|
|
^0 cero
|
|
|
1$ uno
|
|
|
1 un
|
|
|
2 dos
|
|
|
3 tres
|
|
|
4 cuatro
|
|
|
5 cinco
|
|
|
6 seis
|
|
|
7 siete
|
|
|
8 ocho
|
|
|
9 nueve
|
|
|
10 diez
|
|
|
11 once
|
|
|
12 doce
|
|
|
13 trece
|
|
|
14 catorce
|
|
|
15 quince
|
|
|
16 dieciséis
|
|
|
1(\d) dieci$1
|
|
|
20 veinte
|
|
|
21$ veintiuno
|
|
|
21 veintiún
|
|
|
22 veintidós
|
|
|
23 veintitrés
|
|
|
26 veintiséis
|
|
|
2(\d) veinti$1
|
|
|
30 treinta
|
|
|
40 cuarenta
|
|
|
50 cincuenta
|
|
|
60 sesenta
|
|
|
70 setenta
|
|
|
80 ochenta
|
|
|
90 noventa
|
|
|
(\d)(\d) $(\10) y $2
|
|
|
100 cien
|
|
|
1(\d\d) ciento $1
|
|
|
500 quinientos
|
|
|
700 setecientos
|
|
|
900 novecientos
|
|
|
([579])(\d\d) $(\100) $2
|
|
|
(\d)00 $1cientos
|
|
|
(\d)(\d\d) $1cientos $2
|
|
|
1(\d{3}) mil[ $1]
|
|
|
(\d{1,3})(\d{3}) $1 mil[ $2]
|
|
|
1(\d{6}) un millón[ $1]
|
|
|
(\d{1,6})(\d{6}) $1 millones[ $2]
|
|
|
1(\d{12}) un billón[ $1]
|
|
|
(\d{1,6})(\d{12}) $1 billones[ $2]
|
|
|
1(\d{18}) un trillón[ $1]
|
|
|
(\d{1,6})(\d{18}) $1 trillones[ $2]
|
|
|
1(\d{24}) un cuatrillón[ $1]
|
|
|
(\d{1,6})(\d{24}) $1 cuatrillones[ $2]
|
|
|
1(\d{30}) un quintillón[ $1]
|
|
|
(\d{1,6})(\d{30}) $1 quintillones[ $2]
|
|
|
|
|
|
# negative number
|
|
|
|
|
|
[-−](\d+) menos |$1
|
|
|
|
|
|
# decimals
|
|
|
|
|
|
([-−]?\d+)[.] $1| punto
|
|
|
([-−]?\d+)[,] $1| coma
|
|
|
([-−]?\d+[.,])([^0]\d) $1| |$2
|
|
|
([-−]?\d+[.,])(\d)(\d)(\d) |$1 |$2| |$3| |$4
|
|
|
([-−]?\d+[.,]\d*)(\d) $1| |$2
|
|
|
|
|
|
# currency
|
|
|
|
|
|
# unit/subunit singular/plural
|
|
|
|
|
|
us:([^,]*),([^,]*),([^,]*),([^,]*) \1
|
|
|
up:([^,]*),([^,]*),([^,]*),([^,]*) \2
|
|
|
ss:([^,]*),([^,]*),([^,]*),([^,]*) \3
|
|
|
sp:([^,]*),([^,]*),([^,]*),([^,]*) \4
|
|
|
|
|
|
ARS:(\D+) $(\1: peso argentino, pesos argentinos, centavo, centavos)
|
|
|
BOB:(\D+) $(\1: boliviano, bolivianos, centavo, centavos)
|
|
|
BZD:(\D+) $(\1: dólar beliceño, dólares beliceños, centavo, centavos)
|
|
|
CEC:(\D+) $(\1: peso convertible, pesos convertibles, centavo, centavos)
|
|
|
CHF:(\D+) $(\1: franco suizo, francos suizos, céntimo, céntimos)
|
|
|
CLP:(\D+) $(\1: peso chileno, pesos chilenos, centavo, centavos)
|
|
|
CNY:(\D+) $(\1: yuan renminbi, yuan renminbi, fen, fen)
|
|
|
COP:(\D+) $(\1: peso colombiano, pesos colombianos, centavo, centavos)
|
|
|
CRC:(\D+) $(\1: colón costarricense, colones costarricenses, céntimo, céntimos)
|
|
|
DOP:(\D+) $(\1: peso dominicano, pesos dominicanos, centavo, centavos)
|
|
|
ESP:(\D+) $(\1: peseta, pesetas, céntimo, céntimos)
|
|
|
EUR:(\D+) $(\1: euro, euros, céntimo, céntimos)
|
|
|
GBP:(\D+) $(\1: libra esterlina, libras esterlinas, penique, peniques)
|
|
|
GTQ:(\D+) $(\1: quetzal, quetzales, centavo, centavos)
|
|
|
HNL:(\D+) $(\1: lempira, lempiras, centavo, centavos)
|
|
|
JPY:(\D+) $(\1: yen, yenes, sen, sen)
|
|
|
MXN:(\D+) $(\1: peso mexicano, pesos mexicanos, centavo, centavos)
|
|
|
NIO:(\D+) $(\1: córdoba, córdobas, centavo, centavos)
|
|
|
PEN:(\D+) $(\1: sol, soles, centavo, centavos)
|
|
|
PYG:(\D+) $(\1: guaraní, guaraníes, céntimo, céntimos)
|
|
|
USD:(\D+) $(\1: dólar estadounidense, dólares estadounidenses, centavo, centavos)
|
|
|
UYU:(\D+) $(\1: peso uruguayo, pesos uruguayos, centésimo, centésimos)
|
|
|
VEF:(\D+) $(\1: bolívar fuerte, bolívares fuertes, céntimo, céntimos)
|
|
|
|
|
|
# masculine to feminine conversion of "un" after millions,
|
|
|
# if "as?$" matches currency name
|
|
|
|
|
|
f:(.*ill)(.*),(.*) \1$(f:\2,\3) # don't modify un in millions
|
|
|
f:(.*)[uú]n([^a].*,|,)(.*as?) $(f:\1una\2\3) # un libra -> una libra
|
|
|
f:(.*ient)o(s.*),(.*as?) $(f:\1a\2,\3) # doscientos libra/libras -> doscientas
|
|
|
f:(.*),(.*) \1\2
|
|
|
|
|
|
"([A-Z]{3}) ([-−]?1)([.,]00?)?"$(f:|$2,$(\1:us))
|
|
|
"([A-Z]{3}) ([-−]?\d+0{6,})([.,]00?)?" $2 de$(\1:up)
|
|
|
"([A-Z]{3}) ([-−]?\d+)([.,]00?)?"$(f:|$2,$(\1:up))
|
|
|
|
|
|
"(CNY [-−]?\d+)[.,]10?" $1 $2 jiao
|
|
|
"(CNY [-−]?\d+)[.,](\d)0?" $1 $2 jiao
|
|
|
"(CNY [-−]?\d+[.,]\d)1" $1 $2 fen
|
|
|
"(CNY [-−]?\d+[.,]\d)(\d)" $1 $2 fen
|
|
|
|
|
|
"(([A-Z]{3}) [-−]?\d+)[.,](01)" $1 con |$(1)$(\2:ss)
|
|
|
"(([A-Z]{3}) [-−]?\d+)[.,](\d)" $1 con |$(\30)$(\2:sp)
|
|
|
"(([A-Z]{3}) [-−]?\d+)[.,](\d\d)" $1 con |$3$(\2:sp)
|
|
|
|
|
|
# ordinal
|
|
|
|
|
|
feminine:(.*ill)(.*) \1$(feminine:\2) # don't modify un in millions
|
|
|
feminine:(.*ient)o(s.*) $(feminine:\1a\2) # doscientos -> doscientas
|
|
|
feminine:(.*)[uú]no?([^a].*|$) $(feminine:\1una\2) # un -> una
|
|
|
