diff --git a/frontend/src/lang/modules/en.ts b/frontend/src/lang/modules/en.ts
index 2989f5018..ae76434d1 100644
--- a/frontend/src/lang/modules/en.ts
+++ b/frontend/src/lang/modules/en.ts
@@ -548,7 +548,8 @@ const message = {
         composeHelper:
             'The composition created through 1Panel editor or template will be saved in the {0}/docker/compose directory.',
         deleteFile: 'Delete file',
-        deleteComposeHelper: 'Delete the corresponding composition file.',
+        deleteComposeHelper:
+            'Delete all files in the directory where the compose file is located, including persistent files in that directory. Please be cautious when performing this operation.',
         deleteCompose: '" Delete this composition.',
         apps: 'Apps',
         local: 'Local',
diff --git a/frontend/src/lang/modules/zh.ts b/frontend/src/lang/modules/zh.ts
index 67c1a80fd..d23e8a8c8 100644
--- a/frontend/src/lang/modules/zh.ts
+++ b/frontend/src/lang/modules/zh.ts
@@ -565,7 +565,7 @@ const message = {
         composePathHelper: '配置文件保存路径: {0}',
         composeHelper: '通过 1Panel 编辑或者模版创建的编排，将保存在 {0}/docker/compose 路径下',
         deleteFile: '删除文件',
-        deleteComposeHelper: '删除对应的编排文件',
+        deleteComposeHelper: '删除编排文件所在目录下所有文件，包括该文件下的持久化文件等，请谨慎操作！',
         deleteCompose: '" 删除此编排',
         apps: '应用商店',
         local: '本地',