38 lines
1.6 KiB
Java
38 lines
1.6 KiB
Java
|
spelling=Provera gramatike
|
||
|
|
hlp_grammar=Druge gramati\u010Dke gre\u0161ke.
|
||
|
|
grammar=Mogu\u0107e gre\u0161ke
|
||
|
|
hlp_cap=Proveri nedostaju\u0107a po\u010Detna velika slova.
|
||
|
|
cap=Veli\u010Dina slova
|
||
|
|
hlp_dup=Proveri ponavljanje re\u010Di.
|
||
|
|
dup=Ponavljanje re\u010Di
|
||
|
|
hlp_pair=Proveri nedostaju\u0107e i prekobrojne zagrade i navodnike.
|
||
|
|
pair=Zagrade
|
||
|
|
punctuation=Interpunkcija
|
||
|
|
hlp_spaces=Proveri da je jedan razmak izme\u0111u re\u010Di.
|
||
|
|
spaces=Razmak re\u010Di
|
||
|
|
hlp_mdash=Koristi crtu bez razmaka umesto crtice sa razmakom.
|
||
|
|
mdash=Crta
|
||
|
|
hlp_ndash=Koristi crticu sa razmakom umesto crte bez razmaka.
|
||
|
|
ndash=Crtica
|
||
|
|
hlp_quotation=Proveri duple navodnike: "x" \u2192 \u201Ex\u201C
|
||
|
|
quotation=Navodnici
|
||
|
|
hlp_times=Proveri znak za mno\u017Eenje: 5x5 \u2192 5\u00D75
|
||
|
|
times=Znak za mno\u017Eenje
|
||
|
|
hlp_spaces2=Proveri da je jedan razmak izme\u0111u re\u0107enica.
|
||
|
|
spaces2=Razmak re\u010Denica
|
||
|
|
hlp_spaces3=Proveri vi\u0161e od dva dodatna razmaka izme\u0111u re\u010Di i re\u010Denica.
|
||
|
|
spaces3=Vi\u0161estruki razmaci
|
||
|
|
hlp_minus=Promeni crticu u pravi znak za oduzimanje.
|
||
|
|
minus=Znak za oduzimanje
|
||
|
|
hlp_apostrophe=Promeni kucani apostrof, jednostruke navodnike i ispravi duple jednostruke.
|
||
|
|
apostrophe=Apostrofi
|
||
|
|
hlp_ellipsis=Promeni tri ta\u010Dke sa znakom tri ta\u010Dkice.
|
||
|
|
ellipsis=Tri ta\u010Dkice
|
||
|
|
others=Ostale
|
||
|
|
hlp_metric=Promena jedinica iz \u00B0F; mph; in, ft, mil; lb; gal.
|
||
|
|
metric=Promeni u metri\u010Dki sistem (\u00B0C, km/h, m, kg, l)
|
||
|
|
hlp_numsep=Uobi\u010Dajno (1000000 \u2192 1.000.000) ili ISO (1000000 \u2192 1 000 000).
|
||
|
|
numsep=~Separator za hiljade
|
||
|
|
hlp_nonmetric=Promena jedinica iz \u00B0C; km/h; cm, m, km; kg; l.
|
||
|
|
nonmetric=Promeni u imperijalni sistem (\u00B0F, mph, ft, lb, gal)
|