更新日付としてに使用します." -#: src/usage_text.h:376 +#: src/usage_text.h:391 msgid "" " --connect-timeout=SEC Set the connect timeout in seconds to " "establish\n" @@ -1174,7 +1220,7 @@ msgstr "" " で指定します. 接続完了後のタイムアウトは,\n" " --timeout で指定する値を使用します." -#: src/usage_text.h:381 +#: src/usage_text.h:396 msgid "" " --max-file-not-found=NUM If aria2 receives `file not found' status from " "the\n" @@ -1198,7 +1244,8 @@ msgstr "" "有効\n" " です." -#: src/usage_text.h:388 +#: src/usage_text.h:403 +#, fuzzy msgid "" " --uri-selector=SELECTOR Specify URI selection algorithm.\n" " If 'inorder' is given, URI is tried in the " @@ -1212,7 +1259,20 @@ msgid "" " download speed is a part of performance " "profile\n" " of servers mentioned in --server-stat-of and\n" -" --server-stat-if options." +" --server-stat-if options.\n" +" If 'adaptive' is given, selects one of the " +"best\n" +" mirrors for the first and reserved " +"connections.\n" +" For supplementary ones, it returns mirrors " +"which\n" +" has not been tested yet, and if each of them " +"has\n" +" already been tested, returns mirrors which has " +"to\n" +" be tested again. Otherwise, it doesn't select\n" +" anymore mirrors. Like 'feedback', it uses a\n" +" performance profile of servers." msgstr "" " --uri-selector=SELECTOR URI を選択するアルゴリズムを指定します.\n" " 'inorder' を指定すると, URI リストに登録された" @@ -1235,7 +1295,7 @@ msgstr "" "ンも\n" " 参照してください." -#: src/usage_text.h:399 +#: src/usage_text.h:422 msgid "" " --server-stat-of=FILE Specify the filename to which performance " "profile\n" @@ -1250,7 +1310,7 @@ msgstr "" "で\n" " きます." -#: src/usage_text.h:403 +#: src/usage_text.h:426 msgid "" " --server-stat-if=FILE Specify the filename to load performance " "profile\n" @@ -1265,7 +1325,7 @@ msgstr "" " 'feedback' 等の URI セレクターで使用されます.\n" " --uri-selector オプションを参照してください." -#: src/usage_text.h:408 +#: src/usage_text.h:431 msgid "" " --server-stat-timeout=SEC Specifies timeout in seconds to invalidate\n" " performance profile of the servers since the " @@ -1280,7 +1340,7 @@ msgstr "" "ま\n" " す." -#: src/usage_text.h:412 +#: src/usage_text.h:435 msgid "" " --auto-save-interval=SEC Save a control file(*.aria2) every SEC " "seconds.\n" @@ -1299,7 +1359,7 @@ msgstr "" " aria2 は終了時にコントロールファイルを保存しま" "す." -#: src/usage_text.h:417 +#: src/usage_text.h:440 msgid "" " --certificate=FILE Use the client certificate in FILE.\n" " The certificate must be in PEM format.\n" @@ -1314,7 +1374,7 @@ msgstr "" "定\n" " します." -#: src/usage_text.h:422 +#: src/usage_text.h:445 msgid "" " --private-key=FILE Use the private key in FILE.\n" " The private key must be decrypted and in PEM\n" @@ -1328,7 +1388,7 @@ msgstr "" "して\n" " ください." -#: src/usage_text.h:426 +#: src/usage_text.h:449 msgid "" " --ca-certificate=FILE Use the certificate authorities in FILE to " "verify\n" @@ -1348,7 +1408,7 @@ msgstr "" "効に\n" " します." -#: src/usage_text.h:432 +#: src/usage_text.h:455 msgid "" " --check-certificate[=true|false] Verify the peer using certificates " "specified\n" @@ -1358,7 +1418,7 @@ msgstr "" "を\n" " 使ってピアを検証します." -#: src/usage_text.h:435 +#: src/usage_text.h:458 msgid "" " --no-proxy=DOMAINS Specify comma separated hostnames or domains " "where\n" @@ -1368,13 +1428,26 @@ msgstr "" "をコ\n" " ンマで区切って指定します." -#: src/usage_text.h:438 +#: src/usage_text.h:461 msgid "" " --use-head[=true|false] Use HEAD method for the first request to the " "HTTP\n" " server." msgstr "" +#: src/usage_text.h:464 +msgid " --event-poll=POLL Specify the method for polling events." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:466 +#, fuzzy +msgid "" +" --http-server-listen-port=PORT Specify a port number for the built-in HTTP\n" +" Server to listen to." +msgstr "" +" --listen-port=PORT ピアからの接続を受け付けるポート番号を指定.\n" +" デフォルト値: 6881-6999" + #: src/version_usage.cc:54 msgid " version " msgstr " バージョン " @@ -2790,34 +2863,6 @@ msgstr "ファイル:" #~ " ない場合は, -Z オプションが必要である.\n" #~ " デフォルト値: false" -#~ msgid "" -#~ " --check-integrity=true|false Check file integrity by validating piece " -#~ "hash.\n" -#~ " This option only affects in BitTorrent " -#~ "downloads\n" -#~ " and Metalink downloads with chunk " -#~ "checksums.\n" -#~ " Use this option to re-download a damaged " -#~ "portion\n" -#~ " of a file.\n" -#~ " You may need to specify --allow-" -#~ "overwrite=true\n" -#~ " if the .aria2 file doesn't exist.\n" -#~ " Default: false" -#~ msgstr "" -#~ " --check-integrity=true|false ファイルを部分チェックサムにより, 正常にダ" -#~ "ウンロ\n" -#~ " ードされているか検証します.\n" -#~ " BitTorrent と 部分チェックサム付きの " -#~ "Metalink で\n" -#~ " 使用できます.\n" -#~ " 誤りのある部分だけをダウンロードしなおせばよ" -#~ "いの\n" -#~ " で便利です. -c オプションと組み合わせるとよ" -#~ "い\n" -#~ " かもしれません.\n" -#~ " デフォルト値: false" - #~ msgid "" #~ " --realtime-chunk-checksum=true|false Validate chunk checksum while\n" #~ " downloading a file in Metalink mode. This " @@ -2943,15 +2988,6 @@ msgstr "ファイル:" #~ " します.\n" #~ " デフォルト値: true" -#~ msgid "" -#~ " --listen-port=PORT Set TCP port number for BitTorrent " -#~ "downloads.\n" -#~ " Default: 6881-6999" -#~ msgstr "" -#~ " --listen-port=PORT ピアからの接続を受け付けるポート番号を指" -#~ "定.\n" -#~ " デフォルト値: 6881-6999" - #~ msgid "" #~ " --max-upload-limit=SPEED Set max upload speed in bytes per sec.\n" #~ " 0 means unrestricted.\n" diff --git a/po/nl.gmo b/po/nl.gmo index 6b8cbde8c212d563280ed79844a6439be8b3ebac..980a226af43e248add2ac5ca92a7335e5641d2de 100644 GIT binary patch delta 26 hcmews`Ym+B4+&mNT>~Rs149KvV=DvW&8(6i1p$e?2(ADC delta 26 hcmews`Ym+B4+&liT|*;XBTEG%V=F_W&8(6i1p$gb2)O_N diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 8fb179b9..14578449 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aria2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-29 23:12+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-01 13:03+0900\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-03 14:10+0000\n" "Last-Translator: Joram Pereira \n" "Language-Team: Dutch \n" @@ -17,12 +17,12 @@ msgstr "" "X-Launchpad-Export-Date: 2008-03-15 07:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: src/DownloadEngine.cc:820 +#: src/DownloadEngine.cc:208 msgid "" "Shutdown sequence commencing... Press Ctrl-C again for emergency shutdown." msgstr "" -#: src/DownloadEngine.cc:826 +#: src/DownloadEngine.cc:214 msgid "Emergency shutdown sequence commencing..." msgstr "" @@ -36,11 +36,11 @@ msgid "" "page for details." msgstr "" -#: src/RequestGroupMan.cc:402 +#: src/RequestGroupMan.cc:417 msgid "Download Results:" msgstr "" -#: src/RequestGroupMan.cc:443 +#: src/RequestGroupMan.cc:458 msgid "Status Legend:" msgstr "" @@ -342,18 +342,32 @@ msgid "" " and Metalink downloads with chunk checksums.\n" " Use this option to re-download a damaged " "portion\n" -" of a file." +" of a file. See also --bt-hash-check-seed " +"option." msgstr "" #: src/usage_text.h:165 msgid "" +" --bt-hash-check-seed[=true|false] If true is given, after hash check using\n" +" --check-integrity option and file is " +"complete,\n" +" continue to seed file. If you want to check " +"file\n" +" and download it only when it is damaged or\n" +" incomplete, set this option to false.\n" +" This option has effect only on BitTorrent\n" +" download." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:173 +msgid "" " --realtime-chunk-checksum=true|false Validate chunk of data by " "calculating\n" " checksum while downloading a file if chunk\n" " checksums are provided." msgstr "" -#: src/usage_text.h:169 +#: src/usage_text.h:177 msgid "" " -c, --continue Continue downloading a partially downloaded\n" " file. Use this option to resume a download\n" @@ -363,15 +377,15 @@ msgid "" " applicable to http(s)/ftp downloads." msgstr "" -#: src/usage_text.h:176 +#: src/usage_text.h:184 msgid " -U, --user-agent=USER_AGENT Set user agent for http(s) downloads." msgstr "" -#: src/usage_text.h:178 +#: src/usage_text.h:186 msgid " -n, --no-netrc Disables netrc support." msgstr " -n, --no-netrc Schakel netrc ondersteuning uit." -#: src/usage_text.h:180 +#: src/usage_text.h:188 msgid "" " -i, --input-file=FILE Downloads URIs found in FILE. You can specify\n" " multiple URIs for a single entity: separate\n" @@ -386,7 +400,7 @@ msgid "" " FILE section of man page for details." msgstr "" -#: src/usage_text.h:189 +#: src/usage_text.h:197 #, fuzzy msgid "" " -j, --max-concurrent-downloads=N Set maximum number of parallel downloads " @@ -399,14 +413,14 @@ msgstr "" " connectie mee te maken.\n" " Standaard: 5" -#: src/usage_text.h:193 +#: src/usage_text.h:201 msgid "" " --load-cookies=FILE Load Cookies from FILE using the Firefox3 " "format\n" " and Mozilla/Firefox(1.x/2.x)/Netscape format." msgstr "" -#: src/usage_text.h:196 +#: src/usage_text.h:204 msgid "" " -S, --show-files Print file listing of .torrent or .metalink " "file\n" @@ -415,7 +429,7 @@ msgid "" " in case of torrent file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:200 +#: src/usage_text.h:208 msgid "" " --select-file=INDEX... Set file to download by specifying its index.\n" " You can find the file index using the\n" @@ -429,11 +443,11 @@ msgid "" "options)." msgstr "" -#: src/usage_text.h:209 +#: src/usage_text.h:217 msgid " -T, --torrent-file=TORRENT_FILE The path to the .torrent file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:211 +#: src/usage_text.h:219 msgid "" " --follow-torrent=true|false|mem If true or mem is specified, when a file\n" " whose suffix is .torrent or content type is\n" @@ -449,13 +463,13 @@ msgid "" " is not taken." msgstr "" -#: src/usage_text.h:221 +#: src/usage_text.h:229 msgid "" " --direct-file-mapping=true|false Directly read from and write to each file\n" " mentioned in .torrent file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:224 +#: src/usage_text.h:232 msgid "" " --listen-port=PORT... Set TCP port number for BitTorrent downloads.\n" " Multiple ports can be specified by using ',',\n" @@ -466,7 +480,7 @@ msgid "" " be used together." msgstr "" -#: src/usage_text.h:230 +#: src/usage_text.h:238 msgid "" " --max-overall-upload-limit=SPEED Set max overall upload speed in bytes/" "sec.\n" @@ -479,7 +493,7 @@ msgid "" "ignored." msgstr "" -#: src/usage_text.h:237 +#: src/usage_text.h:245 msgid "" " -u, --max-upload-limit=SPEED Set max upload speed per each torrent in\n" " bytes/sec. 0 means unrestricted.\n" @@ -488,13 +502,13 @@ msgid "" " --max-overall-upload-limit option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:243 +#: src/usage_text.h:251 msgid "" " --seed-time=MINUTES Specify seeding time in minutes. Also see the\n" " --seed-ratio option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:246 +#: src/usage_text.h:254 msgid "" " --seed-ratio=RATIO Specify share ratio. Seed completed torrents\n" " until share ratio reaches RATIO.\n" @@ -509,7 +523,7 @@ msgid "" " the conditions is satisfied." msgstr "" -#: src/usage_text.h:255 +#: src/usage_text.h:263 msgid "" " --peer-id-prefix=PEERI_ID_PREFIX Specify the prefix of peer ID. The peer ID " "in\n" @@ -520,15 +534,15 @@ msgid "" " added to make it's length 20 bytes." msgstr "" -#: src/usage_text.h:262 +#: src/usage_text.h:270 msgid " --enable-peer-exchange[=true|false] Enable Peer Exchange extension." msgstr "" -#: src/usage_text.h:264 +#: src/usage_text.h:272 msgid " --enable-dht[=true|false] Enable DHT functionality." msgstr "" -#: src/usage_text.h:266 +#: src/usage_text.h:274 msgid "" " --dht-listen-port=PORT... Set UDP listening port for DHT.\n" " Multiple ports can be specified by using ',',\n" @@ -539,18 +553,18 @@ msgid "" " be used together." msgstr "" -#: src/usage_text.h:272 +#: src/usage_text.h:280 msgid "" " --dht-entry-point=HOST:PORT Set host and port as an entry point to DHT\n" " network." msgstr "" -#: src/usage_text.h:275 +#: src/usage_text.h:283 msgid "" " --dht-file-path=PATH Change the DHT routing table file to PATH." msgstr "" -#: src/usage_text.h:277 +#: src/usage_text.h:285 msgid "" " --bt-min-crypto-level=plain|arc4 Set minimum level of encryption method.\n" " If several encryption methods are provided by " @@ -560,7 +574,7 @@ msgid "" " the given level." msgstr "" -#: src/usage_text.h:282 +#: src/usage_text.h:290 msgid "" " --bt-require-crypto=true|false If true is given, aria2 doesn't accept and\n" " establish connection with legacy BitTorrent\n" @@ -568,17 +582,20 @@ msgid "" " handshake." msgstr "" -#: src/usage_text.h:287 +#: src/usage_text.h:295 msgid "" -" --bt-request-peer-speed-limit=SPEED In BitTorrent downloads, if the " -"download\n" -" speed is lower than SPEED, aria2 initiates " -"and\n" -" accepts connections ignoring max peer cap.\n" +" --bt-request-peer-speed-limit=SPEED If the whole download speed of every\n" +" torrent is lower than SPEED, aria2 " +"temporarily\n" +" increases the number of peers to try for more\n" +" download speed. Configuring this option with " +"your\n" +" preferred download speed can increase your\n" +" download speed in some cases.\n" " You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K)." msgstr "" -#: src/usage_text.h:292 +#: src/usage_text.h:303 #, fuzzy msgid "" " --bt-max-open-files=NUM Specify maximum number of files to open in " @@ -589,18 +606,30 @@ msgstr "" " connectie mee te maken.\n" " Standaard: 5" -#: src/usage_text.h:295 +#: src/usage_text.h:306 msgid "" " --bt-seed-unverified[=true|false] Seed previously downloaded files without\n" " verifying piece hashes." msgstr "" -#: src/usage_text.h:298 +#: src/usage_text.h:309 +#, fuzzy +msgid "" +" --bt-max-peers=NUM Specify the maximum number of peers per " +"torrent.\n" +" 0 means unlimited.\n" +" See also --bt-request-peer-speed-limit option." +msgstr "" +" -C, --metalink-servers=AANTAL_SERVERS Het aantal servers om simultaan een\n" +" connectie mee te maken.\n" +" Standaard: 5" + +#: src/usage_text.h:313 msgid " -M, --metalink-file=METALINK_FILE The file path to the .metalink file." msgstr "" " -M, --metalink-file=METALINK_BESTAND Het pad naar het .metalink bestand." -#: src/usage_text.h:300 +#: src/usage_text.h:315 msgid "" " -C, --metalink-servers=NUM_SERVERS The number of servers to connect to\n" " simultaneously. Some Metalinks regulate the\n" @@ -614,34 +643,34 @@ msgid "" " See also -s and -j options." msgstr "" -#: src/usage_text.h:309 +#: src/usage_text.h:324 msgid " --metalink-version=VERSION The version of the file to download." msgstr " --metalink-version=VERSIE De versie van het te downloaden betand." -#: src/usage_text.h:311 +#: src/usage_text.h:326 msgid " --metalink-language=LANGUAGE The language of the file to download." msgstr " --metalink-language=TAAL De taal van het te downloaden bestand." -#: src/usage_text.h:313 +#: src/usage_text.h:328 msgid "" " --metalink-os=OS The operating system of the file to download." msgstr " --metalink-os=OS Het besturingssysteem van het te downloaden bestand." -#: src/usage_text.h:315 +#: src/usage_text.h:330 msgid "" " --metalink-location=LOCATION[,...] The location of the preferred server.\n" " A comma-delimited list of locations is\n" " acceptable." msgstr "" -#: src/usage_text.h:319 +#: src/usage_text.h:334 msgid "" " --metalink-preferred-protocol=PROTO Specify preferred protocol. Specify " "'none'\n" " if you don't have any preferred protocol." msgstr "" -#: src/usage_text.h:322 +#: src/usage_text.h:337 msgid "" " --follow-metalink=true|false|mem If true or mem is specified, when a file\n" " whose suffix is .metaink or content type of\n" @@ -657,7 +686,7 @@ msgid "" " is not taken." msgstr "" -#: src/usage_text.h:332 +#: src/usage_text.h:347 msgid "" " --metalink-enable-unique-protocol=true|false If true is given and several\n" " protocols are available for a mirror in a " @@ -667,11 +696,11 @@ msgid "" " specify the preference of protocol." msgstr "" -#: src/usage_text.h:338 +#: src/usage_text.h:353 msgid " -v, --version Print the version number and exit." msgstr " -v, --version Toon het versie nummer en sluit." -#: src/usage_text.h:340 +#: src/usage_text.h:355 msgid "" " -h, --help[=CATEGORY] Print usage and exit.\n" " The help messages are classified in several\n" @@ -686,23 +715,23 @@ msgid "" " and print the result." msgstr "" -#: src/usage_text.h:348 +#: src/usage_text.h:363 msgid " --no-conf Disable loading aria2.conf file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:350 +#: src/usage_text.h:365 msgid "" " --conf-path=PATH Change the configuration file path to PATH." msgstr "" -#: src/usage_text.h:352 +#: src/usage_text.h:367 msgid "" " --stop=SEC Stop application after SEC seconds has " "passed.\n" " If 0 is given, this feature is disabled." msgstr "" -#: src/usage_text.h:355 +#: src/usage_text.h:370 msgid "" " --header=HEADER Append HEADER to HTTP request header. You can " "use\n" @@ -714,30 +743,30 @@ msgid "" " http://host/file" msgstr "" -#: src/usage_text.h:361 +#: src/usage_text.h:376 msgid " -q, --quiet[=true|false] Make aria2 quiet(no console output)." msgstr "" -#: src/usage_text.h:363 +#: src/usage_text.h:378 msgid " --async-dns[=true|false] Enable asynchronous DNS." msgstr "" -#: src/usage_text.h:365 +#: src/usage_text.h:380 msgid " --ftp-reuse-connection[=true|false] Reuse connection in FTP." msgstr "" -#: src/usage_text.h:367 +#: src/usage_text.h:382 msgid "" " --summary-interval=SEC Set interval to output download progress " "summary.\n" " Setting 0 suppresses the output." msgstr "" -#: src/usage_text.h:370 +#: src/usage_text.h:385 msgid " --log-level=LEVEL Set log level to output." msgstr "" -#: src/usage_text.h:372 +#: src/usage_text.h:387 msgid "" " -R, --remote-time[=true|false] Retrieve timestamp of the remote file from " "the\n" @@ -746,7 +775,7 @@ msgid "" " apply it to the local file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:376 +#: src/usage_text.h:391 msgid "" " --connect-timeout=SEC Set the connect timeout in seconds to " "establish\n" @@ -757,7 +786,7 @@ msgid "" " effect and --timeout option is used instead." msgstr "" -#: src/usage_text.h:381 +#: src/usage_text.h:396 msgid "" " --max-file-not-found=NUM If aria2 receives `file not found' status from " "the\n" @@ -770,7 +799,7 @@ msgid "" " HTTP/FTP servers." msgstr "" -#: src/usage_text.h:388 +#: src/usage_text.h:403 msgid "" " --uri-selector=SELECTOR Specify URI selection algorithm.\n" " If 'inorder' is given, URI is tried in the " @@ -784,10 +813,23 @@ msgid "" " download speed is a part of performance " "profile\n" " of servers mentioned in --server-stat-of and\n" -" --server-stat-if options." +" --server-stat-if options.\n" +" If 'adaptive' is given, selects one of the " +"best\n" +" mirrors for the first and reserved " +"connections.\n" +" For supplementary ones, it returns mirrors " +"which\n" +" has not been tested yet, and if each of them " +"has\n" +" already been tested, returns mirrors which has " +"to\n" +" be tested again. Otherwise, it doesn't select\n" +" anymore mirrors. Like 'feedback', it uses a\n" +" performance profile of servers." msgstr "" -#: src/usage_text.h:399 +#: src/usage_text.h:422 msgid "" " --server-stat-of=FILE Specify the filename to which performance " "profile\n" @@ -796,7 +838,7 @@ msgid "" " using --server-stat-if option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:403 +#: src/usage_text.h:426 msgid "" " --server-stat-if=FILE Specify the filename to load performance " "profile\n" @@ -806,7 +848,7 @@ msgid "" " See also --uri-selector option" msgstr "" -#: src/usage_text.h:408 +#: src/usage_text.h:431 msgid "" " --server-stat-timeout=SEC Specifies timeout in seconds to invalidate\n" " performance profile of the servers since the " @@ -814,7 +856,7 @@ msgid "" " contact to them." msgstr "" -#: src/usage_text.h:412 +#: src/usage_text.h:435 msgid "" " --auto-save-interval=SEC Save a control file(*.aria2) every SEC " "seconds.\n" @@ -825,7 +867,7 @@ msgid "" " regardless of the value." msgstr "" -#: src/usage_text.h:417 +#: src/usage_text.h:440 msgid "" " --certificate=FILE Use the client certificate in FILE.\n" " The certificate must be in PEM format.\n" @@ -834,14 +876,14 @@ msgid "" " private key." msgstr "" -#: src/usage_text.h:422 +#: src/usage_text.h:445 msgid "" " --private-key=FILE Use the private key in FILE.\n" " The private key must be decrypted and in PEM\n" " format. See also --certificate option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:426 +#: src/usage_text.h:449 msgid "" " --ca-certificate=FILE Use the certificate authorities in FILE to " "verify\n" @@ -853,27 +895,37 @@ msgid "" " verification." msgstr "" -#: src/usage_text.h:432 +#: src/usage_text.h:455 msgid "" " --check-certificate[=true|false] Verify the peer using certificates " "specified\n" " in --ca-certificate option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:435 +#: src/usage_text.h:458 msgid "" " --no-proxy=DOMAINS Specify comma separated hostnames or domains " "where\n" " proxy should not be used." msgstr "" -#: src/usage_text.h:438 +#: src/usage_text.h:461 msgid "" " --use-head[=true|false] Use HEAD method for the first request to the " "HTTP\n" " server." msgstr "" +#: src/usage_text.h:464 +msgid " --event-poll=POLL Specify the method for polling events." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:466 +msgid "" +" --http-server-listen-port=PORT Specify a port number for the built-in HTTP\n" +" Server to listen to." +msgstr "" + #: src/version_usage.cc:54 msgid " version " msgstr "" diff --git a/po/nn.gmo b/po/nn.gmo index 6eae9e27b831400723859edd218963d209907065..4734478ed71bbdb9b8c24161d84cc237ace1ee9e 100644 GIT binary patch delta 26 hcmcbla7kf93@5Lpu7Q!RfuVw-v6X@G=1k6)YyfN#2a*5) delta 26 hcmcbla7kf93@5LJuAz~xk)?u>v6Z3G=1k6)YyfPO2b}-_ diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po index 51a61526..e0a9c902 100644 --- a/po/nn.po +++ b/po/nn.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aria2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-29 23:12+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-01 13:03+0900\n" "PO-Revision-Date: 2008-11-23 14:10+0000\n" "Last-Translator: Leif Arne Storset \n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n" @@ -17,12 +17,12 @@ msgstr "" "X-Launchpad-Export-Date: 2008-11-24 13:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: src/DownloadEngine.cc:820 +#: src/DownloadEngine.cc:208 msgid "" "Shutdown sequence commencing... Press Ctrl-C again for emergency shutdown." msgstr "" -#: src/DownloadEngine.cc:826 +#: src/DownloadEngine.cc:214 msgid "Emergency shutdown sequence commencing..." msgstr "" @@ -38,11 +38,11 @@ msgstr "" "Dersom det er nokon feil, sjå loggfila. Sjå '-l' val i hjelp/manual for " "detaljar." -#: src/RequestGroupMan.cc:402 +#: src/RequestGroupMan.cc:417 msgid "Download Results:" msgstr "Nedlastingsresultat:" -#: src/RequestGroupMan.cc:443 +#: src/RequestGroupMan.cc:458 msgid "Status Legend:" msgstr "Statusforklaring:" @@ -344,18 +344,32 @@ msgid "" " and Metalink downloads with chunk checksums.\n" " Use this option to re-download a damaged " "portion\n" -" of a file." +" of a file. See also --bt-hash-check-seed " +"option." msgstr "" #: src/usage_text.h:165 msgid "" +" --bt-hash-check-seed[=true|false] If true is given, after hash check using\n" +" --check-integrity option and file is " +"complete,\n" +" continue to seed file. If you want to check " +"file\n" +" and download it only when it is damaged or\n" +" incomplete, set this option to false.\n" +" This option has effect only on BitTorrent\n" +" download." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:173 +msgid "" " --realtime-chunk-checksum=true|false Validate chunk of data by " "calculating\n" " checksum while downloading a file if chunk\n" " checksums are provided." msgstr "" -#: src/usage_text.h:169 +#: src/usage_text.h:177 msgid "" " -c, --continue Continue downloading a partially downloaded\n" " file. Use this option to resume a download\n" @@ -365,15 +379,15 @@ msgid "" " applicable to http(s)/ftp downloads." msgstr "" -#: src/usage_text.h:176 +#: src/usage_text.h:184 msgid " -U, --user-agent=USER_AGENT Set user agent for http(s) downloads." msgstr "" -#: src/usage_text.h:178 +#: src/usage_text.h:186 msgid " -n, --no-netrc Disables netrc support." msgstr "" -#: src/usage_text.h:180 +#: src/usage_text.h:188 msgid "" " -i, --input-file=FILE Downloads URIs found in FILE. You can specify\n" " multiple URIs for a single entity: separate\n" @@ -388,7 +402,7 @@ msgid "" " FILE section of man page for details." msgstr "" -#: src/usage_text.h:189 +#: src/usage_text.h:197 msgid "" " -j, --max-concurrent-downloads=N Set maximum number of parallel downloads " "for\n" @@ -397,14 +411,14 @@ msgid "" " See also -s and -C options." msgstr "" -#: src/usage_text.h:193 +#: src/usage_text.h:201 msgid "" " --load-cookies=FILE Load Cookies from FILE using the Firefox3 " "format\n" " and Mozilla/Firefox(1.x/2.x)/Netscape format." msgstr "" -#: src/usage_text.h:196 +#: src/usage_text.h:204 msgid "" " -S, --show-files Print file listing of .torrent or .metalink " "file\n" @@ -413,7 +427,7 @@ msgid "" " in case of torrent file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:200 +#: src/usage_text.h:208 msgid "" " --select-file=INDEX... Set file to download by specifying its index.\n" " You can find the file index using the\n" @@ -427,11 +441,11 @@ msgid "" "options)." msgstr "" -#: src/usage_text.h:209 +#: src/usage_text.h:217 msgid " -T, --torrent-file=TORRENT_FILE The path to the .torrent file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:211 +#: src/usage_text.h:219 msgid "" " --follow-torrent=true|false|mem If true or mem is specified, when a file\n" " whose suffix is .torrent or content type is\n" @@ -447,13 +461,13 @@ msgid "" " is not taken." msgstr "" -#: src/usage_text.h:221 +#: src/usage_text.h:229 msgid "" " --direct-file-mapping=true|false Directly read from and write to each file\n" " mentioned in .torrent file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:224 +#: src/usage_text.h:232 msgid "" " --listen-port=PORT... Set TCP port number for BitTorrent downloads.\n" " Multiple ports can be specified by using ',',\n" @@ -464,7 +478,7 @@ msgid "" " be used together." msgstr "" -#: src/usage_text.h:230 +#: src/usage_text.h:238 msgid "" " --max-overall-upload-limit=SPEED Set max overall upload speed in bytes/" "sec.\n" @@ -477,7 +491,7 @@ msgid "" "ignored." msgstr "" -#: src/usage_text.h:237 +#: src/usage_text.h:245 msgid "" " -u, --max-upload-limit=SPEED Set max upload speed per each torrent in\n" " bytes/sec. 0 means unrestricted.\n" @@ -486,13 +500,13 @@ msgid "" " --max-overall-upload-limit option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:243 +#: src/usage_text.h:251 msgid "" " --seed-time=MINUTES Specify seeding time in minutes. Also see the\n" " --seed-ratio option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:246 +#: src/usage_text.h:254 msgid "" " --seed-ratio=RATIO Specify share ratio. Seed completed torrents\n" " until share ratio reaches RATIO.\n" @@ -507,7 +521,7 @@ msgid "" " the conditions is satisfied." msgstr "" -#: src/usage_text.h:255 +#: src/usage_text.h:263 msgid "" " --peer-id-prefix=PEERI_ID_PREFIX Specify the prefix of peer ID. The peer ID " "in\n" @@ -518,15 +532,15 @@ msgid "" " added to make it's length 20 bytes." msgstr "" -#: src/usage_text.h:262 +#: src/usage_text.h:270 msgid " --enable-peer-exchange[=true|false] Enable Peer Exchange extension." msgstr "" -#: src/usage_text.h:264 +#: src/usage_text.h:272 msgid " --enable-dht[=true|false] Enable DHT functionality." msgstr "" -#: src/usage_text.h:266 +#: src/usage_text.h:274 msgid "" " --dht-listen-port=PORT... Set UDP listening port for DHT.\n" " Multiple ports can be specified by using ',',\n" @@ -537,18 +551,18 @@ msgid "" " be used together." msgstr "" -#: src/usage_text.h:272 +#: src/usage_text.h:280 msgid "" " --dht-entry-point=HOST:PORT Set host and port as an entry point to DHT\n" " network." msgstr "" -#: src/usage_text.h:275 +#: src/usage_text.h:283 msgid "" " --dht-file-path=PATH Change the DHT routing table file to PATH." msgstr "" -#: src/usage_text.h:277 +#: src/usage_text.h:285 msgid "" " --bt-min-crypto-level=plain|arc4 Set minimum level of encryption method.\n" " If several encryption methods are provided by " @@ -558,7 +572,7 @@ msgid "" " the given level." msgstr "" -#: src/usage_text.h:282 +#: src/usage_text.h:290 msgid "" " --bt-require-crypto=true|false If true is given, aria2 doesn't accept and\n" " establish connection with legacy BitTorrent\n" @@ -566,34 +580,45 @@ msgid "" " handshake." msgstr "" -#: src/usage_text.h:287 +#: src/usage_text.h:295 msgid "" -" --bt-request-peer-speed-limit=SPEED In BitTorrent downloads, if the " -"download\n" -" speed is lower than SPEED, aria2 initiates " -"and\n" -" accepts connections ignoring max peer cap.\n" +" --bt-request-peer-speed-limit=SPEED If the whole download speed of every\n" +" torrent is lower than SPEED, aria2 " +"temporarily\n" +" increases the number of peers to try for more\n" +" download speed. Configuring this option with " +"your\n" +" preferred download speed can increase your\n" +" download speed in some cases.\n" " You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K)." msgstr "" -#: src/usage_text.h:292 +#: src/usage_text.h:303 msgid "" " --bt-max-open-files=NUM Specify maximum number of files to open in " "each\n" " BitTorrent download." msgstr "" -#: src/usage_text.h:295 +#: src/usage_text.h:306 msgid "" " --bt-seed-unverified[=true|false] Seed previously downloaded files without\n" " verifying piece hashes." msgstr "" -#: src/usage_text.h:298 +#: src/usage_text.h:309 +msgid "" +" --bt-max-peers=NUM Specify the maximum number of peers per " +"torrent.\n" +" 0 means unlimited.\n" +" See also --bt-request-peer-speed-limit option." