38 lines
1.8 KiB
Java
38 lines
1.8 KiB
Java
|
spelling=Verifica\u00E7\u00E3o gramatical
|
||
|
|
hlp_grammar=Verificar mais erros gramaticais.
|
||
|
|
grammar=Erros potenciais
|
||
|
|
hlp_cap=Verificar letras mai\u00FAsculas no in\u00EDcio das frases.
|
||
|
|
cap=Mai\u00FAsculas
|
||
|
|
hlp_dup=Verificar palavras repetidas.
|
||
|
|
dup=Palavras duplicadas
|
||
|
|
hlp_pair=Verificar par\u00EAnteses ou s\u00EDmbolos de cita\u00E7\u00E3o a mais ou em falta.
|
||
|
|
pair=Par\u00EAnteses
|
||
|
|
punctuation=Pontua\u00E7\u00E3o
|
||
|
|
hlp_spaces=Verificar espa\u00E7os entre palavras.
|
||
|
|
spaces=Espa\u00E7amento entre palavras
|
||
|
|
hlp_mdash=For\u00E7ar travess\u00E3o n\u00E3o espa\u00E7ado em vez de tra\u00E7o espa\u00E7ado.
|
||
|
|
mdash=Travess\u00E3o
|
||
|
|
hlp_ndash=For\u00E7ar tra\u00E7o espa\u00E7ado em vez de travess\u00E3o n\u00E3o espa\u00E7ado.
|
||
|
|
ndash=Tra\u00E7o
|
||
|
|
hlp_quotation=Verificar aspas duplas: "x" \u2192 \u201Cx\u201D
|
||
|
|
quotation=Aspas
|
||
|
|
hlp_times=Verificar sinais de multiplica\u00E7\u00E3o: 5x5 \u2192 5\u00D75
|
||
|
|
times=Sinal de multiplica\u00E7\u00E3o
|
||
|
|
hlp_spaces2=Verificar espa\u00E7os entre frases.
|
||
|
|
spaces2=Espa\u00E7amento entre frases
|
||
|
|
hlp_spaces3=Verificar por um ou mais espa\u00E7os em branco entre palavras ou frases.
|
||
|
|
spaces3=Mais espa\u00E7os
|
||
|
|
hlp_minus=Alterar h\u00EDfenes para sinais de menos.
|
||
|
|
minus=Sinal de menos
|
||
|
|
hlp_apostrophe=Alterar tipografia de ap\u00F3strofos, aspas e corrigir s\u00EDmbolos duplos.
|
||
|
|
apostrophe=Ap\u00F3strofo
|
||
|
|
hlp_ellipsis=Alterar de tr\u00EAs pontos para retic\u00EAncias.
|
||
|
|
ellipsis=Elipse
|
||
|
|
others=Outros
|
||
|
|
hlp_metric=Convers\u00E3o de medidas de \u00B0F, mph, ft, in, lb, gal e milhas.
|
||
|
|
metric=Converter para m\u00E9trico (\u00B0C, km/h, m, kg, l)
|
||
|
|
hlp_numsep=Comum (1000000 \u2192 1,000,000) ou ISO (1000000 \u2192 1 000 000).
|
||
|
|
numsep=Separador de milhares de grandes n\u00FAmeros
|
||
|
|
hlp_nonmetric=Convers\u00E3o de medidas de \u00B0C; km/h; cm, m, km; kg; l.
|
||
|
|
nonmetric=Converter para n\u00E3o m\u00E9trico (\u00B0F, mph, ft, lb, gal)
|