translate /config/transports/httpupgrade.md

docs/ru/config/transports/httpupgrade.md

@@ -0,0 +1,53 @@
+# HTTPUpgrade
+
+Это протокол, реализующий запросы и ответы на обновление HTTP 1.1, подобно WebSocket. Это позволяет ему, как и WebSocket, быть проксируемым CDN или Nginx, но без необходимости реализации других частей протокола WebSocket, что делает его более эффективным.
+
+Его дизайн не рекомендуется для самостоятельного использования, а лучше всего работает в сочетании с TLS.
+
+## HttpUpgradeObject
+
+`HttpUpgradeObject` соответствует пункту `httpupgradeSettings` в настройках передачи.
+
+```json
+{
+  "acceptProxyProtocol": false,
+  "path": "/",
+  "host": "xray.com",
+  "headers": {
+    "key": "value"
+  }
+}
+```
+
+> `acceptProxyProtocol`: true | false
+
+Используется только для входящих соединений и указывает, принимать ли протокол PROXY.
+
+[PROXY protocol](https://www.haproxy.org/download/2.2/doc/proxy-protocol.txt) предназначен для передачи реального IP-адреса и порта запроса. **Если вы не знакомы с ним, проигнорируйте этот пункт.**
+
+Распространенные программы для reverse прокси (например, HAProxy, Nginx) и VLESS fallbacks xver могут быть настроены для его включения.
+
+При установке значения `true`, после установления TCP-соединения на самом нижнем уровне, запрашивающая сторона должна сначала отправить PROXY protocol v1 или v2, в противном случае соединение будет закрыто.
+
+> `path`: string
+
+HTTP-путь, используемый HTTPUpgrade, по умолчанию `"/"`.
+
+Если в пути клиента содержится параметр `ed` (например, ```/mypath?ed=2560```), будет активирована функция `Early Data` для уменьшения задержки, ее значение - порог длины первого пакета. Если длина первого пакета превышает это значение, `Early Data` не будет активирована. Рекомендуемое значение - 2560.
+
+> `host`: string
+
+Хост, отправляемый в HTTP-запросе HTTPUpgrade, по умолчанию пустой. Если значение на стороне сервера пустое, значение хоста, отправляемое клиентом, не проверяется.
+
+Когда на стороне сервера указано это значение или в `headers` указан хост, будет проверено соответствие хоста запроса клиента.
+
+Приоритет выбора хоста, отправляемого клиентом: `host` > `headers` > `address`
+
+> `headers`: map \{string: string\}
+
+Пользовательские HTTP-заголовки, пара ключ-значение, где каждый ключ представляет имя HTTP-заголовка, а соответствующее значение - строка.
+
+По умолчанию пустое.
+
+
+