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:313 msgid " -M, --metalink-file=METALINK_FILE The file path to the .metalink file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:300 +#: src/usage_text.h:315 msgid "" " -C, --metalink-servers=NUM_SERVERS The number of servers to connect to\n" " simultaneously. Some Metalinks regulate the\n" @@ -607,34 +632,34 @@ msgid "" " See also -s and -j options." msgstr "" -#: src/usage_text.h:309 +#: src/usage_text.h:324 msgid " --metalink-version=VERSION The version of the file to download." msgstr "" -#: src/usage_text.h:311 +#: src/usage_text.h:326 msgid " --metalink-language=LANGUAGE The language of the file to download." msgstr "" -#: src/usage_text.h:313 +#: src/usage_text.h:328 msgid "" " --metalink-os=OS The operating system of the file to download." msgstr "" -#: src/usage_text.h:315 +#: src/usage_text.h:330 msgid "" " --metalink-location=LOCATION[,...] The location of the preferred server.\n" " A comma-delimited list of locations is\n" " acceptable." msgstr "" -#: src/usage_text.h:319 +#: src/usage_text.h:334 msgid "" " --metalink-preferred-protocol=PROTO Specify preferred protocol. Specify " "'none'\n" " if you don't have any preferred protocol." msgstr "" -#: src/usage_text.h:322 +#: src/usage_text.h:337 msgid "" " --follow-metalink=true|false|mem If true or mem is specified, when a file\n" " whose suffix is .metaink or content type of\n" @@ -650,7 +675,7 @@ msgid "" " is not taken." msgstr "" -#: src/usage_text.h:332 +#: src/usage_text.h:347 msgid "" " --metalink-enable-unique-protocol=true|false If true is given and several\n" " protocols are available for a mirror in a " @@ -660,11 +685,11 @@ msgid "" " specify the preference of protocol." msgstr "" -#: src/usage_text.h:338 +#: src/usage_text.h:353 msgid " -v, --version Print the version number and exit." msgstr "" -#: src/usage_text.h:340 +#: src/usage_text.h:355 msgid "" " -h, --help[=CATEGORY] Print usage and exit.\n" " The help messages are classified in several\n" @@ -679,23 +704,23 @@ msgid "" " and print the result." msgstr "" -#: src/usage_text.h:348 +#: src/usage_text.h:363 msgid " --no-conf Disable loading aria2.conf file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:350 +#: src/usage_text.h:365 msgid "" " --conf-path=PATH Change the configuration file path to PATH." msgstr "" -#: src/usage_text.h:352 +#: src/usage_text.h:367 msgid "" " --stop=SEC Stop application after SEC seconds has " "passed.\n" " If 0 is given, this feature is disabled." msgstr "" -#: src/usage_text.h:355 +#: src/usage_text.h:370 msgid "" " --header=HEADER Append HEADER to HTTP request header. You can " "use\n" @@ -707,30 +732,30 @@ msgid "" " http://host/file" msgstr "" -#: src/usage_text.h:361 +#: src/usage_text.h:376 msgid " -q, --quiet[=true|false] Make aria2 quiet(no console output)." msgstr "" -#: src/usage_text.h:363 +#: src/usage_text.h:378 msgid " --async-dns[=true|false] Enable asynchronous DNS." msgstr "" -#: src/usage_text.h:365 +#: src/usage_text.h:380 msgid " --ftp-reuse-connection[=true|false] Reuse connection in FTP." msgstr "" -#: src/usage_text.h:367 +#: src/usage_text.h:382 msgid "" " --summary-interval=SEC Set interval to output download progress " "summary.\n" " Setting 0 suppresses the output." msgstr "" -#: src/usage_text.h:370 +#: src/usage_text.h:385 msgid " --log-level=LEVEL Set log level to output." msgstr "" -#: src/usage_text.h:372 +#: src/usage_text.h:387 msgid "" " -R, --remote-time[=true|false] Retrieve timestamp of the remote file from " "the\n" @@ -739,7 +764,7 @@ msgid "" " apply it to the local file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:376 +#: src/usage_text.h:391 msgid "" " --connect-timeout=SEC Set the connect timeout in seconds to " "establish\n" @@ -750,7 +775,7 @@ msgid "" " effect and --timeout option is used instead." msgstr "" -#: src/usage_text.h:381 +#: src/usage_text.h:396 msgid "" " --max-file-not-found=NUM If aria2 receives `file not found' status from " "the\n" @@ -763,7 +788,7 @@ msgid "" " HTTP/FTP servers." msgstr "" -#: src/usage_text.h:388 +#: src/usage_text.h:403 msgid "" " --uri-selector=SELECTOR Specify URI selection algorithm.\n" " If 'inorder' is given, URI is tried in the " @@ -777,10 +802,23 @@ msgid "" " download speed is a part of performance " "profile\n" " of servers mentioned in --server-stat-of and\n" -" --server-stat-if options." +" --server-stat-if options.\n" +" If 'adaptive' is given, selects one of the " +"best\n" +" mirrors for the first and reserved " +"connections.\n" +" For supplementary ones, it returns mirrors " +"which\n" +" has not been tested yet, and if each of them " +"has\n" +" already been tested, returns mirrors which has " +"to\n" +" be tested again. Otherwise, it doesn't select\n" +" anymore mirrors. Like 'feedback', it uses a\n" +" performance profile of servers." msgstr "" -#: src/usage_text.h:399 +#: src/usage_text.h:422 msgid "" " --server-stat-of=FILE Specify the filename to which performance " "profile\n" @@ -789,7 +827,7 @@ msgid "" " using --server-stat-if option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:403 +#: src/usage_text.h:426 msgid "" " --server-stat-if=FILE Specify the filename to load performance " "profile\n" @@ -799,7 +837,7 @@ msgid "" " See also --uri-selector option" msgstr "" -#: src/usage_text.h:408 +#: src/usage_text.h:431 msgid "" " --server-stat-timeout=SEC Specifies timeout in seconds to invalidate\n" " performance profile of the servers since the " @@ -807,7 +845,7 @@ msgid "" " contact to them." msgstr "" -#: src/usage_text.h:412 +#: src/usage_text.h:435 msgid "" " --auto-save-interval=SEC Save a control file(*.aria2) every SEC " "seconds.\n" @@ -818,7 +856,7 @@ msgid "" " regardless of the value." msgstr "" -#: src/usage_text.h:417 +#: src/usage_text.h:440 msgid "" " --certificate=FILE Use the client certificate in FILE.\n" " The certificate must be in PEM format.\n" @@ -827,14 +865,14 @@ msgid "" " private key." msgstr "" -#: src/usage_text.h:422 +#: src/usage_text.h:445 msgid "" " --private-key=FILE Use the private key in FILE.\n" " The private key must be decrypted and in PEM\n" " format. See also --certificate option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:426 +#: src/usage_text.h:449 msgid "" " --ca-certificate=FILE Use the certificate authorities in FILE to " "verify\n" @@ -846,27 +884,37 @@ msgid "" " verification." msgstr "" -#: src/usage_text.h:432 +#: src/usage_text.h:455 msgid "" " --check-certificate[=true|false] Verify the peer using certificates " "specified\n" " in --ca-certificate option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:435 +#: src/usage_text.h:458 msgid "" " --no-proxy=DOMAINS Specify comma separated hostnames or domains " "where\n" " proxy should not be used." msgstr "" -#: src/usage_text.h:438 +#: src/usage_text.h:461 msgid "" " --use-head[=true|false] Use HEAD method for the first request to the " "HTTP\n" " server." msgstr "" +#: src/usage_text.h:464 +msgid " --event-poll=POLL Specify the method for polling events." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:466 +msgid "" +" --http-server-listen-port=PORT Specify a port number for the built-in HTTP\n" +" Server to listen to." +msgstr "" + #: src/version_usage.cc:54 msgid " version " msgstr "" diff --git a/po/pl.gmo b/po/pl.gmo index ad394c59909b624c78e1a60880171f7759535393..afcbd3cea6d6e91d0b8091c3b79965a34c372701 100644 GIT binary patch delta 26 hcmbPXH^Xj2jUcb3u7Q!RfuVw-v6X@G=1#$WUI1x`2Uh?9 delta 26 hcmbPXH^Xj2jUcauuAz~xk)?u>v6Z3G=1#$WUI1zf2VwvK diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index 60c819ae..6b3350e0 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aria2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-29 23:12+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-01 13:03+0900\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-05 11:38+0000\n" "Last-Translator: Maciej Habant \n" "Language-Team: Polish \n" @@ -17,12 +17,12 @@ msgstr "" "X-Launchpad-Export-Date: 2008-03-15 07:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: src/DownloadEngine.cc:820 +#: src/DownloadEngine.cc:208 msgid "" "Shutdown sequence commencing... Press Ctrl-C again for emergency shutdown." msgstr "" -#: src/DownloadEngine.cc:826 +#: src/DownloadEngine.cc:214 msgid "Emergency shutdown sequence commencing..." msgstr "" @@ -36,11 +36,11 @@ msgid "" "page for details." msgstr "" -#: src/RequestGroupMan.cc:402 +#: src/RequestGroupMan.cc:417 msgid "Download Results:" msgstr "" -#: src/RequestGroupMan.cc:443 +#: src/RequestGroupMan.cc:458 msgid "Status Legend:" msgstr "" @@ -345,18 +345,32 @@ msgid "" " and Metalink downloads with chunk checksums.\n" " Use this option to re-download a damaged " "portion\n" -" of a file." +" of a file. See also --bt-hash-check-seed " +"option." msgstr "" #: src/usage_text.h:165 msgid "" +" --bt-hash-check-seed[=true|false] If true is given, after hash check using\n" +" --check-integrity option and file is " +"complete,\n" +" continue to seed file. If you want to check " +"file\n" +" and download it only when it is damaged or\n" +" incomplete, set this option to false.\n" +" This option has effect only on BitTorrent\n" +" download." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:173 +msgid "" " --realtime-chunk-checksum=true|false Validate chunk of data by " "calculating\n" " checksum while downloading a file if chunk\n" " checksums are provided." msgstr "" -#: src/usage_text.h:169 +#: src/usage_text.h:177 msgid "" " -c, --continue Continue downloading a partially downloaded\n" " file. Use this option to resume a download\n" @@ -366,15 +380,15 @@ msgid "" " applicable to http(s)/ftp downloads." msgstr "" -#: src/usage_text.h:176 +#: src/usage_text.h:184 msgid " -U, --user-agent=USER_AGENT Set user agent for http(s) downloads." msgstr "" -#: src/usage_text.h:178 +#: src/usage_text.h:186 msgid " -n, --no-netrc Disables netrc support." msgstr "" -#: src/usage_text.h:180 +#: src/usage_text.h:188 msgid "" " -i, --input-file=FILE Downloads URIs found in FILE. You can specify\n" " multiple URIs for a single entity: separate\n" @@ -389,7 +403,7 @@ msgid "" " FILE section of man page for details." msgstr "" -#: src/usage_text.h:189 +#: src/usage_text.h:197 msgid "" " -j, --max-concurrent-downloads=N Set maximum number of parallel downloads " "for\n" @@ -398,14 +412,14 @@ msgid "" " See also -s and -C options." msgstr "" -#: src/usage_text.h:193 +#: src/usage_text.h:201 msgid "" " --load-cookies=FILE Load Cookies from FILE using the Firefox3 " "format\n" " and Mozilla/Firefox(1.x/2.x)/Netscape format." msgstr "" -#: src/usage_text.h:196 +#: src/usage_text.h:204 msgid "" " -S, --show-files Print file listing of .torrent or .metalink " "file\n" @@ -414,7 +428,7 @@ msgid "" " in case of torrent file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:200 +#: src/usage_text.h:208 msgid "" " --select-file=INDEX... Set file to download by specifying its index.\n" " You can find the file index using the\n" @@ -428,11 +442,11 @@ msgid "" "options)." msgstr "" -#: src/usage_text.h:209 +#: src/usage_text.h:217 msgid " -T, --torrent-file=TORRENT_FILE The path to the .torrent file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:211 +#: src/usage_text.h:219 msgid "" " --follow-torrent=true|false|mem If true or mem is specified, when a file\n" " whose suffix is .torrent or content type is\n" @@ -448,13 +462,13 @@ msgid "" " is not taken." msgstr "" -#: src/usage_text.h:221 +#: src/usage_text.h:229 msgid "" " --direct-file-mapping=true|false Directly read from and write to each file\n" " mentioned in .torrent file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:224 +#: src/usage_text.h:232 msgid "" " --listen-port=PORT... Set TCP port number for BitTorrent downloads.\n" " Multiple ports can be specified by using ',',\n" @@ -465,7 +479,7 @@ msgid "" " be used together." msgstr "" -#: src/usage_text.h:230 +#: src/usage_text.h:238 msgid "" " --max-overall-upload-limit=SPEED Set max overall upload speed in bytes/" "sec.\n" @@ -478,7 +492,7 @@ msgid "" "ignored." msgstr "" -#: src/usage_text.h:237 +#: src/usage_text.h:245 msgid "" " -u, --max-upload-limit=SPEED Set max upload speed per each torrent in\n" " bytes/sec. 0 means unrestricted.\n" @@ -487,13 +501,13 @@ msgid "" " --max-overall-upload-limit option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:243 +#: src/usage_text.h:251 msgid "" " --seed-time=MINUTES Specify seeding time in minutes. Also see the\n" " --seed-ratio option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:246 +#: src/usage_text.h:254 msgid "" " --seed-ratio=RATIO Specify share ratio. Seed completed torrents\n" " until share ratio reaches RATIO.\n" @@ -508,7 +522,7 @@ msgid "" " the conditions is satisfied." msgstr "" -#: src/usage_text.h:255 +#: src/usage_text.h:263 msgid "" " --peer-id-prefix=PEERI_ID_PREFIX Specify the prefix of peer ID. The peer ID " "in\n" @@ -519,15 +533,15 @@ msgid "" " added to make it's length 20 bytes." msgstr "" -#: src/usage_text.h:262 +#: src/usage_text.h:270 msgid " --enable-peer-exchange[=true|false] Enable Peer Exchange extension." msgstr "" -#: src/usage_text.h:264 +#: src/usage_text.h:272 msgid " --enable-dht[=true|false] Enable DHT functionality." msgstr "" -#: src/usage_text.h:266 +#: src/usage_text.h:274 msgid "" " --dht-listen-port=PORT... Set UDP listening port for DHT.\n" " Multiple ports can be specified by using ',',\n" @@ -538,18 +552,18 @@ msgid "" " be used together." msgstr "" -#: src/usage_text.h:272 +#: src/usage_text.h:280 msgid "" " --dht-entry-point=HOST:PORT Set host and port as an entry point to DHT\n" " network." msgstr "" -#: src/usage_text.h:275 +#: src/usage_text.h:283 msgid "" " --dht-file-path=PATH Change the DHT routing table file to PATH." msgstr "" -#: src/usage_text.h:277 +#: src/usage_text.h:285 msgid "" " --bt-min-crypto-level=plain|arc4 Set minimum level of encryption method.\n" " If several encryption methods are provided by " @@ -559,7 +573,7 @@ msgid "" " the given level." msgstr "" -#: src/usage_text.h:282 +#: src/usage_text.h:290 msgid "" " --bt-require-crypto=true|false If true is given, aria2 doesn't accept and\n" " establish connection with legacy BitTorrent\n" @@ -567,34 +581,45 @@ msgid "" " handshake." msgstr "" -#: src/usage_text.h:287 +#: src/usage_text.h:295 msgid "" -" --bt-request-peer-speed-limit=SPEED In BitTorrent downloads, if the " -"download\n" -" speed is lower than SPEED, aria2 initiates " -"and\n" -" accepts connections ignoring max peer cap.\n" +" --bt-request-peer-speed-limit=SPEED If the whole download speed of every\n" +" torrent is lower than SPEED, aria2 " +"temporarily\n" +" increases the number of peers to try for more\n" +" download speed. Configuring this option with " +"your\n" +" preferred download speed can increase your\n" +" download speed in some cases.\n" " You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K)." msgstr "" -#: src/usage_text.h:292 +#: src/usage_text.h:303 msgid "" " --bt-max-open-files=NUM Specify maximum number of files to open in " "each\n" " BitTorrent download." msgstr "" -#: src/usage_text.h:295 +#: src/usage_text.h:306 msgid "" " --bt-seed-unverified[=true|false] Seed previously downloaded files without\n" " verifying piece hashes." msgstr "" -#: src/usage_text.h:298 +#: src/usage_text.h:309 +msgid "" +" --bt-max-peers=NUM Specify the maximum number of peers per " +"torrent.\n" +" 0 means unlimited.\n" +" See also --bt-request-peer-speed-limit option." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:313 msgid " -M, --metalink-file=METALINK_FILE The file path to the .metalink file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:300 +#: src/usage_text.h:315 msgid "" " -C, --metalink-servers=NUM_SERVERS The number of servers to connect to\n" " simultaneously. Some Metalinks regulate the\n" @@ -608,34 +633,34 @@ msgid "" " See also -s and -j options." msgstr "" -#: src/usage_text.h:309 +#: src/usage_text.h:324 msgid " --metalink-version=VERSION The version of the file to download." msgstr "" -#: src/usage_text.h:311 +#: src/usage_text.h:326 msgid " --metalink-language=LANGUAGE The language of the file to download." msgstr "" -#: src/usage_text.h:313 +#: src/usage_text.h:328 msgid "" " --metalink-os=OS The operating system of the file to download." msgstr "" -#: src/usage_text.h:315 +#: src/usage_text.h:330 msgid "" " --metalink-location=LOCATION[,...] The location of the preferred server.\n" " A comma-delimited list of locations is\n" " acceptable." msgstr "" -#: src/usage_text.h:319 +#: src/usage_text.h:334 msgid "" " --metalink-preferred-protocol=PROTO Specify preferred protocol. Specify " "'none'\n" " if you don't have any preferred protocol." msgstr "" -#: src/usage_text.h:322 +#: src/usage_text.h:337 msgid "" " --follow-metalink=true|false|mem If true or mem is specified, when a file\n" " whose suffix is .metaink or content type of\n" @@ -651,7 +676,7 @@ msgid "" " is not taken." msgstr "" -#: src/usage_text.h:332 +#: src/usage_text.h:347 msgid "" " --metalink-enable-unique-protocol=true|false If true is given and several\n" " protocols are available for a mirror in a " @@ -661,11 +686,11 @@ msgid "" " specify the preference of protocol." msgstr "" -#: src/usage_text.h:338 +#: src/usage_text.h:353 msgid " -v, --version Print the version number and exit." msgstr "" -#: src/usage_text.h:340 +#: src/usage_text.h:355 msgid "" " -h, --help[=CATEGORY] Print usage and exit.\n" " The help messages are classified in several\n" @@ -680,23 +705,23 @@ msgid "" " and print the result." msgstr "" -#: src/usage_text.h:348 +#: src/usage_text.h:363 msgid " --no-conf Disable loading aria2.conf file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:350 +#: src/usage_text.h:365 msgid "" " --conf-path=PATH Change the configuration file path to PATH." msgstr "" -#: src/usage_text.h:352 +#: src/usage_text.h:367 msgid "" " --stop=SEC Stop application after SEC seconds has " "passed.\n" " If 0 is given, this feature is disabled." msgstr "" -#: src/usage_text.h:355 +#: src/usage_text.h:370 msgid "" " --header=HEADER Append HEADER to HTTP request header. You can " "use\n" @@ -708,30 +733,30 @@ msgid "" " http://host/file" msgstr "" -#: src/usage_text.h:361 +#: src/usage_text.h:376 msgid " -q, --quiet[=true|false] Make aria2 quiet(no console output)." msgstr "" -#: src/usage_text.h:363 +#: src/usage_text.h:378 msgid " --async-dns[=true|false] Enable asynchronous DNS." msgstr "" -#: src/usage_text.h:365 +#: src/usage_text.h:380 msgid " --ftp-reuse-connection[=true|false] Reuse connection in FTP." msgstr "" -#: src/usage_text.h:367 +#: src/usage_text.h:382 msgid "" " --summary-interval=SEC Set interval to output download progress " "summary.\n" " Setting 0 suppresses the output." msgstr "" -#: src/usage_text.h:370 +#: src/usage_text.h:385 msgid " --log-level=LEVEL Set log level to output." msgstr "" -#: src/usage_text.h:372 +#: src/usage_text.h:387 msgid "" " -R, --remote-time[=true|false] Retrieve timestamp of the remote file from " "the\n" @@ -740,7 +765,7 @@ msgid "" " apply it to the local file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:376 +#: src/usage_text.h:391 msgid "" " --connect-timeout=SEC Set the connect timeout in seconds to " "establish\n" @@ -751,7 +776,7 @@ msgid "" " effect and --timeout option is used instead." msgstr "" -#: src/usage_text.h:381 +#: src/usage_text.h:396 msgid "" " --max-file-not-found=NUM If aria2 receives `file not found' status from " "the\n" @@ -764,7 +789,7 @@ msgid "" " HTTP/FTP servers." msgstr "" -#: src/usage_text.h:388 +#: src/usage_text.h:403 msgid "" " --uri-selector=SELECTOR Specify URI selection algorithm.\n" " If 'inorder' is given, URI is tried in the " @@ -778,10 +803,23 @@ msgid "" " download speed is a part of performance " "profile\n" " of servers mentioned in --server-stat-of and\n" -" --server-stat-if options." +" --server-stat-if options.\n" +" If 'adaptive' is given, selects one of the " +"best\n" +" mirrors for the first and reserved " +"connections.\n" +" For supplementary ones, it returns mirrors " +"which\n" +" has not been tested yet, and if each of them " +"has\n" +" already been tested, returns mirrors which has " +"to\n" +" be tested again. Otherwise, it doesn't select\n" +" anymore mirrors. Like 'feedback', it uses a\n" +" performance profile of servers." msgstr "" -#: src/usage_text.h:399 +#: src/usage_text.h:422 msgid "" " --server-stat-of=FILE Specify the filename to which performance " "profile\n" @@ -790,7 +828,7 @@ msgid "" " using --server-stat-if option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:403 +#: src/usage_text.h:426 msgid "" " --server-stat-if=FILE Specify the filename to load performance " "profile\n" @@ -800,7 +838,7 @@ msgid "" " See also --uri-selector option" msgstr "" -#: src/usage_text.h:408 +#: src/usage_text.h:431 msgid "" " --server-stat-timeout=SEC Specifies timeout in seconds to invalidate\n" " performance profile of the servers since the " @@ -808,7 +846,7 @@ msgid "" " contact to them." msgstr "" -#: src/usage_text.h:412 +#: src/usage_text.h:435 msgid "" " --auto-save-interval=SEC Save a control file(*.aria2) every SEC " "seconds.\n" @@ -819,7 +857,7 @@ msgid "" " regardless of the value." msgstr "" -#: src/usage_text.h:417 +#: src/usage_text.h:440 msgid "" " --certificate=FILE Use the client certificate in FILE.\n" " The certificate must be in PEM format.\n" @@ -828,14 +866,14 @@ msgid "" " private key." msgstr "" -#: src/usage_text.h:422 +#: src/usage_text.h:445 msgid "" " --private-key=FILE Use the private key in FILE.\n" " The private key must be decrypted and in PEM\n" " format. See also --certificate option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:426 +#: src/usage_text.h:449 msgid "" " --ca-certificate=FILE Use the certificate authorities in FILE to " "verify\n" @@ -847,27 +885,37 @@ msgid "" " verification." msgstr "" -#: src/usage_text.h:432 +#: src/usage_text.h:455 msgid "" " --check-certificate[=true|false] Verify the peer using certificates " "specified\n" " in --ca-certificate option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:435 +#: src/usage_text.h:458 msgid "" " --no-proxy=DOMAINS Specify comma separated hostnames or domains " "where\n" " proxy should not be used." msgstr "" -#: src/usage_text.h:438 +#: src/usage_text.h:461 msgid "" " --use-head[=true|false] Use HEAD method for the first request to the " "HTTP\n" " server." msgstr "" +#: src/usage_text.h:464 +msgid " --event-poll=POLL Specify the method for polling events." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:466 +msgid "" +" --http-server-listen-port=PORT Specify a port number for the built-in HTTP\n" +" Server to listen to." +msgstr "" + #: src/version_usage.cc:54 msgid " version " msgstr "" diff --git a/po/pt_BR.gmo b/po/pt_BR.gmo index e31970acbe388fd41e7c5dc5399e2721cb428dc8..47fba24d92313ac713fe06ce1fe7b0b97b1c727b 100644 GIT binary patch delta 26 hcmX?Oc*bx;EibR7u7Q!RfuVw-v6X@G<}O|*ZUAs$2T%Y2 delta 26 hcmX?Oc*bx;EibQyuAz~xk)?u>v6Z3G<}O|*ZUAuP2U`FD diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 688184c7..ac19bda3 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aria2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-29 23:12+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-01 13:03+0900\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-01 14:25+0000\n" "Last-Translator: jareth-Br \n" "Language-Team: Brazilian Portuguese \n" @@ -17,12 +17,12 @@ msgstr "" "X-Launchpad-Export-Date: 2008-03-01 03:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: src/DownloadEngine.cc:820 +#: src/DownloadEngine.cc:208 msgid "" "Shutdown sequence commencing... Press Ctrl-C again for emergency shutdown." msgstr "" -#: src/DownloadEngine.cc:826 +#: src/DownloadEngine.cc:214 msgid "Emergency shutdown sequence commencing..." msgstr "" @@ -36,11 +36,11 @@ msgid "" "page for details." msgstr "" -#: src/RequestGroupMan.cc:402 +#: src/RequestGroupMan.cc:417 msgid "Download Results:" msgstr "" -#: src/RequestGroupMan.cc:443 +#: src/RequestGroupMan.cc:458 msgid "Status Legend:" msgstr "" @@ -342,18 +342,32 @@ msgid "" " and Metalink downloads with chunk checksums.\n" " Use this option to re-download a damaged " "portion\n" -" of a file." +" of a file. See also --bt-hash-check-seed " +"option." msgstr "" #: src/usage_text.h:165 msgid "" +" --bt-hash-check-seed[=true|false] If true is given, after hash check using\n" +" --check-integrity option and file is " +"complete,\n" +" continue to seed file. If you want to check " +"file\n" +" and download it only when it is damaged or\n" +" incomplete, set this option to false.\n" +" This option has effect only on BitTorrent\n" +" download." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:173 +msgid "" " --realtime-chunk-checksum=true|false Validate chunk of data by " "calculating\n" " checksum while downloading a file if chunk\n" " checksums are provided." msgstr "" -#: src/usage_text.h:169 +#: src/usage_text.h:177 msgid "" " -c, --continue Continue downloading a partially downloaded\n" " file. Use this option to resume a download\n" @@ -363,15 +377,15 @@ msgid "" " applicable to http(s)/ftp downloads." msgstr "" -#: src/usage_text.h:176 +#: src/usage_text.h:184 msgid " -U, --user-agent=USER_AGENT Set user agent for http(s) downloads." msgstr "" -#: src/usage_text.h:178 +#: src/usage_text.h:186 msgid " -n, --no-netrc Disables netrc support." msgstr "" -#: src/usage_text.h:180 +#: src/usage_text.h:188 msgid "" " -i, --input-file=FILE Downloads URIs found in FILE. You can specify\n" " multiple URIs for a single entity: separate\n" @@ -386,7 +400,7 @@ msgid "" " FILE section of man page for details." msgstr "" -#: src/usage_text.h:189 +#: src/usage_text.h:197 msgid "" " -j, --max-concurrent-downloads=N Set maximum number of parallel downloads " "for\n" @@ -395,14 +409,14 @@ msgid "" " See also -s and -C options." msgstr "" -#: src/usage_text.h:193 +#: src/usage_text.h:201 msgid "" " --load-cookies=FILE Load Cookies from FILE using the Firefox3 " "format\n" " and Mozilla/Firefox(1.x/2.x)/Netscape format." msgstr "" -#: src/usage_text.h:196 +#: src/usage_text.h:204 msgid "" " -S, --show-files Print file listing of .torrent or .metalink " "file\n" @@ -411,7 +425,7 @@ msgid "" " in case of torrent file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:200 +#: src/usage_text.h:208 msgid "" " --select-file=INDEX... Set file to download by specifying its index.\n" " You can find the file index using the\n" @@ -425,11 +439,11 @@ msgid "" "options)." msgstr "" -#: src/usage_text.h:209 +#: src/usage_text.h:217 msgid " -T, --torrent-file=TORRENT_FILE The path to the .torrent file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:211 +#: src/usage_text.h:219 msgid "" " --follow-torrent=true|false|mem If true or mem is specified, when a file\n" " whose suffix is .torrent or content type is\n" @@ -445,13 +459,13 @@ msgid "" " is not taken." msgstr "" -#: src/usage_text.h:221 +#: src/usage_text.h:229 msgid "" " --direct-file-mapping=true|false Directly read from and write to each file\n" " mentioned in .torrent file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:224 +#: src/usage_text.h:232 msgid "" " --listen-port=PORT... Set TCP port number for BitTorrent downloads.\n" " Multiple ports can be specified by using ',',\n" @@ -462,7 +476,7 @@ msgid "" " be used together." msgstr "" -#: src/usage_text.h:230 +#: src/usage_text.h:238 msgid "" " --max-overall-upload-limit=SPEED Set max overall upload speed in bytes/" "sec.\n" @@ -475,7 +489,7 @@ msgid "" "ignored." msgstr "" -#: src/usage_text.h:237 +#: src/usage_text.h:245 msgid "" " -u, --max-upload-limit=SPEED Set max upload speed per each torrent in\n" " bytes/sec. 0 means unrestricted.\n" @@ -484,13 +498,13 @@ msgid "" " --max-overall-upload-limit option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:243 +#: src/usage_text.h:251 msgid "" " --seed-time=MINUTES Specify seeding time in minutes. Also see the\n" " --seed-ratio option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:246 +#: src/usage_text.h:254 msgid "" " --seed-ratio=RATIO Specify share ratio. Seed completed torrents\n" " until share ratio reaches RATIO.\n" @@ -505,7 +519,7 @@ msgid "" " the conditions is satisfied." msgstr "" -#: src/usage_text.h:255 +#: src/usage_text.h:263 msgid "" " --peer-id-prefix=PEERI_ID_PREFIX Specify the prefix of peer ID. The peer ID " "in\n" @@ -516,15 +530,15 @@ msgid "" " added to make it's length 20 bytes." msgstr "" -#: src/usage_text.h:262 +#: src/usage_text.h:270 msgid " --enable-peer-exchange[=true|false] Enable Peer Exchange extension." msgstr "" -#: src/usage_text.h:264 +#: src/usage_text.h:272 msgid " --enable-dht[=true|false] Enable DHT functionality." msgstr "" -#: src/usage_text.h:266 +#: src/usage_text.h:274 msgid "" " --dht-listen-port=PORT... Set UDP listening port for DHT.\n" " Multiple ports can be specified by using ',',\n" @@ -535,18 +549,18 @@ msgid "" " be used together." msgstr "" -#: src/usage_text.h:272 +#: src/usage_text.h:280 msgid "" " --dht-entry-point=HOST:PORT Set host and port as an entry point to DHT\n" " network." msgstr "" -#: src/usage_text.h:275 +#: src/usage_text.h:283 msgid "" " --dht-file-path=PATH Change the DHT routing table file to PATH." msgstr "" -#: src/usage_text.h:277 +#: src/usage_text.h:285 msgid "" " --bt-min-crypto-level=plain|arc4 Set minimum level of encryption method.\n" " If several encryption methods are provided by " @@ -556,7 +570,7 @@ msgid "" " the given level." msgstr "" -#: src/usage_text.h:282 +#: src/usage_text.h:290 msgid "" " --bt-require-crypto=true|false If true is given, aria2 doesn't accept and\n" " establish connection with legacy BitTorrent\n" @@ -564,34 +578,45 @@ msgid "" " handshake." msgstr "" -#: src/usage_text.h:287 +#: src/usage_text.h:295 msgid "" -" --bt-request-peer-speed-limit=SPEED In BitTorrent downloads, if the " -"download\n" -" speed is lower than SPEED, aria2 initiates " -"and\n" -" accepts connections ignoring max peer cap.