Russian Translation

config/i18n/ru/main.php

@@ -127,7 +127,7 @@ return array(
     "role_type_name_write:remove"    => "Удаление файлов (папок), вырезать в буфер",
     "group_guest"                    => "Посетители",
     "group_guest_desc"               => "Вы не являетесь членом этой группы.<br/>Вы имеете доступ к общему каталогу с разрешением только для чтения.",
-    "group_role_lebel_desc"          => "Вы являетесь членом этой группы,<br/>Все внутригрупповые документы назначаются администратором",
+    "group_role_lebel_desc"          => "Вы являетесь членом группы.<br/>Вы имеете права, назначенные администратором",
     "button_save_and_add"            => "Сохранить и продолжить",
     "path_cannot_search"             => "Каталог не поддерживает поиск",
     "not_support"                    => "Функция не поддерживается",
@@ -156,15 +156,15 @@ return array(
     "explorerNew"                    => "KOD ссылка",
     "zip_download_ready"             => "Архив будет автоматически загружен, пожалуйста подождите...",
     "set_background"                 => "Установить как обои для рабочего стола",
-    "share"                          => "доля",
-    "my_share"                       => "Моя доля",
-    "group_share"                    => "Групповой внешний обмен",
-    "share_edit"                     => "Изменить долю",
-    "share_remove"                   => "Отменить обмен",
-    "share_remove_tips"              => "Вы действительно хотите отменить совместное использование? Общественное соединение будет признано недействительным.",
-    "share_path"                     => "Доля пути",
-    "share_title"                    => "Совместное использование ресурсов",
-    "share_name"                     => "Поделиться заголовком",
+    "share"                          => "Общий доступ",
+    "my_share"                       => "Общий доступ",
+    "group_share"                    => "Публичная группа",
+    "share_edit"                     => "Редактировать общий доступ",
+    "share_remove"                   => "Удалить общий доступ",
+    "share_remove_tips"              => "Удалить общий доступ? Файл не будет доступен другим пользователям",
+    "share_path"                     => "Путь к файлу",
+    "share_title"                    => "Общий доступ",
+    "share_name"                     => "Название файла",
     "share_time"                     => "Истекает",
     "share_time_desc"                => "0 - никогда",
     "share_password"                 => "Пароль",
@@ -596,8 +596,8 @@ return array(
     "action_add"                     => "Добавить",
     "action_edit"                    => "Изменить",
     "action_del"                     => "Удалить",
-    "group_role_ext_warning"         => "Не разрешено<br/>Переименовывать, редактировать сохранять, <br/>загружать, распаковывать файлы",
-    "group_tips"                     => "<li>1. Названия групп пользователей не могут быть дублированы, изменение названия группы автоматически переназначит пользователей</li><li>2. Усильте систему безопасности<i>(если PHP в веб-каталоге, это означает, что пользователи смогут изменять его настройки, что недопустимо)</i></li><li>3. Доступ к управлению пользователями и группами; разрешения на просмотр и изменения связаны. Будьте осторожны.</li><li>4. Установка разрешений доступа для группы добавит её членам эти права, однако не измененные разрешения не наследуются<i></i></li>",
+    "group_role_ext_warning"         => "Не разрешено<br/>Переименовывать, редактировать, сохранять, загружать, распаковывать файлы",
+    "group_tips"                     => "<li>1. Названия групп пользователей не могут быть дублированы, изменение названия группы автоматически переназначит пользователей</li><li>2. Усильте систему безопасности<i>(если PHP в веб-каталоге, это означает, что пользователи смогут изменять его настройки, что недопустимо)</i></li><li>3. Доступ к управлению пользователями и группами; разрешения на просмотр и изменения связаны. Будьте осторожны.</li><li>4. Установка разрешений доступа для группы добавит её членам эти права, однако не измененные разрешения не наследуются</li>",
     "not_null"                       => "Заполните обязательные поля",
     "picture_can_not_null"           => "Укажите картинку",
     "rname_success"                  => "Переименовано",
@@ -739,7 +739,7 @@ return array(
     "Plugin.config.authUser"         => "Пользователь",
     "Plugin.config.authGroup"        => "Группа",
     "Plugin.config.authRole"         => "Группа разрешений",
-    "Plugin.Config.openWith"         => "Стиль открывания",
+    "Plugin.Config.openWith"         => "Открывать",
     "Plugin.Config.openWithDilog"    => "Во внутреннем окне",
     "Plugin.Config.openWithWindow"   => "На новой вкладке",
     "Plugin.Config.fileSort"         => "Приоритет использования",