translate /config/transports/quic.md

docs/ru/config/transports/quic.md

@@ -0,0 +1,75 @@
+# QUIC
+
+QUIC (Quick UDP Internet Connection) — это протокол, предложенный Google для многоканальной передачи данных по UDP. Его основные преимущества:
+
+1. Сокращение времени установки соединения (1-RTT или 0-RTT).
+2. Многоканальность и отсутствие проблем с блокировкой, как у TCP.
+3. Миграция соединений (в основном на стороне клиента): при переходе с Wi-Fi на 4G соединение не разрывается.
+
+QUIC в настоящее время находится в экспериментальной стадии и использует реализацию IETF, которая находится в процессе стандартизации, поэтому совместимость с финальной версией не гарантируется.
+
+- По умолчанию:
+  - 12-байтовый Connection ID.
+  - Автоматическое отключение соединения через 30 секунд бездействия (может повлиять на работу некоторых долгоживущих соединений).
+
+## QuicObject
+
+`QuicObject` соответствует элементу `quicSettings` в конфигурации транспорта.
+
+::: danger
+Конфигурация на обоих концах соединения должна быть полностью идентичной, иначе соединение установить не удастся.
+QUIC требует включения TLS. Если TLS не включён в настройках транспорта, Xray сгенерирует самоподписанный сертификат для использования TLS.
+:::
+
+```json
+{
+  "security": "none",
+  "key": "",
+  "header": {
+    "type": "none"
+  }
+}
+```
+
+> `security`: "none" | "aes-128-gcm" | "chacha20-poly1305"
+
+Метод шифрования.
+
+Это шифрование применяется к пакетам данных QUIC. Зашифрованные пакеты не могут быть распознаны.
+
+Значение по умолчанию: без шифрования.
+
+> `key`: string
+
+Ключ шифрования.
+
+Может быть любой строкой. Используется только если `security` не равен `"none"`.
+
+> `header`: [HeaderObject](#headerobject)
+
+Настройки маскировки заголовков пакетов.
+
+### HeaderObject
+
+```json
+{
+  "type": "none"
+}
+```
+
+> `type`: string
+
+Тип маскировки. Допустимые значения:
+
+- `"none"`: значение по умолчанию, маскировка не используется, отправляемые данные не имеют характерных признаков.
+- `"srtp"`: маскировка под SRTP-трафик (например, FaceTime).
+- `"utp"`: маскировка под uTP-трафик (например, BitTorrent).
+- `"wechat-video"`: маскировка под видеозвонки WeChat.
+- `"dtls"`: маскировка под DTLS 1.2.
+- `"wireguard"`: маскировка под WireGuard (не является настоящим WireGuard).
+
+::: tip
+Если ни шифрование, ни маскировка не включены, то пакеты QUIC отправляются в исходном виде и могут быть распознаны другими инструментами QUIC.
+
+Для предотвращения обнаружения рекомендуется включить хотя бы шифрование или маскировку.
+:::