\n" +" --bt-request-peer-speed-limit=SPEED If the whole download speed of every\n" +" torrent is lower than SPEED, aria2 " +"temporarily\n" +" increases the number of peers to try for more\n" +" download speed. Configuring this option with " +"your\n" +" preferred download speed can increase your\n" +" download speed in some cases.\n" " You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K)." msgstr "" -#: src/usage_text.h:292 +#: src/usage_text.h:303 msgid "" " --bt-max-open-files=NUM Specify maximum number of files to open in " "each\n" " BitTorrent download." msgstr "" -#: src/usage_text.h:295 +#: src/usage_text.h:306 msgid "" " --bt-seed-unverified[=true|false] Seed previously downloaded files without\n" " verifying piece hashes." msgstr "" -#: src/usage_text.h:298 +#: src/usage_text.h:309 +msgid "" +" --bt-max-peers=NUM Specify the maximum number of peers per " +"torrent.\n" +" 0 means unlimited.\n" +" See also --bt-request-peer-speed-limit option." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:313 msgid " -M, --metalink-file=METALINK_FILE The file path to the .metalink file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:300 +#: src/usage_text.h:315 msgid "" " -C, --metalink-servers=NUM_SERVERS The number of servers to connect to\n" " simultaneously. Some Metalinks regulate the\n" @@ -605,34 +630,34 @@ msgid "" " See also -s and -j options." msgstr "" -#: src/usage_text.h:309 +#: src/usage_text.h:324 msgid " --metalink-version=VERSION The version of the file to download." msgstr "" -#: src/usage_text.h:311 +#: src/usage_text.h:326 msgid " --metalink-language=LANGUAGE The language of the file to download." msgstr "" -#: src/usage_text.h:313 +#: src/usage_text.h:328 msgid "" " --metalink-os=OS The operating system of the file to download." msgstr "" -#: src/usage_text.h:315 +#: src/usage_text.h:330 msgid "" " --metalink-location=LOCATION[,...] The location of the preferred server.\n" " A comma-delimited list of locations is\n" " acceptable." msgstr "" -#: src/usage_text.h:319 +#: src/usage_text.h:334 msgid "" " --metalink-preferred-protocol=PROTO Specify preferred protocol. Specify " "'none'\n" " if you don't have any preferred protocol." msgstr "" -#: src/usage_text.h:322 +#: src/usage_text.h:337 msgid "" " --follow-metalink=true|false|mem If true or mem is specified, when a file\n" " whose suffix is .metaink or content type of\n" @@ -648,7 +673,7 @@ msgid "" " is not taken." msgstr "" -#: src/usage_text.h:332 +#: src/usage_text.h:347 msgid "" " --metalink-enable-unique-protocol=true|false If true is given and several\n" " protocols are available for a mirror in a " @@ -658,11 +683,11 @@ msgid "" " specify the preference of protocol." msgstr "" -#: src/usage_text.h:338 +#: src/usage_text.h:353 msgid " -v, --version Print the version number and exit." msgstr "" -#: src/usage_text.h:340 +#: src/usage_text.h:355 msgid "" " -h, --help[=CATEGORY] Print usage and exit.\n" " The help messages are classified in several\n" @@ -677,23 +702,23 @@ msgid "" " and print the result." msgstr "" -#: src/usage_text.h:348 +#: src/usage_text.h:363 msgid " --no-conf Disable loading aria2.conf file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:350 +#: src/usage_text.h:365 msgid "" " --conf-path=PATH Change the configuration file path to PATH." msgstr "" -#: src/usage_text.h:352 +#: src/usage_text.h:367 msgid "" " --stop=SEC Stop application after SEC seconds has " "passed.\n" " If 0 is given, this feature is disabled." msgstr "" -#: src/usage_text.h:355 +#: src/usage_text.h:370 msgid "" " --header=HEADER Append HEADER to HTTP request header. You can " "use\n" @@ -705,30 +730,30 @@ msgid "" " http://host/file" msgstr "" -#: src/usage_text.h:361 +#: src/usage_text.h:376 msgid " -q, --quiet[=true|false] Make aria2 quiet(no console output)." msgstr "" -#: src/usage_text.h:363 +#: src/usage_text.h:378 msgid " --async-dns[=true|false] Enable asynchronous DNS." msgstr "" -#: src/usage_text.h:365 +#: src/usage_text.h:380 msgid " --ftp-reuse-connection[=true|false] Reuse connection in FTP." msgstr "" -#: src/usage_text.h:367 +#: src/usage_text.h:382 msgid "" " --summary-interval=SEC Set interval to output download progress " "summary.\n" " Setting 0 suppresses the output." msgstr "" -#: src/usage_text.h:370 +#: src/usage_text.h:385 msgid " --log-level=LEVEL Set log level to output." msgstr "" -#: src/usage_text.h:372 +#: src/usage_text.h:387 msgid "" " -R, --remote-time[=true|false] Retrieve timestamp of the remote file from " "the\n" @@ -737,7 +762,7 @@ msgid "" " apply it to the local file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:376 +#: src/usage_text.h:391 msgid "" " --connect-timeout=SEC Set the connect timeout in seconds to " "establish\n" @@ -748,7 +773,7 @@ msgid "" " effect and --timeout option is used instead." msgstr "" -#: src/usage_text.h:381 +#: src/usage_text.h:396 msgid "" " --max-file-not-found=NUM If aria2 receives `file not found' status from " "the\n" @@ -761,7 +786,7 @@ msgid "" " HTTP/FTP servers." msgstr "" -#: src/usage_text.h:388 +#: src/usage_text.h:403 msgid "" " --uri-selector=SELECTOR Specify URI selection algorithm.\n" " If 'inorder' is given, URI is tried in the " @@ -775,10 +800,23 @@ msgid "" " download speed is a part of performance " "profile\n" " of servers mentioned in --server-stat-of and\n" -" --server-stat-if options." +" --server-stat-if options.\n" +" If 'adaptive' is given, selects one of the " +"best\n" +" mirrors for the first and reserved " +"connections.\n" +" For supplementary ones, it returns mirrors " +"which\n" +" has not been tested yet, and if each of them " +"has\n" +" already been tested, returns mirrors which has " +"to\n" +" be tested again. Otherwise, it doesn't select\n" +" anymore mirrors. Like 'feedback', it uses a\n" +" performance profile of servers." msgstr "" -#: src/usage_text.h:399 +#: src/usage_text.h:422 msgid "" " --server-stat-of=FILE Specify the filename to which performance " "profile\n" @@ -787,7 +825,7 @@ msgid "" " using --server-stat-if option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:403 +#: src/usage_text.h:426 msgid "" " --server-stat-if=FILE Specify the filename to load performance " "profile\n" @@ -797,7 +835,7 @@ msgid "" " See also --uri-selector option" msgstr "" -#: src/usage_text.h:408 +#: src/usage_text.h:431 msgid "" " --server-stat-timeout=SEC Specifies timeout in seconds to invalidate\n" " performance profile of the servers since the " @@ -805,7 +843,7 @@ msgid "" " contact to them." msgstr "" -#: src/usage_text.h:412 +#: src/usage_text.h:435 msgid "" " --auto-save-interval=SEC Save a control file(*.aria2) every SEC " "seconds.\n" @@ -816,7 +854,7 @@ msgid "" " regardless of the value." msgstr "" -#: src/usage_text.h:417 +#: src/usage_text.h:440 msgid "" " --certificate=FILE Use the client certificate in FILE.\n" " The certificate must be in PEM format.\n" @@ -825,14 +863,14 @@ msgid "" " private key." msgstr "" -#: src/usage_text.h:422 +#: src/usage_text.h:445 msgid "" " --private-key=FILE Use the private key in FILE.\n" " The private key must be decrypted and in PEM\n" " format. See also --certificate option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:426 +#: src/usage_text.h:449 msgid "" " --ca-certificate=FILE Use the certificate authorities in FILE to " "verify\n" @@ -844,27 +882,37 @@ msgid "" " verification." msgstr "" -#: src/usage_text.h:432 +#: src/usage_text.h:455 msgid "" " --check-certificate[=true|false] Verify the peer using certificates " "specified\n" " in --ca-certificate option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:435 +#: src/usage_text.h:458 msgid "" " --no-proxy=DOMAINS Specify comma separated hostnames or domains " "where\n" " proxy should not be used." msgstr "" -#: src/usage_text.h:438 +#: src/usage_text.h:461 msgid "" " --use-head[=true|false] Use HEAD method for the first request to the " "HTTP\n" " server." msgstr "" +#: src/usage_text.h:464 +msgid " --event-poll=POLL Specify the method for polling events." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:466 +msgid "" +" --http-server-listen-port=PORT Specify a port number for the built-in HTTP\n" +" Server to listen to." +msgstr "" + #: src/version_usage.cc:54 msgid " version " msgstr "" diff --git a/po/ru.gmo b/po/ru.gmo index 89dfaceb08589c1cac4e735d69ccfde21ef5a9bd..025ca46ddd4a76c7171abc50bb4f900f97901518 100644 GIT binary patch delta 7119 zcmYk>3w)2&AHebN<2vTL88u_ST@0J?+h%NY*)VI8yDbu$`N@*YE-r{ zwY5Y-@OBlEmE=zaYOTnaV3Ed{k1g;;jKl*th5fGLr@9{p$5T#fAkvERh=$}Tzk!YL zWT;3n^;VcjJ<3zDiX~ooDV&Dbup&Za5F4Us{a?z{8;Q(RqeQx34SJEl_I@~;^4umO znRpwssPEjAeJQ^jEz%mpVnlXhf9!_!n~8M9JWR*+*w^xkTq9FhP9&o_SAp-l$+JUD zg2>xgfbG!LQiOjph#%TeDW-Db<2ajgT`v0pd>!Ax%h(B*(whx<3Uk?iZj#7Llz&TR zq&UCKNfGg~VGr)3+_A05D#}$j>t@{8-W-^lW*YpogUB}a^QRYG@nc+qwK$u0Y&CL- zTtOd3bGbT_f1|edY-f?rD7U7!Uh-0oaXg5bNZV3}@t%O$m|9NcFg`=M=0gl6<@wlv zhE8>7Ua9}9hgk#1don7Nm-k{HjPETn7I$Mh$F=Sw!eGm!EHhGTvY7u-Y`8|nF*ZEb zkKx2t{YBES`XlCwyW?fbFW^Q_JZXSg6R`tDE>a$k*|alwu*eDadpAd97M2WQU0`so zNFqLl42mp9-TrMZSoKNP2R1|cE}gJ8zUn2Tx7{WT!Y?ot&tot~jueT*RMc`l z>Ivpz1Kf%ccob9c7RF=zD05;DcAz{1nFTq3dUu3y3uU3VFPZve)?zsBLv8RfHpc2> zMA~2?>Vf%Ac?~wAd;#?e{qs#bvB<)fF6hE(*bG-7ccvV{P`r(ioL@o;%m{Qq?Z_Zx zoygNp`3oFI`6pyHq*tNHeYhR9p)Vb;V^hijMP~K4MZKVj*aMei99~78V%J#h0P~+s zCQ5h2cK8M+;#t%l*BxiBqyw_fWC#Y}N2m=R#pYOXyqVLMju{w4eLvJG8-+Qz1hu1o zVkGC62=297n2E92AGPN*Fay`34(T<=n5TF+QTCut(E`*4w_^gHbGFxe+HCKHJcVTh zCgW_>3;P(o+R(3LbdKszG$+nPo!b$p9a@0ez%FO|X{T&WG7Y&fp6y*x*TOTX?Y)ND z&LPy}Z=kjpz%8RAmo}O4*P$t(LJxcywL>4GUdd(DscFE|r;^1(1hs*#44W>}r?3XT zf|YPR>eQ5B2=2occ+RO0EH-N=3InN6EoQ?&GJUAf9&W;V=tCWd=DGoC#W4d=WMU{oEd>=%%naQ8DX!?B%@cn2NUr- z)GG>{VNM*0QIsFT2eA+%a3|i6KcKFG+oq zIqF&&fB~FemXL|TwWznvan!jgKbJQh2BI#q5=_ERQLk9vNIC^IQBM$tIs$1Jh67ML zFd4N&D^REAfKz`Fy}F^sd^3~@_^QP_9$QoY%k$=S*{H;Ir8`h@7 z;p_Q^EKmFIF#a)QR?r=7*tdmYr-2q*SvZsv-sKwrm*Frxfvee`_8xZxUf#wnN&S`W zTqWg!@0;&|+z&)5Q~n$c(@Stj&Hm@C5Z05A(f8duOm2^+Uhp zX-oZrqasgI_Ez}HyjJs%G1P20f#VpF7mxFXqg?A-UPP3S;5rWIf12UMif1_~_WYjd zW52h5;5~v1&oNr~?0N1EjtjeBI@skB>w@}aSVH~xSYN;Y3w}0>Y5p(fQ*859KEv7Z zCJx~Q!)SF8S8(7rGlzq3u;^&u0N%u3e>b0M7ydGz>+Nov-vh2-TiVIL!*+ZJb;K(D zW2Wp3S{0c8UjLd0OCKgaf)g#rKJ2)M3Dvbwmp4xs1~Z|5U|T;+IHx35wd~ulnZIS9 zs14>&KLPdb`4*dD0Q2@TreY&JiMrjYZkhLgGMSN748myq95e71W@7sqmi@q(fl-wA zVjTX2#TZi4vcLUa!RC~|!N;+3ElYagXzYNyaXgl1fw*xZdbKC($+XAws5?dkSoWgw zpw@3gUFEm%0n7_DC)$KMr)O~lHmYMTU;#cvc?aqgR0%RyoPq5qKZAOqJA(NAE0)Yf zDxSljx~6B#a1Z4}_zsrv8)Go0-e=h#8jqkpdgoyq+=|2S8tRbuyWf(9I32aa!NHc~ z;t~%)*u-rl+%UG3EWJBQcm?d-~#XY=t*45~CYh_FJ?E z>Kqqf8ZO0icmlO!ABH+phfOJmcwJ@)GcbvYIruPsjA^<9D^DGWx_vngz^_r~HX+qIuT}yy5S(olQ0oaVt1?^Y4kouMiacvsEhg>GJ;-d*2J7B7q!6>)YW|mXIT6# z06SBj5p7255b9b8h_S>UV^OCd8FeuaLS3wj(S?4^%vx!RI%U1^0M5jC&M&=VE&EGl zI_l7F$4(g3+_Jw1`r|8dsxg+Wn=Ac)vbRHQUnj@%-$S={{PU)CHc^yu`GuRXRwK5H@!6uaVqjumL z>T@8hHBVBUhkBoH!V)}%&)~=;)9%kn-2cO=a3!0b&qAHUwWzn-4>$wEQq1C6gYlH5 zjTy=W45v68r{Ema#aF$pC2O%8>I3Hw)OK67GsllYUDU6)(K7KXnd^1{7PAf?+;;Lpyc|<6&h2X6$0qj!~3kgm72)>WFL|h~y zoi=_T|1|M0@gy;m(9tA$?R$MTIi44Gs^|DHrTzp{Dj(uzLceGZ5}I^$RuMr&GBJ&K zpV&y~B5OkEYTr%VO&#uLa4<1d@BgpK=wi_n#>uuJ?+5#RphKe%rMqdXlhL6*<>ZfH z8S$V~);ok}iyU^!yp!xlFpJ+FdTye7X*B1*mwJ%X+i)L|r+&d-fGo2W(eMo`B(?I^a(xfWhPuwD=5Z@Da()kZ( zhj~u9xuepEdQDlx3&dAM3ek!9iFl3pgy5lgFI6DtPnjq2y|js372-4z?bMdT;e_`M zr$XV4X+O7rBwwBUcATsmoRp0(5+{juPF)O6ARZ-J6X%Jp#2Dfi;u^tw$o|v3A9+5Q z?xhl)|4=H{P!)l@@F?*XQIm27XXh^{^Y*pV62rZpm8mbKbew2NJ`nYL;Rex>(DVnv zJI8+gMw0JCJVKZp)F*1I?DRa2Bwi*od5A^C6T~>epU_mENYf07|H-ib?D81-PfK&^ z1$xht)3k$llNg`{l1?~ZH22a?a_5MJPR%UGy?EQnyB%wBTpK5U2*(oXgr#REni3Z% zFEgj%{YK#xB7_Z^+7VZXJw!aAiQi)6A9OkU@XED+d#LS{b)WBuOwEu|i8;g_Es(|= z>+uJiPuP|@)sMz$JB2S7d-tA_;xY)ROmpdsXE~(Ui;o<6c zk8~%bv~-tUTzIfrX-H(q~0*TTR;R@NGRZ)wk2P#q`;?#rMIH=Uu*C zR2Ta;v!Tql)8%{5x6!wYik(NM_%^zH@4M`N$K4F8=IqDbN2ZnD$&M=f_t%K3WjVJm GW&a;sK>Bq6 delta 8972 zcmaKv33yaRwt%bI1i}^qNC=RdJwQ5=u!9hG3Hz>sfKAd#8j^JAZa@a56T&L1UJ(VA zCnzEc1VS+Ef{Kb;H-dsF$~dT?qvC=JsP8|wI)d}&dzJ6>U#FH+r%o-m5?EgI&CNCa z=Ni{oqe#7MO0|Ub>MFH^{PhSaRjRUuQb}+xybYd*@i06}sS?_ChObLII;W!-x1tQa zytPtY(J#RS7-vvNd1j1Kx1t}1x7n0m{WDgnIuta3f@!#~F> z#cHVjcN2dJ)r`B9Dx_jBJcXWo58;J>z~1oGBt7G1la-pnfD_H*jt>f)EU~H%Ta16tjyID?VG0*tEZOa5r0{mLlj7ZYAzkRQ zBAMwh9KH@)!ZWZbyaF>|J&#hHJT(-i!Q7DkIFtc)!&dMU7zeLG_LqwGG8miyW#ARC z58MGqL;qzma!mUBI6m-x$dOhjU@ZI=iox)i`X1;6*{^C6w2oIu55fe>>(9~yb%0`L z9Av|*8PI?)Kw0~@VOz#mzmbWiAbz&KSo%YWfD4L&MQ{w<7}BpmmQyumXR@4X4r~t3 zL$Px;#1?auYJ=V#$|=Z(GNDay1Uv@Q(J#v3C%hv9bbXs&;=+n2`|-4GXU1IDU}bUzjuM&q))>J=&!+A@FbL_ISX6DZy~q4 z3R|eldn{zevU!G65CL=HBsdp}hiBle@K-32YP3i@Fc?bv8E^nx2pht;U}tz1_JEBS z>pd_WiUapTS=t9+6S&e(MrO7N#=#F^G`t2AVbl_R?)$<7^hr=QQ7IG$9uJjo3zfeQ zWq^xN>|TY{@gM;CED3SXDM#8!)^d5+ZVy6S_1BXMI$ZB{G+ymRo`Hxts4fKamROG=nZ~;t) z+o3r2A(TjkuhKJb0cA})K-ujhp*UCy#i19V*n1Dg!>^$@-e|SnTU}rZWa=#LOBs`;F!&XUC^7Z(O=79ur2ySuw^yAhA@tHXVwy8^xq%TOB%Oc zsW&OlhgV?dCpnt*vv1&oh5q9P;{OAgEl=}cgzGmcwUY)Tp5>B2w{7Nrhrc|>myPln z&+D({h^<74@)sb!sp&8BxrTqjKPaEPO+Q2??a&S2pkLgF_5jcv9ISZtN<9yUy~EkY zz%TFN1pUqjc^ja&Kf&dK-t&E>PQ$0*XgK?%j=*skPP+!D^oz*&fDMj4|5Y+6RQS*E zext*SAF*EO(P#DNb@|6cf%2c=EF!Y|6W)jD?auSOLjMN7KzrW>q63XDIbLx3R~$*& zy>XEZ3U^#$CyG0~W(XcmSrs&tWla+R|pd1s{c}=s}nZ0su9yGSWyyL%iA*8PfUiL8a{fDN57XgzDi%W7 z)gMC%VL~T8&^=HLE`<`IV{oyJrx_f8Ufe}T>KK%-URYO~3WJHzIz>=U)tyi_>ndo- z`L}h`nn+t43_27Cj?z>ClyMJB9|&3a5G!Pe+Kpse8pC^KCIB{IjMY$97< zeVls24(QLo``~Ff5{~Mp?QDeN=n*ImT!L~BwCK-G3K#X~{L4AtO2KM)3eJN$1GM1_ zFb_R)pw04pK9n`w1m(D$g^OW}JM`Y!2xZBBgA&P=pOHam%CY+l%BkuwOxtt8 zO!Q|$`nP^ElPG92T!(Hkj72{UCDhm85ZGme-qoe>4fLm=9H-ooHtPX%0Lq#tj?$qW z0_E7cp+xv8DEG^oP$qT-%01vu8*Q^*x6`0hJOicTQz+-Q`53-}kgu!tFBedkkXs}} z+JY=Y>d~kUB2g(u?nhQ2eMrOYZo`5lOOsk0F(!kd|v$ zzY+YFh4frlA32HKi~NjqW`Iao1D=DD(#SszyCL$8ktn9J|Ew2j4V1T#s&ti1G##qa zD`ebAyHLTma1QbuB4_(D!Y9DG8Of>``5{H#WaBqoWc|L&ZxYf*=HH4&T+7x!g!Mxm z0+jbdB&|e(ND_6mL-q1;l8rPMsY-GSN~(=;cUh?cT&uIzvd#$QH$d4B{!jR6N+U09 z3{Sx(a66Rrg@*Mj8}%&mnWgEU=|CedZryNJ0YASWuOf?)XOPD8g@IOhe4ze1#2WdzvUX#`x76%VfCTRiUv~v0% zGRfMhe-H9Fw9;4nzKlGG{DE9YHX)LpM?OX#6@?Uyr^ALK5? z7b>jAK*z|}3+d^hf%zO-FM^LkOmnWVPxd&$UvJCL`Le;|(_k~$z0 zkR!-xq$6L>4Zd4*9bO;Q(>aaza~mD z@*xHPM*1R6k#M9H(hRW@ZFr5SPf>;;FX>Y2aW2`1ky0c>6w*JD2FO#$e55L^s>)b2 zQzL7c?IUYcNv9tuE=R^AaaI%kV+Xe)b#Y-ROoRvE8DwF3L5nW6TRFWxdy&)Wv3vQ= zw&%MFT)v)TMh+Oz-^eU9k92KXJH>G27`{BG>2Hv9nD6w6H~mkEY<;*e0jm|W5 z6YLs}{9MfX@(N5xv~gQzj*;YIoNT8jN!-nK&2ko|SY6P39+xv4S7lm;G&1{4Hkvz% zikuG5jS8`!@ACS@V5%6*Awp9fS<`Q}sAoOX>+~Ag?%9R;Zb!D^Ei#SPu_^AUUZ-c) z4SPi%=PZ|d=8cA4!%>)RWaYWtUh{I2(I&^?C2&3_MK@2Ce^qXz8e{YD-I4Ego8bx3 z=9J`G@ysfJj^Ul|D#EIhp$l9dkK5yww#>|Oz>H}f6LphsOhO{!Fp3-=pW)6in~mt4 zpojDt13^+)*O<+2Ai6Ut zv>f!#Ebz)&n(Y&6n2n-pCWZ#^xebrg{#S$?Mz*8CkxK}Q+#WnIOLC1m?i>Opb0}Xu zp>@alUF~V<_VjK>dWY_5>E`~GQK6EqMq2ys9lDsGuYB*XHfbHZr*$bmyy~rb|KDK? zJZx@T7gfJ3xG=>CR0K-``va9`$np>WAI92U5&}FI$@PkH(mduNY?WBQ?xnKh&FyMP{=MBdLa9bz8v#6I@KZ)4_L%3Nh@HG5xFEOyANEmNNq337<)Q?<6sxiWWQWDF zrLaviS+$B-@mWTcdghAtC&}HIKeG*#ncqJYL!4q;5&d0+=Ek}ZUy0BB;PT)~bIZ9_ zjrU@y(ztmV=J0nD%yV19Q-cdbGh)RUL;PUc^k2vw^!KZZxXIPf= zGm-^OH7_4&naqqiPS%_y=xoj4a%LGiTQ^;1j>B=cgzho({K*Jg$=aaZ*3@8Ji3msh z0Dm%ZTp+?&!b)J5dE|7A8F{>!Iqh;}6N6nxfVGdiWVm4Q+RN>2E#jmp;i`~>%rBdr bowM+7{+f;rMxDRrZmyn?RKD!H*T(-Zv*(Pn diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index 7280a48e..ef138f47 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -10,23 +10,23 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ru\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-29 23:12+0900\n" -"PO-Revision-Date: 2008-12-28 10:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-01 13:03+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2009-01-12 08:18+0000\n" "Last-Translator: Alexander10 \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-29 14:17+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-01 03:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: src/DownloadEngine.cc:820 +#: src/DownloadEngine.cc:208 msgid "" "Shutdown sequence commencing... Press Ctrl-C again for emergency shutdown." msgstr "" "Завершаем выполнение программы... Нажмите Ctrl-C для экстренного завершения." -#: src/DownloadEngine.cc:826 +#: src/DownloadEngine.cc:214 msgid "Emergency shutdown sequence commencing..." msgstr "Экстренное завершение..." @@ -42,11 +42,11 @@ msgstr "" "Если возникли какие-либо ошибки, проверьте log-файл. Для более подробной " "информации смотрите описание опции '-l'." -#: src/RequestGroupMan.cc:402 +#: src/RequestGroupMan.cc:417 msgid "Download Results:" msgstr "Результат загрузки:" -#: src/RequestGroupMan.cc:443 +#: src/RequestGroupMan.cc:458 msgid "Status Legend:" msgstr "Использованные обозначения:" @@ -467,20 +467,25 @@ msgid "" " and Metalink downloads with chunk checksums.\n" " Use this option to re-download a damaged " "portion\n" -" of a file." +" of a file. See also --bt-hash-check-seed " +"option." msgstr "" -" -V, --check-integrity[=true|false] Проверить целостность файла при помощи " -"подтверждения\n" -" хеша частей. Этот параметр влияет только на " -"BitTorrent\n" -" и Metalink загрузки с контрольными суммами " -"блоков.\n" -" Используйте этот параметр для повторной " -"загрузки поврежденных частей\n" -" файла." #: src/usage_text.h:165 msgid "" +" --bt-hash-check-seed[=true|false] If true is given, after hash check using\n" +" --check-integrity option and file is " +"complete,\n" +" continue to seed file. If you want to check " +"file\n" +" and download it only when it is damaged or\n" +" incomplete, set this option to false.\n" +" This option has effect only on BitTorrent\n" +" download." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:173 +msgid "" " --realtime-chunk-checksum=true|false Validate chunk of data by " "calculating\n" " checksum while downloading a file if chunk\n" @@ -492,7 +497,7 @@ msgstr "" "если предусмотрена\n" " контрольная сумма блоков." -#: src/usage_text.h:169 +#: src/usage_text.h:177 msgid "" " -c, --continue Continue downloading a partially downloaded\n" " file. Use this option to resume a download\n" @@ -510,16 +515,16 @@ msgstr "" " начала. Сейчас этот параметр можно\n" " использовать только для http(s)/ftp загрузок." -#: src/usage_text.h:176 +#: src/usage_text.h:184 msgid " -U, --user-agent=USER_AGENT Set user agent for http(s) downloads." msgstr "" " -U, --user-agent=USER_AGENT Указать агент пользователя для http(s) загрузок." -#: src/usage_text.h:178 +#: src/usage_text.h:186 msgid " -n, --no-netrc Disables netrc support." msgstr " -n, --no-netrc Отключить поддержку netrc." -#: src/usage_text.h:180 +#: src/usage_text.h:188 msgid "" " -i, --input-file=FILE Downloads URIs found in FILE. You can specify\n" " multiple URIs for a single entity: separate\n" @@ -546,7 +551,7 @@ msgstr "" " FILE страницы man (руководства пользователя) " "для детальных пояснений." -#: src/usage_text.h:189 +#: src/usage_text.h:197 msgid "" " -j, --max-concurrent-downloads=N Set maximum number of parallel downloads " "for\n" @@ -560,7 +565,7 @@ msgstr "" "metalink.\n" " Смотрите также параметры -s и -C." -#: src/usage_text.h:193 +#: src/usage_text.h:201 msgid "" " --load-cookies=FILE Load Cookies from FILE using the Firefox3 " "format\n" @@ -570,7 +575,7 @@ msgstr "" "Firefox3\n" " и Mozilla/Firefox(1.x/2.x)/Netscape." -#: src/usage_text.h:196 +#: src/usage_text.h:204 msgid "" " -S, --show-files Print file listing of .torrent or .metalink " "file\n" @@ -583,7 +588,7 @@ msgstr "" "выведена\n" " для файла торанта." -#: src/usage_text.h:200 +#: src/usage_text.h:208 msgid "" " --select-file=INDEX... Set file to download by specifying its index.\n" " You can find the file index using the\n" @@ -609,11 +614,11 @@ msgstr "" " зависеть от запроса (смотрите параметры --" "metalink-*)." -#: src/usage_text.h:209 +#: src/usage_text.h:217 msgid " -T, --torrent-file=TORRENT_FILE The path to the .torrent file." msgstr " -T, --torrent-file=TORRENT_FILE Путь к .torrent-файлу." -#: src/usage_text.h:211 +#: src/usage_text.h:219 msgid "" " --follow-torrent=true|false|mem If true or mem is specified, when a file\n" " whose suffix is .torrent or content type is\n" @@ -640,7 +645,7 @@ msgstr "" " Если указано false, действия, упомянутые выше\n" " не совершаются." -#: src/usage_text.h:221 +#: src/usage_text.h:229 msgid "" " --direct-file-mapping=true|false Directly read from and write to each file\n" " mentioned in .torrent file." @@ -649,7 +654,7 @@ msgstr "" "каждый файл,\n" " упомянутый в .torrent файле." -#: src/usage_text.h:224 +#: src/usage_text.h:232 msgid "" " --listen-port=PORT... Set TCP port number for BitTorrent downloads.\n" " Multiple ports can be specified by using ',',\n" @@ -667,7 +672,7 @@ msgstr "" "'-' могут\n" " быть использованы вместе." -#: src/usage_text.h:230 +#: src/usage_text.h:238 msgid "" " --max-overall-upload-limit=SPEED Set max overall upload speed in bytes/" "sec.\n" @@ -690,7 +695,7 @@ msgstr "" "ненулевое значение,\n" " параметр --max-upload-limit игнорируется." -#: src/usage_text.h:237 +#: src/usage_text.h:245 msgid "" " -u, --max-upload-limit=SPEED Set max upload speed per each torrent in\n" " bytes/sec. 0 means unrestricted.\n" @@ -707,7 +712,7 @@ msgstr "" "используйте\n" " параметр --max-overall-upload-limit." -#: src/usage_text.h:243 +#: src/usage_text.h:251 msgid "" " --seed-time=MINUTES Specify seeding time in minutes. Also see the\n" " --seed-ratio option." @@ -716,7 +721,7 @@ msgstr "" "также\n" " параметр --seed-ratio." -#: src/usage_text.h:246 +#: src/usage_text.h:254 msgid "" " --seed-ratio=RATIO Specify share ratio. Seed completed torrents\n" " until share ratio reaches RATIO.\n" @@ -741,7 +746,7 @@ msgstr "" "когда хотя бы одно\n" " условие будет удовлетворено." -#: src/usage_text.h:255 +#: src/usage_text.h:263 msgid "" " --peer-id-prefix=PEERI_ID_PREFIX Specify the prefix of peer ID. The peer ID " "in\n" @@ -761,16 +766,16 @@ msgstr "" " алфавита, чтобы сделать его длину равной 20 " "байтам." -#: src/usage_text.h:262 +#: src/usage_text.h:270 msgid " --enable-peer-exchange[=true|false] Enable Peer Exchange extension." msgstr "" " --enable-peer-exchange[=true|false] Разрешить расширение прямого обмена." -#: src/usage_text.h:264 +#: src/usage_text.h:272 msgid " --enable-dht[=true|false] Enable DHT functionality." msgstr " --enable-dht[=true|false] Включить поддержку DHT." -#: src/usage_text.h:266 +#: src/usage_text.h:274 msgid "" " --dht-listen-port=PORT... Set UDP listening port for DHT.\n" " Multiple ports can be specified by using ',',\n" @@ -788,7 +793,7 @@ msgstr "" "'-' могут\n" " быть использованы вместе." -#: src/usage_text.h:272 +#: src/usage_text.h:280 msgid "" " --dht-entry-point=HOST:PORT Set host and port as an entry point to DHT\n" " network." @@ -796,12 +801,12 @@ msgstr "" " --dht-entry-point=HOST:PORT Установить хост и порт, как точку входа к DHT\n" " сети." -#: src/usage_text.h:275 +#: src/usage_text.h:283 msgid "" " --dht-file-path=PATH Change the DHT routing table file to PATH." msgstr " --dht-file-path=PATH Заменить файл таблицы роутинга DHT на PATH." -#: src/usage_text.h:277 +#: src/usage_text.h:285 msgid "" " --bt-min-crypto-level=plain|arc4 Set minimum level of encryption method.\n" " If several encryption methods are provided by " @@ -818,7 +823,7 @@ msgstr "" "удовлетворяет\n" " заданный уровень." -#: src/usage_text.h:282 +#: src/usage_text.h:290 msgid "" " --bt-require-crypto=true|false If true is given, aria2 doesn't accept and\n" " establish connection with legacy BitTorrent\n" @@ -832,24 +837,20 @@ msgstr "" "обфускацию\n" " начального обмена." -#: src/usage_text.h:287 +#: src/usage_text.h:295 msgid "" -" --bt-request-peer-speed-limit=SPEED In BitTorrent downloads, if the " -"download\n" -" speed is lower than SPEED, aria2 initiates " -"and\n" -" accepts connections ignoring max peer cap.\n" +" --bt-request-peer-speed-limit=SPEED If the whole download speed of every\n" +" torrent is lower than SPEED, aria2 " +"temporarily\n" +" increases the number of peers to try for more\n" +" download speed. Configuring this option with " +"your\n" +" preferred download speed can increase your\n" +" download speed in some cases.\n" " You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K)." msgstr "" -" --bt-request-peer-speed-limit=SPEED В BitTorrent загрузках, если скорость " -"загрузки\n" -" ниже чем SPEED, aria2 инициализирует и\n" -" принимает соединения, игнорируя параметр max " -"peer cap (максимальное число на каждую загрузку).\n" -" Вы можете добавить K или M(1K = 1024, 1M = " -"1024K)." -#: src/usage_text.h:292 +#: src/usage_text.h:303 msgid "" " --bt-max-open-files=NUM Specify maximum number of files to open in " "each\n" @@ -859,7 +860,7 @@ msgstr "" "в каждой\n" " BitTorrent загрузке." -#: src/usage_text.h:295 +#: src/usage_text.h:306 msgid "" " --bt-seed-unverified[=true|false] Seed previously downloaded files without\n" " verifying piece hashes." @@ -867,11 +868,19 @@ msgstr "" " --bt-seed-unverified[=true|false] Сидер первоначально загружает файлы\n" " без проверки хеша блока." -#: src/usage_text.h:298 +#: src/usage_text.h:309 +msgid "" +" --bt-max-peers=NUM Specify the maximum number of peers per " +"torrent.\n" +" 0 means unlimited.\n" +" See also --bt-request-peer-speed-limit option." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:313 msgid " -M, --metalink-file=METALINK_FILE The file path to the .metalink file." msgstr " -M, --metalink-file=METALINK_FILE Путь к .metalink-файлу." -#: src/usage_text.h:300 +#: src/usage_text.h:315 msgid "" " -C, --metalink-servers=NUM_SERVERS The number of servers to connect to\n" " simultaneously. Some Metalinks regulate the\n" @@ -896,20 +905,20 @@ msgstr "" " атрибута maxconnections вместо NUM_SERVERS.\n" " Смотрите также параметры -s и -j." -#: src/usage_text.h:309 +#: src/usage_text.h:324 msgid " --metalink-version=VERSION The version of the file to download." msgstr " --metalink-version=VERSION Версия файла для скачивания." -#: src/usage_text.h:311 +#: src/usage_text.h:326 msgid " --metalink-language=LANGUAGE The language of the file to download." msgstr " --metalink-language=LANGUAGE Язык файла для скачивания." -#: src/usage_text.h:313 +#: src/usage_text.h:328 msgid "" " --metalink-os=OS The operating system of the file to download." msgstr " --metalink-os=OS Целевая операционная система файла." -#: src/usage_text.h:315 +#: src/usage_text.h:330 msgid "" " --metalink-location=LOCATION[,...] The location of the preferred server.\n" " A comma-delimited list of locations is\n" @@ -920,7 +929,7 @@ msgstr "" " Перечень с запятыми разделителями есть\n" " приемлемым." -#: src/usage_text.h:319 +#: src/usage_text.h:334 msgid "" " --metalink-preferred-protocol=PROTO Specify preferred protocol. Specify " "'none'\n" @@ -930,7 +939,7 @@ msgstr "" "Укажите 'none',\n" " если у Вас нет желаемого протокола." -#: src/usage_text.h:322 +#: src/usage_text.h:337 msgid "" " --follow-metalink=true|false|mem If true or mem is specified, when a file\n" " whose suffix is .metaink or content type of\n" @@ -959,7 +968,7 @@ msgstr "" "действия\n" " не совершаются." -#: src/usage_text.h:332 +#: src/usage_text.h:347 msgid "" " --metalink-enable-unique-protocol=true|false If true is given and several\n" " protocols are available for a mirror in a " @@ -976,11 +985,11 @@ msgstr "" "protocol, чтобы\n" " указать предпочитаемый протокол." -#: src/usage_text.h:338 +#: src/usage_text.h:353 msgid " -v, --version Print the version number and exit." msgstr " -v, --version Вывести номер версии и выйти." -#: src/usage_text.h:340 +#: src/usage_text.h:355 msgid "" " -h, --help[=CATEGORY] Print usage and exit.\n" " The help messages are classified in several\n" @@ -1007,16 +1016,16 @@ msgstr "" "поиска похожего слова\n" " и печати результата." -#: src/usage_text.h:348 +#: src/usage_text.h:363 msgid " --no-conf Disable loading aria2.conf file." msgstr " --no-conf Отменить загрузку файла aria2.conf." -#: src/usage_text.h:350 +#: src/usage_text.h:365 msgid "" " --conf-path=PATH Change the configuration file path to PATH." msgstr " --conf-path=PATH Сменить путь к файлу конфигурации на PATH." -#: src/usage_text.h:352 +#: src/usage_text.h:367 msgid "" " --stop=SEC Stop application after SEC seconds has " "passed.\n" @@ -1026,7 +1035,7 @@ msgstr "" " Если указан 0, эта возможность будет не " "доступна." -#: src/usage_text.h:355 +#: src/usage_text.h:370 msgid "" " --header=HEADER Append HEADER to HTTP request header. You can " "use\n" @@ -1046,21 +1055,21 @@ msgstr "" "9J1\"\n" " http://host/file" -#: src/usage_text.h:361 +#: src/usage_text.h:376 msgid " -q, --quiet[=true|false] Make aria2 quiet(no console output)." msgstr "" " -q, --quiet[=true|false] Сделать aria2 молчаливым (без консольного вывода)." -#: src/usage_text.h:363 +#: src/usage_text.h:378 msgid " --async-dns[=true|false] Enable asynchronous DNS." msgstr " --async-dns[=true|false] Разрешить асинхронный DNS." -#: src/usage_text.h:365 +#: src/usage_text.h:380 msgid " --ftp-reuse-connection[=true|false] Reuse connection in FTP." msgstr "" " --ftp-reuse-connection[=true|false] Повторно использовать FTP соединение." -#: src/usage_text.h:367 +#: src/usage_text.h:382 msgid "" " --summary-interval=SEC Set interval to output download progress " "summary.\n" @@ -1070,11 +1079,11 @@ msgstr "" "прогресс загрузки.\n" " Использование 0 запрещает вывод." -#: src/usage_text.h:370 +#: src/usage_text.h:385 msgid " --log-level=LEVEL Set log level to output." msgstr " --log-level=LEVEL Указать уровень вывода лога." -#: src/usage_text.h:372 +#: src/usage_text.h:387 msgid "" " -R, --remote-time[=true|false] Retrieve timestamp of the remote file from " "the\n" @@ -1087,7 +1096,7 @@ msgstr "" "доступно,\n" " применяет ее к локальному файлу." -#: src/usage_text.h:376 +#: src/usage_text.h:391 msgid "" " --connect-timeout=SEC Set the connect timeout in seconds to " "establish\n" @@ -1103,7 +1112,7 @@ msgstr "" "значения,\n" " и вместо него используется параметр --timeout." -#: src/usage_text.h:381 +#: src/usage_text.h:396 msgid "" " --max-file-not-found=NUM If aria2 receives `file not found' status from " "the\n" @@ -1126,7 +1135,7 @@ msgstr "" "используются\n" " HTTP/FTP сервера." -#: src/usage_text.h:388 +#: src/usage_text.h:403 msgid "" " --uri-selector=SELECTOR Specify URI selection algorithm.