translate /config/outbounds/loopback.md

docs/ru/config/outbounds/loopback.md

@@ -0,0 +1,59 @@
+# Loopback
+
+Loopback - это исходящий протокол данных, который перенаправляет данные, прошедшие через это исходящее соединение, обратно на вход маршрутизатора, что позволяет повторно обработать данные по правилам маршрутизации, не покидая Xray-core.
+
+## OutboundConfigurationObject
+
+```json
+{
+  "inboundTag": "TagUseAsInbound"
+}
+```
+
+> `inboundTag`: string
+
+Идентификатор входящего протокола, используемый для повторной маршрутизации.
+
+Этот идентификатор может использоваться в маршрутизации для `inboundTag`, указывая, что данные из этого исходящего соединения могут быть повторно обработаны соответствующими правилами маршрутизации.
+
+### Как использовать?
+
+Если необходимо, чтобы трафик, уже разделенный по правилам маршрутизации, был перенаправлен другими правилами маршрутизации (например, трафик TCP и UDP, разделенный одними и теми же правилами маршрутизации, должен идти через разные исходящие соединения), можно использовать исходящее соединение `loopback`.
+
+``` json
+{
+  "outbounds": [
+    {
+      "protocol": "loopback",
+      "tag": "need-to-split",
+      "settings": {
+        "inboundTag": "traffic-input" // Этот тег используется ниже для inboundTag в RuleObject
+      }
+    },
+    {
+      "tag": "tcp-output",
+      // Настройки protocol, settings, streamSettings и т. д.
+    },
+    {
+      "tag": "udp-output",
+      // Настройки protocol, settings, streamSettings и т. д.
+    }
+  ],
+  "routing": {
+    "rules": [
+      {
+        "inboundTag": ["traffic-input"], // Тег, установленный в loopback
+        "network": "tcp",
+        "outboundTag": "tcp-output"
+      },
+      {
+        "inboundTag": ["traffic-input"], // Тег, установленный в loopback
+        "network": "udp",
+        "outboundTag": "udp-output"
+      }
+    ]
+  }
+}
+```
+
+