38 lines
1.8 KiB
Java
38 lines
1.8 KiB
Java
|
spelling=Control gramatic\u00E2l
|
||
|
|
hlp_grammar=Controle altris er\u00F4rs gramatic\u00E2i.
|
||
|
|
grammar=Er\u00F4rs pussibii
|
||
|
|
hlp_cap=Controle se si \u00E0 dismente\u00E2t di dopr\u00E2 lis maiusculis tes frasis.
|
||
|
|
cap=Maiusculis
|
||
|
|
hlp_dup=Controle lis peraulis ripetudis.
|
||
|
|
dup=Duplicazion di peraulis
|
||
|
|
hlp_pair=Controle parentesis e virgulutis mancjantis o duplicadis.
|
||
|
|
pair=Parentesis
|
||
|
|
punctuation=Puntuazion
|
||
|
|
hlp_spaces=Controle spazis singui tra lis peraulis.
|
||
|
|
spaces=Spaziadure tra peraulis
|
||
|
|
hlp_mdash=Sostitu\u00ECs il tratut curt cun spazi cul tratut lunc.
|
||
|
|
mdash=Tratut lunc
|
||
|
|
hlp_ndash=Sostitu\u00ECs il tratut lunc cence spazi cul tratut curt.
|
||
|
|
ndash=Tratut curt
|
||
|
|
hlp_quotation=Controle lis virgulutis doplis: "x" \u2192 \u201Cx\u201D
|
||
|
|
quotation=Virgulutis
|
||
|
|
hlp_times=Controle il segn di moltiplicazion: 5x5 \u2192 5\u00D75
|
||
|
|
times=Segn di moltiplicazion
|
||
|
|
hlp_spaces2=Controle i spazis singui tra lis frasis.
|
||
|
|
spaces2=Spaziadure tra frasis
|
||
|
|
hlp_spaces3=Controle la presince di plui di doi spazis tra peraulis e frasis.
|
||
|
|
spaces3=Plui spazis
|
||
|
|
hlp_minus=Sostitu\u00ECs i tratuts cul segn di sotrazion.
|
||
|
|
minus=Segn di sotrazion
|
||
|
|
hlp_apostrophe=Sostitu\u00ECs l'apostrof tipografic, lis virgulutis singulis e cor\u00EA\u00E7 lis doplis primis.
|
||
|
|
apostrophe=Apostrof
|
||
|
|
hlp_ellipsis=Sostitu\u00ECs i tr\u00EA ponts cui pontuts di sospension
|
||
|
|
ellipsis=Pontuts di sospension
|
||
|
|
others=Altris
|
||
|
|
hlp_metric=Conversion des unit\u00E2ts di misure di \u00B0F, mph, ft, in, lb, gal e miis.
|
||
|
|
metric=Convert\u00ECs al sisteme metric (\u00B0C, km/h, m, kg, l)
|
||
|
|
hlp_numsep=Comun (1000000 \u2192 1,000,000) o ISO (1000000 \u2192 1 000 000).
|
||
|
|
numsep=Separazion dai mi\u00E2rs tai numars grancj
|
||
|
|
hlp_nonmetric=Conversion des unit\u00E2ts di misure di \u00B0C; km/h; cm, m, km; kg; l.
|
||
|
|
nonmetric=Convert\u00ECs tal sisteme imperi\u00E2l no-metric (\u00B0F, mph, ft, lb, gal)
|