\n" " If 'inorder' is given, URI is tried in the " @@ -1140,25 +1149,23 @@ msgid "" " download speed is a part of performance " "profile\n" " of servers mentioned in --server-stat-of and\n" -" --server-stat-if options." +" --server-stat-if options.\n" +" If 'adaptive' is given, selects one of the " +"best\n" +" mirrors for the first and reserved " +"connections.\n" +" For supplementary ones, it returns mirrors " +"which\n" +" has not been tested yet, and if each of them " +"has\n" +" already been tested, returns mirrors which has " +"to\n" +" be tested again. Otherwise, it doesn't select\n" +" anymore mirrors. Like 'feedback', it uses a\n" +" performance profile of servers." msgstr "" -" --uri-selector=SELECTOR Задает алгоритм выбора URI.\n" -" Если дано 'inorder', попытка загрузки URI " -"выполняется в порядке,\n" -" обнаруженном в перечне URI.\n" -" Если задано 'feedback', aria2 использует " -"скорость загрузки,\n" -" которая наблюдалась во время предыдущей " -"загрузки, и выбирает\n" -" самый быстрый сервер в перечне URI. Это также\n" -" эффективно пропускает \"мертвые\" зеркала. " -"Наблюдаемая\n" -" скорость загрузки является частью профиля " -"настройки серверов,\n" -" упомянутых в параметрах --server-stat-of и\n" -" --server-stat-if." -#: src/usage_text.h:399 +#: src/usage_text.h:422 msgid "" " --server-stat-of=FILE Specify the filename to which performance " "profile\n" @@ -1171,7 +1178,7 @@ msgstr "" "сохраненные данные,\n" " используя параметр --server-stat-if." -#: src/usage_text.h:403 +#: src/usage_text.h:426 msgid "" " --server-stat-if=FILE Specify the filename to load performance " "profile\n" @@ -1187,7 +1194,7 @@ msgstr "" "'feedback'.\n" " Смотрите также параметр --uri-selector" -#: src/usage_text.h:408 +#: src/usage_text.h:431 msgid "" " --server-stat-timeout=SEC Specifies timeout in seconds to invalidate\n" " performance profile of the servers since the " @@ -1200,7 +1207,7 @@ msgstr "" "состоялся последний\n" " контакт с ним." -#: src/usage_text.h:412 +#: src/usage_text.h:435 msgid "" " --auto-save-interval=SEC Save a control file(*.aria2) every SEC " "seconds.\n" @@ -1218,7 +1225,7 @@ msgstr "" "тогда, когда останавливается,\n" " не смотря на значение." -#: src/usage_text.h:417 +#: src/usage_text.h:440 msgid "" " --certificate=FILE Use the client certificate in FILE.\n" " The certificate must be in PEM format.\n" @@ -1232,7 +1239,7 @@ msgstr "" "чтоб указать\n" " закрытый ключ." -#: src/usage_text.h:422 +#: src/usage_text.h:445 msgid "" " --private-key=FILE Use the private key in FILE.\n" " The private key must be decrypted and in PEM\n" @@ -1243,7 +1250,7 @@ msgstr "" "PEM\n" " формате. Смотрите также параметр --certificate." -#: src/usage_text.h:426 +#: src/usage_text.h:449 msgid "" " --ca-certificate=FILE Use the certificate authorities in FILE to " "verify\n" @@ -1263,7 +1270,7 @@ msgstr "" "разрешить\n" " проверку." -#: src/usage_text.h:432 +#: src/usage_text.h:455 msgid "" " --check-certificate[=true|false] Verify the peer using certificates " "specified\n" @@ -1273,7 +1280,7 @@ msgstr "" "сертификатов, которые указаны\n" " в параметре --ca-certificate." -#: src/usage_text.h:435 +#: src/usage_text.h:458 msgid "" " --no-proxy=DOMAINS Specify comma separated hostnames or domains " "where\n" @@ -1283,12 +1290,27 @@ msgstr "" "где\n" " прокси не следует использовать." -#: src/usage_text.h:438 +#: src/usage_text.h:461 msgid "" " --use-head[=true|false] Use HEAD method for the first request to the " "HTTP\n" " server." msgstr "" +" --use-head[=true|false] Использовать метод HEAD для первого запроса к HTTP\n" +" серверу." + +#: src/usage_text.h:464 +msgid " --event-poll=POLL Specify the method for polling events." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:466 +#, fuzzy +msgid "" +" --http-server-listen-port=PORT Specify a port number for the built-in HTTP\n" +" Server to listen to." +msgstr "" +" --dht-entry-point=HOST:PORT Установить хост и порт, как точку входа к DHT\n" +" сети." #: src/version_usage.cc:54 msgid " version " diff --git a/po/sr.gmo b/po/sr.gmo index 33a724344598807ca0cf982afb7839821283e78b..2d0e7cdb94c031599bf5660ad2a78f027dba2670 100644 GIT binary patch delta 26 hcmbQHJxzOq4HvJau7Q!RfuVw-v6X@GW=}3(ZU9~_23r6C delta 26 hcmbQHJxzOq4HvJ4uAz~xk)?u>v6Z3GW=}3(ZUA1e24(;N diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po index c5f271f7..ad617984 100644 --- a/po/sr.po +++ b/po/sr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aria2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-29 23:12+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-01 13:03+0900\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-15 12:33+0000\n" "Last-Translator: Marko \n" "Language-Team: Serbian \n" @@ -17,12 +17,12 @@ msgstr "" "X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-19 15:01+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: src/DownloadEngine.cc:820 +#: src/DownloadEngine.cc:208 msgid "" "Shutdown sequence commencing... Press Ctrl-C again for emergency shutdown." msgstr "" -#: src/DownloadEngine.cc:826 +#: src/DownloadEngine.cc:214 msgid "Emergency shutdown sequence commencing..." msgstr "Започиње след хитног искључивања..." @@ -38,11 +38,11 @@ msgstr "" "Уколико постоје било какве грешке, онда погледај log фајл. Погледај '-l' " "опцију у помоћним man страницама за детаље." -#: src/RequestGroupMan.cc:402 +#: src/RequestGroupMan.cc:417 msgid "Download Results:" msgstr "Резултати преузимања" -#: src/RequestGroupMan.cc:443 +#: src/RequestGroupMan.cc:458 msgid "Status Legend:" msgstr "Статусна легенда" @@ -365,18 +365,32 @@ msgid "" " and Metalink downloads with chunk checksums.\n" " Use this option to re-download a damaged " "portion\n" -" of a file." +" of a file. See also --bt-hash-check-seed " +"option." msgstr "" #: src/usage_text.h:165 msgid "" +" --bt-hash-check-seed[=true|false] If true is given, after hash check using\n" +" --check-integrity option and file is " +"complete,\n" +" continue to seed file. If you want to check " +"file\n" +" and download it only when it is damaged or\n" +" incomplete, set this option to false.\n" +" This option has effect only on BitTorrent\n" +" download." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:173 +msgid "" " --realtime-chunk-checksum=true|false Validate chunk of data by " "calculating\n" " checksum while downloading a file if chunk\n" " checksums are provided." msgstr "" -#: src/usage_text.h:169 +#: src/usage_text.h:177 msgid "" " -c, --continue Continue downloading a partially downloaded\n" " file. Use this option to resume a download\n" @@ -386,15 +400,15 @@ msgid "" " applicable to http(s)/ftp downloads." msgstr "" -#: src/usage_text.h:176 +#: src/usage_text.h:184 msgid " -U, --user-agent=USER_AGENT Set user agent for http(s) downloads." msgstr "" -#: src/usage_text.h:178 +#: src/usage_text.h:186 msgid " -n, --no-netrc Disables netrc support." msgstr "" -#: src/usage_text.h:180 +#: src/usage_text.h:188 msgid "" " -i, --input-file=FILE Downloads URIs found in FILE. You can specify\n" " multiple URIs for a single entity: separate\n" @@ -409,7 +423,7 @@ msgid "" " FILE section of man page for details." msgstr "" -#: src/usage_text.h:189 +#: src/usage_text.h:197 msgid "" " -j, --max-concurrent-downloads=N Set maximum number of parallel downloads " "for\n" @@ -418,14 +432,14 @@ msgid "" " See also -s and -C options." msgstr "" -#: src/usage_text.h:193 +#: src/usage_text.h:201 msgid "" " --load-cookies=FILE Load Cookies from FILE using the Firefox3 " "format\n" " and Mozilla/Firefox(1.x/2.x)/Netscape format." msgstr "" -#: src/usage_text.h:196 +#: src/usage_text.h:204 msgid "" " -S, --show-files Print file listing of .torrent or .metalink " "file\n" @@ -434,7 +448,7 @@ msgid "" " in case of torrent file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:200 +#: src/usage_text.h:208 #, fuzzy msgid "" " --select-file=INDEX... Set file to download by specifying its index.\n" @@ -459,11 +473,11 @@ msgstr "" " истовремено. Молим вас погледајте и -j опцију " "такође." -#: src/usage_text.h:209 +#: src/usage_text.h:217 msgid " -T, --torrent-file=TORRENT_FILE The path to the .torrent file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:211 +#: src/usage_text.h:219 msgid "" " --follow-torrent=true|false|mem If true or mem is specified, when a file\n" " whose suffix is .torrent or content type is\n" @@ -479,13 +493,13 @@ msgid "" " is not taken." msgstr "" -#: src/usage_text.h:221 +#: src/usage_text.h:229 msgid "" " --direct-file-mapping=true|false Directly read from and write to each file\n" " mentioned in .torrent file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:224 +#: src/usage_text.h:232 msgid "" " --listen-port=PORT... Set TCP port number for BitTorrent downloads.\n" " Multiple ports can be specified by using ',',\n" @@ -496,7 +510,7 @@ msgid "" " be used together." msgstr "" -#: src/usage_text.h:230 +#: src/usage_text.h:238 msgid "" " --max-overall-upload-limit=SPEED Set max overall upload speed in bytes/" "sec.\n" @@ -509,7 +523,7 @@ msgid "" "ignored." msgstr "" -#: src/usage_text.h:237 +#: src/usage_text.h:245 msgid "" " -u, --max-upload-limit=SPEED Set max upload speed per each torrent in\n" " bytes/sec. 0 means unrestricted.\n" @@ -518,13 +532,13 @@ msgid "" " --max-overall-upload-limit option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:243 +#: src/usage_text.h:251 msgid "" " --seed-time=MINUTES Specify seeding time in minutes. Also see the\n" " --seed-ratio option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:246 +#: src/usage_text.h:254 #, fuzzy msgid "" " --seed-ratio=RATIO Specify share ratio. Seed completed torrents\n" @@ -550,7 +564,7 @@ msgstr "" " истовремено. Молим вас погледајте и -j опцију " "такође." -#: src/usage_text.h:255 +#: src/usage_text.h:263 msgid "" " --peer-id-prefix=PEERI_ID_PREFIX Specify the prefix of peer ID. The peer ID " "in\n" @@ -561,15 +575,15 @@ msgid "" " added to make it's length 20 bytes." msgstr "" -#: src/usage_text.h:262 +#: src/usage_text.h:270 msgid " --enable-peer-exchange[=true|false] Enable Peer Exchange extension." msgstr "" -#: src/usage_text.h:264 +#: src/usage_text.h:272 msgid " --enable-dht[=true|false] Enable DHT functionality." msgstr "" -#: src/usage_text.h:266 +#: src/usage_text.h:274 msgid "" " --dht-listen-port=PORT... Set UDP listening port for DHT.\n" " Multiple ports can be specified by using ',',\n" @@ -580,18 +594,18 @@ msgid "" " be used together." msgstr "" -#: src/usage_text.h:272 +#: src/usage_text.h:280 msgid "" " --dht-entry-point=HOST:PORT Set host and port as an entry point to DHT\n" " network." msgstr "" -#: src/usage_text.h:275 +#: src/usage_text.h:283 msgid "" " --dht-file-path=PATH Change the DHT routing table file to PATH." msgstr "" -#: src/usage_text.h:277 +#: src/usage_text.h:285 msgid "" " --bt-min-crypto-level=plain|arc4 Set minimum level of encryption method.\n" " If several encryption methods are provided by " @@ -601,7 +615,7 @@ msgid "" " the given level." msgstr "" -#: src/usage_text.h:282 +#: src/usage_text.h:290 msgid "" " --bt-require-crypto=true|false If true is given, aria2 doesn't accept and\n" " establish connection with legacy BitTorrent\n" @@ -609,34 +623,45 @@ msgid "" " handshake." msgstr "" -#: src/usage_text.h:287 +#: src/usage_text.h:295 msgid "" -" --bt-request-peer-speed-limit=SPEED In BitTorrent downloads, if the " -"download\n" -" speed is lower than SPEED, aria2 initiates " -"and\n" -" accepts connections ignoring max peer cap.\n" +" --bt-request-peer-speed-limit=SPEED If the whole download speed of every\n" +" torrent is lower than SPEED, aria2 " +"temporarily\n" +" increases the number of peers to try for more\n" +" download speed. Configuring this option with " +"your\n" +" preferred download speed can increase your\n" +" download speed in some cases.\n" " You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K)." msgstr "" -#: src/usage_text.h:292 +#: src/usage_text.h:303 msgid "" " --bt-max-open-files=NUM Specify maximum number of files to open in " "each\n" " BitTorrent download." msgstr "" -#: src/usage_text.h:295 +#: src/usage_text.h:306 msgid "" " --bt-seed-unverified[=true|false] Seed previously downloaded files without\n" " verifying piece hashes." msgstr "" -#: src/usage_text.h:298 +#: src/usage_text.h:309 +msgid "" +" --bt-max-peers=NUM Specify the maximum number of peers per " +"torrent.\n" +" 0 means unlimited.\n" +" See also --bt-request-peer-speed-limit option." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:313 msgid " -M, --metalink-file=METALINK_FILE The file path to the .metalink file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:300 +#: src/usage_text.h:315 #, fuzzy msgid "" " -C, --metalink-servers=NUM_SERVERS The number of servers to connect to\n" @@ -661,34 +686,34 @@ msgstr "" " истовремено. Молим вас погледајте и -j опцију " "такође." -#: src/usage_text.h:309 +#: src/usage_text.h:324 msgid " --metalink-version=VERSION The version of the file to download." msgstr "" -#: src/usage_text.h:311 +#: src/usage_text.h:326 msgid " --metalink-language=LANGUAGE The language of the file to download." msgstr "" -#: src/usage_text.h:313 +#: src/usage_text.h:328 msgid "" " --metalink-os=OS The operating system of the file to download." msgstr "" -#: src/usage_text.h:315 +#: src/usage_text.h:330 msgid "" " --metalink-location=LOCATION[,...] The location of the preferred server.\n" " A comma-delimited list of locations is\n" " acceptable." msgstr "" -#: src/usage_text.h:319 +#: src/usage_text.h:334 msgid "" " --metalink-preferred-protocol=PROTO Specify preferred protocol. Specify " "'none'\n" " if you don't have any preferred protocol." msgstr "" -#: src/usage_text.h:322 +#: src/usage_text.h:337 msgid "" " --follow-metalink=true|false|mem If true or mem is specified, when a file\n" " whose suffix is .metaink or content type of\n" @@ -704,7 +729,7 @@ msgid "" " is not taken." msgstr "" -#: src/usage_text.h:332 +#: src/usage_text.h:347 msgid "" " --metalink-enable-unique-protocol=true|false If true is given and several\n" " protocols are available for a mirror in a " @@ -714,11 +739,11 @@ msgid "" " specify the preference of protocol." msgstr "" -#: src/usage_text.h:338 +#: src/usage_text.h:353 msgid " -v, --version Print the version number and exit." msgstr "" -#: src/usage_text.h:340 +#: src/usage_text.h:355 msgid "" " -h, --help[=CATEGORY] Print usage and exit.\n" " The help messages are classified in several\n" @@ -733,23 +758,23 @@ msgid "" " and print the result." msgstr "" -#: src/usage_text.h:348 +#: src/usage_text.h:363 msgid " --no-conf Disable loading aria2.conf file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:350 +#: src/usage_text.h:365 msgid "" " --conf-path=PATH Change the configuration file path to PATH." msgstr "" -#: src/usage_text.h:352 +#: src/usage_text.h:367 msgid "" " --stop=SEC Stop application after SEC seconds has " "passed.\n" " If 0 is given, this feature is disabled." msgstr "" -#: src/usage_text.h:355 +#: src/usage_text.h:370 msgid "" " --header=HEADER Append HEADER to HTTP request header. You can " "use\n" @@ -761,30 +786,30 @@ msgid "" " http://host/file" msgstr "" -#: src/usage_text.h:361 +#: src/usage_text.h:376 msgid " -q, --quiet[=true|false] Make aria2 quiet(no console output)." msgstr "" -#: src/usage_text.h:363 +#: src/usage_text.h:378 msgid " --async-dns[=true|false] Enable asynchronous DNS." msgstr "" -#: src/usage_text.h:365 +#: src/usage_text.h:380 msgid " --ftp-reuse-connection[=true|false] Reuse connection in FTP." msgstr "" -#: src/usage_text.h:367 +#: src/usage_text.h:382 msgid "" " --summary-interval=SEC Set interval to output download progress " "summary.\n" " Setting 0 suppresses the output." msgstr "" -#: src/usage_text.h:370 +#: src/usage_text.h:385 msgid " --log-level=LEVEL Set log level to output." msgstr "" -#: src/usage_text.h:372 +#: src/usage_text.h:387 msgid "" " -R, --remote-time[=true|false] Retrieve timestamp of the remote file from " "the\n" @@ -793,7 +818,7 @@ msgid "" " apply it to the local file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:376 +#: src/usage_text.h:391 msgid "" " --connect-timeout=SEC Set the connect timeout in seconds to " "establish\n" @@ -804,7 +829,7 @@ msgid "" " effect and --timeout option is used instead." msgstr "" -#: src/usage_text.h:381 +#: src/usage_text.h:396 msgid "" " --max-file-not-found=NUM If aria2 receives `file not found' status from " "the\n" @@ -817,7 +842,7 @@ msgid "" " HTTP/FTP servers." msgstr "" -#: src/usage_text.h:388 +#: src/usage_text.h:403 msgid "" " --uri-selector=SELECTOR Specify URI selection algorithm.\n" " If 'inorder' is given, URI is tried in the " @@ -831,10 +856,23 @@ msgid "" " download speed is a part of performance " "profile\n" " of servers mentioned in --server-stat-of and\n" -" --server-stat-if options." +" --server-stat-if options.\n" +" If 'adaptive' is given, selects one of the " +"best\n" +" mirrors for the first and reserved " +"connections.\n" +" For supplementary ones, it returns mirrors " +"which\n" +" has not been tested yet, and if each of them " +"has\n" +" already been tested, returns mirrors which has " +"to\n" +" be tested again. Otherwise, it doesn't select\n" +" anymore mirrors. Like 'feedback', it uses a\n" +" performance profile of servers." msgstr "" -#: src/usage_text.h:399 +#: src/usage_text.h:422 msgid "" " --server-stat-of=FILE Specify the filename to which performance " "profile\n" @@ -843,7 +881,7 @@ msgid "" " using --server-stat-if option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:403 +#: src/usage_text.h:426 msgid "" " --server-stat-if=FILE Specify the filename to load performance " "profile\n" @@ -853,7 +891,7 @@ msgid "" " See also --uri-selector option" msgstr "" -#: src/usage_text.h:408 +#: src/usage_text.h:431 msgid "" " --server-stat-timeout=SEC Specifies timeout in seconds to invalidate\n" " performance profile of the servers since the " @@ -861,7 +899,7 @@ msgid "" " contact to them." msgstr "" -#: src/usage_text.h:412 +#: src/usage_text.h:435 msgid "" " --auto-save-interval=SEC Save a control file(*.aria2) every SEC " "seconds.\n" @@ -872,7 +910,7 @@ msgid "" " regardless of the value." msgstr "" -#: src/usage_text.h:417 +#: src/usage_text.h:440 msgid "" " --certificate=FILE Use the client certificate in FILE.\n" " The certificate must be in PEM format.\n" @@ -881,14 +919,14 @@ msgid "" " private key." msgstr "" -#: src/usage_text.h:422 +#: src/usage_text.h:445 msgid "" " --private-key=FILE Use the private key in FILE.\n" " The private key must be decrypted and in PEM\n" " format. See also --certificate option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:426 +#: src/usage_text.h:449 msgid "" " --ca-certificate=FILE Use the certificate authorities in FILE to " "verify\n" @@ -900,27 +938,37 @@ msgid "" " verification." msgstr "" -#: src/usage_text.h:432 +#: src/usage_text.h:455 msgid "" " --check-certificate[=true|false] Verify the peer using certificates " "specified\n" " in --ca-certificate option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:435 +#: src/usage_text.h:458 msgid "" " --no-proxy=DOMAINS Specify comma separated hostnames or domains " "where\n" " proxy should not be used." msgstr "" -#: src/usage_text.h:438 +#: src/usage_text.h:461 msgid "" " --use-head[=true|false] Use HEAD method for the first request to the " "HTTP\n" " server." msgstr "" +#: src/usage_text.h:464 +msgid " --event-poll=POLL Specify the method for polling events." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:466 +msgid "" +" --http-server-listen-port=PORT Specify a port number for the built-in HTTP\n" +" Server to listen to." +msgstr "" + #: src/version_usage.cc:54 msgid " version " msgstr "" diff --git a/po/sv.gmo b/po/sv.gmo index 858cc44acd23e323f0118c7e634d7df6ed7d1d08..88d765ee0b6e1a7ba3f340f2e45da16fae671ba4 100644 GIT binary patch delta 26 icmX@>c-C>l1tDHbT>~Rs149KvV=DvW&3A=9@B#pRe+be5 delta 26 icmX@>c-C>l1tDGwT|*;XBTEG%V=F_W&3A=9@B#pS0tnpz diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index 0fc85c00..3b24e955 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aria2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-29 23:12+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-01 13:03+0900\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-09 00:07+0900\n" "Last-Translator: Hampus Wessman \n" "Language-Team: Swedish \n" @@ -17,12 +17,12 @@ msgstr "" "X-Launchpad-Export-Date: 2007-12-08 14:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: src/DownloadEngine.cc:820 +#: src/DownloadEngine.cc:208 msgid "" "Shutdown sequence commencing... Press Ctrl-C again for emergency shutdown." msgstr "" -#: src/DownloadEngine.cc:826 +#: src/DownloadEngine.cc:214 msgid "Emergency shutdown sequence commencing..." msgstr "" @@ -36,11 +36,11 @@ msgid "" "page for details." msgstr "" -#: src/RequestGroupMan.cc:402 +#: src/RequestGroupMan.cc:417 msgid "Download Results:" msgstr "" -#: src/RequestGroupMan.cc:443 +#: src/RequestGroupMan.cc:458 msgid "Status Legend:" msgstr "" @@ -374,12 +374,37 @@ msgid "" " and Metalink downloads with chunk checksums.\n" " Use this option to re-download a damaged " "portion\n" -" of a file." +" of a file. See also --bt-hash-check-seed " +"option." msgstr "" #: src/usage_text.h:165 #, fuzzy msgid "" +" --bt-hash-check-seed[=true|false] If true is given, after hash check using\n" +" --check-integrity option and file is " +"complete,\n" +" continue to seed file. If you want to check " +"file\n" +" and download it only when it is damaged or\n" +" incomplete, set this option to false.\n" +" This option has effect only on BitTorrent\n" +" download." +msgstr "" +" -c, --continue Fortsätt ladda ner en delvis nerladdad\n" +" fil. Använd den här inställningen för att " +"fortsätta en\n" +" nedladdning startad av en webbläsare eller " +"annat\n" +" program som laddar ner filer kontinuerligt " +"från\n" +" början av filen. För tillfället är " +"inställningen bara\n" +" applicerbar på http(s)/ftp nedladdningar." + +#: src/usage_text.h:173 +#, fuzzy +msgid "" " --realtime-chunk-checksum=true|false Validate chunk of data by " "calculating\n" " checksum while downloading a file if chunk\n" @@ -392,7 +417,7 @@ msgstr "" "delkontrollsummor.\n" " Förvalt: true" -#: src/usage_text.h:169 +#: src/usage_text.h:177 msgid "" " -c, --continue Continue downloading a partially downloaded\n" " file. Use this option to resume a download\n" @@ -412,15 +437,15 @@ msgstr "" "inställningen bara\n" " applicerbar på http(s)/ftp nedladdningar." -#: src/usage_text.h:176 +#: src/usage_text.h:184 msgid " -U, --user-agent=USER_AGENT Set user agent for http(s) downloads." msgstr " -U, --user-agent=USER_AGENT Ange \"user agent\" för http(s)." -#: src/usage_text.h:178 +#: src/usage_text.h:186 msgid " -n, --no-netrc Disables netrc support." msgstr " -n, --no-netrc Avaktiverar stöd för netrc." -#: src/usage_text.h:180 +#: src/usage_text.h:188 #, fuzzy msgid "" " -i, --input-file=FILE Downloads URIs found in FILE. You can specify\n" @@ -440,7 +465,7 @@ msgstr "" " URIerna på en rad med TAB-tecken.\n" " Läser datan från stdin om '-' anges." -#: src/usage_text.h:189 +#: src/usage_text.h:197 #, fuzzy msgid "" " -j, --max-concurrent-downloads=N Set maximum number of parallel downloads " @@ -454,7 +479,7 @@ msgstr "" " Används tillsammans med inställningen -i.\n" " Förvalt: 5" -#: src/usage_text.h:193 +#: src/usage_text.h:201 #, fuzzy msgid "" " --load-cookies=FILE Load Cookies from FILE using the Firefox3 " @@ -464,7 +489,7 @@ msgstr "" " --load-cookies=FIL Ladda kakor från FIL. Filformatet är\n" " samma som Netscapes and Mozillas." -#: src/usage_text.h:196 +#: src/usage_text.h:204 msgid "" " -S, --show-files Print file listing of .torrent or .metalink " "file\n" @@ -473,7 +498,7 @@ msgid "" " in case of torrent file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:200 +#: src/usage_text.h:208 #, fuzzy msgid "" " --select-file=INDEX... Set file to download by specifying its index.\n" @@ -495,11 +520,11 @@ msgstr "" "varje URL.\n" " Förvalt: 1" -#: src/usage_text.h:209 +#: src/usage_text.h:217 msgid " -T, --torrent-file=TORRENT_FILE The path to the .torrent file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:211 +#: src/usage_text.h:219 msgid "" " --follow-torrent=true|false|mem If true or mem is specified, when a file\n" " whose suffix is .torrent or content type is\n" @@ -515,13 +540,13 @@ msgid "" " is not taken." msgstr "" -#: src/usage_text.h:221 +#: src/usage_text.h:229 msgid "" " --direct-file-mapping=true|false Directly read from and write to each file\n" " mentioned in .torrent file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:224 +#: src/usage_text.h:232 msgid "" " --listen-port=PORT... Set TCP port number for BitTorrent downloads.\n" " Multiple ports can be specified by using ',',\n" @@ -532,7 +557,7 @@ msgid "" " be used together." msgstr "" -#: src/usage_text.h:230 +#: src/usage_text.h:238 msgid "" " --max-overall-upload-limit=SPEED Set max overall upload speed in bytes/" "sec.\n" @@ -545,7 +570,7 @@ msgid "" "ignored." msgstr "" -#: src/usage_text.h:237 +#: src/usage_text.h:245 msgid "" " -u, --max-upload-limit=SPEED Set max upload speed per each torrent in\n" " bytes/sec. 0 means unrestricted.\n" @@ -554,13 +579,13 @@ msgid "" " --max-overall-upload-limit option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:243 +#: src/usage_text.h:251 msgid "" " --seed-time=MINUTES Specify seeding time in minutes. Also see the\n" " --seed-ratio option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:246 +#: src/usage_text.h:254 #, fuzzy msgid "" " --seed-ratio=RATIO Specify share ratio. Seed completed torrents\n" @@ -583,7 +608,7 @@ msgstr "" "varje URL.\n" " Förvalt: 1" -#: src/usage_text.h:255 +#: src/usage_text.h:263 msgid "" " --peer-id-prefix=PEERI_ID_PREFIX Specify the prefix of peer ID. The peer ID " "in\n" @@ -594,15 +619,15 @@ msgid "" " added to make it's length 20 bytes." msgstr "" -#: src/usage_text.h:262 +#: src/usage_text.h:270 msgid " --enable-peer-exchange[=true|false] Enable Peer Exchange extension." msgstr "" -#: src/usage_text.h:264 +#: src/usage_text.h:272 msgid " --enable-dht[=true|false] Enable DHT functionality." msgstr "" -#: src/usage_text.h:266 +#: src/usage_text.h:274 msgid "" " --dht-listen-port=PORT... Set UDP listening port for DHT.\n" " Multiple ports can be specified by using ',',\n" @@ -613,18 +638,18 @@ msgid "" " be used together." msgstr "" -#: src/usage_text.h:272 +#: src/usage_text.h:280 msgid "" " --dht-entry-point=HOST:PORT Set host and port as an entry point to DHT\n" " network." msgstr "" -#: src/usage_text.h:275 +#: src/usage_text.h:283 msgid "" " --dht-file-path=PATH Change the DHT routing table file to PATH." msgstr "" -#: src/usage_text.h:277 +#: src/usage_text.h:285 msgid "" " --bt-min-crypto-level=plain|arc4 Set minimum level of encryption method.\n" " If several encryption methods are provided by " @@ -634,7 +659,7 @@ msgid "" " the given level." msgstr "" -#: src/usage_text.h:282 +#: src/usage_text.h:290 msgid "" " --bt-require-crypto=true|false If true is given, aria2 doesn't accept and\n" " establish connection with legacy BitTorrent\n" @@ -642,17 +667,20 @@ msgid "" " handshake." msgstr "" -#: src/usage_text.h:287 +#: src/usage_text.h:295 msgid "" -" --bt-request-peer-speed-limit=SPEED In BitTorrent downloads, if the " -"download\n" -" speed is lower than SPEED, aria2 initiates " -"and\n" -" accepts connections ignoring max peer cap.\n" +" --bt-request-peer-speed-limit=SPEED If the whole download speed of every\n" +" torrent is lower than SPEED, aria2 " +"temporarily\n" +" increases the number of peers to try for more\n" +" download speed. Configuring this option with " +"your\n" +" preferred download speed can increase your\n" +" download speed in some cases.\n" " You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K)." msgstr "" -#: src/usage_text.h:292 +#: src/usage_text.h:303 #, fuzzy msgid "" " --bt-max-open-files=NUM Specify maximum number of files to open in " @@ -662,17 +690,30 @@ msgstr "" " -m, --max-tries=N Ange antalet försök. 0 innebär obegränsat.\n" " Förvalt: 5" -#: src/usage_text.h:295 +#: src/usage_text.h:306 msgid "" " --bt-seed-unverified[=true|false] Seed previously downloaded files without\n" " verifying piece hashes." msgstr "" -#: src/usage_text.h:298 +#: src/usage_text.h:309 +#, fuzzy +msgid "" +" --bt-max-peers=NUM Specify the maximum number of peers per " +"torrent.\n" +" 0 means unlimited.\n" +" See also --bt-request-peer-speed-limit option." +msgstr "" +" -j, --max-concurrent-downloads=N Ange det maximala antalet samtidiga " +"nedladdningar.\n" +" Används tillsammans med inställningen -i.\n" +" Förvalt: 5" + +#: src/usage_text.h:313 msgid " -M, --metalink-file=METALINK_FILE The file path to the .metalink file." msgstr " -M, --metalink-file=METALÄNKFIL Sökvägen till .metlink-filen." -#: src/usage_text.h:300 +#: src/usage_text.h:315 #, fuzzy msgid "" " -C, --metalink-servers=NUM_SERVERS The number of servers to connect to\n" @@ -691,35 +732,35 @@ msgstr "" " URIerna på en rad med TAB-tecken.\n" " Läser datan från stdin om '-' anges." -#: src/usage_text.h:309 +#: src/usage_text.h:324 msgid " --metalink-version=VERSION The version of the file to download." msgstr " --metalink-version=VERSION Versionen av filen som ska laddas ner." -#: src/usage_text.h:311 +#: src/usage_text.h:326 msgid " --metalink-language=LANGUAGE The language of the file to download." msgstr " --metalink-language=SPRÅK Språket för filen som ska laddas ner." -#: src/usage_text.h:313 +#: src/usage_text.h:328 msgid "" " --metalink-os=OS The operating system of the file to download." msgstr "" " --metalink-os=OS Operativsystemet för filen som ska laddas ner." -#: src/usage_text.h:315 +#: src/usage_text.h:330 msgid "" " --metalink-location=LOCATION[,...] The location of the preferred server.