xray-1.0.2 (#322)

[modify] 根据 https://github.com/rprx/v2fly-github-io/blob/master/docs/config/protocols/vless.md#%E5%AE%A2%E6%88%B7%E7%AB%AF%E6%8C%87%E5%BC%95 规范UI 标识 [modify] UPDATE README.MD
2021-02-18 13:46:50 +08:00 · 2021-02-18 13:46:50 +08:00 · 82bdc1b894
parent 03bbad6c01
commit 82bdc1b894
2 changed files with 49 additions and 49 deletions
--- a/README.MD
+++ b/README.MD
@ -1,65 +1,65 @@
-## xray 基于 Nginx 的 vless + xtls 一键安装脚本
-> 感谢 JetBrains 提供的非商业开源软件开发授权
+## xray 基于 Nginx 的 VLESS + xtls 一键安装脚本
+> 感谢 JetBrains 提供的非商业开源软件开发授权！

-> Thanks for non-commercial open source development authorization by JetBrains
+> Thanks for non-commercial open source development authorization by JetBrains!

 ### Telegram 群组
-* telegram 交流群:https://t.me/wulabing_v2ray 
-* telegram 更新公告频道：https://t.me/wulabing_channel
+* Telegram 交流群：https://t.me/wulabing_v2ray 
+* Telegram 更新公告频道：https://t.me/wulabing_channel

 ### 准备工作
-* 准备一个域名，并将A记录添加好。
-* 安装好 wget
+* 准备一个域名，并将 A 记录添加好；
+* 安装好 wget。

 ### 安装/更新方式（xray）
-vless + xtls + nginx + web
+VLESS + xtls + nginx + Web

 ```
 wget -N --no-check-certificate -q -O install.sh "https://raw.githubusercontent.com/wulabing/V2Ray_ws-tls_bash_onekey/xray/install.sh" && chmod +x install.sh && bash install.sh
 ```

 ### 注意事项
-* 如果你不了解脚本中各项设置的具体含义，除域名外，请使用脚本提供的默认值
-* 使用本脚本需要你拥有 Linux 基础及使用经验，了解计算机网络部分知识，计算机基础操作
-* 目前支持Debian 9+ / Ubuntu 18.04+ / Centos7+
-* 群主仅提供极其有限的支持，如有问题可以询问群友
+* 如果你不了解脚本中各项设置的具体含义，除域名外，请使用脚本提供的默认值；
+* 使用本脚本需要你拥有 Linux 基础及使用经验，了解计算机网络部分知识，计算机基础操作；
+* 目前支持 Debian 9+ / Ubuntu 18.04+ / Centos7+；
+* 群主仅提供极其有限的支持，如有问题可以询问群友。

 ### 鸣谢

-* 本脚本中 MTProxyTLS 基于 https://github.com/sunpma/mtp 二次修改 在此感谢 sunpma
-* 本脚本中 锐速4合1脚本原项目引用 https://www.94ish.me/1635.html 在此感谢
-* 本脚本中 锐速4合1脚本修改版项目引用 https://github.com/ylx2016/Linux-NetSpeed 在此感谢 ylx2016
-* 本脚本中 配置文件及部分逻辑参考 https://github.com/jiuqi9997/xray-yes 在此感谢 玖柒
-* 本脚本中 二维码API部分参考 https://github.com/mack-a/v2ray-agent  在此感谢 mack-a
+* 本脚本中 MTProxyTLS 基于 https://github.com/sunpma/mtp 二次修改 在此感谢 sunpma；
+* 本脚本中 锐速 4 合 1 脚本原项目引用 https://www.94ish.me/1635.html 在此感谢；
+* 本脚本中 锐速 4 合 1 脚本修改版项目引用 https://github.com/ylx2016/Linux-NetSpeed 在此感谢 ylx2016；
+* 本脚本中 配置文件及部分逻辑参考 https://github.com/jiuqi9997/xray-yes 在此感谢 玖柒；
+* 本脚本中 二维码 API 部分参考 https://github.com/mack-a/v2ray-agent  在此感谢 mack-a；

