From 5b36792ad236e715265b3ce42d46fd0518b363b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nikita Korotaev Date: Sun, 14 Jul 2024 13:26:43 +0500 Subject: [PATCH] translate /config/outbound.md --- docs/ru/config/outbound.md | 163 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 163 insertions(+) create mode 100644 docs/ru/config/outbound.md diff --git a/docs/ru/config/outbound.md b/docs/ru/config/outbound.md new file mode 100644 index 0000000..8814082 --- /dev/null +++ b/docs/ru/config/outbound.md @@ -0,0 +1,163 @@ +# Исходящие подключения + +Исходящие подключения используются для отправки данных. Доступные протоколы см. в разделе [Исходящие протоколы](./outbounds/). + +## OutboundObject + +`OutboundObject` соответствует дочернему элементу поля `outbounds` в конфигурационном файле. + +::: tip +Первый элемент в списке используется как основной исходящий узел. +Если совпадений с правилами маршрутизации нет или ни одно правило не сработало, трафик отправляется через основной исходящий узел. +::: + +```json +{ + "outbounds": [ + { + "sendThrough": "0.0.0.0", + "protocol": "название протокола", + "settings": {}, + "tag": "тег", + "streamSettings": {}, + "proxySettings": { + "tag": "another-outbound-tag" + }, + "mux": {} + } + ] +} +``` + +> `sendThrough`: address + +IP-адрес, используемый для отправки данных. +Этот параметр используется, если на хосте настроено несколько IP-адресов. +Значение по умолчанию - `"0.0.0.0"`. + +Разрешается указывать блок IPv6 CIDR (например, `114:514:1919:810::/64`). +Xray будет использовать случайный IP-адрес из этого блока для установления исходящих соединений. +Необходимо правильно настроить сетевое подключение, таблицу маршрутизации и параметры ядра, чтобы разрешить Xray привязываться к любому IP-адресу из этого блока. + +> `protocol`: string + +Название протокола подключения. +Список доступных протоколов см. в разделе "Исходящие подключения" в левой части документации. + +> `settings`: OutboundConfigurationObject + +Конкретные настройки зависят от протокола. +См. описание `OutboundConfigurationObject` для каждого протокола. + +> `tag`: string + +Тег этого исходящего подключения, используемый для идентификации этого подключения в других настройках. + +::: danger +Если это поле не пустое, его значение должно быть **уникальным** среди всех тегов. +::: + +> `streamSettings`: [StreamSettingsObject](./transport.md#streamsettingsobject) + +Тип транспорта (transport) - это способ взаимодействия текущего узла Xray с другими узлами. + +> `proxySettings`: [ProxySettingsObject](#proxysettingsobject) + +Настройки исходящего прокси. +Если исходящий прокси включен, параметр `streamSettings` этого исходящего подключения игнорируется. + +> `mux`: [MuxObject](#muxobject) + +Настройки Mux. + +### ProxySettingsObject + +```json +{ + "tag": "another-outbound-tag" +} +``` + +> `tag`: string + +При указании тега другого исходящего подключения данные, отправляемые этим исходящим подключением, будут перенаправлены через указанное исходящее подключение. + +::: danger +Этот способ пересылки **не использует** транспортный уровень. +Если вам нужна пересылка с использованием транспортного уровня, используйте [SockOpt.dialerProxy](./transport.md#sockoptobject). +::: + +::: danger +Этот параметр несовместим с SockOpt.dialerProxy. +::: + +::: tip +Совместим с настройкой `transportLayer` в v2fly/v2ray-core [transportLayer](https://www.v2fly.org/config/outbounds.html#proxysettingsobject). +::: + +### MuxObject + +Функция Mux позволяет мультиплексировать несколько TCP-соединений по одному TCP-соединению. +Подробнее см. [Mux.Cool](../../development/protocols/muxcool). +Mux предназначен для сокращения задержек при установлении TCP-соединений, а не для увеличения пропускной способности. +Использование Mux при просмотре видео, загрузке файлов или тестировании скорости обычно приводит к обратным результатам. +Mux нужно включать только на клиенте, сервер автоматически адаптируется. + +`MuxObject` соответствует полю `mux` в `OutboundObject`. + +```json +{ + "enabled": true, + "concurrency": 8, + "xudpConcurrency": 16, + "xudpProxyUDP443": "reject" +} +``` + +> `enabled`: true | false + +Включить пересылку запросов через Mux. +Значение по умолчанию - `false`. + +> `concurrency`: number + +Максимальное количество одновременных подключений. +Минимальное значение - `1`, максимальное значение - `1024`. +Если этот параметр опущен или равен `0`, используется значение `8`. + +Это значение определяет максимальное количество дочерних соединений, которые могут быть мультиплексированы по одному TCP-соединению. +Например, если `concurrency` равен `8`, то при отправке 8 TCP-запросов клиентом Xray создаст только одно фактическое TCP-соединение, и все 8 запросов клиента будут передаваться по этому соединению. + +::: tip +Если указать отрицательное значение, например `-1`, трафик TCP не будет проходить через Mux. +::: + +> `xudpConcurrency`: number + +Использовать новый агрегированный туннель XUDP (т.е. другое Mux-соединение) для проксирования UDP-трафика. +Укажите максимальное количество одновременных дочерних UoT-подключений. +Минимальное значение - `1`, максимальное значение - `1024`. +Если этот параметр опущен или равен `0`, UDP-трафик будет использовать тот же путь, что и TCP-трафик (традиционное поведение). + +::: tip +Если указать отрицательное значение, например `-1`, трафик UDP не будет проходить через Mux. +Будет использоваться исходный способ передачи UDP-трафика для данного протокола прокси. +Например, `Shadowsocks` будет использовать нативный UDP, а `VLESS` будет использовать UoT. +::: + +> `xudpProxyUDP443`: string + +Управление обработкой проксируемого трафика UDP/443 (QUIC) в Mux: + +- По умолчанию `reject` - отклонять трафик (обычно браузеры автоматически переключаются на TCP HTTP/2). +- `allow` - разрешить трафик через Mux. +- `skip` - не использовать Mux для трафика UDP/443. + Будет использоваться исходный способ передачи UDP-трафика для данного протокола прокси. + Например, `Shadowsocks` будет использовать нативный UDP, а `VLESS` будет использовать UoT. + + + + + + +