\n" " A comma-delimited list of locations is\n" " acceptable." msgstr "" -#: src/usage_text.h:319 +#: src/usage_text.h:334 msgid "" " --metalink-preferred-protocol=PROTO Specify preferred protocol. Specify " "'none'\n" " if you don't have any preferred protocol." msgstr "" -#: src/usage_text.h:322 +#: src/usage_text.h:337 msgid "" " --follow-metalink=true|false|mem If true or mem is specified, when a file\n" " whose suffix is .metaink or content type of\n" @@ -735,7 +776,7 @@ msgid "" " is not taken." msgstr "" -#: src/usage_text.h:332 +#: src/usage_text.h:347 msgid "" " --metalink-enable-unique-protocol=true|false If true is given and several\n" " protocols are available for a mirror in a " @@ -745,11 +786,11 @@ msgid "" " specify the preference of protocol." msgstr "" -#: src/usage_text.h:338 +#: src/usage_text.h:353 msgid " -v, --version Print the version number and exit." msgstr " -v, --version Skriv ut versionsnumret och avsluta." -#: src/usage_text.h:340 +#: src/usage_text.h:355 msgid "" " -h, --help[=CATEGORY] Print usage and exit.\n" " The help messages are classified in several\n" @@ -764,24 +805,24 @@ msgid "" " and print the result." msgstr "" -#: src/usage_text.h:348 +#: src/usage_text.h:363 #, fuzzy msgid " --no-conf Disable loading aria2.conf file." msgstr " -n, --no-netrc Avaktiverar stöd för netrc." -#: src/usage_text.h:350 +#: src/usage_text.h:365 msgid "" " --conf-path=PATH Change the configuration file path to PATH." msgstr "" -#: src/usage_text.h:352 +#: src/usage_text.h:367 msgid "" " --stop=SEC Stop application after SEC seconds has " "passed.\n" " If 0 is given, this feature is disabled." msgstr "" -#: src/usage_text.h:355 +#: src/usage_text.h:370 msgid "" " --header=HEADER Append HEADER to HTTP request header. You can " "use\n" @@ -793,30 +834,30 @@ msgid "" " http://host/file" msgstr "" -#: src/usage_text.h:361 +#: src/usage_text.h:376 msgid " -q, --quiet[=true|false] Make aria2 quiet(no console output)." msgstr "" -#: src/usage_text.h:363 +#: src/usage_text.h:378 msgid " --async-dns[=true|false] Enable asynchronous DNS." msgstr "" -#: src/usage_text.h:365 +#: src/usage_text.h:380 msgid " --ftp-reuse-connection[=true|false] Reuse connection in FTP." msgstr "" -#: src/usage_text.h:367 +#: src/usage_text.h:382 msgid "" " --summary-interval=SEC Set interval to output download progress " "summary.\n" " Setting 0 suppresses the output." msgstr "" -#: src/usage_text.h:370 +#: src/usage_text.h:385 msgid " --log-level=LEVEL Set log level to output." msgstr "" -#: src/usage_text.h:372 +#: src/usage_text.h:387 msgid "" " -R, --remote-time[=true|false] Retrieve timestamp of the remote file from " "the\n" @@ -825,7 +866,7 @@ msgid "" " apply it to the local file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:376 +#: src/usage_text.h:391 msgid "" " --connect-timeout=SEC Set the connect timeout in seconds to " "establish\n" @@ -836,7 +877,7 @@ msgid "" " effect and --timeout option is used instead." msgstr "" -#: src/usage_text.h:381 +#: src/usage_text.h:396 #, fuzzy msgid "" " --max-file-not-found=NUM If aria2 receives `file not found' status from " @@ -860,7 +901,7 @@ msgstr "" "inställningen bara\n" " applicerbar på http(s)/ftp nedladdningar." -#: src/usage_text.h:388 +#: src/usage_text.h:403 msgid "" " --uri-selector=SELECTOR Specify URI selection algorithm.\n" " If 'inorder' is given, URI is tried in the " @@ -874,10 +915,23 @@ msgid "" " download speed is a part of performance " "profile\n" " of servers mentioned in --server-stat-of and\n" -" --server-stat-if options." +" --server-stat-if options.\n" +" If 'adaptive' is given, selects one of the " +"best\n" +" mirrors for the first and reserved " +"connections.\n" +" For supplementary ones, it returns mirrors " +"which\n" +" has not been tested yet, and if each of them " +"has\n" +" already been tested, returns mirrors which has " +"to\n" +" be tested again. Otherwise, it doesn't select\n" +" anymore mirrors. Like 'feedback', it uses a\n" +" performance profile of servers." msgstr "" -#: src/usage_text.h:399 +#: src/usage_text.h:422 msgid "" " --server-stat-of=FILE Specify the filename to which performance " "profile\n" @@ -886,7 +940,7 @@ msgid "" " using --server-stat-if option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:403 +#: src/usage_text.h:426 msgid "" " --server-stat-if=FILE Specify the filename to load performance " "profile\n" @@ -896,7 +950,7 @@ msgid "" " See also --uri-selector option" msgstr "" -#: src/usage_text.h:408 +#: src/usage_text.h:431 msgid "" " --server-stat-timeout=SEC Specifies timeout in seconds to invalidate\n" " performance profile of the servers since the " @@ -904,7 +958,7 @@ msgid "" " contact to them." msgstr "" -#: src/usage_text.h:412 +#: src/usage_text.h:435 msgid "" " --auto-save-interval=SEC Save a control file(*.aria2) every SEC " "seconds.\n" @@ -915,7 +969,7 @@ msgid "" " regardless of the value." msgstr "" -#: src/usage_text.h:417 +#: src/usage_text.h:440 msgid "" " --certificate=FILE Use the client certificate in FILE.\n" " The certificate must be in PEM format.\n" @@ -924,14 +978,14 @@ msgid "" " private key." msgstr "" -#: src/usage_text.h:422 +#: src/usage_text.h:445 msgid "" " --private-key=FILE Use the private key in FILE.\n" " The private key must be decrypted and in PEM\n" " format. See also --certificate option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:426 +#: src/usage_text.h:449 msgid "" " --ca-certificate=FILE Use the certificate authorities in FILE to " "verify\n" @@ -943,27 +997,37 @@ msgid "" " verification." msgstr "" -#: src/usage_text.h:432 +#: src/usage_text.h:455 msgid "" " --check-certificate[=true|false] Verify the peer using certificates " "specified\n" " in --ca-certificate option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:435 +#: src/usage_text.h:458 msgid "" " --no-proxy=DOMAINS Specify comma separated hostnames or domains " "where\n" " proxy should not be used." msgstr "" -#: src/usage_text.h:438 +#: src/usage_text.h:461 msgid "" " --use-head[=true|false] Use HEAD method for the first request to the " "HTTP\n" " server." msgstr "" +#: src/usage_text.h:464 +msgid " --event-poll=POLL Specify the method for polling events." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:466 +msgid "" +" --http-server-listen-port=PORT Specify a port number for the built-in HTTP\n" +" Server to listen to." +msgstr "" + #: src/version_usage.cc:54 msgid " version " msgstr " version " diff --git a/po/th.gmo b/po/th.gmo index 7d8720b70fd3702f233042494655af8215430f74..27fefeb9fcbc28b876a8fc6cd78f752af9504059 100644 GIT binary patch delta 25 gcmaFo@y=rbAFrjZfsw9(p@N~Ym4WeQUcN*z0BaKlhUrGk;Mm7&pQUcN*z0Be>8?*IS* diff --git a/po/th.po b/po/th.po index 303a35ca..36350a77 100644 --- a/po/th.po +++ b/po/th.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aria2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-29 23:12+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-01 13:03+0900\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-29 20:22+0000\n" "Last-Translator: pruet \n" "Language-Team: Thai \n" @@ -17,12 +17,12 @@ msgstr "" "X-Launchpad-Export-Date: 2008-03-01 03:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: src/DownloadEngine.cc:820 +#: src/DownloadEngine.cc:208 msgid "" "Shutdown sequence commencing... Press Ctrl-C again for emergency shutdown." msgstr "" -#: src/DownloadEngine.cc:826 +#: src/DownloadEngine.cc:214 msgid "Emergency shutdown sequence commencing..." msgstr "" @@ -36,11 +36,11 @@ msgid "" "page for details." msgstr "" -#: src/RequestGroupMan.cc:402 +#: src/RequestGroupMan.cc:417 msgid "Download Results:" msgstr "" -#: src/RequestGroupMan.cc:443 +#: src/RequestGroupMan.cc:458 msgid "Status Legend:" msgstr "" @@ -343,18 +343,32 @@ msgid "" " and Metalink downloads with chunk checksums.\n" " Use this option to re-download a damaged " "portion\n" -" of a file." +" of a file. See also --bt-hash-check-seed " +"option." msgstr "" #: src/usage_text.h:165 msgid "" +" --bt-hash-check-seed[=true|false] If true is given, after hash check using\n" +" --check-integrity option and file is " +"complete,\n" +" continue to seed file. If you want to check " +"file\n" +" and download it only when it is damaged or\n" +" incomplete, set this option to false.\n" +" This option has effect only on BitTorrent\n" +" download." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:173 +msgid "" " --realtime-chunk-checksum=true|false Validate chunk of data by " "calculating\n" " checksum while downloading a file if chunk\n" " checksums are provided." msgstr "" -#: src/usage_text.h:169 +#: src/usage_text.h:177 msgid "" " -c, --continue Continue downloading a partially downloaded\n" " file. Use this option to resume a download\n" @@ -364,15 +378,15 @@ msgid "" " applicable to http(s)/ftp downloads." msgstr "" -#: src/usage_text.h:176 +#: src/usage_text.h:184 msgid " -U, --user-agent=USER_AGENT Set user agent for http(s) downloads." msgstr "" -#: src/usage_text.h:178 +#: src/usage_text.h:186 msgid " -n, --no-netrc Disables netrc support." msgstr "" -#: src/usage_text.h:180 +#: src/usage_text.h:188 msgid "" " -i, --input-file=FILE Downloads URIs found in FILE. You can specify\n" " multiple URIs for a single entity: separate\n" @@ -387,7 +401,7 @@ msgid "" " FILE section of man page for details." msgstr "" -#: src/usage_text.h:189 +#: src/usage_text.h:197 msgid "" " -j, --max-concurrent-downloads=N Set maximum number of parallel downloads " "for\n" @@ -396,14 +410,14 @@ msgid "" " See also -s and -C options." msgstr "" -#: src/usage_text.h:193 +#: src/usage_text.h:201 msgid "" " --load-cookies=FILE Load Cookies from FILE using the Firefox3 " "format\n" " and Mozilla/Firefox(1.x/2.x)/Netscape format." msgstr "" -#: src/usage_text.h:196 +#: src/usage_text.h:204 msgid "" " -S, --show-files Print file listing of .torrent or .metalink " "file\n" @@ -412,7 +426,7 @@ msgid "" " in case of torrent file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:200 +#: src/usage_text.h:208 msgid "" " --select-file=INDEX... Set file to download by specifying its index.\n" " You can find the file index using the\n" @@ -426,11 +440,11 @@ msgid "" "options)." msgstr "" -#: src/usage_text.h:209 +#: src/usage_text.h:217 msgid " -T, --torrent-file=TORRENT_FILE The path to the .torrent file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:211 +#: src/usage_text.h:219 msgid "" " --follow-torrent=true|false|mem If true or mem is specified, when a file\n" " whose suffix is .torrent or content type is\n" @@ -446,13 +460,13 @@ msgid "" " is not taken." msgstr "" -#: src/usage_text.h:221 +#: src/usage_text.h:229 msgid "" " --direct-file-mapping=true|false Directly read from and write to each file\n" " mentioned in .torrent file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:224 +#: src/usage_text.h:232 msgid "" " --listen-port=PORT... Set TCP port number for BitTorrent downloads.\n" " Multiple ports can be specified by using ',',\n" @@ -463,7 +477,7 @@ msgid "" " be used together." msgstr "" -#: src/usage_text.h:230 +#: src/usage_text.h:238 msgid "" " --max-overall-upload-limit=SPEED Set max overall upload speed in bytes/" "sec.\n" @@ -476,7 +490,7 @@ msgid "" "ignored." msgstr "" -#: src/usage_text.h:237 +#: src/usage_text.h:245 msgid "" " -u, --max-upload-limit=SPEED Set max upload speed per each torrent in\n" " bytes/sec. 0 means unrestricted.\n" @@ -485,13 +499,13 @@ msgid "" " --max-overall-upload-limit option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:243 +#: src/usage_text.h:251 msgid "" " --seed-time=MINUTES Specify seeding time in minutes. Also see the\n" " --seed-ratio option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:246 +#: src/usage_text.h:254 msgid "" " --seed-ratio=RATIO Specify share ratio. Seed completed torrents\n" " until share ratio reaches RATIO.\n" @@ -506,7 +520,7 @@ msgid "" " the conditions is satisfied." msgstr "" -#: src/usage_text.h:255 +#: src/usage_text.h:263 msgid "" " --peer-id-prefix=PEERI_ID_PREFIX Specify the prefix of peer ID. The peer ID " "in\n" @@ -517,15 +531,15 @@ msgid "" " added to make it's length 20 bytes." msgstr "" -#: src/usage_text.h:262 +#: src/usage_text.h:270 msgid " --enable-peer-exchange[=true|false] Enable Peer Exchange extension." msgstr "" -#: src/usage_text.h:264 +#: src/usage_text.h:272 msgid " --enable-dht[=true|false] Enable DHT functionality." msgstr "" -#: src/usage_text.h:266 +#: src/usage_text.h:274 msgid "" " --dht-listen-port=PORT... Set UDP listening port for DHT.\n" " Multiple ports can be specified by using ',',\n" @@ -536,18 +550,18 @@ msgid "" " be used together." msgstr "" -#: src/usage_text.h:272 +#: src/usage_text.h:280 msgid "" " --dht-entry-point=HOST:PORT Set host and port as an entry point to DHT\n" " network." msgstr "" -#: src/usage_text.h:275 +#: src/usage_text.h:283 msgid "" " --dht-file-path=PATH Change the DHT routing table file to PATH." msgstr "" -#: src/usage_text.h:277 +#: src/usage_text.h:285 msgid "" " --bt-min-crypto-level=plain|arc4 Set minimum level of encryption method.\n" " If several encryption methods are provided by " @@ -557,7 +571,7 @@ msgid "" " the given level." msgstr "" -#: src/usage_text.h:282 +#: src/usage_text.h:290 msgid "" " --bt-require-crypto=true|false If true is given, aria2 doesn't accept and\n" " establish connection with legacy BitTorrent\n" @@ -565,34 +579,45 @@ msgid "" " handshake." msgstr "" -#: src/usage_text.h:287 +#: src/usage_text.h:295 msgid "" -" --bt-request-peer-speed-limit=SPEED In BitTorrent downloads, if the " -"download\n" -" speed is lower than SPEED, aria2 initiates " -"and\n" -" accepts connections ignoring max peer cap.\n" +" --bt-request-peer-speed-limit=SPEED If the whole download speed of every\n" +" torrent is lower than SPEED, aria2 " +"temporarily\n" +" increases the number of peers to try for more\n" +" download speed. Configuring this option with " +"your\n" +" preferred download speed can increase your\n" +" download speed in some cases.\n" " You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K)." msgstr "" -#: src/usage_text.h:292 +#: src/usage_text.h:303 msgid "" " --bt-max-open-files=NUM Specify maximum number of files to open in " "each\n" " BitTorrent download." msgstr "" -#: src/usage_text.h:295 +#: src/usage_text.h:306 msgid "" " --bt-seed-unverified[=true|false] Seed previously downloaded files without\n" " verifying piece hashes." msgstr "" -#: src/usage_text.h:298 +#: src/usage_text.h:309 +msgid "" +" --bt-max-peers=NUM Specify the maximum number of peers per " +"torrent.\n" +" 0 means unlimited.\n" +" See also --bt-request-peer-speed-limit option." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:313 msgid " -M, --metalink-file=METALINK_FILE The file path to the .metalink file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:300 +#: src/usage_text.h:315 msgid "" " -C, --metalink-servers=NUM_SERVERS The number of servers to connect to\n" " simultaneously. Some Metalinks regulate the\n" @@ -606,34 +631,34 @@ msgid "" " See also -s and -j options." msgstr "" -#: src/usage_text.h:309 +#: src/usage_text.h:324 msgid " --metalink-version=VERSION The version of the file to download." msgstr "" -#: src/usage_text.h:311 +#: src/usage_text.h:326 msgid " --metalink-language=LANGUAGE The language of the file to download." msgstr "" -#: src/usage_text.h:313 +#: src/usage_text.h:328 msgid "" " --metalink-os=OS The operating system of the file to download." msgstr "" -#: src/usage_text.h:315 +#: src/usage_text.h:330 msgid "" " --metalink-location=LOCATION[,...] The location of the preferred server.\n" " A comma-delimited list of locations is\n" " acceptable." msgstr "" -#: src/usage_text.h:319 +#: src/usage_text.h:334 msgid "" " --metalink-preferred-protocol=PROTO Specify preferred protocol. Specify " "'none'\n" " if you don't have any preferred protocol." msgstr "" -#: src/usage_text.h:322 +#: src/usage_text.h:337 msgid "" " --follow-metalink=true|false|mem If true or mem is specified, when a file\n" " whose suffix is .metaink or content type of\n" @@ -649,7 +674,7 @@ msgid "" " is not taken." msgstr "" -#: src/usage_text.h:332 +#: src/usage_text.h:347 msgid "" " --metalink-enable-unique-protocol=true|false If true is given and several\n" " protocols are available for a mirror in a " @@ -659,11 +684,11 @@ msgid "" " specify the preference of protocol." msgstr "" -#: src/usage_text.h:338 +#: src/usage_text.h:353 msgid " -v, --version Print the version number and exit." msgstr "" -#: src/usage_text.h:340 +#: src/usage_text.h:355 msgid "" " -h, --help[=CATEGORY] Print usage and exit.\n" " The help messages are classified in several\n" @@ -678,23 +703,23 @@ msgid "" " and print the result." msgstr "" -#: src/usage_text.h:348 +#: src/usage_text.h:363 msgid " --no-conf Disable loading aria2.conf file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:350 +#: src/usage_text.h:365 msgid "" " --conf-path=PATH Change the configuration file path to PATH." msgstr "" -#: src/usage_text.h:352 +#: src/usage_text.h:367 msgid "" " --stop=SEC Stop application after SEC seconds has " "passed.\n" " If 0 is given, this feature is disabled." msgstr "" -#: src/usage_text.h:355 +#: src/usage_text.h:370 msgid "" " --header=HEADER Append HEADER to HTTP request header. You can " "use\n" @@ -706,30 +731,30 @@ msgid "" " http://host/file" msgstr "" -#: src/usage_text.h:361 +#: src/usage_text.h:376 msgid " -q, --quiet[=true|false] Make aria2 quiet(no console output)." msgstr "" -#: src/usage_text.h:363 +#: src/usage_text.h:378 msgid " --async-dns[=true|false] Enable asynchronous DNS." msgstr "" -#: src/usage_text.h:365 +#: src/usage_text.h:380 msgid " --ftp-reuse-connection[=true|false] Reuse connection in FTP." msgstr "" -#: src/usage_text.h:367 +#: src/usage_text.h:382 msgid "" " --summary-interval=SEC Set interval to output download progress " "summary.\n" " Setting 0 suppresses the output." msgstr "" -#: src/usage_text.h:370 +#: src/usage_text.h:385 msgid " --log-level=LEVEL Set log level to output." msgstr "" -#: src/usage_text.h:372 +#: src/usage_text.h:387 msgid "" " -R, --remote-time[=true|false] Retrieve timestamp of the remote file from " "the\n" @@ -738,7 +763,7 @@ msgid "" " apply it to the local file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:376 +#: src/usage_text.h:391 msgid "" " --connect-timeout=SEC Set the connect timeout in seconds to " "establish\n" @@ -749,7 +774,7 @@ msgid "" " effect and --timeout option is used instead." msgstr "" -#: src/usage_text.h:381 +#: src/usage_text.h:396 msgid "" " --max-file-not-found=NUM If aria2 receives `file not found' status from " "the\n" @@ -762,7 +787,7 @@ msgid "" " HTTP/FTP servers." msgstr "" -#: src/usage_text.h:388 +#: src/usage_text.h:403 msgid "" " --uri-selector=SELECTOR Specify URI selection algorithm.\n" " If 'inorder' is given, URI is tried in the " @@ -776,10 +801,23 @@ msgid "" " download speed is a part of performance " "profile\n" " of servers mentioned in --server-stat-of and\n" -" --server-stat-if options." +" --server-stat-if options.\n" +" If 'adaptive' is given, selects one of the " +"best\n" +" mirrors for the first and reserved " +"connections.\n" +" For supplementary ones, it returns mirrors " +"which\n" +" has not been tested yet, and if each of them " +"has\n" +" already been tested, returns mirrors which has " +"to\n" +" be tested again. Otherwise, it doesn't select\n" +" anymore mirrors. Like 'feedback', it uses a\n" +" performance profile of servers." msgstr "" -#: src/usage_text.h:399 +#: src/usage_text.h:422 msgid "" " --server-stat-of=FILE Specify the filename to which performance " "profile\n" @@ -788,7 +826,7 @@ msgid "" " using --server-stat-if option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:403 +#: src/usage_text.h:426 msgid "" " --server-stat-if=FILE Specify the filename to load performance " "profile\n" @@ -798,7 +836,7 @@ msgid "" " See also --uri-selector option" msgstr "" -#: src/usage_text.h:408 +#: src/usage_text.h:431 msgid "" " --server-stat-timeout=SEC Specifies timeout in seconds to invalidate\n" " performance profile of the servers since the " @@ -806,7 +844,7 @@ msgid "" " contact to them." msgstr "" -#: src/usage_text.h:412 +#: src/usage_text.h:435 msgid "" " --auto-save-interval=SEC Save a control file(*.aria2) every SEC " "seconds.\n" @@ -817,7 +855,7 @@ msgid "" " regardless of the value." msgstr "" -#: src/usage_text.h:417 +#: src/usage_text.h:440 msgid "" " --certificate=FILE Use the client certificate in FILE.\n" " The certificate must be in PEM format.\n" @@ -826,14 +864,14 @@ msgid "" " private key." msgstr "" -#: src/usage_text.h:422 +#: src/usage_text.h:445 msgid "" " --private-key=FILE Use the private key in FILE.\n" " The private key must be decrypted and in PEM\n" " format. See also --certificate option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:426 +#: src/usage_text.h:449 msgid "" " --ca-certificate=FILE Use the certificate authorities in FILE to " "verify\n" @@ -845,27 +883,37 @@ msgid "" " verification." msgstr "" -#: src/usage_text.h:432 +#: src/usage_text.h:455 msgid "" " --check-certificate[=true|false] Verify the peer using certificates " "specified\n" " in --ca-certificate option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:435 +#: src/usage_text.h:458 msgid "" " --no-proxy=DOMAINS Specify comma separated hostnames or domains " "where\n" " proxy should not be used." msgstr "" -#: src/usage_text.h:438 +#: src/usage_text.h:461 msgid "" " --use-head[=true|false] Use HEAD method for the first request to the " "HTTP\n" " server." msgstr "" +#: src/usage_text.h:464 +msgid " --event-poll=POLL Specify the method for polling events." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:466 +msgid "" +" --http-server-listen-port=PORT Specify a port number for the built-in HTTP\n" +" Server to listen to." +msgstr "" + #: src/version_usage.cc:54 msgid " version " msgstr "" diff --git a/po/tr.gmo b/po/tr.gmo index b323d9cb7c806651bb79fe5568a6568294e61c1e..0230a0489fbe27e0260808f4ba04fef3d0810457 100644 GIT binary patch delta 5362 zcmZA533!cH9>?*&P+P6B1tAv+2@+X|y%NM4#uj_T9&0S22IbmIQA281t+iF!k*1a^ zT_~m1mUd_7Ssp{_hq#E1^?fbDM7GU(xU|T$e3ox1MTdxSSnKZ1$91N*x_9E`W zy4aN4*M&#mS=^0D_dLYk}_a+5Y2nPuC8{qO*m#`3Xl2_vx_^%QJ@{g6qv z^%#eHz4}e`>jL>{t%7xt*|HAU1hX(6cc3nO0h94R*bS37skO|(H2e%%HLI3j#wu8I zRDT1JNway_6nCNCcQb+cSA(y<8MANwQ5Twn>S!xA#t+elk5EfenR#WFtsSx*EE`!) z%Rz18{iye!!R~n1tEaG0hEpGenRq;r`DbHVEW=Sp?L9{#%V~>HnA8 zW};?f7wV2Lp$1ea$qg_8HN}}&FdvU9>U}Gd-DW$2C8*!Pg7^S6)xTjVmTGCn17pz` ztmi+SLI@4xF&!7726O`}U_l;UO?^y4%(nSjyQS=px^Nb1 zi56p7+<*yO-*PF`z-t(WMd-B>MqvcDMqO}}SD%UMXe(;T_MkowZlU&$7F>HK7&Wj+ zER2o3_GGM1y%+j*=hG-?t#eTI_fWh1FQ^W~+qx-C#NyQ3V-@U$8o*@l{0`Ke9mIBc z8Z~p3sOW}zpq_?ts2kYUj`{CEVJ{7ufqdAtiT&|3#$pVe z==~X38RudYzJif>0t@3k)D8ZMT9UFInSbrhxQ=cHhN3!Jg6e2DhT}=BiFZ+ZBP7-B z;)bZT9*WvzuVNj{^Ui;dT7qJo+};SqM%25bZg7d8f~I&qs^d3NcYG47;SJPXg`MaXfN80k7M*Vq40~|h)ZyPce7@g z(!+hZ%t0P;yM&tR&@?_PuoJRsR;Q=?dYyz1xxhYDdv0$YG3t*{^~k<_xZwmGN&6Ax zI)000Aya7>g^9diU%LD9`2ls|r~z(?GVxpL>o5tkGu#i2cW^rO#DV`B?wpA?`DN+fcJfoVbd$vCl9!h4WCmb~nzz>$nSt4rlEd zc!{gT|b>rkMUIG-fStB=lXVsLM;p$9>{jFDaiMf9YyVt->?IQk8v|H4zUdUhlV#&$%_3jiouU7mMI=EQepAX6PpB0!3%I_9U!8y(e-H zmW7q^hIc;yO!w=zBG#t85BhK(cEW8~hU?pX3hikqM7afa#ZtH&!*DYO<6-pS8GHsG zpk}1OEH@*AunP70sP-*b5x+#u$StgdC1$&S=tN;CeOMNS^0*jv$D2_D*pJ2V1cu>R ztcMR!k5A1xZfaAp4E5=lipx+la{)E*pHTf3n(LN01ht3a&|j9qFbW#LH0+AYQFnL+ zeOP^-`x)H|)zNBfiLayX^bTr(73RD14N?8I!(`0B8n_92;ZcmjDhrr@jkN6oH{uM` z?wo?!gd4F09z%6-2KBf-MD2w-&$~~$L6}H=Emp--s0;jv+JqGsx=q>=>r)?w`b1o} zkonh|T%$pEqJOwWLtWIs`l6<4A|~N>)QsIgP3^z2I+lFFt$jR(Q}2S2I2mi=MhwBD zSQ{^4EiB?+>`ugCJ{r`yjt>KW`9~wZNhW%A@ev6kC5d+O8)QFeMszGEdjlo@MT`Xr z*VA4P9BufkXa6SgYc#rJZM-LsOH?$%G;*E1PBxPhM4Pfb(Hg%(z9!AdF`^wmg7hO_ z5gi-It13Kk?4}(5`QSlin2Az=0!)zuF*U1GV4(9HzL0M3H;sJMuHp@ebKZzEy=|1vwok zxev6zdS!9+i85b;HbZN2=8494DgT{pCxyvLq8;CetR+*4cK8AEXEKU(B|C@?eLfTj zl=%6M`@Hg9&%vI#m`C)Fn82r=*BxDy$WP=o z(t*q+14$RsfV@X)knc%f;v*dXz<;Uy=qi?tTgWOBPQD>JijuZuIB7ysh>k-fBv9hx z6=#!btc4`tbz6951J delta 5761 zcmZwLdt4S(0><$pm6y#Mi6n?R3IrISpsA^N15*@?yyqo(gExE=UJ&rQ>MNyrDQ%O? zN?j{0H8Ul=RBM(>wUxG+mX?;e;g)G-wOY1a_V>JJ=;I&Fhv)sCbB38YbIzH0(YGH7 z`CxTO;M41_UTN4aktlMofiXkt88fGuT8-HhW=tGz#uz+|sqDXm-KZyo8#5nsu@mj5 zu@Q#0GNyv|))B^J;#w@mFK`t5$3z;_-I##c+S-_X>^OtjxRG9D;6*G6F{Wo5W74Q^ zX=hAd4m^v4s3){HCLO0@9_>3(9g2vy^&Hgx9rSuA{)7WCBi5KcxCr0l`sNJ^{b^Wr zgE8~)Bdo-+-1c%jkBRu#czfYZ_#yQR*bm=Kuor6B(U|RYBnx%Nzusuf5*)AS9EI0*W!}+)9dIt{d{3a(QVsUP^IaK#9T?B}s38}b4YLMyq5Y^6)#A;l z33i|-YD&f$?lAQ0fmM=jA6l=64Z&7 zxNb(K*Sv*VG(Vv3D3#vailb0N`83i;a}3piCJY`!q4cz=-#%23sD!|hRyLPvaHM*REJy8i(9Z8(nmAb zHL#lk3)OswnwvJxsHxF6#G|yKY7O{z23l z`Vlp?9s32RFkrGM=mfJ+2d+b%XfJ9+&ZF+QZGYRLL8uOvp@w)P)~{#GyQt$n7+@FM zRXl4=smEb`?1mcYG>pO=?4;+v$lb9PTd`w1PQPcN#RaGfKI_)^ zqE1wcI{qStW5OVN!G5SUGaS{i$=DEQy6qJh&>XI!pgVsVkiJ)Fa$55MxZ~H2=t=n zFn~I6IWo;=GipT6;RFoj1>YI{sN>gRYdnAncnagOQI;KnRMZXk%3}OACnIUl>YR!i zfeok=9Ymez0>)tDY&-WUsI@T`6LAJ=t~a1Y=rg<#e{lD=8)l~<3$->TAg>Zr8KBUV z!a>v`Ie|Ly*Qh&g%=ov*IJ^NfQ5`8k4gE^Dz1nU67&UUg<0Cv35jnOa+i$ZYaT3#M zuRmO?Un4t$g+*aD4q?ad_!IRZqxfRN^wGxj#`kbMHW_2zXg<`CZ^TdVIBKqUjkRC1 zzvE@jH{f>L-kXDys4qnQUN!SZUjpVA3O;rWp&F2Dzl3IC8ucBh zsrnv|W30!1o&JUu)cfAaS2ga#jhL2a@B9q1yiBuvrU`FHtv~Y{g^@H2_VU$QkH1u~ z5B1Ik#*||*cEnoLoHml^j$h+5WqH&Z&bY)lkq`xa4+hyK84vB;Fb-*tegV80{!Ptv>5e~%7n1kP6Q-8gxf5pzh!s)B)ks?F(lBYVj>Vb!O4zrd%(Oz;YS)iMIG?r zJUb|c)P>4WzrWILe+RFpei|7xa~WG>>3nOF0 z0#wHXsPnDBfaZ8T1uddI7={;69k}Mc;5*txq3+O+4sOK}_%7;19TwSleizgTOhYw0S_%@{Pp}_pkWBc-fzElOHg-mKPKUBRL9PsM(S7W zhba%(5i3Ov?IP5PA4kpoD;R?(P!~4K>mfleHQai ze4doKb+Mm>5DoP(vW2`v(ulSdWOuM+Upn1v{?{#^z@DTrc~{q;O5t^)jh9^T8;}PexM{U& zVfk(KkIw^?n4#d*{eUOQCGsBGNuDDg5p9*^{b0$ik<)Hjyb&CKx1j`i`33)T!EG`x zQ}~)}B#p=+l1gqSkCWM?9r*{@PNtCI!qMbj#nn2J+m(3%G-1kbb0Y zn?<1kd4>!mPmuv6i)fopT9D=BW3r8`CQHdhvWW~O3y6o@M!JzbBu4A+GYaELd!p?a zxezSbKfg9mUPWTbaku?i983yGFLDdfwwFW%OT1+89@2qaL#`rg$fsm7Nhb|8|GOx} zkreVbGLt+=^x|1WwAEV7tN3rXTt^s%kz^&gk7Sa+kWlg#`GkxkbyJ;9S=$)$T3zEL zDkI22(uve15B zVRzD%d_yY8V?^6`7W1g9c$l;ztw{ojCjTK5$t&c_tu2+i$@wcA?ONqOoM_A?OWd7L zyIx6ODu>DEZsR%}MeZfvlHTMlVk)1EXj{EIEGDF=9_9GToWkN6-cp)9 zekXWzqT?y`c~Tvp-&gMQlzYn@k3YY%qNS6Nm**`hFLUyW{eEv=xv$t?=J*Qy#ic%f zfm7s}>8LkOo~I<4-)>i#5SvncG~CytNspwI)TGp#ozyNpQ&Ovk+#0wl<4^lOICI>e zb-U10T2tlE_xy1m&g7b^*)>(VNLL+`PtWrY?0J3Nfjv{oymj3#@=Pi76-_I$y_(`F z@s#\n" "Language-Team: Turkish \n" @@ -17,12 +17,12 @@ msgstr "" "X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-17 10:24+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: src/DownloadEngine.cc:820 +#: src/DownloadEngine.cc:208 msgid "" "Shutdown sequence commencing... Press Ctrl-C again for emergency shutdown." msgstr "Kapanma başlıyor...Acil kapanış için Ctrl-C ye tekrar basın." -#: src/DownloadEngine.cc:826 +#: src/DownloadEngine.cc:214 msgid "Emergency shutdown sequence commencing..." msgstr "Acil kapanış başlıyor..." @@ -38,11 +38,11 @@ msgstr "" "Bir hatayla karşılaşırsanız log dosyasına bakın. Detay için yardım ve man " "sayfalarındaki -l opsiyonuna bakın." -#: src/RequestGroupMan.cc:402 +#: src/RequestGroupMan.cc:417 msgid "Download Results:" msgstr "Download Sonuçları:" -#: src/RequestGroupMan.cc:443 +#: src/RequestGroupMan.cc:458 msgid "Status Legend:" msgstr "Durum Haritası:" @@ -462,7 +462,8 @@ msgid "" " and Metalink downloads with chunk checksums.\n" " Use this option to re-download a damaged " "portion\n" -" of a file." +" of a file. See also --bt-hash-check-seed " +"option." msgstr "" " --check-integrity=true|false Parça hashine bakarak dosya bütünlüğünü " "kontrol et.\n" @@ -476,6 +477,20 @@ msgstr "" #: src/usage_text.h:165 #, fuzzy msgid "" +" --bt-hash-check-seed[=true|false] If true is given, after hash check using\n" +" --check-integrity option and file is " +"complete,\n" +" continue to seed file. If you want to check " +"file\n" +" and download it only when it is damaged or\n" +" incomplete, set this option to false.\n" +" This option has effect only on BitTorrent\n" +" download." +msgstr " -h, --help=KATEGORİ Kullanımı göster ve çık." + +#: src/usage_text.h:173 +#, fuzzy +msgid "" " --realtime-chunk-checksum=true|false Validate chunk of data by " "calculating\n" " checksum while downloading a file if chunk\n" @@ -487,7 +502,7 @@ msgstr "" " modunda ve chuck checksum olunca geçerlidir." "Varsayılan: true" -#: src/usage_text.h:169 +#: src/usage_text.h:177 msgid "" " -c, --continue Continue downloading a partially downloaded\n" " file. Use this option to resume a download\n" @@ -505,16 +520,16 @@ msgstr "" "sadece\n" " http(s) ve ftp için geçerlidir." -#: src/usage_text.h:176 +#: src/usage_text.h:184 msgid " -U, --user-agent=USER_AGENT Set user agent for http(s) downloads." msgstr "" " -U, --user-agent=TARAYICI_KİMLİĞİ HTTP(S) için tarayıcı kimliğini belirler." -#: src/usage_text.h:178 +#: src/usage_text.h:186 msgid " -n, --no-netrc Disables netrc support." msgstr " -n, --no-netrc netrc desteğini kapatır." -#: src/usage_text.h:180 +#: src/usage_text.h:188 #, fuzzy msgid "" " -i, --input-file=FILE Downloads URIs found in FILE. You can specify\n" @@ -536,7 +551,7 @@ msgstr "" " yazın.Eğer '-' olarak belirtilirse stdin den " "okur." -#: src/usage_text.h:189 +#: src/usage_text.h:197 #, fuzzy msgid "" " -j, --max-concurrent-downloads=N Set maximum number of parallel downloads " @@ -549,7 +564,7 @@ msgstr "" "metalink için maksimum \n" " paralel indirme sayısını belirler." -#: src/usage_text.h:193 +#: src/usage_text.h:201 #, fuzzy msgid "" " --load-cookies=FILE Load Cookies from FILE using the Firefox3 " @@ -559,7 +574,7 @@ msgstr "" " --load-cookies=DOSYA Mozilla/Firefox (1.x/2.x) ve Netscape biçimlerini \n" " kullanarak DOSYAdaki çerezleri yükler." -#: src/usage_text.h:196 +#: src/usage_text.h:204 msgid "" " -S, --show-files Print file listing of .torrent or .metalink " "file\n" @@ -571,7 +586,7 @@ msgstr "" "Torrent dosyalarında\n" " daha detaylı bilgi gösterilir." -#: src/usage_text.h:200 +#: src/usage_text.h:208 #, fuzzy msgid "" " --select-file=INDEX... Set file to download by specifying its index.