OpenID from EN to CN

0.6
LSZ 2016-08-06 17:43:52 +08:00
parent 7af34aa42f
commit e8144e0547
1 changed files with 16 additions and 18 deletions

View File

@ -1712,35 +1712,33 @@
认证</h3> 认证</h3>
<p> <p>
OpenID Connect performs authentication to log in the End-User OpenID Connect执行认证表现为最终用户的登录
or to determine that the End-User is already logged in. 或判断最终用户已经登录.
OpenID Connect returns the result of the Authentication OpenID Connect返回的认证结果由服务端向客户端使用
performed by the Server to the Client in a secure manner 一种安全的机制执行的,这样客户端可以信赖它.
so that the Client can rely on it. 因为这个原因, 客户端在这种情况下被称为依赖方(RP).
For this reason, the Client is called Relying Party (RP) in this case.
</p> </p>
<p> <p>
The Authentication result is returned in an 认证的结果是返回一个
ID Token, as defined in <a class="info" href="#IDToken">Section&nbsp;2<span> (</span><span ID Token, 详见 <a class="info" href="#IDToken">第2节<span> (</span><span
class="info">ID Token</span><span>)</span></a>. class="info">ID Token</span><span>)</span></a>.
It has Claims expressing such information as the Issuer, 它的Claims表达了诸如发行人(Issuer)的信息,
the Subject Identifier, when the authentication expires, etc. 对象标识()Subject Identifier), 当认证过期时 等等.
</p> </p>
<p> <p>
Authentication can follow one of three paths: 认证包括下列的三种方式之一:
the Authorization Code Flow (<tt>response_type=code</tt>), 授权码流程(Authorization Code Flow) (<tt>response_type=code</tt>),
the Implicit Flow (<tt>response_type=id_token&nbsp;token</tt> 隐式流程(Implicit Flow) (<tt>response_type=id_token&nbsp;token</tt>
or <tt>response_type=id_token</tt>), or <tt>response_type=id_token</tt>),
the Hybrid Flow (using other Response Type values defined in 混合流程(Hybrid Flow) (使用其他的在
<a class="info" href="#OAuth.Responses">OAuth 2.0 Multiple <a class="info" href="#OAuth.Responses">OAuth 2.0 Multiple
Response Type Encoding Practices<span> (</span><span class="info">de Medeiros, B., Ed., Scurtescu, M., Tarjan, P., and M. Jones, “OAuth 2.0 Multiple Response Type Encoding Practices,” February&nbsp;2014.</span><span>)</span></a> Response Type Encoding Practices<span> (</span><span class="info">de Medeiros, B., Ed., Scurtescu, M., Tarjan, P., and M. Jones, “OAuth 2.0 Multiple Response Type Encoding Practices,” February&nbsp;2014.</span><span>)</span></a>
[OAuth.Responses]). [OAuth.Responses] 中定义的响应类型).
The flows determine how the ID Token and Access Token 这些流程将决定ID Token与Access Token是如何返回给客户端的.
are returned to the Client.
</p> </p>