translate /config/observatory.md

docs/ru/config/observatory.md

@@ -0,0 +1,100 @@
+# Мониторинг подключений
+
+Компонент мониторинга подключений использует HTTP-пинги для проверки состояния подключения исходящих прокси.  Результаты мониторинга могут использоваться другими компонентами, например, балансировщиком нагрузки.  
+В настоящее время доступны два режима: [observatory](#observatoryobject) (фоновый мониторинг подключений) и [burstObservatory](#burstobservatoryobject) (мониторинг параллельных подключений).  
+Выберите один из них в соответствии с вашими потребностями.
+
+## ObservatoryObject
+
+```json
+{
+  "subjectSelector":[
+    "outbound"
+  ],
+  "probeUrl": "https://www.google.com/generate_204",
+  "probeInterval": "10s",
+  "enableConcurrency": false
+}
+```
+
+> `subjectSelector`: \[ string \]
+
+Массив строк, каждый элемент которого будет использоваться для сопоставления с префиксом тега исходящего подключения.  
+Например, для следующих тегов исходящих подключений: `[ "a", "ab", "c", "ba" ]`, `"subjectSelector": ["a"]` будет соответствовать `[ "a", "ab" ]`.
+
+> `probeUrl`: string
+
+URL-адрес, используемый для проверки состояния подключения исходящего прокси.
+
+> `probeInterval`: string
+
+Интервал между проверками.  
+Формат времени: число + единица измерения, например `"10s"`, `"2h45m"`.  
+Поддерживаемые единицы измерения: `ns`, `us`, `ms`, `s`, `m`, `h` (наносекунды, микросекунды, миллисекунды, секунды, минуты, часы).
+
+> `enableConcurrency`: true | false
+
+- `true` - проверять все соответствующие исходящие прокси одновременно, после чего сделать паузу на время, указанное в `probeInterval`.
+- `false` - проверять соответствующие исходящие прокси по очереди, делая паузу на время, указанное в `probeInterval`, после проверки каждого прокси.
+
+## BurstObservatoryObject
+
+```json
+{
+  "subjectSelector":[
+    "outbound"
+  ],
+  "pingConfig": {}
+}
+```
+
+> `subjectSelector`: \[ string \]
+
+Массив строк, каждый элемент которого будет использоваться для сопоставления с префиксом тега исходящего подключения.  
+Например, для следующих тегов исходящих подключений: `[ "a", "ab", "c", "ba" ]`, `"subjectSelector": ["a"]` будет соответствовать `[ "a", "ab" ]`.
+
+> `pingConfig`: [PingConfigObject](#PingConfigObject)
+
+
+### PingConfigObject
+
+```json
+{
+  "destination": "https://connectivitycheck.gstatic.com/generate_204",
+  "connectivity": "",
+  "interval": "1h",
+  "sampling": 3,
+  "timeout": "30s"
+}
+```
+
+> `destination`: string
+
+URL-адрес, используемый для проверки состояния подключения исходящего прокси.  
+Этот URL-адрес должен возвращать код состояния HTTP 204.
+
+> `connectivity`: string
+
+URL-адрес, используемый для проверки подключения к локальной сети.  
+Пустая строка означает, что проверка подключения к локальной сети не выполняется.
+
+> `interval`: string
+
+Проверить все соответствующие исходящие прокси в течение указанного времени, отправляя `sampling` + 1 запросов на каждый прокси.  
+Формат времени: число + единица измерения, например `"10s"`, `"2h45m"`.  
+Поддерживаемые единицы измерения: `ns`, `us`, `ms`, `s`, `m`, `h` (наносекунды, микросекунды, миллисекунды, секунды, минуты, часы).
+
+> `sampling`: number
+
+Количество последних результатов проверок, которые нужно сохранить.
+
+> `timeout`: string
+
+Время ожидания ответа при проверке.  
+Формат такой же, как и у `interval`.
+
+
+
+
+
+