\n" @@ -599,11 +614,11 @@ msgstr "" " (Daha fazla bilgi için --metalink* " "seçeneklerine bakın)." -#: src/usage_text.h:209 +#: src/usage_text.h:217 msgid " -T, --torrent-file=TORRENT_FILE The path to the .torrent file." msgstr " -T, --torrent-file=TORRENT_DOSYASI .torrent dosyasının bulunduğu yer." -#: src/usage_text.h:211 +#: src/usage_text.h:219 msgid "" " --follow-torrent=true|false|mem If true or mem is specified, when a file\n" " whose suffix is .torrent or content type is\n" @@ -629,7 +644,7 @@ msgstr "" " tutulur.Eğer false seçilirse, yukarıda " "anlatılan işler yapılmaz." -#: src/usage_text.h:221 +#: src/usage_text.h:229 #, fuzzy msgid "" " --direct-file-mapping=true|false Directly read from and write to each file\n" @@ -639,7 +654,7 @@ msgstr "" "dosyalardan\n" " direkt oku ve hepsine yaz.Varsayılan: true." -#: src/usage_text.h:224 +#: src/usage_text.h:232 msgid "" " --listen-port=PORT... Set TCP port number for BitTorrent downloads.\n" " Multiple ports can be specified by using ',',\n" @@ -657,7 +672,7 @@ msgstr "" " örnek: '6881-6999'. '-' ve ',' birlikte de " "kullanılabilir." -#: src/usage_text.h:230 +#: src/usage_text.h:238 msgid "" " --max-overall-upload-limit=SPEED Set max overall upload speed in bytes/" "sec.\n" @@ -670,7 +685,7 @@ msgid "" "ignored." msgstr "" -#: src/usage_text.h:237 +#: src/usage_text.h:245 #, fuzzy msgid "" " -u, --max-upload-limit=SPEED Set max upload speed per each torrent in\n" @@ -684,7 +699,7 @@ msgstr "" " Değere K ve M (1K=1024, 1M=1024K)\n" " ekleyebilirsiniz.Varsayılan: 0" -#: src/usage_text.h:243 +#: src/usage_text.h:251 msgid "" " --seed-time=MINUTES Specify seeding time in minutes. Also see the\n" " --seed-ratio option." @@ -692,7 +707,7 @@ msgstr "" " --speed-time=DAKİKA Tohumlama(seed) zamanını belirler. \n" " --seed-ratio seçeneğine de bakınız." -#: src/usage_text.h:246 +#: src/usage_text.h:254 #, fuzzy msgid "" " --seed-ratio=RATIO Specify share ratio. Seed completed torrents\n" @@ -717,7 +732,7 @@ msgstr "" "tohumlama işi bu iki\n" " şarttan biri sağlanınca biter." -#: src/usage_text.h:255 +#: src/usage_text.h:263 #, fuzzy msgid "" " --peer-id-prefix=PEERI_ID_PREFIX Specify the prefix of peer ID. The peer ID " @@ -738,15 +753,15 @@ msgstr "" "karakterler eklenir.\n" " Varsayılan: -aria2-" -#: src/usage_text.h:262 +#: src/usage_text.h:270 msgid " --enable-peer-exchange[=true|false] Enable Peer Exchange extension." msgstr " --enable-peer-exchange=true|false Peer değişim eklentisini aç." -#: src/usage_text.h:264 +#: src/usage_text.h:272 msgid " --enable-dht[=true|false] Enable DHT functionality." msgstr " --enable-dht=true|false DHT özelliklerini aç." -#: src/usage_text.h:266 +#: src/usage_text.h:274 msgid "" " --dht-listen-port=PORT... Set UDP listening port for DHT.\n" " Multiple ports can be specified by using ',',\n" @@ -757,7 +772,7 @@ msgid "" " be used together." msgstr " --dht-listen-port=PORT... DHT için UDP dinleme portunu aç." -#: src/usage_text.h:272 +#: src/usage_text.h:280 msgid "" " --dht-entry-point=HOST:PORT Set host and port as an entry point to DHT\n" " network." @@ -765,13 +780,13 @@ msgstr "" " --dht-entry-point=MAKİNE:PORT Makine ve portu DHT ağına giriş noktası " "olarak belirle." -#: src/usage_text.h:275 +#: src/usage_text.h:283 #, fuzzy msgid "" " --dht-file-path=PATH Change the DHT routing table file to PATH." msgstr " --conf-path=YOL Konfigürasyon dosyasının yerini belirle." -#: src/usage_text.h:277 +#: src/usage_text.h:285 #, fuzzy msgid "" " --bt-min-crypto-level=plain|arc4 Set minimum level of encryption method.\n" @@ -787,7 +802,7 @@ msgstr "" "küçük\n" " olanın seçer." -#: src/usage_text.h:282 +#: src/usage_text.h:290 msgid "" " --bt-require-crypto=true|false If true is given, aria2 doesn't accept and\n" " establish connection with legacy BitTorrent\n" @@ -800,13 +815,17 @@ msgstr "" "aria2\n" " her zaman obfuskasyon tokalaşmasını kullanır." -#: src/usage_text.h:287 +#: src/usage_text.h:295 +#, fuzzy msgid "" -" --bt-request-peer-speed-limit=SPEED In BitTorrent downloads, if the " -"download\n" -" speed is lower than SPEED, aria2 initiates " -"and\n" -" accepts connections ignoring max peer cap.\n" +" --bt-request-peer-speed-limit=SPEED If the whole download speed of every\n" +" torrent is lower than SPEED, aria2 " +"temporarily\n" +" increases the number of peers to try for more\n" +" download speed. Configuring this option with " +"your\n" +" preferred download speed can increase your\n" +" download speed in some cases.\n" " You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K)." msgstr "" " --bt-request-peer-speed-limit=HIZ BitTorrent downloadlarında download hızı\n" @@ -816,7 +835,7 @@ msgstr "" "yanına\n" " K ve M (1K=1024, 1M=1024K) ekleyebilirsiniz." -#: src/usage_text.h:292 +#: src/usage_text.h:303 msgid "" " --bt-max-open-files=NUM Specify maximum number of files to open in " "each\n" @@ -825,7 +844,7 @@ msgstr "" " --bt-max-open-files=SAYI Bir BitTorrent downloadında açılacak maksimum \n" " dosya sayısını belirle." -#: src/usage_text.h:295 +#: src/usage_text.h:306 msgid "" " --bt-seed-unverified[=true|false] Seed previously downloaded files without\n" " verifying piece hashes." @@ -833,12 +852,25 @@ msgstr "" " --bt-seed-unverified=true|false Daha önce indirilmiş dosyaları \n" " parça hashlerini kontrol etmeden tohumla." -#: src/usage_text.h:298 +#: src/usage_text.h:309 +#, fuzzy +msgid "" +" --bt-max-peers=NUM Specify the maximum number of peers per " +"torrent.\n" +" 0 means unlimited.\n" +" See also --bt-request-peer-speed-limit option." +msgstr "" +" --retry-wait=SAN Bir hata olduğunda tekrar denemek\n" +" için geçmesi geçen saniye. 0-60\n" +" arasında bir değer veriniz.\n" +" Varsayılan: 5" + +#: src/usage_text.h:313 msgid " -M, --metalink-file=METALINK_FILE The file path to the .metalink file." msgstr "" " -M, --metalink-file=METALINK_FILE .metalink dosyasının yolunu belirle." -#: src/usage_text.h:300 +#: src/usage_text.h:315 #, fuzzy msgid "" " -C, --metalink-servers=NUM_SERVERS The number of servers to connect to\n" @@ -864,20 +896,20 @@ msgstr "" " tutulur. False seçilirse yukarıda bahsedilen " "işlem yapılmaz." -#: src/usage_text.h:309 +#: src/usage_text.h:324 msgid " --metalink-version=VERSION The version of the file to download." msgstr " --metalink-version=SÜRÜM İndirilecek dosyanın sürümü." -#: src/usage_text.h:311 +#: src/usage_text.h:326 msgid " --metalink-language=LANGUAGE The language of the file to download." msgstr " --metalink-language=DİL İndirilecek dosyanın dili." -#: src/usage_text.h:313 +#: src/usage_text.h:328 msgid "" " --metalink-os=OS The operating system of the file to download." msgstr " --metalink-os=OS İndirilecek dosyanın işletim sistemi." -#: src/usage_text.h:315 +#: src/usage_text.h:330 #, fuzzy msgid "" " --metalink-location=LOCATION[,...] The location of the preferred server.\n" @@ -887,7 +919,7 @@ msgstr "" " --metalink-location=YER[,...] Tercih edilen sunucunun yeri.\n" " Virgülle ayrılmış liste de yazabilirsiniz." -#: src/usage_text.h:319 +#: src/usage_text.h:334 #, fuzzy msgid "" " --metalink-preferred-protocol=PROTO Specify preferred protocol. Specify " @@ -895,7 +927,7 @@ msgid "" " if you don't have any preferred protocol." msgstr " --metalink-preferred-protocol=PROTO Tercih edilen prokolü belirle." -#: src/usage_text.h:322 +#: src/usage_text.h:337 #, fuzzy msgid "" " --follow-metalink=true|false|mem If true or mem is specified, when a file\n" @@ -923,7 +955,7 @@ msgstr "" " tutulur. False seçilirse yukarıda bahsedilen " "işlem yapılmaz." -#: src/usage_text.h:332 +#: src/usage_text.h:347 msgid "" " --metalink-enable-unique-protocol=true|false If true is given and several\n" " protocols are available for a mirror in a " @@ -940,11 +972,11 @@ msgstr "" "protocol seçeneğini\n" " kullanın." -#: src/usage_text.h:338 +#: src/usage_text.h:353 msgid " -v, --version Print the version number and exit." msgstr " -v, --version Sürüm numarasını göster ve çık." -#: src/usage_text.h:340 +#: src/usage_text.h:355 #, fuzzy msgid "" " -h, --help[=CATEGORY] Print usage and exit.\n" @@ -960,16 +992,16 @@ msgid "" " and print the result." msgstr " -h, --help=KATEGORİ Kullanımı göster ve çık." -#: src/usage_text.h:348 +#: src/usage_text.h:363 msgid " --no-conf Disable loading aria2.conf file." msgstr " --no-conf aria2.conf dosyasını yüklemeyi kapa." -#: src/usage_text.h:350 +#: src/usage_text.h:365 msgid "" " --conf-path=PATH Change the configuration file path to PATH." msgstr " --conf-path=YOL Konfigürasyon dosyasının yerini belirle." -#: src/usage_text.h:352 +#: src/usage_text.h:367 msgid "" " --stop=SEC Stop application after SEC seconds has " "passed.\n" @@ -978,7 +1010,7 @@ msgstr "" " --stop=SANİYE SANİYE geçtiğinde uygulamayı durdur. 0 girilirse\n" " bu özellik kapatılır." -#: src/usage_text.h:355 +#: src/usage_text.h:370 msgid "" " --header=HEADER Append HEADER to HTTP request header. You can " "use\n" @@ -996,21 +1028,21 @@ msgstr "" "\"X-B 9j1\" \n" " http://host/file" -#: src/usage_text.h:361 +#: src/usage_text.h:376 #, fuzzy msgid " -q, --quiet[=true|false] Make aria2 quiet(no console output)." msgstr "" " -q, --quiet=true|false aria2 yi sessiz (konsola çıktı gönderilmez) yapar." -#: src/usage_text.h:363 +#: src/usage_text.h:378 msgid " --async-dns[=true|false] Enable asynchronous DNS." msgstr " --async-dns=true|false Asenkronize DNSi açar." -#: src/usage_text.h:365 +#: src/usage_text.h:380 msgid " --ftp-reuse-connection[=true|false] Reuse connection in FTP." msgstr " --ftp-reuse-connection=true|false FTPde bağlantıyı tekrar kullanır." -#: src/usage_text.h:367 +#: src/usage_text.h:382 msgid "" " --summary-interval=SEC Set interval to output download progress " "summary.\n" @@ -1020,11 +1052,11 @@ msgstr "" " zaman aralığını belirler. 0 seçilirse çıktı " "gönderilmez." -#: src/usage_text.h:370 +#: src/usage_text.h:385 msgid " --log-level=LEVEL Set log level to output." msgstr " --log-level=SEVİYE Çıktı için log seviyesini belirler." -#: src/usage_text.h:372 +#: src/usage_text.h:387 #, fuzzy msgid "" " -R, --remote-time[=true|false] Retrieve timestamp of the remote file from " @@ -1037,7 +1069,7 @@ msgstr "" "dosyalardan\n" " direkt oku ve hepsine yaz.Varsayılan: true." -#: src/usage_text.h:376 +#: src/usage_text.h:391 msgid "" " --connect-timeout=SEC Set the connect timeout in seconds to " "establish\n" @@ -1048,7 +1080,7 @@ msgid "" " effect and --timeout option is used instead." msgstr "" -#: src/usage_text.h:381 +#: src/usage_text.h:396 #, fuzzy msgid "" " --max-file-not-found=NUM If aria2 receives `file not found' status from " @@ -1070,7 +1102,7 @@ msgstr "" "bütüklüğüne göre belli\n" " bir süre alabilir.Varsayılan: prealloc" -#: src/usage_text.h:388 +#: src/usage_text.h:403 #, fuzzy msgid "" " --uri-selector=SELECTOR Specify URI selection algorithm.\n" @@ -1085,7 +1117,20 @@ msgid "" " download speed is a part of performance " "profile\n" " of servers mentioned in --server-stat-of and\n" -" --server-stat-if options." +" --server-stat-if options.\n" +" If 'adaptive' is given, selects one of the " +"best\n" +" mirrors for the first and reserved " +"connections.\n" +" For supplementary ones, it returns mirrors " +"which\n" +" has not been tested yet, and if each of them " +"has\n" +" already been tested, returns mirrors which has " +"to\n" +" be tested again. Otherwise, it doesn't select\n" +" anymore mirrors. Like 'feedback', it uses a\n" +" performance profile of servers." msgstr "" " --follow-torrent=true|false|mem True veya mem seçilirse, .torrent uzantılı " "bir dosya ya da \n" @@ -1098,7 +1143,7 @@ msgstr "" " tutulur.Eğer false seçilirse, yukarıda " "anlatılan işler yapılmaz." -#: src/usage_text.h:399 +#: src/usage_text.h:422 #, fuzzy msgid "" " --server-stat-of=FILE Specify the filename to which performance " @@ -1112,7 +1157,7 @@ msgstr "" " arasında bir değer veriniz.\n" " Varsayılan: 5" -#: src/usage_text.h:403 +#: src/usage_text.h:426 msgid "" " --server-stat-if=FILE Specify the filename to load performance " "profile\n" @@ -1122,7 +1167,7 @@ msgid "" " See also --uri-selector option" msgstr "" -#: src/usage_text.h:408 +#: src/usage_text.h:431 #, fuzzy msgid "" " --server-stat-timeout=SEC Specifies timeout in seconds to invalidate\n" @@ -1135,7 +1180,7 @@ msgstr "" " arasında bir değer veriniz.\n" " Varsayılan: 5" -#: src/usage_text.h:412 +#: src/usage_text.h:435 #, fuzzy msgid "" " --auto-save-interval=SEC Save a control file(*.aria2) every SEC " @@ -1152,7 +1197,7 @@ msgstr "" "küçük\n" " olanın seçer." -#: src/usage_text.h:417 +#: src/usage_text.h:440 msgid "" " --certificate=FILE Use the client certificate in FILE.\n" " The certificate must be in PEM format.\n" @@ -1161,7 +1206,7 @@ msgid "" " private key." msgstr "" -#: src/usage_text.h:422 +#: src/usage_text.h:445 #, fuzzy msgid "" " --private-key=FILE Use the private key in FILE.\n" @@ -1173,7 +1218,7 @@ msgstr "" " arasında bir değer veriniz.\n" " Varsayılan: 5" -#: src/usage_text.h:426 +#: src/usage_text.h:449 #, fuzzy msgid "" " --ca-certificate=FILE Use the certificate authorities in FILE to " @@ -1194,7 +1239,7 @@ msgstr "" "bütüklüğüne göre belli\n" " bir süre alabilir.Varsayılan: prealloc" -#: src/usage_text.h:432 +#: src/usage_text.h:455 #, fuzzy msgid "" " --check-certificate[=true|false] Verify the peer using certificates " @@ -1204,7 +1249,7 @@ msgstr "" " --bt-seed-unverified=true|false Daha önce indirilmiş dosyaları \n" " parça hashlerini kontrol etmeden tohumla." -#: src/usage_text.h:435 +#: src/usage_text.h:458 #, fuzzy msgid "" " --no-proxy=DOMAINS Specify comma separated hostnames or domains " @@ -1214,13 +1259,26 @@ msgstr "" " --speed-time=DAKİKA Tohumlama(seed) zamanını belirler. \n" " --seed-ratio seçeneğine de bakınız." -#: src/usage_text.h:438 +#: src/usage_text.h:461 msgid "" " --use-head[=true|false] Use HEAD method for the first request to the " "HTTP\n" " server." msgstr "" +#: src/usage_text.h:464 +msgid " --event-poll=POLL Specify the method for polling events." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:466 +#, fuzzy +msgid "" +" --http-server-listen-port=PORT Specify a port number for the built-in HTTP\n" +" Server to listen to." +msgstr "" +" --dht-entry-point=MAKİNE:PORT Makine ve portu DHT ağına giriş noktası " +"olarak belirle." + #: src/version_usage.cc:54 msgid " version " msgstr " sürüm " diff --git a/po/uk.gmo b/po/uk.gmo index 1004785e18ac51e5c1307facd152ab42b3c7c9a3..163d76ab62cd60ed7a7be9c79d52a49d84f1f46d 100644 GIT binary patch delta 9141 zcmaKw2Y6IP*MMiGCDdR5DT%oY2_%q&(34O@4=r?10SRP70?BSnp(wfup%+0fsq)mJ zD&CLpuDnX|Bsr7{f#KDa+C@3Kp42LJt+7%q;1{qptlNY(FbNjXE*+kfc64rwzB^Q@ zj_6nJRVp66ahOsOaD<`MRXEG3R3YytG*jxVQeJh5!acm$fz?WPDfL=}Qi15F7`2Fo z??loVePonUx6w;mDz#A9N~vVnC0eO=yq^y}=!avJ>JMASDm9AwJU9>iG~RcDDRD|2 zgA3qb##hO0l2tK{1d9^Kk4?JEd}94AbjNyAAP5y#zmlU7?wvRD0-$ zVy|kVQr+pF3>Tv>>a0{hSg(sxJK;Fki}6(rdhdcMa55ck!?oy>yX#Q?4!zWO=%LgJ z>h~on^&I+aMk#^K@LKx4-v@)dPh^yX@G&?Lb|M^WU@;WOnh>^ba02xDD6FR-A$1SX z27iKYpl=(b6gE}CV5QE$BapGxf+0%Hgr{M5BGNO3!O-UnBc$k#;Yx+#P|8T9KBPW- zl+Kal(L@Qo?ii&Whg-)G{{jl_#}axvZi6hN`sRKes*ne8iuyG89`)zOGfVj51f_bw z!Uy$?kHL8iSY;xKO8t^l5)r*%lFpIlX-a*Lo&!f?Z*00!=V`Yq!^^r*Sd^(}8a$OS zqu&Q5l*^&KKL>ll@zV$!1~x)zcRO3DF&OUP)($Nr1D8?%7JLql%TX$f_mv(}>QVG& zxggFNIhN??NZ6l&4e!7y+5I>H_P+e?i%v+hBco5|S3`BiI;*<|{?ss(2{+ zR44ZK1bSfgX4QOroL?4u{8~Y?u1e*+y_MYy!8yrtoDb20w-D zR8@6`Qk`KelzvlfeKTZ7tB;{furi4wcA7&ridXfdU{Em|%G$4oE#Vt54E_MaVf|S; z0*O!zjDaIyo~@sREUUT#r@#RZE7cH|K(TYi=2tKZy~ZQ53t0aS6l6yEkVIB%poH>s z*a0@0tsO{#&7~b=hpKf@-k*o!a2*!dfQfKCd;s1J4?(ea7Rplp4rNJW*fMn)Uv;NY z9}a`EW>a7)Tmi+?n@}PULgOHq1Y_WED2^AxzHkdnfM41SFI1`(`UEITv>1xL64(x2 zgkEV7RHPepf%l@PK`~SeWoBhi+FgUPMD^zAfs>%DZ5kAZ7DMTO(0>1ct>1!Tr%|y^ zy57))lsN461eb7h4I`C=O5$=GU;T0%35awN^9cTk(ZHK^m@Ifdu%ZJV23os0xg)-1} z*cb*c){%>al0ze*I6T#^f6T6b7K;7DQ0$(84WRcn1@WZ85^W$7ipSkx032f1kAY3m zvtdiP0?LvdfwIjm!xr$Ctv6k&cT;C5_Lo2j`FdCj?uMbV|H~0+dL73MCR>LCLAgPv~rSLW#^sDE4N`uGyR%^CfqaDkG zF?TUTSebTjJw+7J&#l!<`o+_H|EX`gp7?)3;n)WDdL=%G8}&uwz!pMAeetvGb+~;i zI`4Zt&#{Z1v5hUrz?FB9Oc>q;mr!4}Q(rieckAsMv4{Jk*n#V4Ke|*e@l6;=zm&bi ze?Kqo<;ROe!_K%`l8D$2l`F82>pR8%o2VE z^NGm1t2lxlbdAJCe-rMc{X^Fo$HDp=Uo#Ub+~1HWG(3Dm-~ShVtJG$6^Cp=~$By6W zZ$bAT_1EqpIG6f^P-fos7TXKX`bA&e*8hqF^uG)r!ST_*aX;YwJGb>j5*!XSQTG4I zN)9XeB1zSHmAQ;obEsi7OlARPY1Y+rSZnBJT@ukRKw0DZwH@j|FdY`a!K~AD9C{Td zq3;fMsE!PL6AnR-YT!`Su{#rn!(x8*T$OwM3k@C0370i?So?KX6Ni;7?w($x$1s;HrFzjB3^~0k->?!YIe|Qdhr9%i;)Hv7+ zE`|9p89EGy^^0a8oQ_@yC&HiLC^#0c7r>pcBkb7JVcm?fVK?;ca3K5=%C70i`t*ZK zU?x1*%;B{L>PkG?Q?UR_$D?o@`~^nAvHXG*hvvW@@GMM#wVFGuZQBpZ1eU=VSPq|n z*X{bpI83gf?}Epn8R@W&>d{fezYP_hD9ufF6lnR#?;hjmGu2BXo} z!XEG>oCE{dd+bOx4NB7WYoph`42Ge92W9&P^IKd7PK6Tso$w)8iJ!_ISOAAZ?`IT7 zP>64@J1m8AFr0_u;h+xs{Wd5cmEWO6rc*~9i49N;eGO$-Bz4ls^(1VE{vnhJ*5RK4 zJ>XO*cD6$%=v7xKw56hMg2Vd7(;N0h-w5x6pTn*&DN*kRFO=kY1G-^*HoqLvTc8*Y z?4k$i38jBAl;r#fe#tJY*Hus8b~jmS_J4YJy{(>uHE8%c><#@;a-%^HhxOa7KTJYD zVKX2}J3auuL;a&rW<0c~=3F=i{U8*_f_mv>PKKM%^Pu(puix9Drc#jzC&R668JdW0VQ&s`)Y^Xun&4ElpOdOO6dFbb6EF=%}{p9TTpW1HuQ>TBl~O5 zmO%od4#3v1Q?lMpQ(!anRj@HU1cTwbP-c7$%6SknKxcU_lH;Mak3w0~qqcqn%FJ7j(+5@-bfC+hK&!whh+0kRc(x;wymfe2Q&vl6 zS&YcKtw8SL#d;`@+*IV$Iw}g!UJdmxD6?6FJZ;xWc-J9EY<;;+L4Bmu)@7&FK|Vkx z%c%cLfiuRslUIY6(dB7R`B^Bl>w%m>+E8~2a!s%j30Ti>{B6p+isuA{TqM@6_!iDa zwjuW--y_kq?=My^dC1^igcvU{W5+{lr6~DNIaFJGG(%=e{L_&3$S=s3h+L7rK`NdI3O^&|NDBengUxaY)4zLZLVE05U^YdQ}ySo<^yyD^v%2U_Q^* z(fW~He-PF}_q2$wADzbok#FJ=9MsjP}zvn!Xt zP-Kd&SG8GNIwLL6J&0k~JE@Z=27afDssz4`Jc_Kb>*NwL9(fJ<(5|!gUk8-dwh^gs zMEN=_MBYFSA!P`cR_n~CXk9jUO2K{-|J1*gU6%^qx67ZvJR}F%fK)u*&nY>PQAlH? z2C@$sgN#I)VYoVyKzRf*7?Ec;5|8j3!usb#6X-&ZLINmrAyyYC-$42x_aMPY7}5|K zjZ~74VG<2LMHz}5M&x;2L#=}Ik)F2x84N-;A@l4y!INfcZ+P5U zvy2%TF1LY#$+Xn$)G74#hsKPYAlp z<2KiYw=^#qfo6Z_qCTlJV{%-s+`O(sMh!OZJR@>klQYw2Va{b_r_RjGF32|A1=*8` zgD2gvdhjFOOjO*6SEQ=2`yKD-rW;;`Q%Gtx=Ot%cq z$nX%JG|voomM1mM$ip1-NjF^6U8ZBGGe#S=W}D@iA){oZx{VP-`}FA@ZKURArnWWm zUD-LFT*_IdKh0=G6mngud9FOm{@)!X4*9vWjC4<~k?k>$^>s4)fG9m~tkKKkPS2cD zkelhALhn1#n~|BHAxo2M`dc_7UFj}nn)Y|EC*xSf;JPu3BIbkbX=S>NJWsaEn2dL3 zVTjYr84_RyWk;BW-71@LTSCpio5BW=ZNt7o2hyCkHvIQDSFz&uw>hAZ{2d92Ni%5xe0`y}-?vhP@tB~H)G&C54( zT@Mwwpu~&H{v$^Yl^m;@=gOV#$}RnE^wEF_V}#3PuroYHOw6SGn7?fud$G+kzqBa5 z^x&;_?Gs|++Q!7SG1|0CjBD2_E+H?7;Jv>QlL5cn$t8c*Y4ymW)6DW-`T{5@361jcf@zl@Xy8AA>R?hzY;lbD!AWhqZma65Pcqm3Ia=+x%{ruWS!o^G*%N-R*Iw+*gVz{~U%q;$Moh zv|U~?02X{@hQHXq(3-_wM%ibM|2SrB8RqXy;ZQ|@N^o65RwlD!^f~^e^fvtSv0Uyu zN|9c>acZ~kC{8kI|7v}t7?I3#b(Fd3OQ#uis$r878WJ=+B2vT$=2qt0Z5=nk8ycDC zH@sW(&&Q3Kb2idku{pR!39&oCbXNOHbolpM9_fkt%B|p(`RACQ>~Ct;d$X@u>sYMW zZBrBTlry~a)H6>xYX1>onb2~x=tOK4S;hTpj@EKS)*=@wO!$kBr4In;W$bBb^dlnnbj^dySE&x%=#~rqpF-OvD$a2^ma)=e7*ncL^3b0 zGP>xzlE(U6!n-5vANsQ=n50g3+}vF;ip;89pG~qiyr0!Je;*xDI_sP6)%&s>WTh1k z64~CrlF$pqs(&8lj$#|X_R_S(+IQ9_A;Q+Sok!I|bK*13>MZvWnja=(VsAwURAjW7 zeruG29eJxkZI(o~ezAm{@L#)?YX16L^}veVd|=JnH5~Pw5($QvbhJkjf2`D#Dpe7zR0OPq-QYzS4g*7!Dx_UJJSy#YI2L_T z8_Lkj+bY!?{R->=!%XTZ9~P=q3-q^PH$!>UXYG}$PeD_x7Sf<~2c@Q>Z-%$f|LCYx zv5-*=gUce7ilg2ObJ1&cQfeqHfa57Y2$!MRPV_pXlxl;av@uGZr#yeGj)hUaw zTN9LGHB|Cl_+MN#`!1z&sHlWz(IY40UU(A@glDJd88@G*)V*|gH@r-F)xAoUqCY!L z$Hw?{r7odA1t(x{d8Sey((Xc*QV+w5>3X6`*-Ei`syG|}%i0{GKpNC=Y1gfQQ!#J~ zO2e)*m70j*OgIqzz$~R!!av|P_-Kw&?Wm6>A{U^K%Oj|v7e>N!uq&)NTd7bO3!B3< z51D(&%z%OLC~OTsgtx(mrWGEhRK{2olrow0Z`ZdUMs-{FH%c@M|bba|6m+M?a*Obh4j0@OH`;AJ~e$C`^T&;Yt_*E1}rC2;*QwI+6MWDD^X7TWCR#7$_sdTBvWK zG;Fa*uhAeV9p^z=TMNp7Dxny-1f{-Cq1L0I*cl2X=-e!`AS7 z$my;cF4g7zmNH`ro>3G8!Rc@cd=SbAKZGsduTVS{uuKnNIF$CYVG3Ldo515R9-fE& zVAJI~21Y>{z%(dJy8t$Wt2|_6W?Nwxd>^)hH(*B?QmprV66}CJ1xgSVK^edXfB8;- z`MXd$xD3Vab=VwseOM191!7lW#CXkU} zDT3m}_vEe+sJ*aUWdjN=*hgA!yFus8exHinUp>m}#~C3uHH@jy0|-Bbi+0M9`g z&qE(f9?u zJ+Hviln3M1N;zSSoO~`aC1q?A z9yH2X>zb_ZJ`BNe6|5`ulV2fnF|ZTPK(9Q&bqjVl$nwE-_&oKM@HD#Puu_v?k0VTk z@|AEZ`o>pTO7!cn75z2vyv}JwML0hr;1xK8iugD23Jn*&g{#o3j&bRLqfaRHIpvK` z>G$`KUZsBFxj{azU$7s&(^Tz(GO&5?>RazAn8b5!&Ttc^eA-zCg*{K~du#(Lj(os5 zPsP;_2^jSBbNWVf{Jc^)LyiB4<-j8iKV~54i$3MhLhpZ(&S-z}3p#>pzG5Qq!X@sF zwCi+PU+;f|V{35(`i5P^bK`%ok9?1s`jdXEt$|CZcpu8lCtqV5!6%sBAPgP&l>tEY z8>bf|p98a~f9HmtNsm9671giZVvyJgQ-*3rhuvx#YAo%N>l*gbtgmO-OX%XGqp$4$ zvt(qA0~#2L!7B%x1BbHU-(u(xOhkW?g^Q=-@8Br(@TP{MsdB?`xG>02U%;)+3>6BC zn;Z7F+`;FL#7ZTU1M3>>2NPQwsxAGi1!UI3O)w0`v@-0IZ#<+=TEGQ0+(U@GpBb_+rcj~Ynk zC=|jOX>d7Q48MjW;fyF90~Jt~u5Ks8 zzF2I6ccY(xGV_SehJ6>zf?d$p!GZ8Km=0@tx)}DSQx=qClo{5pv>?S7z-QqH0%$X1UMLdBfJZK2K&Q1;_cnw zQ4f%j;CTb)z;3+^`)u9}#c(bDMHmSCLou)rN^pJvudvOU^wATz-dC@+qaWLf`Yo^_ zJOY#92`I42$EdV;yd{^f|Eu%J%vK%1b6}q>hcBpma2nH<27P3!wzxcK8td z0m^eTM;U4}d~p=}Uq(E9w06xJC`areC};L1C@u{jW7zNWDKG&2W!MWIh0?(-C^H+( znlovIza!QMeWQwe(yn+ zAsg%x{TJI4J1C4Hq~|4!leJo2fn>7N{r798aH2f6yl8e}rkgjOw( zLh@noAe6KOaoRcku`bzY>Q6x~gLe9w-y_H)$W7#TWGf=+1>_@Sy(px1NR}+hOJx3q z3_$Kes#7qTL}U_D;4iE}M{kmE{nF{f2IL^2Wc&v zGRSX4>QL=V)KJL1$^J&pkP3eiAJ#;^^y|ei1j+R4b^L5dn?NKSeWt%mz-`t}o#2m> zlMZ(yCy)n_wTPrRUbJ)irx$hA z$rDMA+lPI^zw0l(ALb#mkd6K_!52tdMBWlD5lLl88Zs6!u~Qd`CqD+ML?rD*dLkjz z1;Cat9d?xY*G7p%-lyO@Bni142}If;%@I4%hU<{}1m#X-zb>^e<&u3IDMAuNA$^84 zMm8ghk?OR%I%Ct?9Ne_ePh`uH2}qb-tbd|G3#0+vj)WcI0r(-Z6j7F=ecST7A@k~3 znPH2|%fovaZF9^dS3z2Ce!erOz|73OKWApHBh%f*bY+i%g|Sr~`sBN!-OiajnVa7~ zHDzSVptRBBOgp9KIWt^Y^Ud+&hMBqv#!bh}>DVsFo+b9W56dzmTy&P{%#V;UPj}6A z=5(1>Bz}6GqQ7Y-Bw{6Ga}33#(4$IiO2G* zhvy$hL02;^o1r^qTIS@?&d#hXaq3*>%=xB!hAR)NPDiFW%axy>o9~vkOiT|z24gh| ztruhu&0ax=nditaFmto4htuLa=>FX1ES4Tm>JdldeHliyyTDNpO-t6)>OP@`;V$1k z=|DZpcdKK0spEQFkKWNSvC*-8%-FcTF|nPy_vzlf!I;s}DxV~{EhYB*0&CBea9*f4=I1=xebQ#xHaY3u$rrVORc&m z<1ODt)4K3{o8a}{gTD2?Wxn;^QtvDL?)Me>)|$S>-cl>DBD9fjk+;HI={?{r^{p)_ z?P1&=>OJV)=Pjf4%apD1E%#RZSM-^YR=}B-)}d#E8XxqQn%*k!AzJcG$<-*Ml@VnX zR)kyMo#|gbea8n)%GXxa?49`kMy9ufF7`^dri{#6?mZ-9VPFSLy07r=kpf?lgdjFU zt-ROjTOT~#sKuXQ+Qsx0dJpr^A=;MO-ACI2YdjjpES zDqoQmbI9x>jeV>6eT8Wsx7u1uQl!}dPgX*B-daWo?Ssw2FMbuW>3xTgC2aVtYhDH z45}Wq1ekV8nJj`en_&(9nnJnv*0IU|0q?BIdH?_b diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po index 921ce6b9..f2691cdc 100644 --- a/po/uk.po +++ b/po/uk.po @@ -7,24 +7,24 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aria2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-29 23:12+0900\n" -"PO-Revision-Date: 2008-12-22 12:53+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-01 13:03+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2009-01-28 08:43+0000\n" "Last-Translator: Alexander10 \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-23 11:01+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-01 03:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: src/DownloadEngine.cc:820 +#: src/DownloadEngine.cc:208 msgid "" "Shutdown sequence commencing... Press Ctrl-C again for emergency shutdown." msgstr "" "Розпочинається послідовність операцій термінового вимкнення... Натисніть " "знов Ctrl-C для невідкладного вимкнення." -#: src/DownloadEngine.cc:826 +#: src/DownloadEngine.cc:214 msgid "Emergency shutdown sequence commencing..." msgstr "Розпочинається послідовність операцій термінового вимкнення..." @@ -40,11 +40,11 @@ msgstr "" "При наявності помилок дивіться log файл. Дивіться параметр '-l' в допомозі " "(help/man-сторінки) для детальнішої інформації." -#: src/RequestGroupMan.cc:402 +#: src/RequestGroupMan.cc:417 msgid "Download Results:" msgstr "Результати завантаження:" -#: src/RequestGroupMan.cc:443 +#: src/RequestGroupMan.cc:458 msgid "Status Legend:" msgstr "Роз'яснення позначень:" @@ -460,20 +460,47 @@ msgid "" " and Metalink downloads with chunk checksums.\n" " Use this option to re-download a damaged " "portion\n" -" of a file." +" of a file. See also --bt-hash-check-seed " +"option." msgstr "" -" -V, --check-integrity[=true|false] Перевірити цілісність файлу за допомогою " -"перевірки\n" -" хешів частин. Цей параметр має вплив тільки на " +" -V, --check-integrity[=true|false] Перевірити цілістність файлу шляхом " +"підтвердження хешу\n" +" блоку. Цей параметр має вплив лише на " "BitTorrent\n" -" та Metalink завантаженнях із контрольними " -"сумами блоків.\n" -" Використовуйте цей параметр для повторного " -"завантаження пошкоджених частин\n" -" файлу." +" та Metalink завантаження з контрольною сумою " +"блоків.\n" +" Використовуйте цей параметр, щоб " +"перезавантажити пошкоджену частину\n" +" файлу. Дивіться також параметр --bt-hash-check-" +"seed." #: src/usage_text.h:165 msgid "" +" --bt-hash-check-seed[=true|false] If true is given, after hash check using\n" +" --check-integrity option and file is " +"complete,\n" +" continue to seed file. If you want to check " +"file\n" +" and download it only when it is damaged or\n" +" incomplete, set this option to false.\n" +" This option has effect only on BitTorrent\n" +" download." +msgstr "" +" --bt-hash-check-seed[=true|false] Якщо надано true (так), то після " +"перевірки хешу з використанням\n" +" параметру --check-integrity коли файл є " +"повним,\n" +" триває сідування файлу. Якщо ж Ви бажаєте " +"перевірити файл\n" +" та завантажити його тільки якщо він ушкоджений " +"або\n" +" неповний, то встановіть у цьому параметрі " +"false (ні).\n" +" Цей параметр впливає лише на BitTorrent\n" +" завантаження." + +#: src/usage_text.h:173 +msgid "" " --realtime-chunk-checksum=true|false Validate chunk of data by " "calculating\n" " checksum while downloading a file if chunk\n" @@ -485,7 +512,7 @@ msgstr "" "якщо передбачена\n" " контрольна сума блоків." -#: src/usage_text.h:169 +#: src/usage_text.h:177 msgid "" " -c, --continue Continue downloading a partially downloaded\n" " file. Use this option to resume a download\n" @@ -502,17 +529,17 @@ msgstr "" " початку. Зараз цей параметр можна\n" " вживати тільки для http(s)/ftp завантажень." -#: src/usage_text.h:176 +#: src/usage_text.h:184 msgid " -U, --user-agent=USER_AGENT Set user agent for http(s) downloads." msgstr "" " -U, --user-agent=USER_AGENT Вказати агент користувача для http(s) " "завантажень." -#: src/usage_text.h:178 +#: src/usage_text.h:186 msgid " -n, --no-netrc Disables netrc support." msgstr " -n, --no-netrc Вимкнути підтримку netrc." -#: src/usage_text.h:180 +#: src/usage_text.h:188 msgid "" " -i, --input-file=FILE Downloads URIs found in FILE. You can specify\n" " multiple URIs for a single entity: separate\n" @@ -541,7 +568,7 @@ msgstr "" " FILE секцію сторінки man (керівництва " "користувача) для детальніших роз'яснень." -#: src/usage_text.h:189 +#: src/usage_text.h:197 msgid "" " -j, --max-concurrent-downloads=N Set maximum number of parallel downloads " "for\n" @@ -555,7 +582,7 @@ msgstr "" "metalink.\n" " Дивіться також параметри -s та -C." -#: src/usage_text.h:193 +#: src/usage_text.h:201 msgid "" " --load-cookies=FILE Load Cookies from FILE using the Firefox3 " "format\n" @@ -565,7 +592,7 @@ msgstr "" "Firefox3\n" " та Mozilla/Firefox(1.x/2.x)/Netscape." -#: src/usage_text.h:196 +#: src/usage_text.h:204 msgid "" " -S, --show-files Print file listing of .torrent or .metalink " "file\n" @@ -578,7 +605,7 @@ msgstr "" "перелічена\n" " для торент файлу." -#: src/usage_text.h:200 +#: src/usage_text.h:208 msgid "" " --select-file=INDEX... Set file to download by specifying its index.\n" " You can find the file index using the\n" @@ -606,11 +633,11 @@ msgstr "" " залежати від запиту (дивіться параметри --" "metalink-*)." -#: src/usage_text.h:209 +#: src/usage_text.h:217 msgid " -T, --torrent-file=TORRENT_FILE The path to the .torrent file." msgstr " -T, --torrent-file=TORRENT_FILE Шлях до .torrent-файлу." -#: src/usage_text.h:211 +#: src/usage_text.h:219 msgid "" " --follow-torrent=true|false|mem If true or mem is specified, when a file\n" " whose suffix is .torrent or content type is\n" @@ -636,7 +663,7 @@ msgstr "" " Якщо вказано false, дії, згадані вище,\n" " не відбуваються." -#: src/usage_text.h:221 +#: src/usage_text.h:229 msgid "" " --direct-file-mapping=true|false Directly read from and write to each file\n" " mentioned in .torrent file." @@ -644,7 +671,7 @@ msgstr "" " --direct-file-mapping=true|false Пряме читання з та запис до кожного файлу\n" " згаданого в .torrent файлі." -#: src/usage_text.h:224 +#: src/usage_text.h:232 msgid "" " --listen-port=PORT... Set TCP port number for BitTorrent downloads.\n" " Multiple ports can be specified by using ',',\n" @@ -664,7 +691,7 @@ msgstr "" "'-' можуть\n" " бути використані разом." -#: src/usage_text.h:230 +#: src/usage_text.h:238 msgid "" " --max-overall-upload-limit=SPEED Set max overall upload speed in bytes/" "sec.\n" @@ -687,7 +714,7 @@ msgstr "" "ненульове значення,\n" " параметр --max-upload-limit ігнорується." -#: src/usage_text.h:237 +#: src/usage_text.h:245 msgid "" " -u, --max-upload-limit=SPEED Set max upload speed per each torrent in\n" " bytes/sec. 0 means unrestricted.\n" @@ -704,7 +731,7 @@ msgstr "" "використовуйте\n" " параметр --max-overall-upload-limit." -#: src/usage_text.h:243 +#: src/usage_text.h:251 msgid "" " --seed-time=MINUTES Specify seeding time in minutes. Also see the\n" " --seed-ratio option." @@ -713,7 +740,7 @@ msgstr "" "також\n" " параметр --seed-ratio." -#: src/usage_text.h:246 +#: src/usage_text.h:254 msgid "" " --seed-ratio=RATIO Specify share ratio. Seed completed torrents\n" " until share ratio reaches RATIO.\n" @@ -739,7 +766,7 @@ msgstr "" "коли хоча б одну\n" " умову буде задоволено." -#: src/usage_text.h:255 +#: src/usage_text.h:263 msgid "" " --peer-id-prefix=PEERI_ID_PREFIX Specify the prefix of peer ID. The peer ID " "in\n" @@ -759,16 +786,16 @@ msgstr "" " додано, щоб зробити його довжину рівною 20 " "байтам." -#: src/usage_text.h:262 +#: src/usage_text.h:270 msgid " --enable-peer-exchange[=true|false] Enable Peer Exchange extension." msgstr "" " --enable-peer-exchange[=true|false] Дозволити розширення прямого обміну." -#: src/usage_text.h:264 +#: src/usage_text.h:272 msgid " --enable-dht[=true|false] Enable DHT functionality." msgstr " --enable-dht[=true|false] Ввімкнути підтримку DHT." -#: src/usage_text.h:266 +#: src/usage_text.h:274 msgid "" " --dht-listen-port=PORT... Set UDP listening port for DHT.