diff --git a/frontend/src/styles/element.scss b/frontend/src/styles/element.scss
index ef996e895..05e481c4e 100644
--- a/frontend/src/styles/element.scss
+++ b/frontend/src/styles/element.scss
@@ -187,5 +187,5 @@ html {
 }
 
 .el-card {
-    border: none;
+    border: none !important;
 }
diff --git a/frontend/vite.config.ts b/frontend/vite.config.ts
index 6a6f37d03..43c7eb5df 100644
--- a/frontend/vite.config.ts
+++ b/frontend/vite.config.ts
@@ -37,7 +37,7 @@ export default defineConfig(({ mode }: ConfigEnv): UserConfig => {
             open: viteEnv.VITE_OPEN,
             proxy: {
                 '/api/v1': {
-                    target: 'http://localhost:9999/', // http://172.16.10.181:9999
+                    target: 'http://172.16.10.181:9999/', // http://172.16.10.181:9999
                     changeOrigin: true,
                 },
             },