From 99a54943531654854bf4b856200c8c9243e05cc9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Aruelius.L" <25380989+Aruelius@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 27 Nov 2024 11:29:42 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E6=9B=B4=E6=96=B0=E6=A0=87=E7=82=B9=E7=AC=A6?=
 =?UTF-8?q?=E5=8F=B7=E4=BB=A5=E5=8F=8A=E9=83=A8=E5=88=86=E9=94=99=E5=8F=A5?=
 =?UTF-8?q?=E5=92=8C=E9=94=99=E8=AF=AF=E7=9A=84=E9=93=BE=E6=8E=A5?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 说明.md | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/说明.md b/说明.md
index 098f9fc..dafc943 100644
--- a/说明.md
+++ b/说明.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-**acme.sh** 实现了 `acme` 协议，可以从 `ZeroSSL`，`Let's Encrypt` 等生成免费的证书.
+**acme.sh** 实现了 `acme` 协议，可以从 `ZeroSSL`，`Let's Encrypt` 等 CA 生成免费的证书。
 
 主要步骤:
 
@@ -30,7 +30,7 @@ curl https://get.acme.sh | sh -s email=my@example.com
 wget -O -  https://get.acme.sh | sh -s email=my@example.com
 ```
 
-普通用户和 root 用户都可以安装使用.
+普通用户和 root 用户都可以安装使用。
 
 安装过程进行了以下几步:
 
@@ -42,25 +42,25 @@ wget -O -  https://get.acme.sh | sh -s email=my@example.com
 
 并创建 一个 shell 的 alias，例如 `.bashrc`，方便你的使用:  `alias acme.sh=~/.acme.sh/acme.sh`
 
-2) 自动为你创建 cronjob， 每天 0:00 点自动检测所有的证书，如果快过期了，需要更新，则会自动更新证书.
+2) 自动为你创建 cronjob， 每天 0:00 点自动检测所有的证书，如果快过期了，需要更新，则会自动更新证书。
 
-更高级的安装选项请参考: https://github.com/Neilpang/acme.sh/wiki/How-to-install
+更高级的安装选项请参考: https://github.com/acmesh-official/acme.sh/wiki/How-to-install
 
 **安装过程不会污染已有的系统任何功能和文件**，所有的修改都限制在安装目录中: `~/.acme.sh/`
 
-**注意**：如果安装完成后提示 `-bash: acme.sh: command not found` ，需要手动执行 `source ~/.bashrc`
+**注意**：如果安装完成后提示 `-bash: acme.sh: command not found`，需要手动执行 `source ~/.bashrc`
 
 # 2. 生成证书
 
-**acme.sh** 实现了 **acme** 协议支持的所有验证协议.
+**acme.sh** 实现了 **acme** 协议支持的所有验证协议。
 
-一般有两种方式验证: HTTP 和 DNS 验证.
+一般有两种方式验证: HTTP 和 DNS 验证。
 
 ## HTTP 验证
 
 ### 直接签发
 
-只需要指定域名，并指定域名所在的网站根目录. **acme.sh** 会全自动的生成验证文件，并放到网站的根目录，验证完成后会聪明的删除验证文件，整个过程没有任何副作用.
+只需要指定域名，并指定域名所在的网站根目录. **acme.sh** 会全自动的生成验证文件，并放到网站的根目录，验证完成后会聪明的删除验证文件，整个过程没有任何副作用。
 
 ```shell
 acme.sh --issue -d mydomain.com -d www.mydomain.com --webroot /home/wwwroot/mydomain.com/
@@ -82,7 +82,7 @@ acme.sh --issue --apache -d example.com -d www.example.com -d cp.example.com
 acme.sh --issue --nginx -d example.com -d www.example.com -d cp.example.com
 ```
 
-**注意，无论是 Apache 还是 Nginx 模式，acme.sh 在完成验证之后，会恢复到之前的状态，都不会私自更改程序本身的配置. 好处是你不用担心配置被搞坏，也有一个缺点，你需要自己配置 SSL 项，否则只能成功生成证书，你的网站还是无法正常使用 HTTPS.**
+**注意，无论是 Apache 还是 Nginx 模式，acme.sh 在完成验证之后，会恢复到之前的状态，都不会私自更改程序本身的配置. 好处是你不用担心配置被搞坏，也有一个缺点，你需要自己配置 SSL 项，否则只能成功生成证书，你的网站还是无法正常使用 HTTPS。**
 
 ### 使用独立服务模式
 
@@ -182,7 +182,7 @@ Nginx 的配置项 `ssl_certificate` 需要使用 `/etc/nginx/ssl/fullchain.cer`
 
 默认情况下，证书每 60 天更新一次（可自定义）。更新证书后，Apache 或者 Nginx 服务会通过 `reloadcmd` 传递的命令自动重载配置。
 
-注意：`reloadcmd` 非常重要。证书会自动申请续签，但是如果没有正确的 `reloadcmd` 命令，证书可能无法被重新配置到 Apache 或者 Nginx 命令，因为配置没有被重载。
+注意：`reloadcmd` 非常重要。证书会自动申请续签，但是如果没有正确的 `reloadcmd` 命令，证书可能无法被重新应用到 Apache 或者 Nginx，因为配置没有被重载。
 
 # 4. 查看已安装证书信息
 
@@ -251,7 +251,7 @@ acme.sh --upgrade
 acme.sh --upgrade --auto-upgrade
 ```
 
-之后，acme.sh 就会自动保持更新了.
+之后，acme.sh 就会自动保持更新了。
 
 你也可以随时关闭自动更新: