diff --git a/src/main/webapp/pages/layout/_header.html b/src/main/webapp/pages/layout/_header.html
index da2363de..8881d8b7 100644
--- a/src/main/webapp/pages/layout/_header.html
+++ b/src/main/webapp/pages/layout/_header.html
@@ -54,12 +54,12 @@
                 <cite>${name!"用户"}</cite>
             </a>
             <dl class="layui-nav-child">
-                <dd lay-unselect><a ew-href="${ctxPath}/view/personal">个人中心</a></dd>
+                <dd lay-unselect><a ew-href="${ctxPath}/view/personal">${translate.get("MENU_PERSONAL","个人中心")}</a></dd>
                 <dd lay-unselect><a id="setPsw">${translate.get("MENU_CHANGE_PASSWORD","修改密码")}</a></dd>
                 <hr>
                 <div id="languageDiv"></div>
                 <hr>
-                <dd lay-unselect><a id="btnLogout">退出</a></dd>
+                <dd lay-unselect><a id="btnLogout">${translate.get("MENU_LOGOUT","退出")}</a></dd>
             </dl>
         </li>
         <li class="layui-nav-item" lay-unselect>
diff --git a/src/main/webapp/pages/modular/system/index/personal_info.html b/src/main/webapp/pages/modular/system/index/personal_info.html
index b22d06fd..8eb6c77f 100644
--- a/src/main/webapp/pages/modular/system/index/personal_info.html
+++ b/src/main/webapp/pages/modular/system/index/personal_info.html
@@ -52,46 +52,46 @@
 
                     <div class="layui-tab layui-tab-brief" lay-filter="userInfoTab">
                         <ul class="layui-tab-title">
-                            <li class="layui-this">基本信息</li>
-                            <li>其他</li>
+                            <li class="layui-this">${translate.get("FIELD_BASIC_INFO","基本信息")}</li>
+                            <li>${translate.get("FIELD_OTHER","其他")}</li>
                         </ul>
                         <div class="layui-tab-content">
                             <div class="layui-form layui-tab-item layui-show" lay-filter="userInfoForm">
                                 <input type="hidden" name="userId"/>
                                 <div class="layui-form user-info-form" style="max-width: 400px;padding-top: 25px;">
                                     <div class="layui-form-item">
-                                        <label class="layui-form-label">账号:</label>
+                                        <label class="layui-form-label">${translate.get("FIELD_ACCOUNT","账号")}:</label>
                                         <div class="layui-input-block">
                                             <input type="text" name="account" class="layui-input layui-disabled" lay-verify="required" disabled/>
                                         </div>
                                     </div>
                                     <div class="layui-form-item">
-                                        <label class="layui-form-label">性别:<span style="color: red;">*</span></label>
+                                        <label class="layui-form-label">${translate.get("FIELD_SEX","性别")}:<span style="color: red;">*</span></label>
                                         <div class="layui-input-block">
                                             <input type="radio" name="sex" value="M" title="男">
                                             <input type="radio" name="sex" value="F" title="女">
                                         </div>
                                     </div>
                                     <div class="layui-form-item">
-                                        <label class="layui-form-label">邮箱:<span style="color: red;">*</span></label>
+                                        <label class="layui-form-label">${translate.get("FIELD_EMAIL","邮箱")}:<span style="color: red;">*</span></label>
                                         <div class="layui-input-block">
                                             <input type="email" name="email" class="layui-input" lay-verify="required|email" required/>
                                         </div>
                                     </div>
                                     <div class="layui-form-item">
-                                        <label class="layui-form-label">姓名:<span style="color: red;">*</span></label>
+                                        <label class="layui-form-label">${translate.get("FIELD_NAME","姓名")}:<span style="color: red;">*</span></label>
                                         <div class="layui-input-block">
                                             <input type="text" name="realName" class="layui-input" lay-verify="required" required/>
                                         </div>
                                     </div>
                                     <div class="layui-form-item">
-                                        <label class="layui-form-label">生日:</label>
+                                        <label class="layui-form-label">${translate.get("FIELD_BIRTHDAY","生日")}:</label>
                                         <div class="layui-input-block">
                                             <input type="text" id="birthday" name="birthday" class="layui-input"/>
                                         </div>
                                     </div>
                                     <div class="layui-form-item">
-                                        <label class="layui-form-label">电话:</label>
+                                        <label class="layui-form-label">${translate.get("FIELD_PHONE","电话")}:</label>
                                         <div class="layui-input-block">
                                             <input type="text" name="phone" class="layui-input"/>
                                         </div>
@@ -99,7 +99,7 @@
                                     <div class="layui-form-item">
                                         <div class="layui-input-block">
                                             <button class="layui-btn" lay-filter="userInfoSubmit" lay-submit>
-                                                更新基本信息
+                                                ${translate.get("BTN_UPDATE_INFO","更新基本信息")}
                                             </button>
                                         </div>
                                     </div>