 ### 启动方式

-启动 xray：systemctl start xray
+启动 xray：`systemctl start xray`

-停止 xray：systemctl stop xray
+停止 xray：`systemctl stop xray`

-启动 Nginx：systemctl start nginx
+启动 Nginx：`systemctl start nginx`

-停止 Nginx：systemctl stop nginx
+停止 Nginx：`systemctl stop nginx`

 ### 相关目录

-Web 目录：/www/xray_web
+Web 目录：`/www/xray_web`

-xray 服务端配置：/usr/local/etc/xray/config.json
+xray 服务端配置：`/usr/local/etc/xray/config.json`

-Nginx 目录： /etc/nginx
+Nginx 目录： `/etc/nginx`

-证书文件: /ssl/xray.key 和 /ssl/xray.crt
+证书文件： `/ssl/xray.key`（私钥）和 `/ssl/xray.crt`（证书公钥）

 ### 捐赠

-目前支持通过 MugglePay 接受虚拟货币捐赠
+目前支持通过 MugglePay 接受虚拟货币捐赠。

-您可以通过Telegram向我匿名捐赠：发送 /pay @wulabing xxx 到 @MugglePayBot 即可 默认货币为 USDT
+您可以通过 Telegram 向我匿名捐赠：发送 `/pay @wulabing xxx` 到 @MugglePayBot 即可，默认货币为 USDT。

-如需要通过支付宝/微信捐赠，请Telegram私聊 @wulabing 感谢您的支持
+如需要通过支付宝/微信捐赠，请在 Telegram 私聊 [@wulabing](https://t.me/wulabing)，感谢您的支持！

 ## Stargazers over time

-[![Stargazers over time](https://starchart.cc/wulabing/V2Ray_ws-tls_bash_onekey.svg)](https://starchart.cc/wulabing/V2Ray_ws-tls_bash_onekey)
+[![Stargazers over time](https://starchart.cc/wulabing/V2Ray_ws-tls_bash_onekey.svg)](https://starchart.cc/wulabing/V2Ray_ws-tls_bash_onekey)
--- a/install.sh
+++ b/install.sh
@ -4,7 +4,7 @@
 #	System Request:Debian 9+/Ubuntu 18.04+/Centos 7+
 #	Author:	wulabing
 #	Dscription: xray onekey Management
-#	email:admin@wulabing.com
+#	email: admin@wulabing.com
 #====================================================

 cd "$(
@ -46,9 +46,9 @@ function print_error() {

 function is_root() {
  if [[ 0 == "$UID" ]]; then
-    print_ok "当前用户是root用户，开始安装流程"
+    print_ok "当前用户是 root 用户，开始安装流程"
  else
-    print_error "当前用户不是root用户，请切换到root用户后重新执行脚本"
+    print_error "当前用户不是 root 用户，请切换到 root 用户后重新执行脚本"
    exit 1
  fi
 }
@ -172,19 +172,19 @@ function basic_optimization() {
  fi
 }
 function domain_check() {
-  read -rp "请输入你的域名信息(eg:www.wulabing.com):" domain
+  read -rp "请输入你的域名信息(eg: www.wulabing.com):" domain
  domain_ip=$(ping "${domain}" -c 1 | sed '1{s/[^(]*(//;s/).*//;q}')
-  print_ok "正在获取 公网ip 信息，请耐心等待"
+  print_ok "正在获取 IP 地址信息，请耐心等待"
  local_ip=$(curl https://api-ipv4.ip.sb/ip)
-  echo -e "域名dns解析IP：${domain_ip}"
-  echo -e "本机IP: ${local_ip}"
+  echo -e "域名通过 DNS 解析的 IP 地址：${domain_ip}"
+  echo -e "本机公网 IP 地址： ${local_ip}"
  sleep 2
  if [[ ${domain_ip} == "${local_ip}" ]]; then
-    print_ok "域名dns解析IP 与 本机IP 匹配"
+    print_ok "域名通过 DNS 解析的 IP 地址与 本机 IP 地址匹配"
    sleep 2
  else
    print_error "请确保域名添加了正确的 A 记录，否则将无法正常使用 xray"
-    print_error "域名dns解析IP 与 本机IP 不匹配 是否继续安装？（y/n）" && read -r install
+    print_error "域名通过 DNS 解析的 IP 地址与 本机 IP 地址不匹配，是否继续安装？（y/n）" && read -r install
    case $install in
    [yY][eE][sS] | [yY])
      print_ok "继续安装"
@ -264,8 +264,8 @@ function configure_nginx() {
 }

