OpenID from EN to CN

0.6
LSZ 2016-08-06 17:43:52 +08:00
parent 7af34aa42f
commit e8144e0547
1 changed files with 16 additions and 18 deletions

View File

@ -1712,35 +1712,33 @@
认证</h3>
<p>
OpenID Connect performs authentication to log in the End-User
or to determine that the End-User is already logged in.
OpenID Connect returns the result of the Authentication
performed by the Server to the Client in a secure manner
so that the Client can rely on it.
For this reason, the Client is called Relying Party (RP) in this case.
OpenID Connect执行认证表现为最终用户的登录
或判断最终用户已经登录.
OpenID Connect返回的认证结果由服务端向客户端使用
一种安全的机制执行的,这样客户端可以信赖它.
因为这个原因, 客户端在这种情况下被称为依赖方(RP).
</p>
<p>
The Authentication result is returned in an
ID Token, as defined in <a class="info" href="#IDToken">Section&nbsp;2<span> (</span><span
认证的结果是返回一个
ID Token, 详见 <a class="info" href="#IDToken">第2节<span> (</span><span
class="info">ID Token</span><span>)</span></a>.
It has Claims expressing such information as the Issuer,
the Subject Identifier, when the authentication expires, etc.
它的Claims表达了诸如发行人(Issuer)的信息,
对象标识()Subject Identifier), 当认证过期时 等等.
</p>
<p>
Authentication can follow one of three paths:
the Authorization Code Flow (<tt>response_type=code</tt>),
the Implicit Flow (<tt>response_type=id_token&nbsp;token</tt>
or <tt>response_type=id_token</tt>), or
the Hybrid Flow (using other Response Type values defined in
认证包括下列的三种方式之一:
授权码流程(Authorization Code Flow) (<tt>response_type=code</tt>),
隐式流程(Implicit Flow) (<tt>response_type=id_token&nbsp;token</tt>
<tt>response_type=id_token</tt>),
混合流程(Hybrid Flow) (使用其他的在
<a class="info" href="#OAuth.Responses">OAuth 2.0 Multiple
Response Type Encoding Practices<span> (</span><span class="info">de Medeiros, B., Ed., Scurtescu, M., Tarjan, P., and M. Jones, “OAuth 2.0 Multiple Response Type Encoding Practices,” February&nbsp;2014.</span><span>)</span></a>
[OAuth.Responses]).
The flows determine how the ID Token and Access Token
are returned to the Client.
[OAuth.Responses] 中定义的响应类型).
这些流程将决定ID Token与Access Token是如何返回给客户端的.
</p>