mirror of https://github.com/InternLM/InternLM
140 lines
5.8 KiB
Plaintext
140 lines
5.8 KiB
Plaintext
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||
# Copyright (C) 2023, InternLM Team
|
||
# This file is distributed under the same license as the InternLM package.
|
||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2023.
|
||
#
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: InternLM \n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2023-09-07 10:56+0800\n"
|
||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||
"Language: en\n"
|
||
"Language-Team: en <LL@li.org>\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
||
|
||
#: ../../../install.md:2 ../../../install.md:28
|
||
#: c237a7328df9440eb54f36c5e6ceef46 e55787faf3f74d5996f251b28422cf15
|
||
msgid "环境安装"
|
||
msgstr "Installation"
|
||
|
||
#: ../../../install.md:4 d5cd61481eb04f55a9b1636e47e2bc49
|
||
msgid "环境准备"
|
||
msgstr "Environment Preparation"
|
||
|
||
#: ../../../install.md:5 418763cd4acb4ff3afba059ae7066739
|
||
msgid "首先，需要安装的依赖包及对应版本列表如下："
|
||
msgstr "The required packages and corresponding version are shown as follows:"
|
||
|
||
#: ../../../install.md:6 dcb95218036f4452a92a5a9c2fdbe337
|
||
msgid "Python == 3.10"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../../install.md:7 79e3d9ff5df7455fa596ba63ce3089b7
|
||
msgid "GCC == 10.2.0"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../../install.md:8 d14840f7b64d4a32a0be5762027e9c32
|
||
msgid "MPFR == 4.1.0"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../../install.md:9 851e3e5c874a4d0f8fd37a4f85ec8f2f
|
||
msgid "CUDA >= 11.7"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../../install.md:10 dbf2012c72e1479ba6647baa047ecc04
|
||
msgid "Pytorch >= 1.13.1"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../../install.md:11 b191e289a079455ea906694a75439b3e
|
||
msgid "Transformers >= 4.28.0"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../../install.md:12 17accf19fe184e3cb704274d8a66e87e
|
||
msgid "Flash-Attention >= v1.0.5"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../../install.md:13 8063cdce4bb94947a07dbaedd97e1013
|
||
msgid "Apex == 23.05"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../../install.md:14 7d6d2682ed214d0cba0048903c128bce
|
||
msgid "Ampere或者Hopper架构的GPU (例如H100, A100)"
|
||
msgstr "GPU with Ampere or Hopper architecture (such as H100, A100)"
|
||
|
||
#: ../../../install.md:15 91039fb42b94421586c558a2afcbed71
|
||
msgid "Linux OS"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../../install.md:17 694b95a146d54878a4a5d57e0c1e8c6c
|
||
msgid "以上依赖包安装完成后，需要更新配置系统环境变量："
|
||
msgstr "After installing the above dependencies, some system environment variables need to be updated:"
|
||
|
||
#: ../../../install.md:29 d0ebf84438dc43708ea517c7eff92e79
|
||
msgid "将项目`internlm`及其依赖子模块，从 github 仓库中 clone 下来，命令如下："
|
||
msgstr "Clone the project `internlm` and its dependent submodules from the github repository, as follows:"
|
||
|
||
#: ../../../install.md:34 c278177fc1974f3fac9b33688d0591fd
|
||
msgid "推荐使用 conda 构建一个 Python-3.10 的虚拟环境， 并基于`requirements/`文件安装项目所需的依赖包："
|
||
msgstr "It is recommended to build a Python-3.10 virtual environment using conda and install the required dependencies based on the `requirements/` files:"
|
||
|
||
#: ../../../install.md:43 6a152c8e332f47b0ba35a9bcec2ed32d
|
||
msgid "安装 flash-attention (version v1.0.5)："
|
||
msgstr "Install flash-attention (version v1.0.5):"
|
||
|
||
#: ../../../install.md:55 d7b2116e6ca745ceb48a792fae371283
|
||
msgid "安装 Apex (version 23.05)："
|
||
msgstr "Install Apex (version 23.05):"
|
||
|
||
#: ../../../install.md:62 8bcbfb9f74de4a2796212a339feb8283
|
||
msgid "环境镜像"
|
||
msgstr "Environment Image"
|
||
|
||
#: ../../../install.md:63 6cbb97568d704cf19e7dabab20ce1d5b
|
||
msgid ""
|
||
"用户可以使用提供的 dockerfile 结合 docker.Makefile 来构建自己的镜像，或者也可以从 "
|
||
"https://hub.docker.com/r/internlm/internlm 获取安装了 InternLM 运行环境的镜像。"
|
||
msgstr "Users can use the provided dockerfile combined with docker.Makefile to build their own images, or obtain images with InternLM runtime environment installed from https://hub.docker.com/r/internlm/internlm."
|
||
|
||
#: ../../../install.md:65 9c29ae2ac9984a8094daf52751f5c7b9
|
||
msgid "镜像配置及构造"
|
||
msgstr "Image Configuration and Build"
|
||
|
||
#: ../../../install.md:66 12bd6b0729464cb5af663a384dadd0ec
|
||
msgid ""
|
||
"dockerfile 的配置以及构造均通过 docker.Makefile 文件实现，在 InternLM 根目录下执行如下命令即可 build "
|
||
"镜像："
|
||
msgstr "The configuration and build of the Dockerfile are implemented through the docker.Makefile. To build the image, execute the following command in the root directory of InternLM:"
|
||
|
||
#: ../../../install.md:70 b5f42dbca3e340c4bb80de1f502e0700
|
||
msgid ""
|
||
"在 docker.Makefile 中可自定义基础镜像，环境版本等内容，对应参数可直接通过命令行传递。对于 BASE_OS 分别支持 "
|
||
"ubuntu20.04 和 centos7。"
|
||
msgstr "In docker.Makefile, you can customize the basic image, environment version, etc., and the corresponding parameters can be passed directly through the command line. For BASE_OS, ubuntu20.04 and centos7 are respectively supported."
|
||
|
||
#: ../../../install.md:72 4abb47ce9cf64b3c9b8dc23ace37a826
|
||
msgid "镜像拉取"
|
||
msgstr "Pull Standard Image"
|
||
|
||
#: ../../../install.md:73 1b6e61b2e0cb4da98f5d70d67ac638f9
|
||
msgid "基于 ubuntu 和 centos 的标准镜像已经 build 完成也可直接拉取使用："
|
||
msgstr "The standard image based on ubuntu and centos has been built and can be directly pulled:"
|
||
|
||
#: ../../../install.md:82 2bd75cc4b74848c19775e2b1c83726c1
|
||
msgid "容器启动"
|
||
msgstr "Run Container"
|
||
|
||
#: ../../../install.md:83 4bb2dd4bba904255a204776a50721159
|
||
msgid "对于使用 dockerfile 构建或拉取的本地标准镜像，使用如下命令启动并进入容器："
|
||
msgstr "For the local standard image built with dockerfile or pulled, use the following command to run and enter the container:"
|
||
|
||
#: ../../../install.md:87 66613606256e4094a6be5ab2af1269ae
|
||
msgid "容器内默认目录即 `/InternLM`，根据[使用文档](./usage.md)即可启动训练。"
|
||
msgstr "The default directory in the container is `/InternLM`, please start training according to the [Usage](./usage.md)."
|
||
|