\n" " Multiple ports can be specified by using ',',\n" @@ -787,7 +814,7 @@ msgstr "" "'-' можуть\n" " бути використані разом." -#: src/usage_text.h:272 +#: src/usage_text.h:280 msgid "" " --dht-entry-point=HOST:PORT Set host and port as an entry point to DHT\n" " network." @@ -796,12 +823,12 @@ msgstr "" "DHT\n" " мережі." -#: src/usage_text.h:275 +#: src/usage_text.h:283 msgid "" " --dht-file-path=PATH Change the DHT routing table file to PATH." msgstr " --dht-file-path=PATH Змінити файл таблиці роутінгу DHT на PATH." -#: src/usage_text.h:277 +#: src/usage_text.h:285 msgid "" " --bt-min-crypto-level=plain|arc4 Set minimum level of encryption method.\n" " If several encryption methods are provided by " @@ -817,7 +844,7 @@ msgstr "" " aria2 обирає найменший, який задовольняє\n" " наданий рівень." -#: src/usage_text.h:282 +#: src/usage_text.h:290 msgid "" " --bt-require-crypto=true|false If true is given, aria2 doesn't accept and\n" " establish connection with legacy BitTorrent\n" @@ -830,24 +857,32 @@ msgstr "" " Бо aria2 завжди використовує обфускацію\n" " початкового обміну." -#: src/usage_text.h:287 +#: src/usage_text.h:295 msgid "" -" --bt-request-peer-speed-limit=SPEED In BitTorrent downloads, if the " -"download\n" -" speed is lower than SPEED, aria2 initiates " -"and\n" -" accepts connections ignoring max peer cap.\n" +" --bt-request-peer-speed-limit=SPEED If the whole download speed of every\n" +" torrent is lower than SPEED, aria2 " +"temporarily\n" +" increases the number of peers to try for more\n" +" download speed. Configuring this option with " +"your\n" +" preferred download speed can increase your\n" +" download speed in some cases.\n" " You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K)." msgstr "" -" --bt-request-peer-speed-limit=SPEED В BitTorrent завантаженнях, якщо " -"швидкість завантаження\n" -" нижча за SPEED, aria2 ініціалізує та\n" -" приймає з'єднання зневажаючи max peer cap " -"(максимальну кількість на кожне завантаження).\n" +" --bt-request-peer-speed-limit=SPEED Якщо вся швидкість завантаження " +"кожного\n" +" торенту нижча за SPEED, aria2 тимчасово\n" +" підвищує кількість вузлів, аби спробувати " +"збільшити\n" +" швидкість завантаження. Налаштування цього " +"параметру із обраною\n" +" Вами швидкістю завантаження може, в деяких " +"випадках,\n" +" збільшити Вашу швидкість завантаження.\n" " Ви можете додати K або M(1K = 1024, 1M = " "1024K)." -#: src/usage_text.h:292 +#: src/usage_text.h:303 msgid "" " --bt-max-open-files=NUM Specify maximum number of files to open in " "each\n" @@ -857,7 +892,7 @@ msgstr "" "кожному\n" " BitTorrent завантаженні." -#: src/usage_text.h:295 +#: src/usage_text.h:306 msgid "" " --bt-seed-unverified[=true|false] Seed previously downloaded files without\n" " verifying piece hashes." @@ -865,11 +900,23 @@ msgstr "" " --bt-seed-unverified[=true|false] Сідер по-перше завантажує файли\n" " без перевірки хешу блоку." -#: src/usage_text.h:298 +#: src/usage_text.h:309 +msgid "" +" --bt-max-peers=NUM Specify the maximum number of peers per " +"torrent.\n" +" 0 means unlimited.\n" +" See also --bt-request-peer-speed-limit option." +msgstr "" +" --bt-max-peers=NUM Вказати максимальну кількість вузлів кожного торенту.\n" +" 0 значить необмежено.\n" +" Дивіться також параметр --bt-request-peer-" +"speed-limit." + +#: src/usage_text.h:313 msgid " -M, --metalink-file=METALINK_FILE The file path to the .metalink file." msgstr " -M, --metalink-file=METALINK_FILE Шлях до .metalink-файлу." -#: src/usage_text.h:300 +#: src/usage_text.h:315 msgid "" " -C, --metalink-servers=NUM_SERVERS The number of servers to connect to\n" " simultaneously. Some Metalinks regulate the\n" @@ -893,20 +940,20 @@ msgstr "" " атрибуту maxconnections замість NUM_SERVERS.\n" " Дивіться також параметри -s та -j." -#: src/usage_text.h:309 +#: src/usage_text.h:324 msgid " --metalink-version=VERSION The version of the file to download." msgstr " --metalink-version=VERSION Версія файлу для завантаження." -#: src/usage_text.h:311 +#: src/usage_text.h:326 msgid " --metalink-language=LANGUAGE The language of the file to download." msgstr " --metalink-language=LANGUAGE Мова файлу для завантаження." -#: src/usage_text.h:313 +#: src/usage_text.h:328 msgid "" " --metalink-os=OS The operating system of the file to download." msgstr " --metalink-os=OS Операційна система файлу, який завантажуватиметься." -#: src/usage_text.h:315 +#: src/usage_text.h:330 msgid "" " --metalink-location=LOCATION[,...] The location of the preferred server.\n" " A comma-delimited list of locations is\n" @@ -916,7 +963,7 @@ msgstr "" " Перелік, із розмежуванням комами є\n" " прийнятним." -#: src/usage_text.h:319 +#: src/usage_text.h:334 msgid "" " --metalink-preferred-protocol=PROTO Specify preferred protocol. Specify " "'none'\n" @@ -926,7 +973,7 @@ msgstr "" "'none'\n" " якщо у Вас нема бажаного протоколу." -#: src/usage_text.h:322 +#: src/usage_text.h:337 msgid "" " --follow-metalink=true|false|mem If true or mem is specified, when a file\n" " whose suffix is .metaink or content type of\n" @@ -954,7 +1001,7 @@ msgstr "" " Якщо вказано false, то вищезгадані дії\n" " не відбуваються." -#: src/usage_text.h:332 +#: src/usage_text.h:347 msgid "" " --metalink-enable-unique-protocol=true|false If true is given and several\n" " protocols are available for a mirror in a " @@ -971,11 +1018,11 @@ msgstr "" "protocol, щоб\n" " вказати бажаний протокол." -#: src/usage_text.h:338 +#: src/usage_text.h:353 msgid " -v, --version Print the version number and exit." msgstr " -v, --version Надрукувати номер версії та вийти." -#: src/usage_text.h:340 +#: src/usage_text.h:355 msgid "" " -h, --help[=CATEGORY] Print usage and exit.\n" " The help messages are classified in several\n" @@ -1001,16 +1048,16 @@ msgstr "" "пошуку схожого слова\n" " та друку результату." -#: src/usage_text.h:348 +#: src/usage_text.h:363 msgid " --no-conf Disable loading aria2.conf file." msgstr " --no-conf Скасувати завантаження файлу aria2.conf." -#: src/usage_text.h:350 +#: src/usage_text.h:365 msgid "" " --conf-path=PATH Change the configuration file path to PATH." msgstr " --conf-path=PATH Змінити шлях до файлу конфігурації на PATH." -#: src/usage_text.h:352 +#: src/usage_text.h:367 msgid "" " --stop=SEC Stop application after SEC seconds has " "passed.\n" @@ -1019,7 +1066,7 @@ msgstr "" " --stop=SEC Зупинити програму після того, як мине SEC секунд.\n" " Якщо вказано 0, ця можливість буде усунена." -#: src/usage_text.h:355 +#: src/usage_text.h:370 msgid "" " --header=HEADER Append HEADER to HTTP request header. You can " "use\n" @@ -1039,22 +1086,22 @@ msgstr "" "9J1\"\n" " http://host/file" -#: src/usage_text.h:361 +#: src/usage_text.h:376 msgid " -q, --quiet[=true|false] Make aria2 quiet(no console output)." msgstr "" " -q, --quiet[=true|false] Зробити aria2 мовчазним (без консольного " "виведення)." -#: src/usage_text.h:363 +#: src/usage_text.h:378 msgid " --async-dns[=true|false] Enable asynchronous DNS." msgstr " --async-dns[=true|false] Дозволити асинхронний DNS." -#: src/usage_text.h:365 +#: src/usage_text.h:380 msgid " --ftp-reuse-connection[=true|false] Reuse connection in FTP." msgstr "" " --ftp-reuse-connection[=true|false] Повторно використовувати FTP з'єднання." -#: src/usage_text.h:367 +#: src/usage_text.h:382 msgid "" " --summary-interval=SEC Set interval to output download progress " "summary.\n" @@ -1064,11 +1111,11 @@ msgstr "" "прогресування завантаження.\n" " Використання 0 забороняє виведення." -#: src/usage_text.h:370 +#: src/usage_text.h:385 msgid " --log-level=LEVEL Set log level to output." msgstr " --log-level=LEVEL Вказати рівень виведення логу." -#: src/usage_text.h:372 +#: src/usage_text.h:387 msgid "" " -R, --remote-time[=true|false] Retrieve timestamp of the remote file from " "the\n" @@ -1081,7 +1128,7 @@ msgstr "" "доступно,\n" " застосовує його на локальному файлі." -#: src/usage_text.h:376 +#: src/usage_text.h:391 msgid "" " --connect-timeout=SEC Set the connect timeout in seconds to " "establish\n" @@ -1098,7 +1145,7 @@ msgstr "" " та замість нього використовується параметр --" "timeout." -#: src/usage_text.h:381 +#: src/usage_text.h:396 msgid "" " --max-file-not-found=NUM If aria2 receives `file not found' status from " "the\n" @@ -1121,7 +1168,7 @@ msgstr "" "використовуються\n" " HTTP/FTP сервера." -#: src/usage_text.h:388 +#: src/usage_text.h:403 msgid "" " --uri-selector=SELECTOR Specify URI selection algorithm.\n" " If 'inorder' is given, URI is tried in the " @@ -1135,25 +1182,23 @@ msgid "" " download speed is a part of performance " "profile\n" " of servers mentioned in --server-stat-of and\n" -" --server-stat-if options." +" --server-stat-if options.\n" +" If 'adaptive' is given, selects one of the " +"best\n" +" mirrors for the first and reserved " +"connections.\n" +" For supplementary ones, it returns mirrors " +"which\n" +" has not been tested yet, and if each of them " +"has\n" +" already been tested, returns mirrors which has " +"to\n" +" be tested again. Otherwise, it doesn't select\n" +" anymore mirrors. Like 'feedback', it uses a\n" +" performance profile of servers." msgstr "" -" --uri-selector=SELECTOR Задає алгоритм вибору URI.\n" -" Якщо надано 'inorder', спроба завантаження URI " -"виконується у порядку,\n" -" виявленому в переліку URI.\n" -" Якщо надано 'feedback', aria2 використовує " -"швидкість завантаження,\n" -" яка спостерігалась під час попереднього " -"завантаження, та обирає\n" -" найшвидший сервер у переліку URI. Це також\n" -" ефективно пропускає неживі дзеркала. " -"Спостережена\n" -" швидкість завантаження є частиною профілю " -"налаштувань сереверів,\n" -" згаданих у параметрах --server-stat-of та\n" -" --server-stat-if." -#: src/usage_text.h:399 +#: src/usage_text.h:422 msgid "" " --server-stat-of=FILE Specify the filename to which performance " "profile\n" @@ -1166,7 +1211,7 @@ msgstr "" "збережені дані,\n" " використовуючи параметр --server-stat-if." -#: src/usage_text.h:403 +#: src/usage_text.h:426 msgid "" " --server-stat-if=FILE Specify the filename to load performance " "profile\n" @@ -1182,7 +1227,7 @@ msgstr "" " деяких URI селекторах, таких як 'feedback'.\n" " Дивіться також параметр --uri-selector" -#: src/usage_text.h:408 +#: src/usage_text.h:431 msgid "" " --server-stat-timeout=SEC Specifies timeout in seconds to invalidate\n" " performance profile of the servers since the " @@ -1195,7 +1240,7 @@ msgstr "" "відбувся останній\n" " контакт з ним." -#: src/usage_text.h:412 +#: src/usage_text.h:435 msgid "" " --auto-save-interval=SEC Save a control file(*.aria2) every SEC " "seconds.\n" @@ -1213,7 +1258,7 @@ msgstr "" "тоді, коли зупиняється,\n" " не зважаючи на значення." -#: src/usage_text.h:417 +#: src/usage_text.h:440 msgid "" " --certificate=FILE Use the client certificate in FILE.\n" " The certificate must be in PEM format.\n" @@ -1227,7 +1272,7 @@ msgstr "" "key, щоб вказати\n" " приватного ключа." -#: src/usage_text.h:422 +#: src/usage_text.h:445 msgid "" " --private-key=FILE Use the private key in FILE.\n" " The private key must be decrypted and in PEM\n" @@ -1237,7 +1282,7 @@ msgstr "" " Приватний ключ має бути дешифрованим та у PEM\n" " форматі. Дивіться також параметр --certificate." -#: src/usage_text.h:426 +#: src/usage_text.h:449 msgid "" " --ca-certificate=FILE Use the certificate authorities in FILE to " "verify\n" @@ -1257,7 +1302,7 @@ msgstr "" "аби дозволити\n" " перевірку." -#: src/usage_text.h:432 +#: src/usage_text.h:455 msgid "" " --check-certificate[=true|false] Verify the peer using certificates " "specified\n" @@ -1267,7 +1312,7 @@ msgstr "" "сертифікатів, які вказані\n" " у параметрі --ca-certificate." -#: src/usage_text.h:435 +#: src/usage_text.h:458 msgid "" " --no-proxy=DOMAINS Specify comma separated hostnames or domains " "where\n" @@ -1276,12 +1321,29 @@ msgstr "" " --no-proxy=DOMAINS Вказати розділені комами імена хостів або доменів, де\n" " проксі не треба використовувати." -#: src/usage_text.h:438 +#: src/usage_text.h:461 msgid "" " --use-head[=true|false] Use HEAD method for the first request to the " "HTTP\n" " server." msgstr "" +" --use-head[=true|false] Використовувати метод HEAD для першого запиту до " +"HTTP\n" +" серверу." + +#: src/usage_text.h:464 +msgid " --event-poll=POLL Specify the method for polling events." +msgstr " --event-poll=POLL Вказати метод для опитування подій." + +#: src/usage_text.h:466 +#, fuzzy +msgid "" +" --http-server-listen-port=PORT Specify a port number for the built-in HTTP\n" +" Server to listen to." +msgstr "" +" --dht-entry-point=HOST:PORT Вказати хост та порт, як точку входження до " +"DHT\n" +" мережі." #: src/version_usage.cc:54 msgid " version " diff --git a/po/vi.gmo b/po/vi.gmo index a24991e9ca2f286ce74972a2733a9c0c5e660de9..26c01d95b9999006baf5d334b1709262cef1fd1f 100644 GIT binary patch delta 26 hcmZ3=x0G)~4l}Q%u7Q!RfuVw-v6X@G=1S%@%m83;2Iv3) delta 26 hcmZ3=x0G)~4l}QXuAz~xk)?u>v6Z3G=1S%@%m85X2J-*_ diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po index 07b52ad5..32330d09 100644 --- a/po/vi.po +++ b/po/vi.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aria2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-29 23:12+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-01 13:03+0900\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-10 13:17+0000\n" "Last-Translator: Thuat \n" "Language-Team: Vietnamese \n" @@ -17,14 +17,14 @@ msgstr "" "X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-14 11:24+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: src/DownloadEngine.cc:820 +#: src/DownloadEngine.cc:208 msgid "" "Shutdown sequence commencing... Press Ctrl-C again for emergency shutdown." msgstr "" "Quá trình đóng chương trình bắt đầu... Nhấn \"Ctrl-C\" lần nữa để đóng " "chương trình cấp tốc" -#: src/DownloadEngine.cc:826 +#: src/DownloadEngine.cc:214 msgid "Emergency shutdown sequence commencing..." msgstr "Quá trình đóng chương trình bắt đầu..." @@ -39,11 +39,11 @@ msgid "" msgstr "" "Nếu gặp lỗi, vui lòng xem tập tin log. Nhấn tuỳ chọn \"-l\" ở phần help/man" -#: src/RequestGroupMan.cc:402 +#: src/RequestGroupMan.cc:417 msgid "Download Results:" msgstr "Kết quả tải tập tin" -#: src/RequestGroupMan.cc:443 +#: src/RequestGroupMan.cc:458 msgid "Status Legend:" msgstr "Tình trạng" @@ -345,18 +345,32 @@ msgid "" " and Metalink downloads with chunk checksums.\n" " Use this option to re-download a damaged " "portion\n" -" of a file." +" of a file. See also --bt-hash-check-seed " +"option." msgstr "" #: src/usage_text.h:165 msgid "" +" --bt-hash-check-seed[=true|false] If true is given, after hash check using\n" +" --check-integrity option and file is " +"complete,\n" +" continue to seed file. If you want to check " +"file\n" +" and download it only when it is damaged or\n" +" incomplete, set this option to false.\n" +" This option has effect only on BitTorrent\n" +" download." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:173 +msgid "" " --realtime-chunk-checksum=true|false Validate chunk of data by " "calculating\n" " checksum while downloading a file if chunk\n" " checksums are provided." msgstr "" -#: src/usage_text.h:169 +#: src/usage_text.h:177 msgid "" " -c, --continue Continue downloading a partially downloaded\n" " file. Use this option to resume a download\n" @@ -366,15 +380,15 @@ msgid "" " applicable to http(s)/ftp downloads." msgstr "" -#: src/usage_text.h:176 +#: src/usage_text.h:184 msgid " -U, --user-agent=USER_AGENT Set user agent for http(s) downloads." msgstr "" -#: src/usage_text.h:178 +#: src/usage_text.h:186 msgid " -n, --no-netrc Disables netrc support." msgstr "" -#: src/usage_text.h:180 +#: src/usage_text.h:188 msgid "" " -i, --input-file=FILE Downloads URIs found in FILE. You can specify\n" " multiple URIs for a single entity: separate\n" @@ -389,7 +403,7 @@ msgid "" " FILE section of man page for details." msgstr "" -#: src/usage_text.h:189 +#: src/usage_text.h:197 msgid "" " -j, --max-concurrent-downloads=N Set maximum number of parallel downloads " "for\n" @@ -398,14 +412,14 @@ msgid "" " See also -s and -C options." msgstr "" -#: src/usage_text.h:193 +#: src/usage_text.h:201 msgid "" " --load-cookies=FILE Load Cookies from FILE using the Firefox3 " "format\n" " and Mozilla/Firefox(1.x/2.x)/Netscape format." msgstr "" -#: src/usage_text.h:196 +#: src/usage_text.h:204 msgid "" " -S, --show-files Print file listing of .torrent or .metalink " "file\n" @@ -414,7 +428,7 @@ msgid "" " in case of torrent file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:200 +#: src/usage_text.h:208 msgid "" " --select-file=INDEX... Set file to download by specifying its index.\n" " You can find the file index using the\n" @@ -428,11 +442,11 @@ msgid "" "options)." msgstr "" -#: src/usage_text.h:209 +#: src/usage_text.h:217 msgid " -T, --torrent-file=TORRENT_FILE The path to the .torrent file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:211 +#: src/usage_text.h:219 msgid "" " --follow-torrent=true|false|mem If true or mem is specified, when a file\n" " whose suffix is .torrent or content type is\n" @@ -448,13 +462,13 @@ msgid "" " is not taken." msgstr "" -#: src/usage_text.h:221 +#: src/usage_text.h:229 msgid "" " --direct-file-mapping=true|false Directly read from and write to each file\n" " mentioned in .torrent file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:224 +#: src/usage_text.h:232 msgid "" " --listen-port=PORT... Set TCP port number for BitTorrent downloads.\n" " Multiple ports can be specified by using ',',\n" @@ -465,7 +479,7 @@ msgid "" " be used together." msgstr "" -#: src/usage_text.h:230 +#: src/usage_text.h:238 msgid "" " --max-overall-upload-limit=SPEED Set max overall upload speed in bytes/" "sec.\n" @@ -478,7 +492,7 @@ msgid "" "ignored." msgstr "" -#: src/usage_text.h:237 +#: src/usage_text.h:245 msgid "" " -u, --max-upload-limit=SPEED Set max upload speed per each torrent in\n" " bytes/sec. 0 means unrestricted.\n" @@ -487,13 +501,13 @@ msgid "" " --max-overall-upload-limit option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:243 +#: src/usage_text.h:251 msgid "" " --seed-time=MINUTES Specify seeding time in minutes. Also see the\n" " --seed-ratio option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:246 +#: src/usage_text.h:254 msgid "" " --seed-ratio=RATIO Specify share ratio. Seed completed torrents\n" " until share ratio reaches RATIO.\n" @@ -508,7 +522,7 @@ msgid "" " the conditions is satisfied." msgstr "" -#: src/usage_text.h:255 +#: src/usage_text.h:263 msgid "" " --peer-id-prefix=PEERI_ID_PREFIX Specify the prefix of peer ID. The peer ID " "in\n" @@ -519,15 +533,15 @@ msgid "" " added to make it's length 20 bytes." msgstr "" -#: src/usage_text.h:262 +#: src/usage_text.h:270 msgid " --enable-peer-exchange[=true|false] Enable Peer Exchange extension." msgstr "" -#: src/usage_text.h:264 +#: src/usage_text.h:272 msgid " --enable-dht[=true|false] Enable DHT functionality." msgstr "" -#: src/usage_text.h:266 +#: src/usage_text.h:274 msgid "" " --dht-listen-port=PORT... Set UDP listening port for DHT.\n" " Multiple ports can be specified by using ',',\n" @@ -538,18 +552,18 @@ msgid "" " be used together." msgstr "" -#: src/usage_text.h:272 +#: src/usage_text.h:280 msgid "" " --dht-entry-point=HOST:PORT Set host and port as an entry point to DHT\n" " network." msgstr "" -#: src/usage_text.h:275 +#: src/usage_text.h:283 msgid "" " --dht-file-path=PATH Change the DHT routing table file to PATH." msgstr "" -#: src/usage_text.h:277 +#: src/usage_text.h:285 msgid "" " --bt-min-crypto-level=plain|arc4 Set minimum level of encryption method.\n" " If several encryption methods are provided by " @@ -559,7 +573,7 @@ msgid "" " the given level." msgstr "" -#: src/usage_text.h:282 +#: src/usage_text.h:290 msgid "" " --bt-require-crypto=true|false If true is given, aria2 doesn't accept and\n" " establish connection with legacy BitTorrent\n" @@ -567,34 +581,45 @@ msgid "" " handshake." msgstr "" -#: src/usage_text.h:287 +#: src/usage_text.h:295 msgid "" -" --bt-request-peer-speed-limit=SPEED In BitTorrent downloads, if the " -"download\n" -" speed is lower than SPEED, aria2 initiates " -"and\n" -" accepts connections ignoring max peer cap.\n" +" --bt-request-peer-speed-limit=SPEED If the whole download speed of every\n" +" torrent is lower than SPEED, aria2 " +"temporarily\n" +" increases the number of peers to try for more\n" +" download speed. Configuring this option with " +"your\n" +" preferred download speed can increase your\n" +" download speed in some cases.\n" " You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K)." msgstr "" -#: src/usage_text.h:292 +#: src/usage_text.h:303 msgid "" " --bt-max-open-files=NUM Specify maximum number of files to open in " "each\n" " BitTorrent download." msgstr "" -#: src/usage_text.h:295 +#: src/usage_text.h:306 msgid "" " --bt-seed-unverified[=true|false] Seed previously downloaded files without\n" " verifying piece hashes." msgstr "" -#: src/usage_text.h:298 +#: src/usage_text.h:309 +msgid "" +" --bt-max-peers=NUM Specify the maximum number of peers per " +"torrent.\n" +" 0 means unlimited.\n" +" See also --bt-request-peer-speed-limit option." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:313 msgid " -M, --metalink-file=METALINK_FILE The file path to the .metalink file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:300 +#: src/usage_text.h:315 msgid "" " -C, --metalink-servers=NUM_SERVERS The number of servers to connect to\n" " simultaneously. Some Metalinks regulate the\n" @@ -608,34 +633,34 @@ msgid "" " See also -s and -j options." msgstr "" -#: src/usage_text.h:309 +#: src/usage_text.h:324 msgid " --metalink-version=VERSION The version of the file to download." msgstr "" -#: src/usage_text.h:311 +#: src/usage_text.h:326 msgid " --metalink-language=LANGUAGE The language of the file to download." msgstr "" -#: src/usage_text.h:313 +#: src/usage_text.h:328 msgid "" " --metalink-os=OS The operating system of the file to download." msgstr "" -#: src/usage_text.h:315 +#: src/usage_text.h:330 msgid "" " --metalink-location=LOCATION[,...] The location of the preferred server.\n" " A comma-delimited list of locations is\n" " acceptable." msgstr "" -#: src/usage_text.h:319 +#: src/usage_text.h:334 msgid "" " --metalink-preferred-protocol=PROTO Specify preferred protocol. Specify " "'none'\n" " if you don't have any preferred protocol." msgstr "" -#: src/usage_text.h:322 +#: src/usage_text.h:337 msgid "" " --follow-metalink=true|false|mem If true or mem is specified, when a file\n" " whose suffix is .metaink or content type of\n" @@ -651,7 +676,7 @@ msgid "" " is not taken." msgstr "" -#: src/usage_text.h:332 +#: src/usage_text.h:347 msgid "" " --metalink-enable-unique-protocol=true|false If true is given and several\n" " protocols are available for a mirror in a " @@ -661,11 +686,11 @@ msgid "" " specify the preference of protocol." msgstr "" -#: src/usage_text.h:338 +#: src/usage_text.h:353 msgid " -v, --version Print the version number and exit." msgstr "" -#: src/usage_text.h:340 +#: src/usage_text.h:355 msgid "" " -h, --help[=CATEGORY] Print usage and exit.\n" " The help messages are classified in several\n" @@ -680,23 +705,23 @@ msgid "" " and print the result." msgstr "" -#: src/usage_text.h:348 +#: src/usage_text.h:363 msgid " --no-conf Disable loading aria2.conf file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:350 +#: src/usage_text.h:365 msgid "" " --conf-path=PATH Change the configuration file path to PATH." msgstr "" -#: src/usage_text.h:352 +#: src/usage_text.h:367 msgid "" " --stop=SEC Stop application after SEC seconds has " "passed.\n" " If 0 is given, this feature is disabled." msgstr "" -#: src/usage_text.h:355 +#: src/usage_text.h:370 msgid "" " --header=HEADER Append HEADER to HTTP request header. You can " "use\n" @@ -708,30 +733,30 @@ msgid "" " http://host/file" msgstr "" -#: src/usage_text.h:361 +#: src/usage_text.h:376 msgid " -q, --quiet[=true|false] Make aria2 quiet(no console output)." msgstr "" -#: src/usage_text.h:363 +#: src/usage_text.h:378 msgid " --async-dns[=true|false] Enable asynchronous DNS." msgstr "" -#: src/usage_text.h:365 +#: src/usage_text.h:380 msgid " --ftp-reuse-connection[=true|false] Reuse connection in FTP." msgstr "" -#: src/usage_text.h:367 +#: src/usage_text.h:382 msgid "" " --summary-interval=SEC Set interval to output download progress " "summary.\n" " Setting 0 suppresses the output." msgstr "" -#: src/usage_text.h:370 +#: src/usage_text.h:385 msgid " --log-level=LEVEL Set log level to output." msgstr "" -#: src/usage_text.h:372 +#: src/usage_text.h:387 msgid "" " -R, --remote-time[=true|false] Retrieve timestamp of the remote file from " "the\n" @@ -740,7 +765,7 @@ msgid "" " apply it to the local file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:376 +#: src/usage_text.h:391 msgid "" " --connect-timeout=SEC Set the connect timeout in seconds to " "establish\n" @@ -751,7 +776,7 @@ msgid "" " effect and --timeout option is used instead." msgstr "" -#: src/usage_text.h:381 +#: src/usage_text.h:396 msgid "" " --max-file-not-found=NUM If aria2 receives `file not found' status from " "the\n" @@ -764,7 +789,7 @@ msgid "" " HTTP/FTP servers." msgstr "" -#: src/usage_text.h:388 +#: src/usage_text.h:403 msgid "" " --uri-selector=SELECTOR Specify URI selection algorithm.\n" " If 'inorder' is given, URI is tried in the " @@ -778,10 +803,23 @@ msgid "" " download speed is a part of performance " "profile\n" " of servers mentioned in --server-stat-of and\n" -" --server-stat-if options." +" --server-stat-if options.\n" +" If 'adaptive' is given, selects one of the " +"best\n" +" mirrors for the first and reserved " +"connections.\n" +" For supplementary ones, it returns mirrors " +"which\n" +" has not been tested yet, and if each of them " +"has\n" +" already been tested, returns mirrors which has " +"to\n" +" be tested again. Otherwise, it doesn't select\n" +" anymore mirrors. Like 'feedback', it uses a\n" +" performance profile of servers." msgstr "" -#: src/usage_text.h:399 +#: src/usage_text.h:422 msgid "" " --server-stat-of=FILE Specify the filename to which performance " "profile\n" @@ -790,7 +828,7 @@ msgid "" " using --server-stat-if option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:403 +#: src/usage_text.h:426 msgid "" " --server-stat-if=FILE Specify the filename to load performance " "profile\n" @@ -800,7 +838,7 @@ msgid "" " See also --uri-selector option" msgstr "" -#: src/usage_text.h:408 +#: src/usage_text.h:431 msgid "" " --server-stat-timeout=SEC Specifies timeout in seconds to invalidate\n" " performance profile of the servers since the " @@ -808,7 +846,7 @@ msgid "" " contact to them." msgstr "" -#: src/usage_text.h:412 +#: src/usage_text.h:435 msgid "" " --auto-save-interval=SEC Save a control file(*.aria2) every SEC " "seconds.\n" @@ -819,7 +857,7 @@ msgid "" " regardless of the value." msgstr "" -#: src/usage_text.h:417 +#: src/usage_text.h:440 msgid "" " --certificate=FILE Use the client certificate in FILE.\n" " The certificate must be in PEM format.\n" @@ -828,14 +866,14 @@ msgid "" " private key." msgstr "" -#: src/usage_text.h:422 +#: src/usage_text.h:445 msgid "" " --private-key=FILE Use the private key in FILE.\n" " The private key must be decrypted and in PEM\n" " format. See also --certificate option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:426 +#: src/usage_text.h:449 msgid "" " --ca-certificate=FILE Use the certificate authorities in FILE to " "verify\n" @@ -847,27 +885,37 @@ msgid "" " verification." msgstr "" -#: src/usage_text.h:432 +#: src/usage_text.h:455 msgid "" " --check-certificate[=true|false] Verify the peer using certificates " "specified\n" " in --ca-certificate option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:435 +#: src/usage_text.h:458 msgid "" " --no-proxy=DOMAINS Specify comma separated hostnames or domains " "where\n" " proxy should not be used." msgstr "" -#: src/usage_text.h:438 +#: src/usage_text.h:461 msgid "" " --use-head[=true|false] Use HEAD method for the first request to the " "HTTP\n" " server." msgstr "" +#: src/usage_text.h:464 +msgid " --event-poll=POLL Specify the method for polling events." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:466 +msgid "" +" --http-server-listen-port=PORT Specify a port number for the built-in HTTP\n" +" Server to listen to." +msgstr "" + #: src/version_usage.cc:54 msgid " version " msgstr "" diff --git a/po/zh_CN.gmo b/po/zh_CN.gmo index 1dac166cf6291a56be413a50915aa507010a4417..e9a9b821710948939634cf746cf2671063cf25c5 100644 GIT binary patch delta 26 hcmbPiJlS{yCqJ*Hu7Q!RfuVw-v6X@GW-o! delta 26 hcmbPiJlS{yCqJ)+uAz~xk)?u>v6Z3GW-\n" "Language-Team: Simplified Chinese \n" @@ -17,12 +17,12 @@ msgstr "" "X-Launchpad-Export-Date: 2008-12-23 11:01+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: src/DownloadEngine.cc:820 +#: src/DownloadEngine.cc:208 msgid "" "Shutdown sequence commencing... Press Ctrl-C again for emergency shutdown." msgstr "" -#: src/DownloadEngine.cc:826 +#: src/DownloadEngine.cc:214 msgid "Emergency shutdown sequence commencing..." msgstr "紧急关闭序列开始..." @@ -36,11 +36,11 @@ msgid "" "page for details." msgstr "" -#: src/RequestGroupMan.cc:402 +#: src/RequestGroupMan.cc:417 msgid "Download Results:" msgstr "下载结果：" -#: src/RequestGroupMan.cc:443 +#: src/RequestGroupMan.cc:458 msgid "Status Legend:" msgstr "状态标识：" @@ -351,18 +351,32 @@ msgid "" " and Metalink downloads with chunk checksums.\n" " Use this option to re-download a damaged " "portion\n" -" of a file." +" of a file. See also --bt-hash-check-seed " +"option." msgstr "" #: src/usage_text.h:165 msgid "" +" --bt-hash-check-seed[=true|false] If true is given, after hash check using\n" +" --check-integrity option and file is " +"complete,\n" +" continue to seed file. If you want to check " +"file\n" +" and download it only when it is damaged or\n" +" incomplete, set this option to false.