diff --git a/docs/ru/config/inbounds/wireguard.md b/docs/ru/config/inbounds/wireguard.md index 699b976..e1a52cb 100644 --- a/docs/ru/config/inbounds/wireguard.md +++ b/docs/ru/config/inbounds/wireguard.md @@ -1,9 +1,9 @@ # Wireguard -User-space implementation of the Wireguard protocol. +Реализация протокола Wireguard в пользовательском пространстве. ::: danger -**The Wireguard protocol is not specifically designed for circumvention purposes. If used as the outer layer for circumvention, its characteristics may lead to server blocking.** +**Протокол Wireguard не предназначен для обхода блокировок. Использование его на внешнем уровне может привести к блокировке сервера из-за характерных признаков.** ::: ## InboundConfigurationObject @@ -17,55 +17,53 @@ User-space implementation of the Wireguard protocol. "allowedIPs":[""] } ], - "kernelMode": true, // optional, default true if it's supported and permission is sufficient - "mtu": 1420, // optional, default 1420 + "mtu": 1420 // необязательно, по умолчанию 1420 } ``` > `secretKey`: string -Private key. Required. +Приватный ключ. Обязательное поле. > `mtu`: int -Fragmentation size of the underlying Wireguard tun. +Размер фрагментации уровня tun в Wireguard.
-MTU Calculation Method +Метод расчета MTU -The structure of a Wireguard packet is as follows: +Структура пакета Wireguard выглядит следующим образом: ``` -- 20-byte IPv4 header or 40 byte IPv6 header -- 8-byte UDP header -- 4-byte type -- 4-byte key index -- 8-byte nonce -- N-byte encrypted data -- 16-byte authentication tag +- 20-байтный IPv4-заголовок или 40-байтный IPv6-заголовок +- 8-байтный UDP-заголовок +- 4 байта — тип +- 4 байта — индекс ключа +- 8 байт — nonce +- N байт — зашифрованные данные +- 16 байт — аутентификационный тег ``` -`N-byte encrypted data` is the MTU value we need. Depending on whether the endpoint is IPv4 or IPv6, the specific values can be 1440 (IPv4) or 1420 (IPv6). If in a special environment, subtract additional bytes accordingly (e.g., subtract 8 more bytes for PPPoE over home broadband). - +```N байт — зашифрованные данные``` — это и есть значение MTU, которое зависит от того, используется ли IPv4 или IPv6. Значение может быть 1440 (IPv4) или 1420 (IPv6). В особых условиях значение может быть дополнительно уменьшено (например, для PPPoE — минус 8 байт).
> `peers`: \[ [Peers](#peers) \] -List of peer servers, where each entry is a server configuration. +Список серверов peers, каждая запись представляет конфигурацию одного сервера. ### Peers ```json { "publicKey": "PUBLIC_KEY", - "allowedIPs": ["0.0.0.0/0"] // optional, default ["0.0.0.0/0", "::/0"] + "allowedIPs": ["0.0.0.0/0"] // необязательно, по умолчанию ["0.0.0.0/0", "::/0"] } ``` > `publicKey`: string -Public key, used for verification. +Публичный ключ для верификации. > `allowedIPs`: string array -Allowed source IPs. +Разрешенные исходные IP-адреса.