 function tls_type() {
-  echo "请选择支持的 TLS 版本（default:3）:"
-  echo "1: TLS1.1 TLS1.2 and TLS1.3（兼容模式）"
+  echo "请选择支持的 TLS 版本（默认：TLS1.3 only）:"
+  echo "1: TLS1.1, TLS1.2 and TLS1.3（兼容模式）"
  echo "2: TLS1.2 and TLS1.3 (兼容模式)"
  echo "3: TLS1.3 only"
  read -rp "请输入：" tls_version
@ -280,10 +280,10 @@ function tls_type() {
 }

 function modify_port() {
-  read -rp "请输入端口号(default:443)：" PORT
+  read -rp "请输入端口号(默认：443)：" PORT
  [ -z "$PORT" ] && PORT="443"
  if [[ $PORT -le 0 ]] || [[ $PORT -gt 65535 ]]; then
-    print_error "请输入0-65535之间的值"
+    print_error "请输入 0-65535 之间的值"
    exit 1
  fi
  port_exist_check $PORT
@ -423,10 +423,10 @@ function vless_xtls-rprx-direct_link() {
  FLOW=$(cat ${xray_conf_dir}/config.json | jq .inbounds[0].settings.clients[0].flow | tr -d '"')
  DOMAIN=$(cat ${domain_tmp_dir}/domain)

-  print_ok "URL 链接(V2RayN/NG)"
+  print_ok "URL 链接（V2RayN/V2RayNG）"
  print_ok "vless://$UUID@$DOMAIN:$PORT?security=xtls&flow=$FLOW#wulabing-$DOMAIN"

-  print_ok "URL 二维码(V2RayN/NG)(请在浏览器中访问)"
+  print_ok "URL 二维码（V2RayN/V2RayNG）（请在浏览器中访问）"
  print_ok "https://api.qrserver.com/v1/create-qr-code/?size=400x400&data=vless://$UUID@$DOMAIN:$PORT?security=xtls%26flow=$FLOW%23wulabing-$DOMAIN"
 }

@ -439,7 +439,7 @@ function vless_xtls-rprx-direct_information() {
  echo -e "${Red} xray 配置信息 ${Font}"
  echo -e "${Red} 地址（address）:${Font}  $DOMAIN"
  echo -e "${Red} 端口（port）：${Font}  $PORT"
-  echo -e "${Red} 用户id（UUID）：${Font} $UUID"
+  echo -e "${Red} 用户 ID（UUID）：${Font} $UUID"
  echo -e "${Red} 流控（flow）：${Font} $FLOW"
  echo -e "${Red} 加密方式（security）：${Font} none "
  echo -e "${Red} 传输协议（network）：${Font} tcp "
@ -447,7 +447,7 @@ function vless_xtls-rprx-direct_information() {
  echo -e "${Red} 底层传输安全：${Font} xtls "
 }
 function basic_information() {
-  print_ok "vless+tcp+xtls+nginx 安装成功"
+  print_ok "VLESS+tcp+xtls+nginx 安装成功"
  vless_xtls-rprx-direct_information
  vless_xtls-rprx-direct_link
 }
@ -496,7 +496,7 @@ menu() {

  echo -e "—————————————— 安装向导 ——————————————"""
  echo -e "${Green}0.${Font}  升级 脚本"
-  echo -e "${Green}1.${Font}  安装 xray (vless+tcp+xtls+nginx)"
+  echo -e "${Green}1.${Font}  安装 xray (VLESS+tcp+xtls+nginx)"
  echo -e "—————————————— 配置变更 ——————————————"
  echo -e "${Green}11.${Font} 变更 UUID"
  echo -e "${Green}12.${Font} 变更 TLS 最低适配版本"
@ -507,8 +507,8 @@ menu() {
  echo -e "${Green}23.${Font} 查看 xray 配置链接"
  #    echo -e "${Green}23.${Font}  查看 V2Ray 配置信息"
  echo -e "—————————————— 其他选项 ——————————————"
-  echo -e "${Green}31.${Font} 安装 4合1 bbr 锐速安装脚本"
-  echo -e "${Green}32.${Font} 安装 MTproxy(支持TLS混淆)"
+  echo -e "${Green}31.${Font} 安装 4 合 1 BBR、锐速安装脚本"
+  echo -e "${Green}32.${Font} 安装 MTproxy（支持 TLS 混淆）"
  echo -e "${Green}33.${Font} 卸载 xray"

  read -rp "请输入数字：" menu_num