\n" +" This option has effect only on BitTorrent\n" +" download." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:173 +msgid "" " --realtime-chunk-checksum=true|false Validate chunk of data by " "calculating\n" " checksum while downloading a file if chunk\n" " checksums are provided." msgstr "" -#: src/usage_text.h:169 +#: src/usage_text.h:177 msgid "" " -c, --continue Continue downloading a partially downloaded\n" " file. Use this option to resume a download\n" @@ -372,15 +386,15 @@ msgid "" " applicable to http(s)/ftp downloads." msgstr "" -#: src/usage_text.h:176 +#: src/usage_text.h:184 msgid " -U, --user-agent=USER_AGENT Set user agent for http(s) downloads." msgstr "" -#: src/usage_text.h:178 +#: src/usage_text.h:186 msgid " -n, --no-netrc Disables netrc support." msgstr "" -#: src/usage_text.h:180 +#: src/usage_text.h:188 msgid "" " -i, --input-file=FILE Downloads URIs found in FILE. You can specify\n" " multiple URIs for a single entity: separate\n" @@ -395,7 +409,7 @@ msgid "" " FILE section of man page for details." msgstr "" -#: src/usage_text.h:189 +#: src/usage_text.h:197 msgid "" " -j, --max-concurrent-downloads=N Set maximum number of parallel downloads " "for\n" @@ -404,14 +418,14 @@ msgid "" " See also -s and -C options." msgstr "" -#: src/usage_text.h:193 +#: src/usage_text.h:201 msgid "" " --load-cookies=FILE Load Cookies from FILE using the Firefox3 " "format\n" " and Mozilla/Firefox(1.x/2.x)/Netscape format." msgstr "" -#: src/usage_text.h:196 +#: src/usage_text.h:204 msgid "" " -S, --show-files Print file listing of .torrent or .metalink " "file\n" @@ -420,7 +434,7 @@ msgid "" " in case of torrent file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:200 +#: src/usage_text.h:208 msgid "" " --select-file=INDEX... Set file to download by specifying its index.\n" " You can find the file index using the\n" @@ -434,11 +448,11 @@ msgid "" "options)." msgstr "" -#: src/usage_text.h:209 +#: src/usage_text.h:217 msgid " -T, --torrent-file=TORRENT_FILE The path to the .torrent file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:211 +#: src/usage_text.h:219 msgid "" " --follow-torrent=true|false|mem If true or mem is specified, when a file\n" " whose suffix is .torrent or content type is\n" @@ -454,13 +468,13 @@ msgid "" " is not taken." msgstr "" -#: src/usage_text.h:221 +#: src/usage_text.h:229 msgid "" " --direct-file-mapping=true|false Directly read from and write to each file\n" " mentioned in .torrent file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:224 +#: src/usage_text.h:232 msgid "" " --listen-port=PORT... Set TCP port number for BitTorrent downloads.\n" " Multiple ports can be specified by using ',',\n" @@ -471,7 +485,7 @@ msgid "" " be used together." msgstr "" -#: src/usage_text.h:230 +#: src/usage_text.h:238 msgid "" " --max-overall-upload-limit=SPEED Set max overall upload speed in bytes/" "sec.\n" @@ -484,7 +498,7 @@ msgid "" "ignored." msgstr "" -#: src/usage_text.h:237 +#: src/usage_text.h:245 msgid "" " -u, --max-upload-limit=SPEED Set max upload speed per each torrent in\n" " bytes/sec. 0 means unrestricted.\n" @@ -493,13 +507,13 @@ msgid "" " --max-overall-upload-limit option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:243 +#: src/usage_text.h:251 msgid "" " --seed-time=MINUTES Specify seeding time in minutes. Also see the\n" " --seed-ratio option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:246 +#: src/usage_text.h:254 msgid "" " --seed-ratio=RATIO Specify share ratio. Seed completed torrents\n" " until share ratio reaches RATIO.\n" @@ -514,7 +528,7 @@ msgid "" " the conditions is satisfied." msgstr "" -#: src/usage_text.h:255 +#: src/usage_text.h:263 msgid "" " --peer-id-prefix=PEERI_ID_PREFIX Specify the prefix of peer ID. The peer ID " "in\n" @@ -525,15 +539,15 @@ msgid "" " added to make it's length 20 bytes." msgstr "" -#: src/usage_text.h:262 +#: src/usage_text.h:270 msgid " --enable-peer-exchange[=true|false] Enable Peer Exchange extension." msgstr "" -#: src/usage_text.h:264 +#: src/usage_text.h:272 msgid " --enable-dht[=true|false] Enable DHT functionality." msgstr "" -#: src/usage_text.h:266 +#: src/usage_text.h:274 msgid "" " --dht-listen-port=PORT... Set UDP listening port for DHT.\n" " Multiple ports can be specified by using ',',\n" @@ -544,18 +558,18 @@ msgid "" " be used together." msgstr "" -#: src/usage_text.h:272 +#: src/usage_text.h:280 msgid "" " --dht-entry-point=HOST:PORT Set host and port as an entry point to DHT\n" " network." msgstr "" -#: src/usage_text.h:275 +#: src/usage_text.h:283 msgid "" " --dht-file-path=PATH Change the DHT routing table file to PATH." msgstr "" -#: src/usage_text.h:277 +#: src/usage_text.h:285 msgid "" " --bt-min-crypto-level=plain|arc4 Set minimum level of encryption method.\n" " If several encryption methods are provided by " @@ -565,7 +579,7 @@ msgid "" " the given level." msgstr "" -#: src/usage_text.h:282 +#: src/usage_text.h:290 msgid "" " --bt-require-crypto=true|false If true is given, aria2 doesn't accept and\n" " establish connection with legacy BitTorrent\n" @@ -573,34 +587,45 @@ msgid "" " handshake." msgstr "" -#: src/usage_text.h:287 +#: src/usage_text.h:295 msgid "" -" --bt-request-peer-speed-limit=SPEED In BitTorrent downloads, if the " -"download\n" -" speed is lower than SPEED, aria2 initiates " -"and\n" -" accepts connections ignoring max peer cap.\n" +" --bt-request-peer-speed-limit=SPEED If the whole download speed of every\n" +" torrent is lower than SPEED, aria2 " +"temporarily\n" +" increases the number of peers to try for more\n" +" download speed. Configuring this option with " +"your\n" +" preferred download speed can increase your\n" +" download speed in some cases.\n" " You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K)." msgstr "" -#: src/usage_text.h:292 +#: src/usage_text.h:303 msgid "" " --bt-max-open-files=NUM Specify maximum number of files to open in " "each\n" " BitTorrent download." msgstr "" -#: src/usage_text.h:295 +#: src/usage_text.h:306 msgid "" " --bt-seed-unverified[=true|false] Seed previously downloaded files without\n" " verifying piece hashes." msgstr "" -#: src/usage_text.h:298 +#: src/usage_text.h:309 +msgid "" +" --bt-max-peers=NUM Specify the maximum number of peers per " +"torrent.\n" +" 0 means unlimited.\n" +" See also --bt-request-peer-speed-limit option." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:313 msgid " -M, --metalink-file=METALINK_FILE The file path to the .metalink file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:300 +#: src/usage_text.h:315 msgid "" " -C, --metalink-servers=NUM_SERVERS The number of servers to connect to\n" " simultaneously. Some Metalinks regulate the\n" @@ -614,34 +639,34 @@ msgid "" " See also -s and -j options." msgstr "" -#: src/usage_text.h:309 +#: src/usage_text.h:324 msgid " --metalink-version=VERSION The version of the file to download." msgstr "" -#: src/usage_text.h:311 +#: src/usage_text.h:326 msgid " --metalink-language=LANGUAGE The language of the file to download." msgstr "" -#: src/usage_text.h:313 +#: src/usage_text.h:328 msgid "" " --metalink-os=OS The operating system of the file to download." msgstr "" -#: src/usage_text.h:315 +#: src/usage_text.h:330 msgid "" " --metalink-location=LOCATION[,...] The location of the preferred server.\n" " A comma-delimited list of locations is\n" " acceptable." msgstr "" -#: src/usage_text.h:319 +#: src/usage_text.h:334 msgid "" " --metalink-preferred-protocol=PROTO Specify preferred protocol. Specify " "'none'\n" " if you don't have any preferred protocol." msgstr "" -#: src/usage_text.h:322 +#: src/usage_text.h:337 msgid "" " --follow-metalink=true|false|mem If true or mem is specified, when a file\n" " whose suffix is .metaink or content type of\n" @@ -657,7 +682,7 @@ msgid "" " is not taken." msgstr "" -#: src/usage_text.h:332 +#: src/usage_text.h:347 msgid "" " --metalink-enable-unique-protocol=true|false If true is given and several\n" " protocols are available for a mirror in a " @@ -667,11 +692,11 @@ msgid "" " specify the preference of protocol." msgstr "" -#: src/usage_text.h:338 +#: src/usage_text.h:353 msgid " -v, --version Print the version number and exit." msgstr "" -#: src/usage_text.h:340 +#: src/usage_text.h:355 msgid "" " -h, --help[=CATEGORY] Print usage and exit.\n" " The help messages are classified in several\n" @@ -686,23 +711,23 @@ msgid "" " and print the result." msgstr "" -#: src/usage_text.h:348 +#: src/usage_text.h:363 msgid " --no-conf Disable loading aria2.conf file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:350 +#: src/usage_text.h:365 msgid "" " --conf-path=PATH Change the configuration file path to PATH." msgstr "" -#: src/usage_text.h:352 +#: src/usage_text.h:367 msgid "" " --stop=SEC Stop application after SEC seconds has " "passed.\n" " If 0 is given, this feature is disabled." msgstr "" -#: src/usage_text.h:355 +#: src/usage_text.h:370 msgid "" " --header=HEADER Append HEADER to HTTP request header. You can " "use\n" @@ -714,30 +739,30 @@ msgid "" " http://host/file" msgstr "" -#: src/usage_text.h:361 +#: src/usage_text.h:376 msgid " -q, --quiet[=true|false] Make aria2 quiet(no console output)." msgstr "" -#: src/usage_text.h:363 +#: src/usage_text.h:378 msgid " --async-dns[=true|false] Enable asynchronous DNS." msgstr "" -#: src/usage_text.h:365 +#: src/usage_text.h:380 msgid " --ftp-reuse-connection[=true|false] Reuse connection in FTP." msgstr "" -#: src/usage_text.h:367 +#: src/usage_text.h:382 msgid "" " --summary-interval=SEC Set interval to output download progress " "summary.\n" " Setting 0 suppresses the output." msgstr "" -#: src/usage_text.h:370 +#: src/usage_text.h:385 msgid " --log-level=LEVEL Set log level to output." msgstr "" -#: src/usage_text.h:372 +#: src/usage_text.h:387 msgid "" " -R, --remote-time[=true|false] Retrieve timestamp of the remote file from " "the\n" @@ -746,7 +771,7 @@ msgid "" " apply it to the local file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:376 +#: src/usage_text.h:391 msgid "" " --connect-timeout=SEC Set the connect timeout in seconds to " "establish\n" @@ -757,7 +782,7 @@ msgid "" " effect and --timeout option is used instead." msgstr "" -#: src/usage_text.h:381 +#: src/usage_text.h:396 msgid "" " --max-file-not-found=NUM If aria2 receives `file not found' status from " "the\n" @@ -770,7 +795,7 @@ msgid "" " HTTP/FTP servers." msgstr "" -#: src/usage_text.h:388 +#: src/usage_text.h:403 msgid "" " --uri-selector=SELECTOR Specify URI selection algorithm.\n" " If 'inorder' is given, URI is tried in the " @@ -784,10 +809,23 @@ msgid "" " download speed is a part of performance " "profile\n" " of servers mentioned in --server-stat-of and\n" -" --server-stat-if options." +" --server-stat-if options.\n" +" If 'adaptive' is given, selects one of the " +"best\n" +" mirrors for the first and reserved " +"connections.\n" +" For supplementary ones, it returns mirrors " +"which\n" +" has not been tested yet, and if each of them " +"has\n" +" already been tested, returns mirrors which has " +"to\n" +" be tested again. Otherwise, it doesn't select\n" +" anymore mirrors. Like 'feedback', it uses a\n" +" performance profile of servers." msgstr "" -#: src/usage_text.h:399 +#: src/usage_text.h:422 msgid "" " --server-stat-of=FILE Specify the filename to which performance " "profile\n" @@ -796,7 +834,7 @@ msgid "" " using --server-stat-if option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:403 +#: src/usage_text.h:426 msgid "" " --server-stat-if=FILE Specify the filename to load performance " "profile\n" @@ -806,7 +844,7 @@ msgid "" " See also --uri-selector option" msgstr "" -#: src/usage_text.h:408 +#: src/usage_text.h:431 msgid "" " --server-stat-timeout=SEC Specifies timeout in seconds to invalidate\n" " performance profile of the servers since the " @@ -814,7 +852,7 @@ msgid "" " contact to them." msgstr "" -#: src/usage_text.h:412 +#: src/usage_text.h:435 msgid "" " --auto-save-interval=SEC Save a control file(*.aria2) every SEC " "seconds.\n" @@ -825,7 +863,7 @@ msgid "" " regardless of the value." msgstr "" -#: src/usage_text.h:417 +#: src/usage_text.h:440 msgid "" " --certificate=FILE Use the client certificate in FILE.\n" " The certificate must be in PEM format.\n" @@ -834,14 +872,14 @@ msgid "" " private key." msgstr "" -#: src/usage_text.h:422 +#: src/usage_text.h:445 msgid "" " --private-key=FILE Use the private key in FILE.\n" " The private key must be decrypted and in PEM\n" " format. See also --certificate option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:426 +#: src/usage_text.h:449 msgid "" " --ca-certificate=FILE Use the certificate authorities in FILE to " "verify\n" @@ -853,27 +891,37 @@ msgid "" " verification." msgstr "" -#: src/usage_text.h:432 +#: src/usage_text.h:455 msgid "" " --check-certificate[=true|false] Verify the peer using certificates " "specified\n" " in --ca-certificate option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:435 +#: src/usage_text.h:458 msgid "" " --no-proxy=DOMAINS Specify comma separated hostnames or domains " "where\n" " proxy should not be used." msgstr "" -#: src/usage_text.h:438 +#: src/usage_text.h:461 msgid "" " --use-head[=true|false] Use HEAD method for the first request to the " "HTTP\n" " server." msgstr "" +#: src/usage_text.h:464 +msgid " --event-poll=POLL Specify the method for polling events." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:466 +msgid "" +" --http-server-listen-port=PORT Specify a port number for the built-in HTTP\n" +" Server to listen to." +msgstr "" + #: src/version_usage.cc:54 msgid " version " msgstr "" diff --git a/po/zh_TW.gmo b/po/zh_TW.gmo index 3069d654dba3b8c7f7122ad509f590c858c063fc..6eb5dd80d1bab4f6a5b913a91b258d6bfc95dfd9 100644 GIT binary patch delta 28 jcmeBQ&Dg)1aYKO#ucfYmk*A6Cp(afhq^) delta 28 jcmeBQ&Dg)1aYKO#uZ6Cmk*<-Yf|0S6q0#1A6Cp(afvpGe diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index 32751570..9fb6a96a 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aria2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-29 23:12+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-01 13:03+0900\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-08 08:24+0000\n" "Last-Translator: snufkinto \n" "Language-Team: Traditional Chinese \n" @@ -17,12 +17,12 @@ msgstr "" "X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-14 11:24+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: src/DownloadEngine.cc:820 +#: src/DownloadEngine.cc:208 msgid "" "Shutdown sequence commencing... Press Ctrl-C again for emergency shutdown." msgstr "關閉序列開始...如要緊急關閉，請再次按Ctrl-C。" -#: src/DownloadEngine.cc:826 +#: src/DownloadEngine.cc:214 msgid "Emergency shutdown sequence commencing..." msgstr "緊急關閉序列開始..." @@ -37,11 +37,11 @@ msgid "" msgstr "" "如有錯誤，請查看日誌記錄檔案。詳細資訊請參考幫助/man page內的 '-l' 選項。" -#: src/RequestGroupMan.cc:402 +#: src/RequestGroupMan.cc:417 msgid "Download Results:" msgstr "下載結果：" -#: src/RequestGroupMan.cc:443 +#: src/RequestGroupMan.cc:458 msgid "Status Legend:" msgstr "狀態說明：" @@ -345,18 +345,32 @@ msgid "" " and Metalink downloads with chunk checksums.\n" " Use this option to re-download a damaged " "portion\n" -" of a file." +" of a file. See also --bt-hash-check-seed " +"option." msgstr "" #: src/usage_text.h:165 msgid "" +" --bt-hash-check-seed[=true|false] If true is given, after hash check using\n" +" --check-integrity option and file is " +"complete,\n" +" continue to seed file. If you want to check " +"file\n" +" and download it only when it is damaged or\n" +" incomplete, set this option to false.\n" +" This option has effect only on BitTorrent\n" +" download." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:173 +msgid "" " --realtime-chunk-checksum=true|false Validate chunk of data by " "calculating\n" " checksum while downloading a file if chunk\n" " checksums are provided." msgstr "" -#: src/usage_text.h:169 +#: src/usage_text.h:177 msgid "" " -c, --continue Continue downloading a partially downloaded\n" " file. Use this option to resume a download\n" @@ -366,15 +380,15 @@ msgid "" " applicable to http(s)/ftp downloads." msgstr "" -#: src/usage_text.h:176 +#: src/usage_text.h:184 msgid " -U, --user-agent=USER_AGENT Set user agent for http(s) downloads." msgstr " -U, --user-agent=USER_AGENT 為http(s)下載設定使用者識別字串。" -#: src/usage_text.h:178 +#: src/usage_text.h:186 msgid " -n, --no-netrc Disables netrc support." msgstr " -n, --no-netrc 停用netrc支援。" -#: src/usage_text.h:180 +#: src/usage_text.h:188 msgid "" " -i, --input-file=FILE Downloads URIs found in FILE. You can specify\n" " multiple URIs for a single entity: separate\n" @@ -389,7 +403,7 @@ msgid "" " FILE section of man page for details." msgstr "" -#: src/usage_text.h:189 +#: src/usage_text.h:197 msgid "" " -j, --max-concurrent-downloads=N Set maximum number of parallel downloads " "for\n" @@ -398,14 +412,14 @@ msgid "" " See also -s and -C options." msgstr "" -#: src/usage_text.h:193 +#: src/usage_text.h:201 msgid "" " --load-cookies=FILE Load Cookies from FILE using the Firefox3 " "format\n" " and Mozilla/Firefox(1.x/2.x)/Netscape format." msgstr "" -#: src/usage_text.h:196 +#: src/usage_text.h:204 msgid "" " -S, --show-files Print file listing of .torrent or .metalink " "file\n" @@ -414,7 +428,7 @@ msgid "" " in case of torrent file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:200 +#: src/usage_text.h:208 msgid "" " --select-file=INDEX... Set file to download by specifying its index.\n" " You can find the file index using the\n" @@ -428,11 +442,11 @@ msgid "" "options)." msgstr "" -#: src/usage_text.h:209 +#: src/usage_text.h:217 msgid " -T, --torrent-file=TORRENT_FILE The path to the .torrent file." msgstr " -T, --torrent-file=TORRENT_FILE .torrent檔案路徑。" -#: src/usage_text.h:211 +#: src/usage_text.h:219 msgid "" " --follow-torrent=true|false|mem If true or mem is specified, when a file\n" " whose suffix is .torrent or content type is\n" @@ -448,13 +462,13 @@ msgid "" " is not taken." msgstr "" -#: src/usage_text.h:221 +#: src/usage_text.h:229 msgid "" " --direct-file-mapping=true|false Directly read from and write to each file\n" " mentioned in .torrent file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:224 +#: src/usage_text.h:232 msgid "" " --listen-port=PORT... Set TCP port number for BitTorrent downloads.\n" " Multiple ports can be specified by using ',',\n" @@ -465,7 +479,7 @@ msgid "" " be used together." msgstr "" -#: src/usage_text.h:230 +#: src/usage_text.h:238 msgid "" " --max-overall-upload-limit=SPEED Set max overall upload speed in bytes/" "sec.\n" @@ -478,7 +492,7 @@ msgid "" "ignored." msgstr "" -#: src/usage_text.h:237 +#: src/usage_text.h:245 msgid "" " -u, --max-upload-limit=SPEED Set max upload speed per each torrent in\n" " bytes/sec. 0 means unrestricted.\n" @@ -487,13 +501,13 @@ msgid "" " --max-overall-upload-limit option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:243 +#: src/usage_text.h:251 msgid "" " --seed-time=MINUTES Specify seeding time in minutes. Also see the\n" " --seed-ratio option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:246 +#: src/usage_text.h:254 msgid "" " --seed-ratio=RATIO Specify share ratio. Seed completed torrents\n" " until share ratio reaches RATIO.\n" @@ -508,7 +522,7 @@ msgid "" " the conditions is satisfied." msgstr "" -#: src/usage_text.h:255 +#: src/usage_text.h:263 msgid "" " --peer-id-prefix=PEERI_ID_PREFIX Specify the prefix of peer ID. The peer ID " "in\n" @@ -519,15 +533,15 @@ msgid "" " added to make it's length 20 bytes." msgstr "" -#: src/usage_text.h:262 +#: src/usage_text.h:270 msgid " --enable-peer-exchange[=true|false] Enable Peer Exchange extension." msgstr " --enable-peer-exchange[=true|false] 使用Peer Exchange擴充套件。" -#: src/usage_text.h:264 +#: src/usage_text.h:272 msgid " --enable-dht[=true|false] Enable DHT functionality." msgstr " --enable-dht[=true|false] 使用DHT功能。" -#: src/usage_text.h:266 +#: src/usage_text.h:274 msgid "" " --dht-listen-port=PORT... Set UDP listening port for DHT.\n" " Multiple ports can be specified by using ',',\n" @@ -538,18 +552,18 @@ msgid "" " be used together." msgstr "" -#: src/usage_text.h:272 +#: src/usage_text.h:280 msgid "" " --dht-entry-point=HOST:PORT Set host and port as an entry point to DHT\n" " network." msgstr "" -#: src/usage_text.h:275 +#: src/usage_text.h:283 msgid "" " --dht-file-path=PATH Change the DHT routing table file to PATH." msgstr "" -#: src/usage_text.h:277 +#: src/usage_text.h:285 msgid "" " --bt-min-crypto-level=plain|arc4 Set minimum level of encryption method.\n" " If several encryption methods are provided by " @@ -559,7 +573,7 @@ msgid "" " the given level." msgstr "" -#: src/usage_text.h:282 +#: src/usage_text.h:290 msgid "" " --bt-require-crypto=true|false If true is given, aria2 doesn't accept and\n" " establish connection with legacy BitTorrent\n" @@ -567,34 +581,45 @@ msgid "" " handshake." msgstr "" -#: src/usage_text.h:287 +#: src/usage_text.h:295 msgid "" -" --bt-request-peer-speed-limit=SPEED In BitTorrent downloads, if the " -"download\n" -" speed is lower than SPEED, aria2 initiates " -"and\n" -" accepts connections ignoring max peer cap.\n" +" --bt-request-peer-speed-limit=SPEED If the whole download speed of every\n" +" torrent is lower than SPEED, aria2 " +"temporarily\n" +" increases the number of peers to try for more\n" +" download speed. Configuring this option with " +"your\n" +" preferred download speed can increase your\n" +" download speed in some cases.\n" " You can append K or M(1K = 1024, 1M = 1024K)." msgstr "" -#: src/usage_text.h:292 +#: src/usage_text.h:303 msgid "" " --bt-max-open-files=NUM Specify maximum number of files to open in " "each\n" " BitTorrent download." msgstr "" -#: src/usage_text.h:295 +#: src/usage_text.h:306 msgid "" " --bt-seed-unverified[=true|false] Seed previously downloaded files without\n" " verifying piece hashes." msgstr "" -#: src/usage_text.h:298 +#: src/usage_text.h:309 +msgid "" +" --bt-max-peers=NUM Specify the maximum number of peers per " +"torrent.\n" +" 0 means unlimited.\n" +" See also --bt-request-peer-speed-limit option." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:313 msgid " -M, --metalink-file=METALINK_FILE The file path to the .metalink file." msgstr " -M, --metalink-file=METALINK_FILE .metalink檔案路徑。" -#: src/usage_text.h:300 +#: src/usage_text.h:315 msgid "" " -C, --metalink-servers=NUM_SERVERS The number of servers to connect to\n" " simultaneously. Some Metalinks regulate the\n" @@ -608,34 +633,34 @@ msgid "" " See also -s and -j options." msgstr "" -#: src/usage_text.h:309 +#: src/usage_text.h:324 msgid " --metalink-version=VERSION The version of the file to download." msgstr " --metalink-version=VERSION 指定要下載的檔案版本。" -#: src/usage_text.h:311 +#: src/usage_text.h:326 msgid " --metalink-language=LANGUAGE The language of the file to download." msgstr " --metalink-language=LANGUAGE 指定要下載的檔案語言。" -#: src/usage_text.h:313 +#: src/usage_text.h:328 msgid "" " --metalink-os=OS The operating system of the file to download." msgstr " --metalink-os=OS 指定要下載的檔案作業系統。" -#: src/usage_text.h:315 +#: src/usage_text.h:330 msgid "" " --metalink-location=LOCATION[,...] The location of the preferred server.\n" " A comma-delimited list of locations is\n" " acceptable." msgstr "" -#: src/usage_text.h:319 +#: src/usage_text.h:334 msgid "" " --metalink-preferred-protocol=PROTO Specify preferred protocol. Specify " "'none'\n" " if you don't have any preferred protocol." msgstr "" -#: src/usage_text.h:322 +#: src/usage_text.h:337 msgid "" " --follow-metalink=true|false|mem If true or mem is specified, when a file\n" " whose suffix is .metaink or content type of\n" @@ -651,7 +676,7 @@ msgid "" " is not taken." msgstr "" -#: src/usage_text.h:332 +#: src/usage_text.h:347 msgid "" " --metalink-enable-unique-protocol=true|false If true is given and several\n" " protocols are available for a mirror in a " @@ -661,11 +686,11 @@ msgid "" " specify the preference of protocol." msgstr "" -#: src/usage_text.h:338 +#: src/usage_text.h:353 msgid " -v, --version Print the version number and exit." msgstr " -v, --version 列印版本號後退出。" -#: src/usage_text.h:340 +#: src/usage_text.h:355 msgid "" " -h, --help[=CATEGORY] Print usage and exit.\n" " The help messages are classified in several\n" @@ -680,23 +705,23 @@ msgid "" " and print the result." msgstr "" -#: src/usage_text.h:348 +#: src/usage_text.h:363 msgid " --no-conf Disable loading aria2.conf file." msgstr " --no-conf 停止載入aria2.conf設定檔。" -#: src/usage_text.h:350 +#: src/usage_text.h:365 msgid "" " --conf-path=PATH Change the configuration file path to PATH." msgstr " --conf-path=PATH 更改設定檔案路徑至PATH。" -#: src/usage_text.h:352 +#: src/usage_text.h:367 msgid "" " --stop=SEC Stop application after SEC seconds has " "passed.\n" " If 0 is given, this feature is disabled." msgstr "" -#: src/usage_text.h:355 +#: src/usage_text.h:370 msgid "" " --header=HEADER Append HEADER to HTTP request header. You can " "use\n" @@ -708,31 +733,31 @@ msgid "" " http://host/file" msgstr "" -#: src/usage_text.h:361 +#: src/usage_text.h:376 #, fuzzy msgid " -q, --quiet[=true|false] Make aria2 quiet(no console output)." msgstr " -q, --quiet[=true|false] 使用aria2安靜模式（無終端輸出）。" -#: src/usage_text.h:363 +#: src/usage_text.h:378 msgid " --async-dns[=true|false] Enable asynchronous DNS." msgstr " --async-dns[=true|false] 使用非同步DNS。" -#: src/usage_text.h:365 +#: src/usage_text.h:380 msgid " --ftp-reuse-connection[=true|false] Reuse connection in FTP." msgstr " --ftp-reuse-connection[=true|false] 重用FTP的連接。" -#: src/usage_text.h:367 +#: src/usage_text.h:382 msgid "" " --summary-interval=SEC Set interval to output download progress " "summary.\n" " Setting 0 suppresses the output." msgstr " --summary-interval=SEC 設定輸出下載進度摘要的間隔。" -#: src/usage_text.h:370 +#: src/usage_text.h:385 msgid " --log-level=LEVEL Set log level to output." msgstr " --log-level=LEVEL 設定輸出記錄日誌級別。" -#: src/usage_text.h:372 +#: src/usage_text.h:387 msgid "" " -R, --remote-time[=true|false] Retrieve timestamp of the remote file from " "the\n" @@ -741,7 +766,7 @@ msgid "" " apply it to the local file." msgstr "" -#: src/usage_text.h:376 +#: src/usage_text.h:391 msgid "" " --connect-timeout=SEC Set the connect timeout in seconds to " "establish\n" @@ -752,7 +777,7 @@ msgid "" " effect and --timeout option is used instead." msgstr "" -#: src/usage_text.h:381 +#: src/usage_text.h:396 msgid "" " --max-file-not-found=NUM If aria2 receives `file not found' status from " "the\n" @@ -765,7 +790,7 @@ msgid "" " HTTP/FTP servers." msgstr "" -#: src/usage_text.h:388 +#: src/usage_text.h:403 msgid "" " --uri-selector=SELECTOR Specify URI selection algorithm.\n" " If 'inorder' is given, URI is tried in the " @@ -779,10 +804,23 @@ msgid "" " download speed is a part of performance " "profile\n" " of servers mentioned in --server-stat-of and\n" -" --server-stat-if options." +" --server-stat-if options.\n" +" If 'adaptive' is given, selects one of the " +"best\n" +" mirrors for the first and reserved " +"connections.\n" +" For supplementary ones, it returns mirrors " +"which\n" +" has not been tested yet, and if each of them " +"has\n" +" already been tested, returns mirrors which has " +"to\n" +" be tested again. Otherwise, it doesn't select\n" +" anymore mirrors. Like 'feedback', it uses a\n" +" performance profile of servers." msgstr "" -#: src/usage_text.h:399 +#: src/usage_text.h:422 msgid "" " --server-stat-of=FILE Specify the filename to which performance " "profile\n" @@ -791,7 +829,7 @@ msgid "" " using --server-stat-if option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:403 +#: src/usage_text.h:426 msgid "" " --server-stat-if=FILE Specify the filename to load performance " "profile\n" @@ -801,7 +839,7 @@ msgid "" " See also --uri-selector option" msgstr "" -#: src/usage_text.h:408 +#: src/usage_text.h:431 msgid "" " --server-stat-timeout=SEC Specifies timeout in seconds to invalidate\n" " performance profile of the servers since the " @@ -809,7 +847,7 @@ msgid "" " contact to them." msgstr "" -#: src/usage_text.h:412 +#: src/usage_text.h:435 msgid "" " --auto-save-interval=SEC Save a control file(*.aria2) every SEC " "seconds.\n" @@ -820,7 +858,7 @@ msgid "" " regardless of the value." msgstr "" -#: src/usage_text.h:417 +#: src/usage_text.h:440 msgid "" " --certificate=FILE Use the client certificate in FILE.\n" " The certificate must be in PEM format.\n" @@ -829,14 +867,14 @@ msgid "" " private key." msgstr "" -#: src/usage_text.h:422 +#: src/usage_text.h:445 msgid "" " --private-key=FILE Use the private key in FILE.\n" " The private key must be decrypted and in PEM\n" " format. See also --certificate option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:426 +#: src/usage_text.h:449 msgid "" " --ca-certificate=FILE Use the certificate authorities in FILE to " "verify\n" @@ -848,27 +886,37 @@ msgid "" " verification." msgstr "" -#: src/usage_text.h:432 +#: src/usage_text.h:455 msgid "" " --check-certificate[=true|false] Verify the peer using certificates " "specified\n" " in --ca-certificate option." msgstr "" -#: src/usage_text.h:435 +#: src/usage_text.h:458 msgid "" " --no-proxy=DOMAINS Specify comma separated hostnames or domains " "where\n" " proxy should not be used." msgstr "" -#: src/usage_text.h:438 +#: src/usage_text.h:461 msgid "" " --use-head[=true|false] Use HEAD method for the first request to the " "HTTP\n" " server." msgstr "" +#: src/usage_text.h:464 +msgid " --event-poll=POLL Specify the method for polling events." +msgstr "" + +#: src/usage_text.h:466 +msgid "" +" --http-server-listen-port=PORT Specify a port number for the built-in HTTP\n" +" Server to listen to." +msgstr "" + #: src/version_usage.cc:54 msgid " version " msgstr " 版本 "