38 lines
1.8 KiB
Java
38 lines
1.8 KiB
Java
spelling=Provjera gramatike
|
|
hlp_grammar=Provjeri i ostale gramati\u010Dke pogre\u0161ke.
|
|
grammar=Mogu\u0107e pogre\u0161ke
|
|
hlp_cap=Provjera velikog slova na po\u010Detku re\u010Denice.
|
|
cap=Velika po\u010Detna slova
|
|
hlp_dup=Provjeri rije\u010Di koje se ponavljaju.
|
|
dup=Dupliciranje rije\u010Di
|
|
hlp_pair=Provjeri zagrade i navodne znakove koji nedostaju ili ih ima previ\u0161e.
|
|
pair=Zagrade
|
|
punctuation=Interpunkcija
|
|
hlp_spaces=Provjeri jednostruki razmak izme\u0111u rije\u010Di.
|
|
spaces=Razmak izme\u0111u rije\u010Di
|
|
hlp_mdash=Koristi dugu povlaku bez razmaka umjesto povlake s razmakom.
|
|
mdash=Duga povlaka
|
|
hlp_ndash=Koristi povlaku s razmakom umjesto duge povlake bez razmaka.
|
|
ndash=Povlaka
|
|
hlp_quotation=Provjeri dvostruke navodne znakove: "x" \u2192 \u201Ex\u201D
|
|
quotation=Navodni znakovi
|
|
hlp_times=Provjeri pravi znak mno\u017Eenja: 5x5 \u2192 5\u00D75
|
|
times=Znak za mno\u017Eenje
|
|
hlp_spaces2=Provjeri jednostruki razmak izme\u0111u re\u010Denica.
|
|
spaces2=Razmak izme\u0111u re\u010Denica
|
|
hlp_spaces3=Provjeri vi\u0161e od dva razmaka izme\u0111u rije\u010Di i re\u010Denica.
|
|
spaces3=Vi\u0161estruki razmaci
|
|
hlp_minus=Zamijeni znak rastavljanja s minusom.
|
|
minus=Znak za minus
|
|
hlp_apostrophe=Izmijeni apostrof, jednostruke navodne znakove te popravi dvostruki znak za naglasak.
|
|
apostrophe=Apostrof
|
|
hlp_ellipsis=Zamijeni tri to\u010Dke troto\u010Dkom.
|
|
ellipsis=Troto\u010Dka
|
|
others=Ostalo
|
|
hlp_metric=Prera\u010Dunavanje mjer\u0101 iz \u00B0F, mph, ft, in, lb, gal i milja.
|
|
metric=Prera\u010Dunaj u metri\u010Dki sustav (\u00B0C, km/h, m, kg, l)
|
|
hlp_numsep=Uobi\u010Dajeno (1000000 \u2192 1,000,000) ili ISO (1000000 \u2192 1 000 000).
|
|
numsep=Razdjeljiva\u010D tisu\u0107ica za velike brojeve
|
|
hlp_nonmetric=Prera\u010Dunavanje mjer\u0101 iz \u00B0C; km/h; cm, m, km; kg; l.
|
|
nonmetric=Prera\u010Dunaj u nemetri\u010Dki mjerni sustav (\u00B0F, mph, ft, lb, gal)
|