feminine:(.*) \1
|
|
|
|
|
|
== feminine ==
|
|
|
|
|
|
(.*) $(feminine:|$1|)
|
|
|
|
|
|
== masculine ==
|
|
|
|
|
|
1 un
|
|
|
(.*) $1
|
|
|
|
|
|
== ordinal-masculine ==
|
|
|
|
|
|
(.*) $(ordinal \1)
|
|
|
|
|
|
== ordinal ==
|
|
|
|
|
|
1 primero
|
|
|
2 segundo
|
|
|
3 tercero
|
|
|
4 cuarto
|
|
|
5 quinto
|
|
|
6 sexto
|
|
|
7 séptimo
|
|
|
8 octavo
|
|
|
9 noveno
|
|
|
10 décimo
|
|
|
1([1-79]) decimo$(ordinal \1)
|
|
|
18 decimoctavo
|
|
|
20 vigésimo
|
|
|
2(\d) vigesimo$(ordinal \1)
|
|
|
30 trigésimo
|
|
|
40 cuadragésimo
|
|
|
50 quincuagésimo
|
|
|
60 sexagésimo
|
|
|
70 septuagésimo
|
|
|
80 octogésimo
|
|
|
90 nonagésimo
|
|
|
(\d)(\d) $(ordinal \10) $(ordinal \2)
|
|
|
100 centésimo
|
|
|
200 ducentésimo
|
|
|
300 tricentésimo
|
|
|
400 cuadringentésimo
|
|
|
500 quingentésimo
|
|
|
600 sexcentésimo
|
|
|
700 septingentésimo
|
|
|
800 octingentésimo
|
|
|
900 noningentésimo
|
|
|
(\d)(\d\d) $(ordinal \100) $(ordinal \2)
|
|
|
1(\d{3}) milésimo[ $(ordinal \1)]
|
|
|
(\d{1,3})(\d{3}) $1 milésimo[ $(ordinal \2)]
|
|
|
1(\d{6}) millonésimo[ $(ordinal \1)]
|
|
|
(\d{1,3})(\d{6}) $1 millonésimo[ $(ordinal \2)]
|
|
|
1(\d{9}) milmillonésimo[ $(ordinal \1)]
|
|
|
(\d{1,3})(\d{9}) $1 milmillonésimo[ $(ordinal \2)]
|
|
|
|
|
|
== ordinal-feminine ==
|
|
|
|
|
|
([-−]?\d+) $(ordinal-feminine $(ordinal-masculine \1))
|
|
|
(.*)o\b(.*) $(ordinal-feminine \1a\2)
|
|
|
(.*) \1
|
|
|
|
|
|
== ordinal-masculine-adjective ==
|
|
|
|
|
|
([-−]?\d+) $(ordinal-masculine-adjective $(ordinal-masculine \1))
|
|
|
(.*)decimoprimero \1undécimo
|
|
|
(.*)decimosegundo \1duodécimo
|
|
|
(.*(primer|tercer))o \1
|
|
|
(.*) \1
|
|
|
|
|
|
# ordinal abbreviation
|
|
|
|
|
|
== (ordinal)-number(-feminine|-masculine|-masculine-adjective)? ==
|
|
|
|
|
|
([-−]?\d+) \3$(ordinal-number $(\1\2 \3))
|
|
|
.*er .ᵉʳ
|
|
|
.*a .ª
|
|
|
.*o .º
|
|
|
|
|
|
== help ==
|
|
|
|
|
|
"" $(1)|, $(2), $(3)\n$(\0 feminine)$(\0 masculine)$(\0 ordinal-number-masculine)$(\0 ordinal-number-masculine-adjective)$(\0 ordinal-number-feminine)$(\0 ordinal-feminine)$(\0 ordinal-masculine)$(\0 ordinal-masculine-adjective)
|
|
|
(feminine|masculine|ordinal(-number)?(-feminine|-masculine)?(-adjective)?) \1: $(\1 1), $(\1 2), $(\1 3)\n
|
