Update strings

data/i18n/zh_TW/edit.html

@@ -3,20 +3,20 @@
         <h1> <span>豐富的功能</span> </h1>
         <p>代碼自動提示</p>
         <p>多主題：選擇你喜歡的程式設計風格</p>
-        <p>自訂字體：適合種場景下使用</p>
+        <p>自訂字型：適合種場景下使用</p>
         <p>多游標編輯,塊編輯等媲美sublime的線上程式設計體驗</p>
         <p>代碼塊折疊、展開；自動換行</p>
         <p>支援多標籤,拖動切換順序;</p>
-        <p>維持多個文檔、查找替換；歷史記錄；</p>
+        <p>同時編輯多個文件、尋找取得；歷史記錄；</p>
-        <p>自動補全[],{},(),"",''</p>
+        <p>自動完成[],{},(),"",''</p>
         <p>線上即時預覽,使您愛上線上程式設計！</p>
-        <p>zendcodeing支持,寫代碼健步如飛</p>
+        <p>zendcodeing支援,寫代碼健步如飛</p>
         <p>更多功能,等待你的發現……</p>
     </div>
     <div class="tips orange">
-        <h1> <span>多種代碼高亮</span> </h1>
+        <h1> <span>多種代碼反白</span> </h1>
         <p>前端：html,JavaScript,css,less,sass,scss</p>
-        <p>web開發：php,perl,python,ruby,elang,go...</p>
+        <p>Web開發：php,perl,python,ruby,elang,go...</p>
         <p>傳統語言：java,c,c++,c#,actionScript,VBScript...</p>
         <p>其他：markdown,shell,sql,lua,xml,yaml...</p>
     </div>
@@ -25,40 +25,41 @@
     <div class="tips green">
         <h1> <span>快速鍵操作</span> </h1>
     <pre>常用快速鍵：
-      ctrl+s 保存      
+      ctrl+s 儲存      
-      ctrl+a 全選      ctrl+x 剪切   
+      ctrl+a 全選      ctrl+x 剪下   
-      ctrl+c 複製      ctrl+v 粘貼
+      ctrl+c 複製      ctrl+v 粘上
-      ctrl+z 撤銷      ctrl+y 反撤銷
+      ctrl+z 復原      ctrl+y 反復原
-      ctrl+f 查找      ctrl+f+f 替換
+      ctrl+f 尋找      ctrl+f+f 取代
       alt+0 折疊所有   alt+shift+0 展開所有
-      esc [退出搜索,取消自動提示...]</pre>
+      esc [離開搜尋,取消自動提示...]</pre>
     <pre>選擇：
-      滑鼠框選——拖動
+      滑鼠選擇——拖動
       shift+home/end/up/left/down/right  
       shift+pageUp/PageDown 上下翻頁選中
-      ctrl+shift+ home/end  當前游標到頭尾
+      ctrl+shift+ home/end  目前游標移動至頂端/底端
-      alt+滑鼠拖動  塊選擇</pre>
+      alt+滑鼠拖曳          塊選擇</pre>
     <pre> 游標移動：
       home/end/up/left/down/right
-      ctrl+home/end 游標移動到文檔首/尾
+      ctrl+home/end 游標移動至文件頂端/底端
-      ctrl+p 跳轉到匹配的標籤
+      ctrl+p 跳轉至匹配的標籤
       pageUp/PageDown 游標上下翻頁
-      alt+left/right 游標移動到行首位
+      alt+left/right 游標移動至行首位
-      shift+left/right  游標移動到行首&尾
+      shift+left/right  游標移動至行首&尾
-      ctrl+l 跳轉到指定行
+      ctrl+l 跳轉至指定行
-      ctrl+alt+up/down  上(下)增加游標</pre>
+      ctrl+alt+up/down  上(下)新增游標</pre>
     <pre>編輯：
       ctrl+/ 注釋&取消注釋  ctrl+alt+a 左右對齊      
       table tab對齊         shift+table 整體前移table
       delete 刪除           ctrl+d 刪除整行
-      ctrl+delete           刪除該行右側單詞
+      ctrl+delete           刪除該行右側文字
-      ctrl/shift+backspace  刪除左側單詞
+      ctrl/shift+backspace  刪除左側文字
-      alt+shift+up/down     複製行並添加到上(下麵)面
+      alt+shift+up/down     複製行並新增至上/下面
       alt+delete            刪除游標右側內容
-      alt+up/down           當前行和上一行(下一行交換)
+      alt+up/down           目前行與上一行/下一行切換
-      ctrl+shift+d          複製行並添加到下麵
+      ctrl+shift+d          複製行並新增至下面
-      ctrl+delete           刪除右側單詞
+      ctrl+delete           刪除右側文字
-      ctrl+shift+u 轉換成小寫 ctrl+u 選中內容轉換成大寫</pre>
+      ctrl+shift+u          轉換成小寫
+      ctrl+u                選中內容轉換成大寫</pre>
     </div>
 </div>